DE10207350C5

DE10207350C5 - Flow variable rotor pump

Info

Publication number: DE10207350C5
Application number: DE10207350A
Authority: DE
Inventors: Willi Dipl.-Ing. Schneider
Original assignee: Joma Hydromechanic GmbH
Current assignee: Joma Hydromechanic GmbH
Priority date: 2001-02-23
Filing date: 2002-02-18
Publication date: 2006-11-30
Anticipated expiration: 2022-02-19
Also published as: DE10207350A1; DE10207348A1; DE10207348C2; DE10207350C2

Abstract

Volumenstromvariable Rotorpumpe, mit einem einen Sauganschluss (48) und einen Druckanschluss (50) aufweisenden Pumpengehäuse (20), einem im Gehäuseinneren drehbar gelagerten, innenverzahnten Außenrotor (30) und einem an diesem exzentrisch gelagerten, außenverzahnten Innenrotor (28), der von einer im Pumpengehäuse (20) gelagerten Antriebswelle (26) antreibbar ist, wobei zur Änderung des Volumenstromes im Gehäuseinneren ein relativ zu Außen- und Innenrotor (30, 28) um die Achse (24) auf der Antriebswelle (26) verdrehbares Einstellglied (54) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das scheibenförmig ausgebildete Einstellglied (54) zwischen den Rotoren (28, 30) und den gehäuseseitigen Saug- und Druckanschlüssen (48, 50) angeordnet und axial von zwei einander gegenüberliegenden und mit jeweils einem der Anschlüsse (48, 50) in Verbindung stehenden Verbindungsöffnungen (56, 58) durchsetzt ist und dass durch Verdrehen des Einstellgliedes, (54) aus seiner Nulllage einer der gehäuseseitigen Anschlüsse (48 bzw. 50) teilweise überdeckbar ist,wobei im Pumpengehäuse (20) ein um die Antriebswelle (26) verdrehbar gelagerter Stellring (22) vorgesehen ist, in dem...Flow Variable Rotor pump, with a suction port (48) and a pressure port (50) having pump housing (20), one inside the case rotatably mounted, internally toothed outer rotor (30) and an on this eccentrically mounted, externally toothed inner rotor (28), the one in the pump housing (20) mounted drive shaft (26) is drivable, wherein the change of the volume flow inside the housing a relative to foreign and inner rotor (30, 28) about the axis (24) on the drive shaft (26) rotatable adjusting member (54) is provided, characterized that the disc-shaped formed adjusting member (54) between the rotors (28, 30) and the housing side Suction and pressure connections (48, 50) arranged and axially from two opposite and with one of the connections (48, 50) in communication connecting openings (56, 58) interspersed is and that by turning the adjusting member, (54) from his Zero position of one of the housing side connections (48 or 50) partially coverable is, being in the pump housing (20) a about the drive shaft (26) rotatably mounted collar (22), in which ...

Description

Die Erfindung betrifft eine volumenstromvariable Rotorpumpe in einer im Oberbegriff des Anspruchs 1 erläuterten Ausbildung.The The invention relates to a volumetric flow variable rotor pump in one in the preamble of claim 1 explained training.

Rotorpumpen dieser Art sind z. B. aus der EP 0 258 797 A2 , der GB 690.528 , der US 2,898,862 oder der FR 1 558 517 bekannt. Das Einstellglied dieser Pumpenkonstruktion bildet einen Ring, in dem die verdrehbaren Außen- und Innenrotoren exzentrisch gelagert sind. Das theoretische Fördervolumen wird dabei in Abhängigkeit von der gegebenen Drehstellung des Einstellgliedes bestimmt, indem durch dessen Verdrehen das Zentrum des Außenrotors entlang eines Kreises verlagert und dadurch die relative Lage der Rotoren zu den Saug- und Druckanschlüssen verändert wird.Rotor pumps of this type are z. B. from the EP 0 258 797 A2 , of the GB 690,528 , of the US 2,898,862 or the FR 1 558 517 known. The adjusting member of this pump construction forms a ring in which the rotatable outer and inner rotors are mounted eccentrically. The theoretical delivery volume is determined as a function of the given rotational position of the adjusting member by the rotation of the center of the outer rotor moves along a circle and thereby the relative position of the rotors is changed to the suction and pressure ports.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei solchen Rotorpumpen Veränderungen des theoretischen Fördervolumens auf anderer konstruktiver Basis zu bewerkstelligen.Of the Invention is based on the object in such rotor pumps changes the theoretical funding volume to accomplish on another constructive basis.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Durch Verdrehen des scheibenförmigen Einstellgliedes aus seiner das Maximalvolumen der durch die Konturen von Zähnen und Zahnlücken der beiden Rotoren begrenzten Verdrängungskammer bestimmenden Nulllage lässt sich eine Veränderung des Kammervolumens zur Einstellung eines gewünschten theoretischen Fördervolumens bewerkstelligen.By Twisting the disc-shaped Adjusting member of his the maximum volume of the contours of teeth and tooth gaps the two rotors limited displacement chamber defining zero position let yourself a change of the Chamber volume for setting a desired theoretical delivery volume accomplish.

Nach einer solchen Neueinstellung des Einstell gliedes werden zwischen Saug- und Druckseite im Verlaufe des sich bei einer Drehung der Verdrängungskammer um eine Zahnteilung kontinuierlich verkleinernden Kammervolumens, aufgrund ungenügender Überdeckung, zwischen Saug- und Druckanschluss volumetrische Verluste vermieden, indem sich der für eine gewünschte Veränderung des theoretischen Fördervolumens vorzunehmenden Drehbewegung des Einstellgliedes zu seiner Neueinstellung eine entsprechende Relativbewegung der durch Außen- und Innenrotor gebildeten Rororbaugruppe durch Verdrehen des Stellringes überlagern lässt.To Such a readjustment of the adjusting member will be between Suction and pressure side in the course of a rotation of the displacement chamber around a tooth pitch continuously decreasing chamber volume, due to insufficient coverage, avoiding volumetric losses between suction and pressure connections, by himself for a desired one change the theoretical funding volume to be made rotary movement of the adjusting member to his new setting a corresponding relative movement of the outer and inner rotor formed Rororbaugruppe overlaid by turning the collar.

Das Verdrehen von Einstellglied und Stellring lässt sich auf verschiedene Weise erreichen, wobei die Merkmale des Anspruches 2 für die Rotorpumpe eine Seibstregelung ermöglicht, um zu vermeiden, dass beispielsweise in einem zu versorgenden Ölsystem einer Druckumlaufschmierung eines Verbrennungsmotors der Betriebsdruck nicht über eine zulässige Grenze ansteigen wird.The Twisting the setting member and adjusting ring can be done in different ways achieve, with the features of claim 2 for the rotor pump a Seibstregelung allows to avoid, for example, in an oil system to be supplied a pressure circulation lubrication of an internal combustion engine, the operating pressure not over one allowed Limit will rise.

Dies lässt sich mit Hilfe eines Druckregelventiles einrichten, durch das der Betriebsdruck begrenzt und überschüssig gefördertes Schmieröl in einem Nebenstrom zum Tank zurückgeführt wird.This let yourself set up by means of a pressure regulating valve, through which the operating pressure limited and excess funded oil is recycled in a side stream to the tank.

Zur Durchführung der einander zu überlagernden Drehbewegungen von Einstellglied und Stellring zur Veränderung des Volumenstromes ergibt sich eine vorteilhafte Konstruktion einer Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die zur Verstellung von Einstellglied und Stellring vorgesehenen Stellkolben gemäß Anspruch 4 angeordnet sein können.to execution of each other overlaid Rotary movements of setting member and collar for change the volume flow results in an advantageous construction of a actuator according to claim 3, wherein the adjustment of adjustment and Adjusting ring provided actuating piston can be arranged according to claim 4.

Eine zu bevorzugende Kolbenausbildung hat hierbei Anspruch 5 zum Gegenstand, indem die Führung der Flachkolben die den durch Verdrehen zu verstellenden Komponenten der Rotorpumpe zugeordnet sind, innerhalb des Pumpengehäuses entlang eines Kreisabschnittes erfolgen wird. Eine solche Kolbenführung lässt sich in das Pum pengehäuse günstig integrieren und ermöglicht so eine besonders raumsparende Bauform für dasselbe.A preferred piston configuration here is the subject of claim 5, by the leadership the flat piston the components to be adjusted by turning associated with the rotor pump, within the pump housing along a Circular section will be done. Such a piston guide can be In the pen housing cheap integrate and allows such a particularly space-saving design for the same.

Um hierbei Stellring und Einstellglied von dem bei einer solchen Kolbenführung auf diese wirkenden Radialdruck zumindest weitgehend zu entlasten, wird für diese Teile eine Anordnung von Flachkolben gemäß den Ansprüchen 6 und 7 vorgeschlagen. Around here adjusting ring and adjusting member of the in such a piston guide This acting radial pressure is at least largely relieved for this Parts proposed an arrangement of flat piston according to claims 6 and 7.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der sich anschließenden Beschreibung möglicher Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß gestalteter Rotorpumpen offenbart.Further Details of the invention are described in the following description possible embodiments Inventively designed rotor pumps disclosed.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1 einen Querschnitt eines ersten, entlang der Linie I-I der 2 geschnittenen Ausführungsbeispieles einer volumenstromvariablen Rotorpumpe; 1 a cross section of a first, along the line II of 2 sectional embodiment of a volume flow variable rotor pump;

2 einen Längsschnitt der Rotorpumpe; 2 a longitudinal section of the rotor pump;

3 einen Querschnitt der Rotorpumpe entlang der Schnittlinie III-III der 2; 3 a cross section of the rotor pump along the section line III-III of 2 ;

4 und 5 Darstellungen möglicher Einstellungen von Pumpenkomponenten zur Änderung des durch Rotorzähne definierten Volumens der Verdrängungskammer; und 4 and 5 Representation of possible settings of pump components for changing the volume of the displacement chamber defined by rotor teeth; and

6 bis 9 jeweils den gleichen Querschnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles einer volumenstromvariablen Rotorpumpe, wobei in Verbindung mit einem Blockschaltbild deren Rotoren jeweils in einer anderen Relativstellung zueinander dargestellt sind. 6 to 9 in each case the same cross section of a second embodiment of a volume flow variable rotor pump, wherein in conjunction with a block diagram whose rotors are each shown in a different relative position to each other.

Die in den 1-3 gezeigte Rotorpumpe weist folgende, bekannte Komponenten auf: Ein Pumpengehäuse 20, in dem ein Stellring 22 um die Drehachse 24 einer Antriebswelle 26 verdrehbar und feststellbar gelagert ist. Im Stellring 22 ist ein mit einem Innenrotor 28 kämmender Außenrotor 30 verdrehbar gelagert, der exzentrisch zur Achsmitte des Innenrotors 28 dreht.The in the 1 - 3 shown rotor pump has the following known components: A pump housing 20 in which a collar 22 around the axis of rotation 24 a drive shaft 26 is mounted rotatable and lockable. In the collar 22 is one with an inner rotor 28 meshing outer rotor 30 rotatably mounted, the eccentric to the axial center of the inner rotor 28 rotates.

Zum Verdrehen des Stellringes 22 dient eine Betätigungsvorrichtung, die einen durch ein Druckmedium, beispielsweise Drucköl betätigbaren, im Pumpengehäuse 20 senkrecht zur Drehachse 24 linear geführten Stellkolben 32 aufweist, der mit einer sich über einen Umfangsteil des Stellringes 22 erstreckenden Verzahnung 34 kämmt und gegen eine vorzugsweise durch eine Druckfeder 36 erzeugte Rückstellkraft verschiebbar ist.For turning the adjusting ring 22 serves an actuator, which can be actuated by a pressure medium, such as pressure oil, in the pump housing 20 perpendicular to the axis of rotation 24 linearly guided actuating piston 32 having, extending over a peripheral portion of the adjusting ring 22 extending toothing 34 combs and against a preferably by a compression spring 36 generated restoring force is displaceable.

Die Druckfeder 36 versucht, den Stellkolben 32 in seiner durch einen gehäusefesten Anschlagring 38 definierten Ausgangsstellung zu halten. In dieser Stellung nimmt der Stellring 22 seine Nulllage ein, die durch eine Punktmarkierung 40 gekennzeichnet ist.The compression spring 36 tried the actuator piston 32 in his by a housing-fixed stop ring 38 defined starting position. In this position, the collar takes 22 its zero position by a point mark 40 is marked.

Die Nulllage ist dadurch definiert, dass sich der theoretische Kopfkreisdurchmesser des beispielsweise fünfzahnigen Innenrotors 28 und der theoretische Fußkreisdurchmesser des in diesem Falle sechszahnigen Außenrotors 30 in einem in einer die Drehachse 24 enthaltenden Vertikalebene liegenden Punkt 42 berühren und dabei ein gegenüberliegender, durch zwei zueinander achssymmetrisch stehende Zahnlücken der beiden Rotoren 28, 30 gebildeter Verdrängungsraum 44 sein größtes Volumen hat.The zero position is defined by the fact that the theoretical tip diameter of the example, five-toothed inner rotor 28 and the theoretical root diameter of the in this case hexagonal outer rotor 30 in one in one the axis of rotation 24 containing vertical plane lying point 42 touch and thereby an opposite, by two axisymmetric tooth gaps between the two rotors 28 . 30 educated repression room 44 has its largest volume.

Durch Verdrehen des Stellringes 22 lässt sich, wie bekannt, das theoretische Fördervolumen verändern. Die im Achsabstand hinter der aus Stellring 22 und den Rotoren 28, 30 bestehenden Baugruppe vorhandene Gehäusestirnwand 46 ist von einem Sauganschluss 48 und einem vorzugsweise in gleicher Horizontalebene positionierten Druckanschluss 50 durchsetzt, die auch einen gehäuseinneren Festeinsatz 52 durchdringen. Zwischen diesem und der durch die Teile 22, 28, 30 gebildeten Baugruppe ist ein scheibenförmiges Einstellglied 54 vorgesehen, das im Pumpengehäuse 20 relativ zur Antriebswelle 26 verdrehbar und feststellbar gelagert ist und spaltdicht mit den ihm benachbarten Teilen 26, 28, 30 und 52 in Berührung steht.By turning the adjusting ring 22 can, as is known, change the theoretical delivery volume. The in the distance between the rear of the collar 22 and the rotors 28 . 30 existing housing existing housing end wall 46 is from a suction port 48 and a preferably in the same horizontal plane positioned pressure port 50 interspersed, which also has a housing interior fixed 52 penetrate. Between this and that through the parts 22 . 28 . 30 formed assembly is a disc-shaped adjusting member 54 provided in the pump housing 20 relative to the drive shaft 26 rotatable and lockable is mounted and gap-tight with its adjacent parts 26 . 28 . 30 and 52 in contact.

Wie 3 zeigt, ist das Einstellglied 54 axial von einer dem Sauganschluss 48 zugeordneten Ansaugöffnung 56 sowie einer dem Druckanschluss 50 zugeordneten Abflussöffnung 58 durchdrungen, die in etwa nierenförmig ausgebildet und derart angeordnet sind, dass in der gezeigten Nulllage des Einstellgliedes 54 Sauganschluss 48 und Druckanschluss 50 nicht überdeckt sind.As 3 shows is the adjusting member 54 axially from a suction port 48 associated intake opening 56 and one of the pressure port 50 associated drain opening 58 penetrated, which are approximately kidney-shaped and arranged such that in the illustrated zero position of the adjusting member 54 suction 48 and pressure connection 50 are not covered.

Es ist auch denkbar, das Einstellglied 54 unmittelbar mit der inneren, hinteren Gehäusestirnfläche 60 spaltdicht in Berührung zu halten.It is also conceivable, the setting member 54 directly with the inner, rear housing end face 60 gap-tight to keep in touch.

Zum Verdrehen des Einstellgliedes 54 zur Drosselung der Pumpleistung dient eine in das Pumpengehäuse 20 integrierte Betätigungsvorrichtung, die, analog zu derjenigen des Stellringes 22, einen sich mit dem Einstellglied 54 in Eingriff befindenden und gegen eine Rückstellfeder 62 druckbeaufschlagt verschiebbaren Stellkolben 64 aufweist.For turning the adjusting link 54 To reduce the pumping power is used in the pump housing 20 integrated actuator, which, analogous to that of the adjusting ring 22 , one with the adjusting member 54 engaged and against a return spring 62 pressurized actuating piston 64 having.

Die Verstellung des Einstellgliedes 54 erfolgt in einem festen Verhältnis zur Verstellung des Stellringes 22. Dadurch ist sichergestellt, dass die sich verkleinernde Verdrängungskammer 44 im Übergang zwischen Saug- und Druckseite stets genügende Überdeckung zwischen Ansaugöffnung 56 und Abflussöffnung 58 des Einstellgliedes 54 hat, so dass keine volumetrischen Verluste auftreten, wie es bei einer alleinigen Drehung des Stellringes 22 oder des Einstellgliedes 54 gegeben wäre. Im letzteren Falle müsste dabei, in konstruktiver Abwandlung, der Außenrotor 30 um die Antriebswelle 26 verdrehbar gelagert sein.The adjustment of the setting member 54 takes place in a fixed ratio to the adjustment of the adjusting ring 22 , This ensures that the decreasing displacement chamber 44 in the transition between suction and pressure side always sufficient coverage between intake 56 and drainage hole 58 of the adjusting member 54 has, so that no volumetric losses occur, as it is with a sole rotation of the adjusting ring 22 or the setting member 54 would be given. In the latter case, it would have, in a constructive modification, the outer rotor 30 around the drive shaft 26 be rotatably mounted.

In der Nulllage gemäß 4a weist die Verdrängungskammer 44 ihre größte Kammerfläche zwischen dem Übergang von Ansaugöffnung 56 und Abflussöffnung 58 auf, die hier durch schraffierte Felder dargestellt sind. Mit zunehmender Verstellung von Stellring 22 und Einstellglied 54 verkleinert sich die Verdrängungskammer 44. In der Stellung 90°/12° (4g) beträgt die Kammerfläche aufgrund eines festgelegten Verstellverhältnisses von Stellring 22 und Einstellglied 54 zueinander beispielsweise nur noch etwa 45% der maximalen Kammerfläche, d. h. es wird das Fördervolumen um etwa 55% reduziert. Das theoretische Fördervolumen der Rotorpumpe ergibt sich aus dem Kammervolumen im Übergang von Ansaugöffnung 56 zur Abflussöffnung 58, multipliziert mit der Anzahl der zu verdrängenden Kammern pro Umdrehung und der Drehzahl der Zahnring- bzw. Rotorpumpe.In the zero position according to 4a has the displacement chamber 44 their largest chamber area between the transition from intake 56 and drainage hole 58 on, which are represented here by hatched fields. With increasing adjustment of collar 22 and adjusting member 54 shrinks the displacement chamber 44 , In the position 90 ° / 12 ° ( 4g ) is the chamber surface due to a fixed adjustment ratio of collar 22 and adjusting member 54 For example, only about 45% of the maximum chamber area, ie it is the delivery volume reduced by about 55%. The theoretical delivery volume of the rotor pump results from the chamber volume in the transition from intake port 56 to the drainage opening 58 , multiplied by the number of chambers to be displaced per revolution and the speed of the gerotor or rotor pump.

In 5 sind, ausgehend von einer Verstellung des Stellringes 22, von 90° und einer bei einem vorgegebenen Verhältnis von beispielsweise 7,5 : 1 zwischen Stellring 22 und Einstellglied 54 sich ergebenden Verstellung des letzteren von 12°, die einzelnen Dreh- bzw. Bewegungsphasen einer Verdrängungskammer 44 dargestellt. Da die Drehung durch die Antriebswelle 26 über den Innenrotor 28 eingeleitet wird, der Innenrotor 28 im vorliegenden Falle fünffach und der Außenrotor sechsfach verzahnt sind, wird eine Kammerdrehung 360°/5 = 72° für den Innenrotor 28 und 360°/6 = 60° für den Außenrotor 30 betragen.In 5 are, starting from an adjustment of the adjusting ring 22 , of 90 ° and one at a predetermined ratio of, for example, 7.5: 1 between collar 22 and adjusting member 54 resulting adjustment of the latter of 12 °, the individual rotational or movement phases of a displacement chamber 44 shown. Because the rotation through the drive shaft 26 over the inner rotor 28 is initiated, the inner rotor 28 in the present case five times and the outer rotor six-toothed, a chamber rotation is 360 ° / 5 = 72 ° for the inner rotor 28 and 360 ° / 6 = 60 ° for the outer rotor 30 be.

Die Rotorpumpe gemäß 6 entspricht im konstruktiven Aufbau mit Ausnahme der Ansteuerung von Stellring 22 und Einstellglied 54 demjenigen der Pumpenkonstruktion der 1 bis 3. Gleiche Teile sind deshalb bei beiden Ausführungsformen mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet.The rotor pump according to 6 corresponds to constructive design with the exception of the control of adjusting ring 22 and adjusting member 54 that of the pump construction of 1 to 3 , Identical parts are therefore designated in both embodiments with the same reference numerals.

Konstruktiv unterschiedlich sind hingegen die Betätigungsvorrichtungen von Stellring 22 und Einstellglied 54. Sie sind jedoch gleichartig ausgebildet. Aus diesem Grunde wird im Folgenden lediglich die Betätigungsvorrichtung sowie die Ansteuerung für eine Konstantdruckregelung des Stellringes 22 erläutert.Constructively different, however, are the actuators of collar 22 and adjusting member 54 , However, they are similar. For this reason, in the following only the actuator and the control for a constant pressure control of the adjusting ring 22 explained.

Stellring 22 und das hier nicht sichtbare Einstellglied 54 tragen am Außenumfang jeweils zwei zueinander diametral angeordnete und radial abragende Flachkolben 66 und 68, die jeweils längs einer an das Pumpengehäuse 20 angeformten, kreissegmentförmigen Kolbenführung 70 bzw. 72 verstellbar sind. Die Kolbenflächen beider Flachkolben 66, 68 differieren, wodurch z. B. zwecks der Konstantdruckregelung ein Drehmoment im Uhrzeigersinn zur Verringerung des Fördervolumens erzielt wird (s. 7).collar 22 and the setting element not visible here 54 carry on the outer circumference in each case two mutually diametrically arranged and radially projecting flat piston 66 and 68 , each along one of the pump housing 20 molded, circular segment-shaped piston guide 70 respectively. 72 are adjustable. The piston surfaces of both flat pistons 66 . 68 differ, causing z. B. for the purpose of constant pressure control, a clockwise torque to reduce the delivery volume is achieved (s. 7 ).

Die Kammern 70'' bzw. 72'' der Kolbenführungen 70, 72 stehen über jeweils eine Verbindungsleitung 74 bzw. 76 mit einer an der Druckseite der Rotorpumpe angeschlossenen Versorgungsleitung 78 in Verbindung, wobei durch eine Drossel 80 der beispielsweise beim Schmierkreislauf eines Verbrennungsmotors gegebene Gesamtströmungswiderstand symbolisiert ist. Die Versorgungsleitung 78 mündet in eine Motorölwanne 82 aus.The chambers 70 '' respectively. 72 '' the piston guides 70 . 72 each have a connecting line 74 respectively. 76 with a supply line connected to the pressure side of the rotor pump 78 in connection, being through a throttle 80 the example given in the lubrication circuit of an internal combustion engine total flow resistance is symbolized. The supply line 78 flows into an engine oil pan 82 out.

Außerdem sind beide Leitungen 74, 76 jeweils gemeinsam mit einem druckgesteuerten 2/2-Wegeansteuerventil 84 für die Konstantdruckregelung mit Rückstellung durch eine den Voreinstelldruck bestimmenden Ventilfeder 85 verbunden, zu dem eine an der Kammer 70' angeschlossene Verbindungsleitung 86 sowie zur Druckbeaufschlagung des Ansteuerventils 84 eine über die Verbindungsleitung 76 mit der Versorgungsleitung 78 verbundene Zweigleitung 88 führt. Mit 90 ist eine die Kammer 72' mit der Ölwanne 82 verbindende Abflussleitung bezeichnet während mit 92 eine in der Kammer 72' angeordnete Druckfeder bezeichnet ist, die sich am Flachkolben 68 abstützt.Besides, both lines are 74 . 76 each together with a pressure-controlled 2/2-way control valve 84 for the constant pressure control with reset by a valve spring determining the presetting pressure 85 connected to the one at the chamber 70 ' connected connection line 86 and for pressurizing the control valve 84 one over the connecting line 76 with the supply line 78 connected branch line 88 leads. With 90 one is the chamber 72 ' with the oil pan 82 connecting drainage line designates while with 92 one in the chamber 72 ' arranged compression spring is designated, which is located on the flat piston 68 supported.

Aus 6 ist die Stellung des Ansteuerventils 84 gezeigt, in der die größte Förderleistung (Vtheormax) der Rotorpumpe gegeben ist.Out 6 is the position of the control valve 84 shown, in which the largest flow rate (Vtheormax) of the rotor pump is given.

7 zeigt die Ventileinstellung des Ansteuerventils 84, bei der eine Verstellung von Vtheormax nach Vtheormin eingeleitet wird. Dies geschieht dadurch, dass der Lieferdruck in Richtung auf die Drossel 80 über den an der Ventilfeder 85 eingestellten Wert ansteigt, z. B. durch Drehzahlerhöhung der Rotorpumpe und dadurch steigendem Fördervolumen bei gleichem Querschnitt der Systemströmungswiderstände 80. Dabei wird das Ansteuerventil 84 in die gezeigte Stellung verschoben und gibt den Lieferdruck auf die Rückseite des Flachkolbens 66 und die Vorderseile des Flachkolbens 68 frei. Durch die Unterschiede der beiden Kolbenflächen entsteht ein Drehmoment im Uhrzeigersinn und damit die Verstellung des Fördervolumens nach Vtheormin. 7 shows the valve setting of the control valve 84 in which an adjustment from Vtheormax to Vtheormin is initiated. This happens because of the delivery pressure in the direction of the throttle 80 over the valve spring 85 set value increases, z. B. by increasing the speed of the rotor pump and thereby increasing flow with the same cross section of the system flow resistance 80 , In this case, the control valve 84 shifted to the position shown and gives the delivery pressure on the back of the flat piston 66 and the front ropes of the flat piston 68 free. Due to the differences between the two piston surfaces creates a clockwise torque and thus the adjustment of the delivery volume to Vtheormin.

8 zeigt die Ventilstellung des Ansteuerventils 84 in der Position Vtheormin. D. h., hier ist der Lieferdruck in der Versorgungsleitung 78 über den an der Ventilfeder 85 des Ansteuerventils 84 eingestellten Wert angestiegen und Stellring 22 sowie Einstellglied 54 wurden in die Stellung Vtheormin verstellt. 8th shows the valve position of the control valve 84 in the position Vtheormin. That is, here is the delivery pressure in the supply line 78 over the valve spring 85 of the control valve 84 set value has risen and collar 22 as well as setting member 54 were moved to the position Vtheormin.

9 zeigt die Ventilstellung des Ansteuerventils 84, bei der eine Verstellung von Vtheormin nach Vtheormax eingeleitet wird. Dies geschieht dadurch, dass der Lieferdruck in der Versorgungsleitung 78 unter den an der Ventilfeder 85 eingestellten Wert abfällt, z. B. durch Drehzahlminderung der Rotorpumpe und dadurch sinkendem Fördervolumen bei gleichem Querschnitt der durch die Drossel 80 symbolisierten Systemwiderstände. Hierbei wird das Ansteuerventil 84 in die gezeigte Stellung verschoben und der Lieferdruck auf die Vorderseite des Flachkolbens 66 und die Rückseite des Flachkolbens 68 freigegeben. Dadurch, dass die Vorderseite des Flachkolbens 68 mit der Motorölwanne 82 verbunden ist, ergibt sich ein Rückstellmoment entgegen dem Uhrzeigersinn und damit die Verstellung des Fördervolumens nach Vtheormax, das vorzugsweise noch durch eine Druckfeder 92 verstärkt wird. 9 shows the valve position of the control valve 84 in which an adjustment from Vtheormin to Vtheormax is initiated. This happens because of the delivery pressure in the supply line 78 under the at the valve spring 85 set value falls, z. B. by reducing the speed of the rotor pump and thereby decreasing flow with the same cross section through the throttle 80 symbolized system resistances. Here, the control valve 84 shifted to the position shown and the delivery pressure to the front of the flat piston 66 and the back of the flat-bottomed flask 68 Approved. Thereby, that the front of the flat piston 68 with the engine oil pan 82 is connected, results in a restoring moment counterclockwise and thus the adjustment of the delivery volume to Vtheormax, preferably still by a compression spring 92 is reinforced.

An Stellring 22 und Einstellglied 54 kann auf die Anordnung des kleineren Flachkolbens 68 nebst Druckfeder 92 verzichtet werden, sofern dem Flachkolben 66 in der Kammer 70' der Kolbenführung 70 dieser Teile 22, 54 eine auf diesen wirkende Druckfeder zugeordnet wird. Allerdings wäre dann eine durch die Anordnung der beiden Flachkolben 66, 68 erzielbare, weitgehende Radialentlastung der Lagerung von Stellring 22 und Einstellglied 54 nicht gegeben.To collar 22 and adjusting member 54 may be due to the arrangement of the smaller flat-bottomed piston 68 together with compression spring 92 be waived, provided the flat-bottomed flask 66 in the chamber 70 ' the piston guide 70 these parts 22 . 54 an acting on this compression spring is assigned. However, one would be by the arrangement of the two flat-piston 66 . 68 achievable, extensive radial relief of the bearing of collar 22 and adjusting member 54 not given.

Claims

Flow variable rotor pump, with a suction connection ( 48 ) and a pressure connection ( 50 ) having pump housing ( 20 ), a rotatably mounted inside the housing, internally toothed outer rotor ( 30 ) and on this eccentrically mounted, externally toothed inner rotor ( 28 ), which is located in the pump housing ( 20 ) mounted drive shaft ( 26 ) is drivable, wherein for changing the volume flow inside the housing a relative to outer and inner rotor ( 30 . 28 ) around the axis ( 24 ) on the drive shaft ( 26 ) rotatable adjusting member ( 54 ), characterized in that the disc-shaped adjusting member ( 54 ) between the rotors ( 28 . 30 ) and the housing-side suction and pressure connections ( 48 . 50 ) and axially from two opposite and with one of the terminals ( 48 . 50 ) communicating connection openings ( 56 . 58 ) is interspersed and that by turning the adjusting member, ( 54 ) from its zero position one of the housing-side connections ( 48 respectively. 50 ) is partially coverable, wherein in the pump housing ( 20 ) around the drive shaft ( 26 ) rotatably mounted collar ( 22 ) is provided, in which the outer rotor ( 30 ) is mounted eccentrically and rotatably.

Rotor pump according to claim 1, characterized in that the adjusting member ( 54 ) and collar ( 22 ) depending on the pressure connection ( 50 ) of the rotor pump pending system pressure are selbstregelnd rotatable.

Rotor pump according to claim 1 or 2, characterized in that for changing the volume flow adjusting member ( 54 ) and collar ( 22 ) each by a druckmediumbetätigbaren actuating piston ( 32 respectively. 64 ) are rotatable.

Rotor pump according to claim 3, characterized in that the working against a restoring force adjusting piston ( 32 . 64 ) in the pump housing ( 20 ) guided linearly adjustable and with a peripheral toothing ( 34 ) of setting member ( 54 ) or adjusting ring ( 22 ) are engaged.

Rotor pump according to claim 3, characterized in that the adjusting pistons each by at least one of the circumference of adjusting member ( 54 ) and collar ( 22 ) projecting flat piston ( 66 ) are formed.

Rotor pump according to claim 5, characterized in that adjusting member ( 54 ) and collar ( 22 ) two diametrically opposed flat pistons ( 66 . 68 ), which have different sized Beaufschlagungsflächen.

Rotor pump according to claim 5 or 6, characterized in that the flat piston having the smaller loading surface ( 68 ) against a return spring ( 92 ) is working.