DE1020823B

DE1020823B - Sowing machine

Info

Publication number: DE1020823B
Application number: DE1953P0010164
Authority: DE
Inventors: Gunnar Hilmer Palm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-07-23
Filing date: 1953-07-23
Publication date: 1957-12-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung- bezieht sich auf Sämaschinen, die aus einem Samenbehälter mit einem unmittelbar hinter einem Schar ausmündenden Samenauslauf und zwei am Schar befestigten, nach hinten gerichteten Deckplatten bestehen, wobei hinter dem Samenbehälter eine Druckrolle zum Niederdrücken der ausgeworfenen Samenkörner vorgesehen ist.The invention relates to seed drills, which consist of a seed container with a directly behind a flock of emptying seed spout and two attached to the flock, directed backwards Cover plates exist, with a pressure roller behind the semen container for pressing down the ejected Seed is provided.

Bei derartigen Sämaschinen ist es für ein gutes Resultat von größter Bedeutung, daß die Samen von dem Augenblick an·, wo- sie aus der Maschine ausgeworfen werden, bis zu dem Augenblick, da sie von der Druckrolle niedergedrückt werden, gegen äußere Einwirkung geschützt sind. Hierbei ist die Sätiefe mit Rücksicht auf die Bodenbeschaffenheit zu wählen. Es ist zwar bereits bekannt, die Sätiefe der Maschine je nach der Bodenbeschaffenheit zu ändern, jedoch geht der Vorteil einer einstellbaren Sätiefe zum wesentlichen Teil verloren, falls die ausgeworfenen ,Samen vollständig ungeschützt liegenbleiben, ehe sie vom Druckrad niedergedrückt werden. Es kommt z. B. vor, daß die ausgeworfenen. Samen vom Wind aus ihrer Lage bzw. aus der erwünschten Sätiefe verweht oder dieselben sogar aus der Furche weggeblasen werden. Es ist möglich, daß die Tiefenlage der Samen im Furchengrund durch Verschiebungen der Bodenmassen, welche durch die Maschine entstehen können, in ungünstiger Weise geändert werden kann.With seed drills of this type it is of the utmost importance for a good result that the seeds of the moment at which they are ejected from the machine until the moment when they are pressed down by the pressure roller, against the outside Exposure are protected. The sowing depth is to be selected with regard to the nature of the soil. It is already known to change the machine's sowing depth depending on the soil conditions, however the advantage of an adjustable sowing depth is largely lost if the ejected , Seeds remain lying completely unprotected before they are pressed down by the pressure wheel. It is coming z. B. before that the ejected. Seeds from the wind from their location or from the desired sowing depth blown away or even blown away from the furrow. It is possible that the depth the seeds in the bottom of the furrow by shifting the soil masses caused by the machine can be changed in an unfavorable manner.

Gemäß der Erfindung werden diese Mängel dadurch vollständig beseitigt, daß die Deckplatten, so lang ausgebildet sind, daß sie den Abstand zwischen Schar und Druckrolle vollständig abdecken.According to the invention, these shortcomings are completely eliminated in that the cover plates, so are designed long that they completely cover the distance between the coulter and the pressure roller.

Die beiden Schutzplatten bilden somit stets zwischen dem Samenauslauf und der Druckrolle einen geschützten Zwischenraum, in dem die ausgeworfenen Samen, gegen jede äußere Beeinflussung, sei es durch den Wind oder durch Verschiebungen in den Erdmassen, geschützt sind, bis sie von der Druckrolle niedergedrückt werden.The two protective plates thus always form one between the seed outlet and the pressure roller protected space in which the ejected seeds, against any external influence, be it by the wind or by shifts in the earth's masses, until they are protected by the pressure roller to be depressed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing in one embodiment, for example.

Fig. 1 zeigt schematisch die Maschine in Seitenansicht, teilweise im Schnitt;Fig. 1 shows schematically the machine in side view, partly in section;

Fig. 2 zeigt die Maschine von oben gesehen;Fig. 2 shows the machine seen from above;

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der IArAeA-A in Fig. 1.FIG. 3 is a section along the IArAeA-A in FIG. 1.

Der Säapparat der Maschine besteht aus einem oben durch einen Deckel 1 abgeschlossenen Samenbehälter 2, an den sich unten eine auf einer horizontalen Drehachse 3 angeordnete Auslieferungswalze 4 anschließt. Diese ist in bekannter Weise mit ringförmigen Rillen 5 und. Samenzellen 6 versehen. Die Achse 3 wird von einem geeigneten Antrieb mittels eines an derselben außerhalb des Samenbehälters 1 angeordneten Kettenrades 7 und einer Kette 8 angetrieben. The seeding device of the machine consists of a seed container closed at the top by a cover 1 2, on which a delivery roller 4 arranged on a horizontal axis of rotation 3 is attached at the bottom connects. This is in a known manner with annular grooves 5 and. 6 sperm cells provided. the Axis 3 is driven by a suitable drive by means of one on the same outside of the semen container 1 arranged sprocket 7 and a chain 8 driven.

Gunnar Hilmer Palm, Paarp (Schweden)Gunnar Hilmer Palm, Paarp (Sweden)

Vertreter: Dr. H. Rieder, Patentanwalt,
Wuppertal-Vohwinkel, Corneliusstr. 45Representative: Dr. H. Rieder, patent attorney,
Wuppertal-Vohwinkel, Corneliusstr. 45

Gunnar Hilmer Palm, Paarp (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenGunnar Hilmer Palm, Paarp (Sweden),
has been named as the inventor

Unterhalb der Auslieferungswalze 4 befindet sich der Samenauslauf (nicht in der Zeichnung dargestellt), und zwar unmittelbar hinter einem als ein Schar 9 ausgebildeten, abwärts gerichteten Vorsprung am Samenbehälter. Der Samenbehälter wird mittels eines Armes 11 mit einer Antriebsmaschine verbunden. Hinten am Samenbehälter 1 ist auf einer horizontalen Drehachse 12 eine Gabel 13 gelagert, in der ein Druckrad 14 auf einer Achse 15 gelagert ist. Das Druckrad drückt die durch den Samenauslauf ausgelieferten Samenkörner in die Erde ein. Die Achse 15 des Laufrades 14 ist beweglich in längs gerichteten Schlitzen 16 zweier Arme 17 gelagert, die ihrerseits schwenkbar auf einer horizontalen Drehachse 18 am Samenbehälter gelagert sind. Die Achse 15 kann somit in den Schlitzen 16 verschoben, in geeigneter Lage eingestellt und mittels einer Mutter 19 festgespannt werden, wodurch die Sätiefe unabhängig von der Beschaffenheit der Erde eingestellt werden kann, d. h., die richtige Sätiefe kann in jedem Falle erzielt werden.Below the delivery roller 4 is the seed outlet (not shown in the drawing), namely immediately behind a downwardly directed projection designed as a group 9 on the semen container. The semen container is connected to a drive machine by means of an arm 11. At the rear of the seed container 1, a fork 13 is mounted on a horizontal axis of rotation 12, in which a pressure wheel 14 is mounted on an axle 15. The pressure wheel pushes the through the seed outlet seeds delivered into the soil. The axis 15 of the impeller 14 is movable longitudinally directed slots 16 of two arms 17 mounted, which in turn are pivotable on a horizontal axis of rotation 18 are stored on the semen container. The axis 15 can thus be moved in the slots 16, in a suitable manner Position adjusted and tightened by means of a nut 19, whereby the sowing depth regardless of the nature of the earth can be adjusted, d. that is, the correct sowing depth can be achieved in each case will.

An der Gabel 13 ist mittels eines, horizontalen Drehzapfens 20 ein Abstreifer 21 gelagert, der gegen die Oberseite des Druckrades 14 anliegt und die Erde abstreift, die an dem. Druckrad 14 haftet, so da.ß das Rad die Samen immer mit einer sauberen Fläche berührt.A scraper 21 is mounted on the fork 13 by means of a horizontal pivot pin 20, which against the top of the pressure wheel 14 rests and scrapes the earth that is on the. Print wheel 14 sticks, so that Always wheel the seeds with a clean surface.

An den seitlich heraus ragenden Enden der Achse 12 ist eine Kette 22 mit ihren Enden befestigt, welche hinter der Maschine über den Boden hinwegschleift und das Druckrad 14 (Fig. 2) frei umschließt. Durch diese Kette 22 wird die Erde über den eingepreßten Samen zurückgeschoben.At the laterally protruding ends of the axle 12 a chain 22 is attached with its ends, which dragged behind the machine over the ground and the pressure wheel 14 (Fig. 2) freely encloses. Through this chain 22 the earth is over the pressed seeds pushed back.

Um den ausgelieferten Samen zu schützen, bis derselbe vom Druckrad 14 niedergedrückt wird, sind anTo protect the seed delivered until the same is depressed by the pressure wheel 14 are on

709 809/21709 809/21

jeder Seite des Schars 9 zwei nach hinten gerichtete., federnde und etwas ausgebogene Schutzplatten 23 befestigt, die bis an das Druckrad reichen, und somit den Raum zwischen diesem und dem Auslauf gegen Wind usw. abschirmen.each side of the share 9 has two rearwardly directed, resilient and somewhat curved protective plates 23 attached, which extend to the pressure wheel, and thus the space between this and the outlet against Shield wind, etc.

Am Arm 11 ist ein abwärts gerichteter, auf einem horizontalen Zapfen 24 gelagerter Arm 25 befestigt, auf den eine Feder 26 wirkt und der unten mit einer beispielsweise herzförmigen Platte 27 versehen ist. Durch diese Platte 27 werden Erde, Steine usw. vom Schar nach den Seiten hin verschoben.A downwardly directed arm 25 supported on a horizontal pin 24 is attached to the arm 11, on which a spring 26 acts and which is provided at the bottom with, for example, a heart-shaped plate 27. Through this plate 27 earth, stones, etc. are shifted from the crowd to the sides.

An der Auslieferungsseite der in der Pfeilrichtung A sich drehenden Auslieferungswalze 4 ist innerhalb des Samenbehälters 1 eine Platte 28 (Fig. 3) vertikal einstellbar gelagert, die mittels Schlitzen 29 auf Schrauben 30 geführt wird. Diese Platte 28 ist an der unteren Kante mit zwei Spitzen 31 versehen, die je in eine der Rillen in der Auslieferungswalze 4 eingreifen. Die Platte 28 kann mittels der Schrauben eingestellt werden, um mit ihren Spitzen 31 zu verhindern, daß mehr als ein Samenkorn in jede Samenzelle der Walze 4 gelangt.On the delivery side of the delivery roller 4 rotating in the direction of arrow A , a plate 28 (FIG. 3) is mounted vertically adjustable within the semen container 1 and is guided on screws 30 by means of slots 29. This plate 28 is provided on the lower edge with two tips 31 which each engage in one of the grooves in the delivery roller 4. The plate 28 can be adjusted by means of the screws in order to prevent with its tips 31 that more than one seed gets into each sperm cell of the roller 4.

Von den vorstehend beschriebenen Einzelheiten ist jedoch nur die besondere Gestaltung der Schutzbzw. Deckplatten 23 in der Weise, daß von ihnen der Abstand zwischen Schar 9 und Druckrolle! 14 vollständig überbrückt wird, Gegenstand der Erfindung.Of the details described above, however, only the special design of the Schutzbzw. Cover plates 23 in such a way that of them the distance between coulter 9 and pressure roller! 14 complete is bridged, the subject of the invention.

Claims

PATENT CLAIM:

Seed drill, consisting of a seed container with a coulter opening directly behind Seed outlet and two rear-facing cover plates attached to the coulter, behind the seed container a pressure roller for pressing down the ejected seeds is provided, characterized in that the cover plates (23) are so long that that they completely cover the distance between coulter (9) and pressure roller (14).

Considered publications:
German Patent Nos. 410 440, 243095, 320, 214 301, 850 817, 411 988, 391 041;
U.S. Patent No. 2,265,720.

1 sheet of drawings