DE1640727B1

DE1640727B1 - Switch junction box

Info

Publication number: DE1640727B1
Application number: DE19671640727D
Authority: DE
Inventors: Hasso Freundner
Original assignee: KAISER KG
Current assignee: KAISER KG
Priority date: 1967-10-10
Filing date: 1967-10-10
Publication date: 1971-04-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalterabzweigdose mit kastenförmigem Unterteil, dessen dem Boden gegenüberliegende Wandung aus zwei vorzugsweise gleichgroßen Teilen besteht, die zu beiden Seiten einer zentralen, etwa kreisrunden Öffnung angeordnet sind und durch die abgedeckte Räume für Anschlußleitungen gebildet werden, wobei die Öffnung durch einen hochgezogenen, mit Muttern, Gewindebohrungen u. dgl. zum Eingriff von Schrauben versehenen Wandteil begrenzt ist, durch den eine zur Unterbringung des Schalters bestimmte, zylinderförmig gestaltete Aufnahme gebildet ist. Derartige Schalterabzweigdosen sind an sich vorteilhaft, insbesondere weil sie große abgedeckte Räume zur Unterbringung von Anschlußleitungen aufweisen. Andererseits is es nachteilig, daß bei diesen Schalterabzweigdosen bisher nur solche Schalter benutzt werden können, die mit einem Tragring ausgerüstet sind. Die in der Praxis ebenfalls gebräuchlichen Schalter mit Spreizklammern oder Spannschrauben können somit in diesen bekannten Schalterabzweigdosen nicht benutzt werden, denn die Spreizklammern bzw. Spannschrauben finden bei der bisherigen Ausgestaltung dieser Schalterabzweigdose überhaupt keinen Halt.The invention relates to a switch junction box with a box-shaped Lower part, whose wall opposite the bottom consists of two preferably of the same size Parts consists, which are arranged on both sides of a central, approximately circular opening are and are formed by the covered spaces for connecting lines, wherein the opening through a raised, with nuts, threaded holes and the like Engagement of screws provided wall part is limited by the one for housing of the switch certain, cylinder-shaped receptacle is formed. Such Switch junction boxes are advantageous in themselves, especially because they are large covered Have spaces for accommodating connection lines. On the other hand, it is disadvantageous that so far only such switches can be used with these switch junction boxes, which are equipped with a support ring. The ones that are also used in practice Switches with expanding brackets or clamping screws can thus be used in these known Switch junction boxes are not used because the expansion brackets or tensioning screws find none at all in the previous configuration of this switch junction box Stop.

Es sind ferner Spezialdosen zur Unterbringung elektrischer Einrichtungen, wie Schalter, Verteiler, Kabel u. dgl., bekannt, die bei Bauteilen zum Errichten von Fertighäusern benutzt werden. Diese Spezialdosen haben eine Öffnung in ihrem Gehäuse, der ein entfernbarer Verschlußkörper zugeordnet ist, welcher seinerseits Haltemittel zum Festlegen der gesamten Dose an Wandungen von Herstellungsformen für Fertigbauteile aufweist. Bei diesen Spezialdosen wird dem Zylinderteil eine Zusatzeinrichtung, vorzugsweise in Form eines aufsteckbaren Ringes, lösbar zugeordnet, die zusätzliche Haltemittel für elektrische Einrichtungen aufweist. Ein solcher Aufsteckring hat mit ihm einstückige Flansche, die ihrerseits mit Aufnahmen für Schrauben ausgerüstet sind. Bei dieser Spezialdose können somit Schalter benutzt werden, die im Durchmesser unterschiedliche Tragringe aufweisen. Dagegen ist es auch bei diesen bekannten Spezialdosen nicht möglich, die handelsüblichen, mit Spreizklammern oder Spannschrauben ausgerüsteten Schalter einzusetzen.There are also special boxes to accommodate electrical equipment, such as switches, distributors, cables and the like, known for building components be used by prefabricated houses. These special boxes have an opening in theirs Housing, which is associated with a removable closure body, which in turn Holding means for fixing the entire can on the walls of production molds for prefabricated components. With these special cans, the cylinder part is given a Additional device, preferably in the form of an attachable ring, releasably assigned, which has additional holding means for electrical devices. Such a Slip-on ring has one-piece flanges with it, which in turn have receptacles for Screws are fitted. With this special box, switches can be used that have different diameter support rings. It is against it Not possible with these known special boxes either, the commercially available ones with expanding clamps or clamping screws equipped switches.

Die Benutzung des erwähnten Aufsteckringes bei diesen bekannten Spezialdosen hat darüber hinaus den Nachteil, daß die Außenabmessungen der Schalterabzweigdose im Bereich ihres zylinderförmigen Teiles vergrößert werden. Außerdem ist ein Lösen des Ansteckringes nach Erzeugung des Fertigbauteiles nicht mehr möglich, da er im Werkstoff des Fertigbauteiles eingebettet ist.The use of the slip-on ring mentioned in these known special boxes also has the disadvantage that the external dimensions of the junction box are enlarged in the area of their cylindrical part. Besides, there is a loosening up of the clip-on ring is no longer possible after the prefabricated component has been produced, as it is in Material of the prefabricated part is embedded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schalterabzweigdosen der eingangs näher gekennzeichneten Art derart weiterzuverbessern, daß dem Benutzer die Möglichkeit gegeben wird, nach seiner Wahl handelsübliche Schalter unterschiedlicher Ausbildung in der Schalterabzweigdose festzulegen, wobei sich die Außenabmessungen der Schalterabzweigdose nicht ändern sollen.The invention is based on the object of the switch junction boxes To further improve the type identified at the beginning in such a way that the user the possibility is given of different commercially available switches according to his choice Establish training in the switch junction box, with the external dimensions the junction box should not change.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in den freien Raum des Unterteils hineinragende Widerlager für zur Befestigung des Schalters dienende Klammern oder Spannschrauben vorgesehen sind. Bei der erfindungsgemäßen Schalterabzweigdose kann der Benutzer wie bisher Schalter einsetzen, die mit einem Tragring ausgerüstet sind. In diesem Falle benutzt er zum Festlegen der Schalter Schrauben, die unter Erfassen von Teilen des Tragringes in die Muttern oder Gewindebohrungen des hochgezogenen Wandungsteils der Schalterabzweigdose eingeschraubt werden. Der Benutzer kann aber auch nach seiner freien Wahl handelsübliche Schalter in die Schalterabzweigdose einsetzen, die mit Spreizklammern oder Spannschrauben ausgerüstet sind. Diese Spreizklammern oder Spannschrauben finden an den in den freien Raum des Unterteils der Schalterabzweigdose hineinragenden Widerlagern einen Halt. Dabei ist es von besonderem Vorteil, daß sich die Außenabmessungen der erfindungsgemäßen Schalterabzweigdose im Vergleich mit dem Bekannten nicht vergrößern, da die Widerlager im Innern der Dose liegen. Diese hat bei als Unterputzdosen verwendeten Schalterabzweigdosen zugleich den Vorteil, daß sich die Stemmarbeiten od. dgl. in einer Wandung zur Schaffung eines Aufnahmeraumes für die Schalterabzweigdose nicht vergrößern.This goal is achieved according to the invention that in the free Space of the lower part protruding abutments for the fastening of the switch Brackets or tensioning screws are provided. In the switch junction box according to the invention the user can use switches equipped with a support ring as before are. In this case he uses screws underneath to fix the switch Detection of parts of the support ring in the nuts or threaded holes of the raised Wall part of the switch junction box are screwed. But the user can also of his own choice, conventional switches in the switch junction box use which are equipped with expanding clamps or tensioning screws. These splay brackets or clamping screws can be found on the in the free space of the lower part of the junction box protruding abutments a hold. It is particularly advantageous that the external dimensions of the switch junction box according to the invention in comparison Do not enlarge with the acquaintance, as the abutments are inside the can. With switch junction boxes used as flush-mounted boxes, this also has the advantage of that the chiselling or the like. In a wall to create a recording space do not enlarge for the switch junction box.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Widerlager dem Unterteil angeformt. Dies hat den herstellungstechnisch großen Vorteil, daß die Widerlager sofort mit dem Unterteil hergestellt werden können.In the preferred embodiment of the invention, the abutments are molded onto the lower part. This has the great manufacturing advantage that the abutments can be made immediately with the lower part.

Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung sind die Widerlager in dem Unterteil als Wand eingesetzt und weisen einen Durchlaß für die Anschlußleitungen auf. Hierbei empfiehlt es sich, die Wand in Nuten der Dosenhälften zu führen.According to another proposal of the invention, the abutments are in the lower part used as a wall and have a passage for the connecting lines on. It is advisable to guide the wall in grooves in the can halves.

An sich genügt es, der Schalterabzweigdose zwei diametral gegenüberliegende Widerlager zuzuordnen, weil in der Regel die handelsüblichen Schalter mit zwei gegenüberliegend angeordneten Spreizklammern oder Spannschrauben ausgerüstet sind. Wenn man jedoch auf die besondere Lage des Schalters in der zylinderförmigen Aufnahme nicht achten will, dann empfiehlt es sich nach einem anderen Vorschlag der Erfindung, als Widerlager einen der Öffnung zugeordneten Ring dienen zu lassen. Hier liegt somit ein umlaufendes Widerlager vor, so daß die Spreizklammern oder Spannschrauben in jeder eingesetzten Lage des Schalters einen Halt finden.In itself it is sufficient to have two diametrically opposite junction boxes Assign abutments, because usually the commercially available switches with two opposite one another arranged expansion clamps or tensioning screws are equipped. However, if you can do not pay attention to the special position of the switch in the cylindrical receptacle wants, then it is recommended after another proposal of the invention, as an abutment to let a ring associated with the opening serve. So there is a circumferential one here Abutment in front so that the expanding brackets or tensioning screws are inserted in each Find a stop at the location of the switch.

Hinsichtlich der Anbringung eines solchen Ringes ergeben sich zwei Möglichkeiten. Nach der ersten wird der Ring dem Unterteil angeformt, während bei der zweiten Ausführung der Ring im Bereich der Öffnung durch Aufstecken, Kleben od. dgl. befestigt ist.With regard to the attachment of such a ring, there are two Options. After the first, the ring is molded onto the lower part, while at the second version of the ring in the area of the opening by pushing on, gluing or the like. Is attached.

Es empfiehlt sich, als Widerlager eine gekrümmte Fläche, insbesondere Wandung, zu benutzen, die seitlich abgestützt ist. Beim Betätigen der Spreizklammern oder Spannschrauben üben diese einen verhältnismäßig großen Druck auf die Widerlager aus, so daß letztere erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt sind. Die erwähnte seitliche Abstützung dient dazu, daß die Widerlager die auf sie einwirkenden Kräfte besser aufnehmen können. Dabei ist es zweckmäßig, als Stütze zusätzlich einen schräggestellten Wandteil dienen zu lassen.It is advisable to use a curved surface as the abutment, in particular Wall to use, which is supported on the side. When actuating the expanding clamps or clamping screws, these exert a relatively large amount of pressure on the abutments off, so that the latter are exposed to considerable mechanical stresses. the mentioned lateral support is used to ensure that the abutments act on them Able to absorb forces better. It is advisable to use an additional support as a support Let inclined wall part serve.

Dieser schräggestellte Wandteil kann mit der als Widerlager dienenden Wandung nach außen hin eine offene Tasche für den Putz bilden. Bei dieser Ausbildung werden somit nicht nur die Festigkeitseigenschaften des Widerlagers verbessert, sondern es wird zugleich dafür gesorgt, daß der Putz in die offenen Taschen eindringen kann und so die Schalterabzweigdose festlegt. Und schließlich ist es möglich, dem Unterteil der Schalterabzweigdose im Bereich der Öffnung einen nach innen gerichteten Kragen anzuformen. Dieser Kragen kann zur Befestigung des Ringes dienen, z. B. kann der Ring auf den Kragen aufgesteckt sein.This inclined wall part can with the serving as an abutment Form an open pocket for the plaster towards the outside. In this training This not only improves the strength properties of the abutment, but at the same time it is ensured that the plaster penetrates into the open pockets and so defines the junction box. And finally is it is possible to follow the lower part of the junction box in the area of the opening to form the inside facing collar. This collar can be used to attach the ring serve, e.g. B. the ring can be attached to the collar.

Die Zeichnungen zeigen mehrere Ausführungsformen gemäß der Erfindung, und zwar zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schalterabzweigdose, wobei nur die eine Hälfte der Schalterabzweigdose dargestellt ist, F i g. 2 eine Ansicht des Unterteils der Schalterabzweigdose gemäß der F i g. 1 von unten her gesehen, F i g.-3 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schalterabzweigdose, wobei die eine Hälfte wiederum fortgelassen ist, und F i g. 4 eine dritte Ausführungsform einer Schalterabzweigdose, ebenfalls im Längsschnitt und bei fortgelassener zweiten Hälfte der Dose sowie bei entferntem Boden.The drawings show several embodiments according to the invention, namely, FIG. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of a Switch junction box according to the invention, with only one half of the switch junction box is shown, F i g. 2 shows a view of the lower part of the switch junction box according to FIG the F i g. 1 seen from below, FIG. 3 shows a longitudinal section through a second Embodiment of the switch junction box according to the invention, one half is again omitted, and FIG. 4 a third embodiment of a switch junction box, also in longitudinal section and with the second half of the box left out as well as in distant ground.

In den F i g. 1 und 2 der Zeichnung ist mit 6 generell eine Schalterabzweigdose bezeichnet, die einen kastenförmig gestalteten Unterteil ? sowie einen auf dessen freien Rand aufsteckbaren Boden 8 aufweist. Die dem Boden 8 gegenüberliegende Wandung der Schalterabzweigdose besteht aus zwei gleich großen Teilen 9, die zu beiden Seiten einer zentralen, etwa kreisrunden, annähernd die ganze Breite der Schalterabzweigdose einnehmenden Öffnung 10 angeordnet sind. Hierdurch werden abgedeckte Räume 11 für der Einfachheit halber nicht dargestellte Anschlußleitungen gebildet. Die Öffnung 10 ist durch einen hochgezogenen, mit nicht bezeichneten Muttern bzw. Gewindebohrungen zum Eingriff von Schrauben versehenen Wandteil 12 begrenzt, durch den eine zur Unterbringung des Schalters bestimmte zylinderförmig gestaltete Aufnahme gebildet wird. Der in die Aufnahme einzusetzende Schalter hat einen bekannten Aufbau, so daß auf dessen Darstellung verzichtet ist. Der Wandteil 12 hat einen sich in Richtung zum Boden 8 erstreckenden Kragen 13 und an zwei gegenüberliegenden Stellen Widerlager 14, die, wie die F i g. 1 am besten erkennen läßt, in den freien Raum 11 des Unterteils 7 hineinragen.In the F i g. 1 and 2 of the drawing is generally a switch junction box with 6 denotes that has a box-shaped lower part? as well as one on its Has free edge attachable bottom 8. The wall opposite the bottom 8 the junction box consists of two equally sized parts 9 on both sides a central, approximately circular, almost the entire width of the junction box occupying opening 10 are arranged. This will cover spaces 11 for formed connecting lines not shown for the sake of simplicity. The opening 10 is through a raised, unspecified nuts or threaded holes for the engagement of screws provided wall part 12 limited by the one for housing of the switch certain cylindrical shaped receptacle is formed. The in the recording to be used switch has a known structure, so that on its Representation is omitted. The wall part 12 has a direction towards the floor 8 extending collar 13 and at two opposite points abutment 14, which, like the F i g. 1 can best be seen in the free space 11 of the lower part 7 protrude.

Im Ausführungsbeispiel sind die Widerlager 14 dem Kragen 13 und damit dem Unterteil 7 der Dose angeformt. Sie fluchten mit den Begrenzungswandungen der Öffnung 10. Die Widerlager 14 sind zusätzlich seitlich abgestützt. Als Stütze dient ein schräggestellter Wandteil 15. Durch den schräggestellten Wandteil 15 und durch das Widerlager 14 wird eine nach außen hin offene Tasche 16 für den Putz gebildet. Auf diese Weise erhält die Schalterabzweigdose 6 bei ihrem Einbau einen verbesserten Halt. Die in der F i g. 2 ersichtliche Linie B-B ist die Symmetrielinie der Schalterabzweigdose 6. Wegen dieser Symmetrie ist in der F i g. 1 nur die eine Hälfte der Schalterabzweigdose dargestellt.In the exemplary embodiment, the abutments 14 are molded onto the collar 13 and thus the lower part 7 of the can. They are aligned with the boundary walls of the opening 10. The abutments 14 are also supported laterally. An inclined wall part 15 serves as a support. The inclined wall part 15 and the abutment 14 form an outwardly open pocket 16 for the plaster. In this way, the switch junction box 6 receives an improved hold when it is installed. The in the F i g. Line BB shown in 2 is the line of symmetry of the switch junction box 6. Because of this symmetry, FIG. 1 shows only one half of the junction box.

Die Ausführungsform gemäß der -F i g. 3 der Zeichnung zeigt eine an sich bekannte Schalterabzweigdose, die in zwei Dosenhälften geteilt ist und die mit einer oder mehreren anderen Dosen an ein und derselben Seite durch paarweise angeordnete Vollstutzen 18 kuppelbar ist, von denen- der eine nach innen und der andere nach außen ragt. Die Teilungsfuge dieser Schalterabzweigdose verläuft parallel zu der die Kupplungselemente tragenden Seite. Auch diese Schalterabzweigdose hat, wie bekannt, symmetrische Ausbildung, so daß nur der eine Teil dargestellt ist. Beide Dosenhälften 17 bilden wiederum gleich groß gestaltete abgedeckte Räume 11 für die Anschlußleitungen. Auch liegen diese abgedeckten Räume wiederum zu beiden Seiten der zylinderförmig gestalteten Aufnahme für den Schalter. Bei der Ausführurigsförm der Schalterabzweigdose nach der F i g. 3 ist, wie bekannt, der Boden einstöckig mit der Umfangsfläche. Zwischen dem Boden 8 und der gegenüberliegenden anderen Wandung der Schalterabzweigdose 6 ist je eine Wand 19 eingesetzt, die einen Durchlaß 20 für die Anschlußleitungen aufweist. Zur Verbesserung des Haltes der Wand 19 wird diese in Nuten 23 geführt, die am Boden und an der gegenüberliegenden Wandung der Dosenhälften 17 vorgesehen sind. Sofern mit Tragring versehene Schalter in die zylinderförmige Aufnahme eingesetzt werden sollen, werden, wie bekannt, Muttern 24 benutzt, die in der Begrenzungswandung der zylinderförmigen Aufnahme liegen.The embodiment according to FIG. 3 of the drawing indicates one known switch junction box, which is divided into two box halves and the with one or more other cans on the same side by pairs arranged full connector 18 can be coupled, of which one inwards and the one other protrudes outwards. The dividing joint of this switch junction box runs parallel to the side carrying the coupling elements. This switch junction box also has as known, symmetrical design, so that only one part is shown. Both can halves 17 in turn form covered spaces 11 of the same size for the connecting cables. These covered rooms are in turn to both Sides of the cylinder-shaped holder for the switch. In the execution form the junction box according to FIG. 3, as is known, the floor is single-story with the peripheral surface. Between the bottom 8 and the other opposite wall the switch junction box 6 is each inserted a wall 19 which has a passage 20 for the connecting lines. To improve the hold of the wall 19 is this guided in grooves 23 on the bottom and on the opposite wall of the Can halves 17 are provided. If provided with a support ring switch in the cylindrical Recording are to be used, as is known, nuts 24 are used, the lie in the boundary wall of the cylindrical receptacle.

Die beiden Dosenhälften 17 werden durch nicht dargestellte Klammern in bekannter Weise zusammengehalten. Diese Klammern wirken mit zu beiden Seiten der Teilungsfuge angeordneten Vorsprüngen 21 der Seitenwand zusammen. Auch hat die Oberfläche hinterschnittene, rippenartige Vorsprünge 22, die beim Einbau der Dose dem Putz Halt gewähren.The two can halves 17 are secured by brackets, not shown held together in a known manner. These brackets work with both sides the dividing joint arranged projections 21 of the side wall together. Also has Surface undercut, rib-like projections 22, which when installing the can give the plaster hold.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der F i g. 4 der Zeichnung ist dem Kragen 13 innenseitig, also in den freien Raum des Unterteils 7 hineinragend, ein Ring 25 zugeordnet, der als Widerlager für zur Befestigung des Schalters dienende Klammern oder Spannschrauben vorgesehen ist. Während bei der Ausführungsform der Schalterabzweigdose nach den F i g. 1 und 2 eine besondere Lage des Schalters eingehalten werden muß, damit dessen Spreizklammern oder Spannschrauben mit den Widerlagern 14 in Wirkverbindung treten können, ist dies bei der Benutzung des Ringes 25 nicht mehr erforderlich. Vielmehr findet der in die zylinderförmige Aufnahme 10 eingesetzte Schalter mit seinen Spreizklammern oder Spannschrauben immer einen Halt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel nach der F i g. 4 ist der Ring 25 getrennt hergestellt und danach auf den Kragen 13 aufgesteckt und durch Kleben od. dgl. befestigt. Man k anri aber auch in Abweichung von der dargestellten Ausbildung den Kragen 13 zum Innern des Unterteils 7 hin verlängern und somit einen angeformten Ring 25 als Widerlager erhalten.In the embodiment according to FIG. 4 of the drawing is the Collar 13 on the inside, that is to say protruding into the free space of the lower part 7 Ring 25 assigned, which serves as an abutment for fastening the switch Brackets or tensioning screws are provided. While in the embodiment of Switch junction box according to FIGS. 1 and 2 a special position of the switch is observed must be so that its expanding brackets or clamping screws with the abutments 14 can come into operative connection, this is not the case when the ring 25 is used more required. Rather, it is inserted into the cylindrical receptacle 10 Switch with its expanding clamps or tensioning screws always have a hold. In the illustrated Embodiment according to FIG. 4, the ring 25 is made separately and thereafter attached to the collar 13 and by gluing or the like. But you can tell also in deviation from the illustrated training the collar 13 to the interior of the Extend the lower part 7 and thus receive a molded ring 25 as an abutment.

Weiter kann die Abstützung der Widerlager 14 auch an den aufrecht stehenden Seitenwandungen des Unterteils 7 der Dose erfolgen. Auch können die Widerlager 14 zum Angriff von je zwei parallel und in Abstand voneinander gehaltenen Klammern voneinander weg, und zwar entgegen der Öffnung 10, gekrümmt sein.Next, the support of the abutment 14 can also be upright standing side walls of the lower part 7 of the can take place. The abutments can also 14 to attack by two parallel and spaced-apart brackets away from each other, namely against the opening 10, be curved.

Claims

Claims: 1. Switch junction box with box-shaped lower part, its wall opposite the bottom of two preferably equally large parts consists, which are arranged on both sides of a central, approximately circular opening are and are formed by the covered spaces for connecting lines, wherein the opening by a raised, with nuts, threaded holes and the like. Is limited to the engagement of screws provided wall part, through the one formed certain cylindrically shaped receptacle to accommodate the switch is, characterized in that protruding into the free space (11) of the lower part (7) Abutment (14) for brackets or clamping screws used to fasten the switch are provided.

2. Switch junction box according to claim 1, characterized in that that the abutments (14) are molded onto the lower part (7).

3. Junction box according to claim 1 or 2, characterized in that the abutments (14) in the lower part (7) are used as a wall (19) and a passage (20) for the connecting lines exhibit.

4. switch junction box according to claim 3, characterized in that the Wall (19) is guided in Tuten (23) of the can halves (17).

5. Junction box according to claim 1, characterized in that one of the opening (10) associated ring (25) is used.

6. switch junction box according to claim 5, characterized in that that the ring (25) is molded onto the lower part (7) or in this in the region of the opening (1L0) is attached by clipping, gluing or the like.

7. Switch junction box according to Claim 1, characterized in that the abutment is a curved surface, in particular Wall (14), which is laterally supported. B.

Switch junction box according to claim 7, characterized in that an inclined wall part is additionally used as a support (15) is used.

9. switch junction box according to claim 8, characterized in that the inclined wall part (15) with the wall (14) serving as an abutment forms an outwardly open pocket (16) for the plaster.

10. Junction box according to claim 6, characterized in that the lower part (7) in the region of the opening (10) an inwardly directed collar (13) is integrally formed.

11. Junction box according to claim 5 or 10, characterized in that the ring (25) is on the collar (13) is attached.