DE10209208B4

DE10209208B4 - Instrument panel with reinforcement bands for a motor vehicle

Info

Publication number: DE10209208B4
Application number: DE2002109208
Authority: DE
Inventors: Eduard Mendzigall
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2002-03-04
Filing date: 2002-03-04
Publication date: 2007-12-13
Anticipated expiration: 2022-03-05
Also published as: DE10209208A1

Abstract

Armaturentafel (1) für ein Kraftfahrzeug, wobei mindestens ein Verstärkungsband (2, 3, 4) aus elastisch verformbarem, bruch- und reißfestem Material an der Armaturentafel (1) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Armaturentafel (1) und mindestens eines der Verstärkungsbänder (2, 3, 4) an einem Querträger des Kraftfahrzeugs befestigt sind.dashboard (1) for a motor vehicle, wherein at least one reinforcing strip (2, 3, 4) made of elastic deformable, break-resistant and tear-resistant Material is attached to the instrument panel (1), characterized in that the instrument panel (1) and at least one of the reinforcement bands (2, 3, 4) on a cross member are fastened to the motor vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Armaturentafel für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberberiff des Anspruchs 1.The The invention relates to a dashboard for a motor vehicle after Oberberiff of claim 1.

Im Falle eines Frontalaufpralls eines Kraftfahrzeugs stoßen die Knie von Fahrer und Beifahrer von unten an die Armaturentafel, wobei es häufig zu Brüchen im Träger der Armaturentafel kommt. Bei bekannten Armaturentafeln kann dies zur Entstehung von scharfen Bruchkanten führen, welche in den Fahrgastraum weisen und somit ein Verletzungsrisiko für die Fahrzeuginsassen darstellen. Insbesondere kommt es dazu, dass die Abdeckung unterhalb der Lenksäule sowie der Handschuhfachkasten von der Armaturentafel gelöst werden und ebenfalls in den Fahrgastraum fallen bzw. weisen.in the Fall of a frontal impact of a motor vehicle encounter the Knee of driver and passenger from below to the dashboard, taking it often to breaks in the carrier the dashboard comes. In known dashboards this can lead to the emergence of sharp broken edges leading into the passenger compartment and thus pose a risk of injury to vehicle occupants. In particular, it happens that the cover below the steering column as well the glove compartment box are removed from the dashboard and likewise fall into the passenger compartment.

Um derartige in den Fahrgastraum weisende scharfe Bruchkanten zu vermeiden, ist es beispielsweise aus der DE 195 17 782 C1 bekannt, eine durchgängige Rohrkonstruktion auf der Rückseite der Armaturentafel anzubringen und über Klemmverbindungen mit der Armaturentafel zu verbinden. Diese Rohrverbindung ist seitlich am Blech des Fahrzeugs befestigt und erstreckt sich über die gesamte Breite des Fahrzeugs auf einer Höhe unterhalb der Lenksäule und stützt somit die Armaturentafel bei einem Aufprall gegen die eindringenden Knie der Fahrzeuginsassen ab. Es ist hierbei nachteilig, dass die Rohrverbindung ein hohes Gewicht aufweist. Zudem ist die Verbindung zur Armaturentafel sowie die Befestigung im Fahrzeug selbst aufwendig.To avoid such pointing into the passenger compartment sharp breaklines, it is for example from the DE 195 17 782 C1 known to install a continuous pipe construction on the back of the dashboard and connect via clamped connections with the instrument panel. This pipe joint is fixed laterally to the panel of the vehicle and extends over the entire width of the vehicle at a height below the steering column and thus supports the instrument panel in an impact against the penetrating knees of the vehicle occupants. It is disadvantageous that the pipe connection has a high weight. In addition, the connection to the instrument panel and the attachment in the vehicle itself is expensive.

Aus der DE 197 24 600 C2 ist eine Armaturentafel für ein Kraftfahrzeug bekannt, die mittels einer Zierleiste versteift und stabilisiert ist. Der als Zierleiste fungierende Versteifungsträger weist einen U-förmigen Querschnitt und einen dementsprechend hohes Flächenträgeheitsmoment gegenüber Biegung auf.From the DE 197 24 600 C2 a dashboard for a motor vehicle is known, which is stiffened and stabilized by means of a trim strip. The stiffening carrier which acts as a trim strip has a U-shaped cross-section and a correspondingly high areal moment of inertia with respect to bending.

Um einen Passagier bei einem unfallbedingten Aufprall auf eine solche steife Armaturentafel zu schützen, schlägt die DE 695 00 746 T2 ein kastenförmiges Kniepolster vor, welches die Aufprallenergie unter plastischer Deformation absorbiert.To protect a passenger in an accidental impact on such a rigid dashboard, suggests the DE 695 00 746 T2 a box-shaped knee pad, which absorbs the impact energy under plastic deformation.

Alternativ schlägt die DE 197 15 033 A1 vor, die Armaturentafel zweiteilig auszubilden, wobei ein flächiges unteres bzw. hinteres Teil aus einem Kunststoff hergestellt ist, dessen zähelastische Eigenschaften auch bei tiefen Temperaturen erhalten bleiben und so verhinder, dass Bruchstücke mit scharfen Kanten entstehen. Nachteilig erhöht ein flächiges Verstärkungselement das Gesamtgewicht der Armaturentafel.Alternatively, the beats DE 197 15 033 A1 to form the instrument panel in two parts, wherein a flat lower or rear part is made of a plastic whose tough elastic properties are maintained even at low temperatures and so prevented that fragments with sharp edges. Disadvantageously, a planar reinforcement element increases the overall weight of the instrument panel.

Die deutsche Auslegeschrift DE 1 430 829 offenbart eine Armaturentafel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, in der ein Verstärkungsband im freien Rand einer Abdeckung aus weichgemachtem Kunststoff integriert ist.The German Auslegeschrift DE 1 430 829 discloses a dashboard according to the preamble of claim 1, in which a reinforcing strip is integrated in the free edge of a cover made of plasticized plastic.

Im Fall eines aufprallbedingten Zersplitterns einer gattungsgemäßen Armaturentafel besteht die Gefahr, dass das Verstärkungsband sich stellenweise von der umgebenden Armaturentafel löst. Ein solcherart nurmehr einseitig gefesseltes Band mit daran anhaftenden scharfkantigen Bruchstücken birgt die Gefahr, peitschenartig in den Fahrgastraum zu schnellen und dort Passagiere erheblich zu verletzen.in the Case of an impact-caused fragmentation of a generic dashboard there is a risk that the reinforcing tape in places detached from the surrounding instrument panel. Such a kind only unilaterally tied band with attached sharp-edged fragments There is a risk of whipping into the passenger compartment like a whip and there hurt passengers considerably.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Armaturentafel für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, bei der auch bei einer Zerstörung im Falle eines Aufpralls die Armaturentafel zusammenhält und keine scharfen Bruchstücke in den Fahrgastraum eintreten können.task The present invention is an instrument panel for a motor vehicle in case of destruction in the event of an impact holding the dashboard together and no sharp fragments enter the passenger compartment.

Hierzu ist eine Armaturentafel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnendne Merkmale weitergebildet.For this is a dashboard according to the preamble of claim 1 by whose characteristic features are further developed.

Erfindungsgemäß sind an einer Armaturentafel für ein Kraftfahrzeug ein oder mehrere Verstärkungsbänder aus elastisch verformbarem, bruchfestem Material befestigt.According to the invention are a dashboard for a motor vehicle one or more reinforcing bands of elastically deformable, attached to unbreakable material.

Diese Verstärkungsbänder, die zweckmäßigerweise aus Blech gefertigt sind, sind an der Armaturentafel so befestigt, dass auch bei partiellen Brüchen im Trägermaterial bzw. Träger der Armaturentafel die Armaturentafel durch die Verstärkungsbänder zusammengehalten wird. Die Verstärkungsbänder selbst werden durch die eindringenden Knie der Fahrzeuginsassen ebenfalls deformiert, sind aber so elastisch und reißfest, dass es nicht zu einem Bruch oder einem Zerreißen der Verstärkungsbänder kommen kann.These Reinforcement tapes, the expediently are made of sheet metal, are attached to the dashboard so that even with partial breaks in the carrier material or carrier the instrument panel held together by the reinforcing straps becomes. The reinforcement bands themselves are also affected by the invading knees of the vehicle occupants deformed, but are so elastic and tear-resistant that it does not become one Breakage or tearing the reinforcing tapes come can.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist ein erstes Verstärkungsband unterhalb der Lenksäule, ein zweites Verstärkungsband unterhalb des Handschuhfachkasten und ein drittes Verstärkungsband o berhalb des Handschuhkastens an der Armaturentafel befestigt. Das erste und das zweite Verstärkungsband werden durch die eindringenden Knie unmittelbar verformt. Es kommt zu Brüchen innerhalb der Armaturentafel, die Bruchstellen werden hierbei aber durch die Verstärkungsbänder zusammengehalten. Auf der Fahrerseite wird die Abdeckung unterhalb der Lenksäule durch das Verstärkungsband in Position gehalten.at an advantageous embodiment the invention is a first reinforcing strip below the steering column, a second reinforcement band below the glove compartment box and a third reinforcement band o fastened to the dashboard above the glove box. The first and second reinforcing tape are immediately deformed by the penetrating knee. It comes to breaks within the dashboard, but the breakages are here by the Reinforcement bands held together. On the driver's side, the cover passes under the steering column the reinforcement band kept in position.

Auf der Beifahrerseite wird zudem erreicht, dass der Handschuhfachkasten nicht von der Armaturentafel gelöst wird. Der Handschuhfachkasten wird durch das oberseitig und unterseitig angebrachte Verstärkungsband sicher gehalten, selbst wenn es zu Brüchen in der Armaturentafel gekommen ist.On the passenger side is also achieved that the glove box is not released from the dashboard. The glove compartment box is held securely by the top and bottom reinforcing band, even if there are breaks in the instrument panel.

Erfindungsgemäß sind die Armaturentafel und mindestens eines der Verstärkungsbänder an einem Querträger des Kraftfahrzeugs befestigt. In den bruchgefährdeten Bereichen der Armaturentafel ist diese mit den Verstärkungsbändern verbunden, die nun ihrerseits auch an einem Querträger befestigt sind. Zweckmäßigerweise ist der Querträger mit seinen Enden an den A-Säulen des Fahrzeugs befestigt. In seinem Mittelbereich ist der Querträger mit der Mittelkonsole des Fahrzeugs verbunden. Durch die vorteilhafte Befestigung der Armaturentafel und der Enden der Verstärkungsbänder an dem Querträger des Kraftfahrzeugs, werden die Armaturentafel selbst sowie deren gebrochene, durch die Verstärkungsbänder unterstützten Abschnitte sicher am Querträger gehalten.According to the invention Instrument panel and at least one of the reinforcing ribbons on a cross member of the Motor vehicle attached. In the fragile areas of the dashboard is this connected to the reinforcement bands, which in turn are also attached to a cross member. Conveniently, is the crossbeam with its ends at the A-pillars attached to the vehicle. In its middle area is the cross member with connected to the center console of the vehicle. By the advantageous Attach the instrument panel and the ends of the reinforcing straps the cross member of the Motor vehicle, the dashboard itself and its broken, sections supported by the reinforcing ribbons safely on the cross member held.

Die Verstärkungsbänder werden zweckmäßigerweise mittels Nieten und/oder Schrauben an der Armaturentafel und/oder dem Querträger befestigt. Alternativ dazu können die Verstärkungsbänder aber auch bei der Herstellung der Armaturentafel fest mit dieser verbunden oder in diese eingefügt werden. Es würde hierdurch eine nachträgliche Befestigung bei der Montage der Armaturentafel entfallen.The Reinforcement tapes will be expediently by means of rivets and / or screws on the dashboard and / or the cross member attached. Alternatively, you can but also the reinforcement bands in the manufacture of the dashboard firmly connected to this or inserted into this become. It would thereby a subsequent one Mounting during assembly of the instrument panel omitted.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Verstärkungsbänder nach der Kontur der Armaturentafel geformt und liegen somit direkt an der Armaturentafel an. Hierdurch wird eine bessere Kraftübertragung in die elastischen Verstärkungsbänder erreicht. Zudem erleichtert die Anformung an die Kontur der Armaturentafel die Befestigung der Verstärkungsbänder beispielsweise durch Vernieten. Auch ist so eine eindeutige Positionierung der Verstärkungsbänder ausgerichtet an der Kontur der Armaturentafel gegeben, so dass sich entsprechende Bohrungen bzw. Durchbrechungen oder Gewinde in der Armaturentafel in Übereinstimmung zu denen in den Verstärkungsbändern befinden.To According to an advantageous embodiment of the invention, the reinforcing bands are after shaped the contour of the instrument panel and are thus directly on the dashboard. This will give a better power transmission reached in the elastic reinforcing bands. In addition, the Anformung facilitates the contour of the instrument panel the attachment of the reinforcing bands, for example by riveting. Also is such a clear positioning of the Aligned reinforcing ribbons given at the contour of the dashboard, so that appropriate Holes or openings or threads in the instrument panel in accordance to those in the reinforcing bands.

Die Verstärkungsbänder sind vorder- und/oder rückseitig an der Armaturentafel befestigt. In einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung sind die unteren Verstärkungsbänder unter der Lenksäule und dem Handschuhfachkasten rückseitig und das Verstärkungsband oberhalb des Handschuhfachkastens vorderseitig an der Armaturentafel befestigt. Die Anbringung des Verstärkungsbandes auf der Vorderseite der Armaturentafel oberhalb des Handschuhfachkastens ergibt sich aufgrund der räumlichen Gegebenheiten durch den oberhalb des Handschuhfachkastens hinter der Armaturentafel angeordneten Beifahrerairbag und die entsprechenden Befestigungsmittel, die auf der Rückseite der Armaturentafel angreifen. Das vorderseitig befestigte Verstärkungsband ist hierbei zweckmäßigerweise durch eine Blende abgedeckt.The Reinforcement tapes are front and / or back attached to the dashboard. In a preferred embodiment the invention, the lower reinforcing ribbons under the steering column and the glove compartment box on the back and the reinforcement band above the glove box at the front of the dashboard attached. The attachment of the reinforcing tape on the front the dashboard above the glove box results due to the spatial Conditions through the above the glove box case behind the dashboard arranged passenger airbag and the corresponding Fasteners that engage the back of the dashboard. The front-mounted reinforcing tape is expediently here covered by a panel.

Durch die Verbesserung der Stabilität der Armaturentafel besteht zusätzlich die Möglichkeit, dass Gewicht der Armaturentafel durch eine Verjüngung zu reduzieren. Es kann somit sogar eine Reduzierung des Gesamtgewichts oder zumindest ein gleichbleibendes Gewicht trotz verbesserter Stabilität verwirklicht werden.By the improvement of stability the dashboard is in addition the possibility, to reduce the weight of the instrument panel by rejuvenating. It can thus even a reduction of the total weight or at least one consistent weight realized despite improved stability become.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist der von hinten an der Armaturentafel befestigte Handschuhfachkasten an seiner oberen Kante mit dem Verstärkungsband und an seiner unteren Kante mit dem Träger der Armaturentafel verschraubt oder vernietet. Der Handschuhfachkasten wird durch diese Befestigung auch dann noch von der Armaturentafel getragen, wenn die Befestigungen im Träger der Armaturentafel im Crashfall herausbrechen, da er an dem oberen Verstärkungsband aufgehängt ist.In an expedient embodiment The invention is attached from behind the dashboard Glove compartment box at its upper edge with the reinforcement band and bolted at its lower edge to the support of the dashboard or riveted. The glove box is through this attachment even then worn by the dashboard when the fortifications in the carrier break out of the dashboard in the event of a crash, as it at the top Reinforcement tape is hung.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference on the associated Drawings closer explained. Show it:

1 das Verstärkungsband 2 zur Anbringung unterhalb der Lenksäule; 1 the reinforcement band 2 for mounting below the steering column;

2 das Verstärkungsband 3 zur Anbringung unterhalb des Handschuhfachs 7; 2 the reinforcement band 3 for mounting underneath the glove box 7 ;

3 das Verstärkungsband 4 zur Anbringung oberhalb des Handschuhfachs 7; 3 the reinforcement band 4 for attachment above the glove box 7 ;

4 einen Ausschnitt der Armaturentafel 1 unterhalb der Lenksäule mit dem daran befestigten Verstärkungsband 2; 4 a section of the dashboard 1 below the steering column with the reinforcing band attached to it 2 ;

5 die Armaturentafel 1 mit den Verstärkungsbändern 2, 3 und 4. 5 the dashboard 1 with the reinforcement bands 2 . 3 and 4 ,

Die 1 bis 3 zeigen die drei in diesem Ausführungsbeispiel an der Armaturentafel 1 befestigten Verstärkungsbänder 2, 3 und 4. Diese Verstärkungsbänder 2, 3 und 4 sind entsprechend der Kontur der Armaturentafel 1 in dem Bereich ausgebildet, in dem sie befestigt sind. Die Verstärkungsbänder 2, 3 und 4 weisen zudem Bohrungen 5, 6 auf, durch welche sie mittels Nieten und Schrauben mit der Armaturentafel 1 verbunden werden.The 1 to 3 show the three in this embodiment of the dashboard 1 attached reinforcing tapes 2 . 3 and 4 , These reinforcement bands 2 . 3 and 4 are according to the contour of the instrument panel 1 formed in the area in which they are attached. The reinforcement bands 2 . 3 and 4 also have holes 5 . 6 on, through which they by means of rivets and screws with the instrument panel 1 get connected.

4 zeigt das Verstärkungsband 2 in Verbindung mit der Armaturentafel 1 eines Kraftfahrzeug. Am Verstärkungsband 2 sind Bohrungen 6 zur Aufnahme von Schrauben angeordnet. An diesen Punkten sind das Verstärkungsband 2 und die Armaturentafel 1 mit einem Querträger verbunden. Das Verstärkungsband 2 weist eine an die Kontur der Rückseite der Armaturentafel 1 angepaßte Form auf und ist durch mehrere Bohrungen 5 an der Rückseite der Armaturentafel 1 angenietet. 4 shows the reinforcement band 2 in conjunction with the dashboard 1 a motor vehicle. At the reinforcement band 2 are holes 6 arranged to receive screws. At these points are the reinforcement band 2 and the dashboard 1 connected to a crossbeam. The reinforcing tape 2 has one to the contour of the back of the dashboard 1 adapted shape and is through several holes 5 at the back of the dashboard 1 riveted.

In 5 sind die Positionen der Verstärkungsbänder 2, 3 und 4 vor ihrer eigentlichen Befestigung an der Armaturentafel 1 dargestellt. Hierbei werden die Verstärkungsbänder 2 und 3 an der Rückseite der Armaturentafel 1 und das Verstärkungsband 4 vorderseitig angebracht. Durch die jeweilige Befestigung der Verstärkungsbänder 2, 3 und 4 an dem durchgängigen Querträger ist die Armaturentafel 1 wesentlich verstärktIn 5 are the positions of the reinforcement bands 2 . 3 and 4 before its actual attachment to the dashboard 1 shown. Here are the reinforcing bands 2 and 3 at the back of the dashboard 1 and the reinforcement band 4 attached to the front. By the respective attachment of the reinforcing bands 2 . 3 and 4 on the continuous cross member is the dashboard 1 significantly strengthened

Claims

Instrument panel ( 1 ) for a motor vehicle, wherein at least one reinforcing band ( 2 . 3 . 4 ) made of elastically deformable, break and tear-resistant material on the instrument panel ( 1 ), characterized in that the instrument panel ( 1 ) and at least one of the reinforcing ribbons ( 2 . 3 . 4 ) are attached to a cross member of the motor vehicle.

Instrument panel ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a first reinforcing tape ( 2 ) below the steering column, a second reinforcing band ( 3 ) below the glove box ( 7 ) and a third reinforcing tape ( 4 ) is mounted above the glove box on the dashboard.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ends of the reinforcing tapes ( 2 . 3 . 4 ) are attached to a cross member of the motor vehicle.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing tapes ( 2 . 3 . 4 ) by means of rivets and / or screws on the instrument panel ( 1 ) and / or the cross member are attached.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing tapes ( 2 . 3 . 4 ) in the manufacture of the dashboard ( 1 ) are firmly connected to this or inserted into this.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing tapes ( 2 . 3 . 4 ) according to the contour of the instrument panel ( 1 ) and thus directly on the dashboard ( 1 ) issue.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing tapes ( 2 . 3 . 4 ) on the front and / or back of the instrument panel ( 1 ) are attached.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that lower reinforcing ribbons ( 2 . 3 ) under the steering column and the glove compartment box ( 7 ) on the back and a reinforcing tape ( 4 ) above the glove box ( 7 ) on the front side of the instrument panel ( 1 ) are attached.

Instrument panel ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the front-mounted reinforcing tape ( 4 ) is covered by a panel.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one reinforcing tape ( 2 . 3 or 4 ) is made of a sheet of light metal.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the instrument panel ( 1 ) due to the reinforcing tapes ( 2 . 3 . 4 ) can be tapered in thickness while maintaining or improving stability.

Instrument panel ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear of the dashboard ( 1 ) attached glove compartment box at its upper edge with the reinforcing tape ( 4 ) and at its lower edge with the support of the instrument panel ( 1 ) is bolted or riveted.