DE1020708B

DE1020708B - Wall box consisting of two equal halves

Info

Publication number: DE1020708B
Application number: DEK18964A
Authority: DE
Inventors: Guenther Spelsberg
Original assignee: Kaiser & Spelsberg
Current assignee: Kaiser & Spelsberg
Priority date: 1953-07-27
Filing date: 1953-07-27
Publication date: 1957-12-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus zwei gleichen Hälften bestehende Wanddose. Es sind Kombinationssysteme für Unterputzapparate bekannt, bei denen die aneinanderzureihenden Einzeldosen mit gegenüberliegenden, ineinandersteckbaren Stutzen versehen sind. Die Einzeldosen sind meist einstückig ausgebildet, so daß Preßwerkzeuge benötigt werden, die zur Bildung der Hohlräume Seitenschieber aufweisen müssen. Hierdurch werden die Kosten für die Anfertigung des Werkzeuges und auch die Fertigungszeiten und -kosten für die Dose erhöht. Es sind ferner als sogenannte Kuppeldosen ausgebildete Unterputzdosen bekannt, bei denen die Kupplungselemente aus zylinderabschnittförmigen bzw. halbzylindrischen Vorsprüngen und zylinderabschnittförmigen bzw. halbzylindrischen Aussparungen bestehen. Auch zur Herstellung derartiger Kuppeldosen sind Preßwerkzeuge mit Seitenschiebern erforderlich. Es sind auch geteilte Abzweigdosen vorgeschlagen, die in einer durch die Dosenachse gehenden Durchmesserebene geteilt sind, welche durch zwei einander diametral gegenüberliegende Stutzen geführt ist. Diese Dosen können zwar mit Preßwerkzeugen ohne Seitenschieber hergestellt werden, jedoch sind diese Dosen nicht kuppelbar, sondern nur mit einfachen Anschlußstutzen ver- sehen. Ferner sind nach oben offene Wanddosen bekanntgeworden, bei denen die Halbstutzen zur Kupplung mehrerer zusammenzufügender Dosen herangezogen werden. Da es sich hierbei um einfach gestaltete, nach oben hin offene Dosen handelt, lassen sie sich ohne Benutzung von Seitenschiebern herstellen. Zum Kuppeln zweier Dosen sind jedoch besondere Befestigungselemente, wie Schrauben od. dgl., erforderlich. Außerdem sind sowohl bei den bekannten Halb- als auch Vollstutzen an ein und derselben Wandung einer Dose jeweils nur ein Stutzen angeordnet, so daß besondere Vorkehrungen zur Erzielung einer Drehsicherung getroffen werden müssen.The invention relates to a wall box consisting of two identical halves. They are combination systems known for flush-mounted devices in which the single sockets to be lined up with opposite, nested nozzles are provided. The single doses are usually made in one piece, so that pressing tools are required which have sideshifts to form the cavities have to. This reduces the costs for the production of the tool and also the production times and costs for the can increased. There are also designed as so-called dome sockets flush-mounted sockets known in which the coupling elements consist of cylindrical section-shaped or semi-cylindrical projections and cylindrical section-shaped or semi-cylindrical recesses exist. Also for manufacture such dome boxes are pressing tools with sideshifts required. They are also divided Junction boxes proposed, which are divided in a diameter plane going through the socket axis, which is passed through two diametrically opposite nozzles. These cans can Although they can be produced with pressing tools without sideshift, these boxes cannot be coupled, but only with simple connecting pieces. see. Furthermore, upwardly open wall boxes have become known, in which the half-nozzles for Coupling of several cans to be joined together can be used. Since this is simply designed, open cans at the top, they can be produced without the use of sideshifters. To couple two boxes, however, special fasteners, such as screws or the like., necessary. In addition, both the known half and full nozzles are on one and the same wall a can only one nozzle arranged, so that special precautions to achieve a Rotation lock must be taken.

Es sind ferner Wanddosen bekanntgeworden, die ohne zusätzliche Kupplungsglieder miteinander gekuppelt werden können. Dabei werden aber nicht die Anschlußstutzen zum Kuppeln herangezogen, sondern schwalbenschwanzförmige Aussparungen und Vorsprünge an den Stirnseiten der Dosen. Um diese Kupplungsglieder an den Stirnwänden unterbringen zu können, haben diese Teile eine größere Wandstärke als die übrigen Dosenwandungen. Und endlich sind geteilte Unterputzdosen aus Preßstoff bekanntgeworden, die derart hergestellt werden, daß man zunächst symmetrische Dosenhälften preßt, die erst an Ort und Stelle zusammengebaut werden, derart, daß ihr Zusammenhalt durch den Mörtel od. dgl. erfolgt. Diese bekannten Dosen sind zwar symmetrisch in ihrem Aufbau und können auch mit verhältnismäßig Aus zwei gleichen Hälften bestehende
WanddoseWall sockets have also become known which can be coupled to one another without additional coupling members. In this case, however, the connecting pieces are not used for coupling, but dovetail-shaped recesses and projections on the end faces of the cans. In order to be able to accommodate these coupling members on the end walls, these parts have a greater wall thickness than the other can walls. And finally, split flush-mounted boxes made of pressed material have become known, which are manufactured in such a way that symmetrical box halves are first pressed, which are only assembled on site, in such a way that they are held together by the mortar or the like. These known cans are symmetrical in their structure and can also be relatively composed of two identical halves
Wall box

Anmelder:
Kaiser & Speisberg, Schalksmühle (Westf.)Applicant:
Kaiser & Speisberg, Schalksmühle (Westphalia)

Günther Speisberg, Schalksmühle (Westf.),
ist als 'Erfinder genannt wordenGünther Speisberg, Schalksmühle (Westphalia),
has been named as the 'inventor

einfachen Werkzeugen gepreßt werden, jedoch weisen die fertigen Dosen nur einfache Anschlußstutzen auf, können also nicht ohne weiteres mit anderen Dosen gekuppelt werden.simple tools are pressed, but the finished cans only have simple connecting pieces, can therefore not easily be coupled with other sockets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aus zwei gleichen Hälften bestehende Wanddose zu schaffen, die in Preßwerkzeugen ohne Seitenschieber wohlfeil hergestellt und in Kombinationssystemen für Unterputzapparate benutzt werden kann. Dieses Ziel ist erfmdungsgemäß dadurch erreicht, daß eine Dose zur Verbindung mit einer oder mehreren anderen Dosen dienende Kupplungselemente aufweist, die aus an ein und derselben Dosenseitenwand paarweise angeordneten Vollstutzen bestehen, von denen der eine nach innen und der andere nach außen gerichtet ist, und bei der die Teilungsfuge parallel zu den die Kupplungselemente tragenden Seiten verläuft. Diese Dosen haben gegenüber den bekannten den Vorteil, daß sie trotz Vorhandenseins von Vollstutzen ohne Seitenschieber hergestellt werden können und daß, obwohl keine zusätzlichen Kupplungsglieder erforderlich sind, die Wandstärke der gesamten Dose ringsherum gleich ist und daß die Vollstutzen zwar in an sich bekannter Weise als Kupplungselemente benutzbar sind, aber zugleich auch als Drehsicherung wirken. Auch können die erfindungsgemäß en Dosen Wand an Wand gekuppelt werden, was bei den vorbekanrten Dosen mit Vollstutzen als Kupplungsglieder nicht möglich ist, so daß sich eine kleine Baulänge der zusammengesetzten Dosen ergibt.The invention is based on the object of creating a wall box consisting of two identical halves, which are manufactured cheaply in pressing tools without sideshift and in combination systems for Concealed appliances can be used. This goal is achieved according to the invention in that a can for connection to one or more other sockets serving coupling elements, which from on one and the same box side wall there are full nozzles arranged in pairs, one of which inwards and the other is directed outwards, and in which the dividing joint is parallel to the coupling elements load-bearing sides. These cans have the advantage over the known ones that they despite the presence of full nozzles can be made without sideshift and that, although No additional coupling links are required, the wall thickness of the entire can is the same all around and that the full nozzles can be used as coupling elements in a manner known per se, but also act as a rotation lock. The cans according to the invention can also be coupled wall to wall become, which is not possible with the pre-kinked cans with full nozzles as coupling links, so that there is a small overall length of the assembled boxes.

Bei Ausführung der Dose als Schalterabzweigdose weist diese zweckmäßig einen kastenförmig gestalteten Unterteil auf, dessen dem Boden gegenüberliegende Wandung aus zwei gleich großen Teilen besteht, die zu beiden Seiten einer zentralen, etwa kreisrunden und sich über die ganze Dosenbreite erstreckenden Öffnung angeordnet sind und durch die gleichgestaltete abge-When the box is designed as a switch junction box, it expediently has a box-shaped design Lower part, whose wall opposite the bottom consists of two equal parts that on both sides of a central, approximately circular opening extending over the entire width of the can are arranged and by the identically designed

709 809/261709 809/261

deckte Räume für Anschlußleitungen gebildet werden. An den kastenförmigen Unterteil schließt sich vorteilhaft ein zur Aufnahme eines Installationsapparates bestimmter, zylinderförmig gestalteter Dosenteil an, der durch auf der dem Boden abgekehrten Seite der Wandung durch in Nähe der Begrenzungsränder der Öffnung angeordnete Wandteile gebildet ist.covered spaces for connection lines are formed. The box-shaped lower part is advantageously connected a cylinder-shaped socket part intended to accommodate an installation apparatus, the through on the side facing away from the bottom of the wall through in the vicinity of the boundary edges of the Opening arranged wall parts is formed.

Zur Erzielung einer vergrößerten Reibung weist zweckmäßig die Innenwandung des nach innen gerichteten Vollstutzens ring- oder teilringförmige Vor-Sprünge auf. Die beiden Hälften der Dose können durch an sich bekannte Klammern zusammengehalten werden, welche mit zu beiden Seiten der Teilfuge angeordneten Vorsprüngen der Seitenwände zusammenwirken. Dabei können die Klammern an ihrem freien Ende Befestigungselemente für den Installationsapparat tragen. Auch ist es möglich, der Halbdose zusätzlich zwei einander an der Trennstelle diametral gegenüberliegende Halbstutzen zuzuordnen. Die Oberfläche des die Anschlußleitungen aufnehmenden Dosenteiles besitzt zweckmäßig hinterschnittene, rippenartige Vorsprünge, die den Halt des Putzes auf der Abzweigdose verbessern.To achieve increased friction, the inner wall of the inwardly directed one expediently has Full nozzle ring-shaped or partially ring-shaped projections. The two halves of the can can are held together by known brackets, which are arranged with on both sides of the parting line Cooperate projections of the side walls. The brackets can be at their free Wear end fasteners for the plumbing equipment. It is also possible to use the half-can in addition assign two half-nozzles diametrically opposite one another at the separation point. The surface of the socket part receiving the connecting lines expediently has undercut, rib-like projections, which improve the hold of the plaster on the junction box.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt ²SIn the drawing the invention is shown in several embodiments, in which FIG ² S

Fig. 1 eine mit einer Schalterabzweigdose gekuppelte Wanddose in Draufsicht,Fig. 1 is a coupled with a switch junction box Wall socket in plan view,

Fig. 2 eine Schalterabzweigdose in Seitenansicht, Fig. 3 eine Schalterabzweigdose in Draufsicht, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2,FIG. 2 is a side view of a switch junction box, FIG. 3 is a top view of a switch junction box, Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 2,

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Schalterabzweigdose in Richtung des Pfeiles C der Fig. 2, Fig. 6 eine Seitenansicht einer Halbdose, Fig. 7 eine um 90°' verdrehte Ansicht der Fig. 6, Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Halbdose, Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX der Fig. 7.5 shows a side view of a switch junction box in the direction of arrow C in FIG. 2, FIG. 6 shows a side view of a half socket, FIG. 7 shows a view of FIG. 6 rotated by 90 °, FIG. 8 shows a top view of a half socket, FIG 9 shows a section along the line IX-IX in FIG.

Die in den Fig. 2 bis 9 dargestellten Halbdosen dienen zum Zusammensetzen von Abzweigdosen bzw. Schalterabzweigdosen. Sie sind vorzugsweise aus Isolierpreßstoff gefertigt und können in Vielfachwerkzeugen ohne Verwendung von Seitenschiebern gepreßt werden. Die in der Fig. 1 dargestellte Kombination von Unterputzapparaten besteht aus einer Schalterab- ⁴^ zweigdose A und einer Wanddose B. Beide Teile bestehen aus zwei gleichen Hälften und sind durch VoIlstutzen in noch zu beschreibender Weise miteinander gekuppelt. Die Halbdosen werden durch an sich bekannte Metallklammern 10 zusammengehalten, die an ihrem einen Ende Befestigungselemente 11 — im dargestellten Ausführungsbeispiel Schrauben — für einen nicht mit dargestellten Installationsapparat tragen. Die zusammengesetzten Dosen besitzen einen im Querschnitt im wesentlichen runden Oberteil, an den sich ein kastenförmiger Unterteil anschließt. Die die Anschlußleitungen abdeckenden Teile der Schalterabzweigdose A sind symmetrisch zum zylinderförmigen Oberteil angeordnet, so daß beiderseits der öffnung zur Unterbringung des Installationsapparates Aufnahmeräume für die Anschlußleitungen bzw. Anschlußkontakte vorhanden sind. Die in den Fig. 2 bis 5 dargestellte Schalterabzweighalbdose besteht aus einem rechteckigen Boden 12, der mit den ebenfalls rechteckigen Seitenwänden 13 und dem Oberteil 14 einen im wesentlichen geschlossenen kastenförmigen Körper bildet, dessen Ecken abgerundet sind. Der Oberteil 14 besitzt eine halbkreisförmige öffnung, die timgeben ist von einem halbzylindrischen Mantel 15, der mit dem Unterteil der Dose einstückig ist und der einen im Querschnitt rechteckigen Vorsprung 16 besitzt. Der Mantel 15 erstreckt sich nicht ganz bis zur Trennfuge, um Raum für den Angriff der Klemmen freizugeben. Ferner weist der Oberteil 14 hinterschnittene, rippenartige Vorsprünge 17 auf, die beim Einbau der Dose dem Putz einen besseren Halt gewähren sollen.The half-sockets shown in FIGS. 2 to 9 are used to assemble junction boxes or switch junction boxes. They are preferably made of molded insulating material and can be pressed in multiple tools without the use of sideshifts. The combination of flush apparatus illustrated in Fig. 1 consists of a Schalterab- ⁴ ^ branch dose A and a wall box B. Both parts consist of two identical halves and are coupled by VoIlstutzen in yet to be described manner. The half-boxes are held together by metal clips 10 known per se, which at one end have fastening elements 11 - screws in the illustrated embodiment - for an installation apparatus not shown. The assembled boxes have an upper part which is essentially round in cross section and which is adjoined by a box-shaped lower part. The parts of the junction box A covering the connection lines are arranged symmetrically to the cylindrical upper part, so that there are spaces for the connection lines or connection contacts on both sides of the opening for accommodating the installation apparatus. The switch junction half-box shown in FIGS. 2 to 5 consists of a rectangular base 12 which, with the likewise rectangular side walls 13 and the upper part 14, forms a substantially closed box-shaped body, the corners of which are rounded. The upper part 14 has a semicircular opening which is formed by a semicylindrical jacket 15 which is integral with the lower part of the can and which has a projection 16 with a rectangular cross-section. The jacket 15 does not extend all the way to the parting line in order to free space for the engagement of the clamps. Furthermore, the upper part 14 has undercut, rib-like projections 17, which are intended to give the plaster a better hold when the box is installed.

Auf der der Teilfuge gegenüberliegenden Seite der Halbdose liegen zwei Vollstutzen, von denen der eine — 18 — nach innen und der andere — 19 —■ nach außen gerichtet ist. Nach dem Zusammenbau zweier Halbdosen sind die Vollstutzen 18 und 19 derart angeordnet, daß diametral gegenüberliegend der eine Stutzen des Stutzenpaares nach außen, der andere dagegen nach innen gerichtet ist. Der Außendurchmesser des Vollstutzens 19 entspricht dem Innendurchmesser des Vollstutzens 18, um beim Zusammenfügen der Dosen eine gegen Verschiebung und Verdrehung gesicherte Kupplung zu erhalten. An der Innenwand des Vollstutzens 18 sindVorsprünge20 vorgesehen, welche ring- oder teil ringförmig gestaltet sein können und die beim Zusammenbau den in den Innenstutzen eingreifenden Außenstutzen 19 klemmend umgreifen. Die Seitenwände 13 der Dose tragen Vorsprünge 21, die in unmittelbarer Nähe der Teilfuge liegen und die mit den Metallklammern 10 zusammenwirken. Die Vorsprünge 21 haben seitliche Vertiefungen 22, in die abgewinkelte Lappen der Klammern 10 eingreifen und dort einen festen Halt finden.On the side of the half-socket opposite the parting line, there are two full nozzles, one of which - 18 - inside and the other - 19 - ■ after is directed outside. After assembling two half boxes, the full nozzles 18 and 19 are arranged in such a way that that diametrically opposite one nozzle of the nozzle pair to the outside, the other against it is directed inwards. The outside diameter of the full connector 19 corresponds to the inside diameter of the full connector 18 to secure against displacement and rotation when joining the cans Clutch. On the inner wall of the full connector 18 projections 20 are provided, which can be designed ring-shaped or partially ring-shaped and the engaging in the inner socket during assembly Clamping around the outer connector 19. The side walls 13 of the can carry projections 21 which lie in the immediate vicinity of the parting line and which interact with the metal clips 10. The protrusions 21 have lateral depressions 22 into which the angled tabs of the clamps 10 engage and find a firm hold there.

Um die beiden zusammenzusetzenden Dosenhälften aneinander abzustützen, sind am Dosenboden 12 gegenüber der Bodenebene versetzte Lappen, Zungen od. dgl. angeordnet. Die Vorsprünge 23 der einen Halbdose untergreifen den Boden der anderen Halbdose, und umgekehrt. Man kann die Lappen 23 jedoch auch derart anordnen, daß sie sich beim Zusammensetzen der Dosenhälften übergreifen.In order to support the two can halves to be joined together, 12 are opposite at the bottom of the can the ground level offset lobes, tongues or the like. Arranged. The projections 23 of the one Half can reach under the bottom of the other half can, and vice versa. You can use the tabs 23, however also arrange so that they overlap when assembling the can halves.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen eine andere Ausführungsform einer Halbdose, die in bekannter Weise kastenförmig ausgebildet ist. Der kastenförmige Unterteil 24 trägt an seiner einen Stirnfläche ebenfalls einen nach innen gerichteten Vollstutzen 18 und einen nach außen gerichteten weiteren Vollstutzen 19. Auch hier lassen sich diese Halbdosen in Vielfachwerkzeugen ohne Benutzung von Seitenschiebern pressen. Der Zusammenbau der Halbdosen und das Zusammenkuppeln zweier Dosen er'folgt in der bereits geschilderten Art und Weise.6 to 9 show another embodiment of a half-can, which is box-shaped in a known manner is trained. The box-shaped lower part 24 also has one on its one end face inwardly directed full connection piece 18 and an outwardly directed further full connection piece 19. Here too these half cans can be pressed in multiple tools without the use of sideshifters. The assembly the half doses and the coupling of two doses takes place in the manner already described and way.

Claims

Patent claims:

1. Wall socket consisting of two identical halves, characterized in that a box (A) for connection to one or more other boxes (B) has coupling elements which consist of full nozzles arranged in pairs on one and the same box side wall, one of which is after inside and the other is directed outwards, and in which the dividing joint runs parallel to the sides carrying the coupling elements.

2. Wall box according to claim 1, characterized in that when the box is designed as a switch junction box, this has a box-shaped lower part whose wall (14) opposite the bottom (12) consists of two identical large parts consists, on both sides of a central, approximately circular and extending over the opening extending over the entire width of the can.

arranges and are formed by the identically designed, covered spaces for connecting lines.

3. Wall box according to claim 2, characterized in that the box-shaped lower part a cylinder-shaped box part intended to accommodate an installation apparatus followed by the side of the wall (14) facing away from the bottom (12) by in the vicinity the boundary edges of the opening arranged wall parts (15) is formed.

4. Wall box according to claim 1, characterized in that the inner wall of the inward directed full connector (18) has annular or partially annular projections (20).

5. Wall box according to claim 1 and 2, characterized in that the two halves of the box are held by known brackets (10), which are arranged with on both sides of the parting line Cooperate projections (21) of the side walls.

6. Wall box according to claim 4, characterized in that the brackets (10) at their free Wear the end of the fastening elements (11) for the installation apparatus.

7. Wall box according to claim 1, characterized in that the half-box also has two each other having diametrically opposite half-connectors at the separation point.

8. Wall box according to claim 2 and 3, characterized in that the surface (14) of the Connection lines receiving socket part has undercut, rib-like projections (17).

Considered publications:
German Patent Nos. 715 497, 760 453, 682, 935 017;

French Patent No. 765 795;
British Patent No. 493,637.

1 sheet of drawings