DE10206272A1

DE10206272A1 - Washer nozzle unit for a washer system of a vehicle

Info

Publication number: DE10206272A1
Application number: DE2002106272
Authority: DE
Inventors: Uwe Lasebnick
Original assignee: Valeo Auto Electric Wischer und Motoren GmbH
Current assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date: 2002-02-15
Filing date: 2002-02-15
Publication date: 2003-09-11
Also published as: WO2003068571A1; AU2003206880A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wascherdüseneinheit für eine Wascheranlage eines Fahrzeuges, mit einem Gehäuse, das einen Aufnahmeabschnitt für einen gegenüber dem Gehäuse wenigstens bedingt verstellbaren Düseneinsatz aufweist. DOLLAR A Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass der Düseneinsatz einen mit dem Aufnahmeabschnitt korrespondierenden Grundkörper und einen auf den Grundkörper aufgesteckten, die Spritzstrahlgeometrie bestimmenden Düsenkörper aufweist.The invention relates to a washer nozzle unit for a washer system of a vehicle, having a housing which has a receiving section for a nozzle insert which is at least partially adjustable relative to the housing. DOLLAR A The invention is characterized in that the nozzle insert has a base body corresponding to the receiving section and a nozzle body which is plugged onto the base body and determines the spray jet geometry.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wascherdüseneinheit für eine Wascheranlage eines Fahrzeuges, mit einem Gehäuse, das einen Aufnahmeabschnitt für einen gegenüber dem Gehäuse wenigstens bedingt verstellbaren Düseneinsatz aufweist. The invention relates to a washer nozzle unit for a Washer system of a vehicle, with a housing that a Receiving section for at least one relative to the housing has limited adjustable nozzle insert.

Eine derartige Wascherdüseneinheit ist beispielsweise aus der FR 2 726 204 A1 bekannt geworden. Derartige Wascherdüseneinheiten haben den Vorteil, dass sie aufgrund der Verstellung des Düseneinsatzes gezielt auf bestimmte Bereiche der zu wischenden Scheibe gerichtet werden können. Such a washer nozzle unit is, for example, made of FR 2 726 204 A1 has become known. such Washer nozzle units have the advantage that they are due the adjustment of the nozzle insert specifically to certain Areas of the window to be wiped can be directed.

Als nachteilig hat sich herausgestellt, dass gleiche Wascherdüseneinheiten nicht für verschiedene Fahrzeugtypen (Baureihen) bzw. für verschiedene Fahrzeugscheiben Verwendung finden können. Entsprechend den jeweiligen Anforderungen ist die Spritzstrahlgeometrie des Düseneinsatzes verschieden auszubilden. It turned out to be disadvantageous that the same Washer nozzle units not for different vehicle types (Series) or for different vehicle windows Can find use. According to the respective Requirements is the spray jet geometry of the Train nozzle insert differently.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Wascherdüseneinheit der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Wascherdüseneinheit flexibel einsetzbar ist. Insbesondere sollen verschiedene Spritzstrahlgeometrien auf einfache Art und Weise ermöglicht werden. The present invention is therefore based on the object based, a washer nozzle unit of the aforementioned Kind in such a way that the washer nozzle unit can be used flexibly. In particular, various Spray jet geometries made possible in a simple manner become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Düseneinsatz einen mit dem Aufnahmeabschnitt korrespondierenden Grundkörper und einen an dem Grundkörper angeordneten, insbesondere aufgesteckten, die Spritzstrahlgeometrie bestimmenden Düsenkörper aufweist. Zur Veränderung der Spritzstrahlgeometrie ist es folglich erfindungsgemäß nicht erforderlich, den gesamten Düseneinsatz auszutauschen, sondern lediglich den die Spritzstrahlgeometrie bestimmenden Düsenkörper. Im montierten Zustand ist der Düsenkörper fest an dem Grundkörper angeordnet, so dass bei Verstellung des Düseneinsatzes der Grundkörper mit dem Düsenkörper verstellt wird. This object is achieved in that the Nozzle insert one with the receiving section corresponding base body and one on the base body arranged, especially attached, the Spray jet geometry determining nozzle body. to It is therefore a change in the spray jet geometry not required according to the invention, the entire To replace the nozzle insert, only the die Spray body geometry determining nozzle body. in the assembled, the nozzle body is firmly attached to the Base body arranged so that when adjusting the Adjusted the nozzle insert of the base body with the nozzle body becomes.

Vorteilhafterweise ist der Grundkörper schwenkbar in dem Aufnahmeabschnitt angeordnet. Dadurch wird erreicht, dass der Grundkörper samt Düsenkörper stufenlos um wenigstens eine Achse verschwenkt werden kann, um die Richtung des Spritzstrahles zu justieren, beispielsweise hinsichtlich seiner Höhe. The base body is advantageously pivotable in the Receiving section arranged. This ensures that the base body including the nozzle body is at least stepless an axis can be pivoted to the direction of the Adjust spray jet, for example with regard its height.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Düsenkörper wenigstens abschnittsweise aus dem Gehäuse herausragt. Damit ist eine Verstellung des Düseneinsatzes gegenüber dem Gehäuse möglich, ohne dass zusätzliche Hilfsmittel verwendet werden müssen. Die Verstellung des Düseneinsatzes kann folglich von Hand erfolgen. An advantageous embodiment of the invention provides that the nozzle body at least in sections from the Housing protrudes. This is an adjustment of the Nozzle insert opposite the housing possible without additional aids must be used. The The nozzle insert can therefore be adjusted by hand respectively.

Zur einfachen Montage der Wascherdüseneinheit ist vorteilhaft, wenn der Grundkörper in den Aufnahmeabschnitt einrastbar ausgebildet ist. Die Rastverbindung ist vorteilhafterweise so gestaltet, dass ein ungewolltes Lösen des Grundkörpers aus dem Gehäuse nicht erfolgen kann. For easy assembly of the washer nozzle unit advantageous if the base body in the receiving section is designed to snap into place. The snap connection is advantageously designed so that an unwanted loosening of the base body from the housing can not take place.

Der Grundkörper weist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt eine 8-förmige Außenkontur auf, wobei der eine Teil der 8-Form mit dem Aufnahmeabschnitt des Gehäuses zusammenwirkt und wobei der andere Teil der 8-Form mit dem Düsenkörper zusammenwirkt. Durch eine derartige Ausbildung des Grundkörpers kann zum einen mit dem Aufnahmeabschnitt eine verstellbare Verbindung und zum anderen mit dem Düseneinsatz eine feste Verbindung erreicht werden. In a preferred embodiment, the base body has the invention in longitudinal section an 8-shaped outer contour on, one part of the 8-shape with the Receiving section of the housing cooperates and wherein the other part of the 8-shape cooperates with the nozzle body. By such a design of the base body can an adjustable connection with the receiving section and on the other hand a firm connection with the nozzle insert can be achieved.

Eine Ausgestaltung der Waschdüseneinheit dahingehend, dass der Grundkörper des Düseneinsatzes in der Art einer Doppelkugel ausgebildet ist, gestattet, zumindest in begrenztem Maße, eine räumliche Verschwenkbarkeit des Düseneinsatzes. Zusätzlich ist es möglich, den Düsenkörper einfach in Form einer Rastverbindung auf dem entsprechenden kugeligen Teil des Grundkörpers zu montieren. An embodiment of the washing nozzle unit in such a way that the basic body of the nozzle insert in the manner of a Double ball is allowed, at least in limited dimensions, a spatial pivotability of the Nozzle insert. In addition, it is possible to use the nozzle body simply in the form of a snap connection on the corresponding one to mount the spherical part of the base body.

Der Düsenkörper ist hierbei vorteilhafterweise mit dem Grundkörper verrastbar ausgebildet. Zur Montage des Düsenkörpers an dem Grundkörper wird folglich der Düsenkörper auf den Grundkörper aufgeschoben, so dass der Düsenkörper mit dem Grundkörper verrastet. Je nach vorgesehener Spritzstrahlgeometrie ist folglich ein entsprechend ausgebildeter Düsenkörper vorzusehen. Eine lösbare Rastverbindung ist denkbar, wobei bevorzugt eine nicht lösbare Rastverbindung Verwendung findet. Dies hat den Vorteil, dass eine ungewollte Demontage der Wascherdüseneinheit verhindert wird. The nozzle body is advantageously with the Base body designed to be latchable. To assemble the Nozzle body on the base body is consequently the Nozzle body pushed onto the base body so that the Nozzle body locked to the base body. Depending on provided spray jet geometry is therefore a to provide appropriately trained nozzle bodies. A Detachable locking connection is conceivable, preferably one non-releasable locking connection is used. This has the Advantage that an unwanted disassembly of the Washer nozzle unit is prevented.

Eine weitere, erfindungsgemäße Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Grundkörper einen Waschwasserkanal mit einer Wassereintrittsöffnung und mit einer Wasseraustrittsöffnung aufweist und dass der Düsenkörper eine sich an die Wasseraustrittsöffnung des Grundkörpers anschließende Wassereintrittsöffnung und wenigstens eine, mit der Wassereintrittsöffnung verbundene Düsenöffnung aufweist. Dies hat den Vorteil, dass je nach zu waschender Scheibe ausgehend von einem im Grundkörper vorgesehenen Waschwasserkanal eine oder mehrere Düsenöffnungen vorgesehen sind, die bei betätigter Wascheranlage verschiedene Bereiche der Scheibe mit Waschwasser versorgen. Bei identischen Bauteilen sind für verschiedene Scheibengeometrien lediglich verschiedene Düsenkörper erforderlich. Another embodiment of the invention is characterized by the fact that the basic body has a Wash water channel with a water inlet opening and with has a water outlet opening and that the Nozzle body at the water outlet opening of the Basic body adjoining water inlet opening and at least one connected to the water inlet opening Has nozzle opening. This has the advantage that depending on it washing disc starting from one in the main body provided wash water channel one or more Nozzle openings are provided which, when actuated Washer system using different areas of the pane Supply wash water. With identical components are for different disc geometries only different Nozzle body required.

Die wenigstens eine Düsenöffnung kann hierbei einen runden, ovalen, ellipsenförmigen, flachen od. dgl. ausgebildeten Düsenquerschnitt aufweisen. The at least one nozzle opening can have a round, oval, elliptical, flat or the like Have nozzle cross-section.

Der Grundkörper kann aus einem anderen oder aus dem gleichen Werkstoff wie der Düsenkörper ausgebildet sein. Vorzugsweise findet ein Kunststoff oder ein metallischer Werkstoff Verwendung. The base body can be from another or from the same Material such as the nozzle body can be formed. Preferably finds a plastic or a metallic material Use.

Zur einfachen Montage der Wascherdüseneinheit an dem Fahrzeug wird das Gehäuse vorteilhafterweise an das Fahrzeug bzw. an die Fahrzeugkarosserie verrastbar angeordnet. For easy installation of the washer nozzle unit on the Vehicle, the housing is advantageously attached to the vehicle or arranged to be latched to the vehicle body.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert ist. Further advantageous refinements and details of Invention can be found in the following description, in which the invention based on the in the drawing illustrated embodiment described in more detail and is explained.

In der Zeichnung zeigen: The drawing shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Wascherdüseneinheit in perspektivischer Ansicht von schräg vorne; Fig. 1 is a Wascherdüseneinheit according to the invention in a perspective view obliquely from the front;

Fig. 2 die Vorderansicht der Wascherdüseneinheit gemäß Fig. 1; und FIG. 2 shows the front view of the washer nozzle unit according to FIG. 1; and

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III durch die Wascherdüseneinheit gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line III by the Wascherdüseneinheit in FIG. 2.

Die in den Figuren dargestellte Wascherdüseneinheit ist mit den Bezugszeichen 10 gekennzeichnet. Die Wascherdüseneinheit 10 weist ein Gehäuse 12 auf, das eine Stutzenaufnahme 14 für einen Stutzen 16 umfasst. Der Stutzen 16 sieht einen Schlauchanschluss 18 vor, auf den ein Waschwasserschlauch aufsteckbar ist. Der Stutzen 16 weist einen Waschwasserkanal 20 auf, der sich von dem Schlauchanschluss 18 in eine Düsenkammer 22 erstreckt. An die Düsenkammer 22 schließt sich ein Aufnahmeabschnitt 24 an, der zur Aufnahme eines Grundkörpers 26 eines Düseneinsatzes 28 dient. Der Düseneinsatz 28 besteht aus dem Grundkörper 26 und einem Düsenkörper 30. Wie aus Fig. 3 deutlich wird, weist der Grundkörper 26 im Längsschnitt eine 8-förmige Außenkontur auf, wobei der eine Teil 32 mit dem Aufnahmeabschnitt 24 kugelgelenkartig zusammenwirkt und wobei auf den als Schaft wirkenden anderen Teil 34 der Düsenkörper 30 aufgesteckt ist. Der Grundkörper 26 sieht hierbei einen sich in axialer Richtung erstreckenden Wasserkanal 36 vor, der eine Wassereintrittsöffnung zu der Düsenkammer 22 und eine Wasseraustrittsöffnung zu dem Düsenkörper 30 hin aufweist. An die Wasseraustrittsöffnung des Grundkörpers 26 schließt sich eine Wassereintrittsöffnung des Düsenkörpers 30 an, wobei der in den Figuren dargestellte Düsenkörper 30 zwei in Fig. 2 dargestellte Düsenöffnungen 38 aufweist. Die Düsenöffnungen 38 können hierbei rund, oval, ellipsenförmig, flach, eckig od. dgl. ausgebildet sein. The washer nozzle unit shown in the figures is identified by the reference number 10 . The washer nozzle unit 10 has a housing 12 which comprises a socket receptacle 14 for a socket 16 . The connector 16 provides a hose connection 18 , on which a washing water hose can be plugged. The nozzle 16 has a washing water channel 20 , which extends from the hose connection 18 into a nozzle chamber 22 . A receptacle section 24 adjoins the nozzle chamber 22 and serves to receive a base body 26 of a nozzle insert 28 . The nozzle insert 28 consists of the base body 26 and a nozzle body 30 . As is clear from FIG. 3, the basic body 26 has an 8-shaped outer contour in longitudinal section, one part 32 interacting with the receiving section 24 like a ball joint and the nozzle body 30 being attached to the other part 34 acting as a shaft. The base body 26 here provides a water channel 36 which extends in the axial direction and which has a water inlet opening to the nozzle chamber 22 and a water outlet opening to the nozzle body 30 . To the water outlet opening of the base body 26, a water inlet opening of the nozzle body 30 connects, wherein the nozzle body 30, two in Fig. 2 nozzle openings 38 as shown illustrated in the figures has. The nozzle openings 38 can be round, oval, elliptical, flat, angular or the like.

Der Düsenkörper 30 des Düseneinsatzes 28 ragt aus dem Gehäuse 12 heraus und kann von Hand in einen vorgesehenen Spritzwinkel verstellt werden. Aufgrund der kugelgelenkartigen Verbindung zwischen dem Grundkörper 26 und dem Aufnahmeabschnitt 24 des Gehäuses 12 kann die Verstellung zumindest in begrenztem Umfang um alle Raumachsen erfolgen. Hiebei kann es jedoch vorteilhaft sein, ein Verschwenken des Grundkörpers 26 nur um eine Achse zuzulassen. In diesem Fall bezieht sich die Verstellung beispielsweise auf die Ausrichtung des Spritzstrahles bzw. der Spritzstrahlen hinsichtlich ihrer Höhe. The nozzle body 30 of the nozzle insert 28 protrudes from the housing 12 and can be adjusted by hand to an intended spray angle. Due to the ball joint-like connection between the base body 26 and the receiving section 24 of the housing 12 , the adjustment can take place at least to a limited extent around all spatial axes. Here, however, it can be advantageous to allow the base body 26 to pivot only about an axis. In this case, the adjustment relates, for example, to the alignment of the spray jet or spray jets with regard to their height.

Zur Montage der Wascherdüseneinheit wird vorteilhafterweise der Düsenkörper 30 auf den Grundkörper 26 aufgesteckt, so dass der Düsenkörper 30 mit dem Grundkörper 26 verrastet. Die Rastverbindung ist vorteilhafterweise unlösbar, um ein unbeabsichtigtes Demontieren zu verhindern. Je nach der zu waschenden Scheibe kann die Spritzstrahlgeometrie der Wascherdüseneinheit durch Verwendung eines geeigneten Düsenkörpers variiert werden. Der vormontierte Düseneinsatz 28 wird dann mit dem Gehäuse 12 montiert, wobei der Teil 32 des Grundkörpers in axialer Richtung in den Aufnahmeabschnitt 24 so weit eingeführt wird, bis der Grundkörper 26 mit dem Gehäuse 12 verrastet. Vorteilhafterweise ist diese Rastverbindung ebenfalls nicht oder nur schwer lösbar, um eine ungewollte Demontage zu verhindern. To assemble the washer nozzle unit, the nozzle body 30 is advantageously plugged onto the base body 26 , so that the nozzle body 30 engages with the base body 26 . The latching connection is advantageously undetachable to prevent unintentional dismantling. Depending on the pane to be washed, the spray jet geometry of the washer nozzle unit can be varied by using a suitable nozzle body. The preassembled nozzle insert 28 is then mounted with the housing 12 , the part 32 of the base body being inserted into the receiving section 24 in the axial direction until the base body 26 engages with the housing 12 . Advantageously, this locking connection is also not or only difficult to release to prevent unwanted dismantling.

Die dargestellte Wascherdüseneinheit 10 hat folglich den Vorteil, dass bei sich verändernden Spritzstrahlanforderungen lediglich der Düsenkörper 30 an die vorzusehende Spritzstrahlgeometrie anzupassen bzw. auszutauschen ist. Sämtliche anderen Bauteile können nach wie vor unverändert Verwendung finden. The washer nozzle unit 10 shown consequently has the advantage that, with changing spray jet requirements, only the nozzle body 30 has to be adapted or replaced to the spray jet geometry to be provided. All other components can still be used unchanged.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. All in the description, the following claims and The features shown in the drawing can be both individually as well as in any combination with each other be essential to the invention.

Claims

1. Washer nozzle unit ( 10 ) for a washer system of a vehicle, with a housing ( 12 ) which has a receiving section ( 24 ) for an at least conditionally adjustable nozzle insert ( 28 ) relative to the housing ( 12 ), characterized in that the nozzle insert ( 28 ) has a base body ( 26 ) corresponding to the receiving section ( 24 ) and a nozzle body ( 30 ) which is arranged on the base body ( 26 ) and in particular is plugged onto the base body ( 26 ) and determines the spray jet geometry.

2. Washer nozzle unit ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the base body ( 26 ) is pivotally arranged in the receiving section ( 24 ) and has a shaft for receiving the nozzle body ( 30 ).

3. Washer nozzle unit ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle body ( 30 ) protrudes at least in sections from the housing ( 12 ).

4. Washer nozzle unit ( 10 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the base body ( 26 ) in the receiving portion ( 24 ) is designed to snap.

5. Washer nozzle unit ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 26 ) has an 8-shaped outer contour in longitudinal section, wherein one part ( 32 ) of the 8-shape cooperates with the receiving section ( 24 ) and wherein the other part ( 34 ) of the 8-shape cooperates as a shaft with the nozzle body ( 30 ).

6. Washer nozzle unit ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the base body ( 26 ) is designed in the manner of a double ball with two spherical parts ( 32 , 34 ).

7. Washer nozzle unit ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle body ( 30 ) with the base body ( 26 ) is designed to be latched.

8. Washer nozzle unit ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 26 ) has a wash water channel ( 36 ) with a water inlet opening and with a water outlet opening and that the nozzle body ( 30 ) is located on the water outlet opening of the base body ( 26 ) subsequent water inlet opening and at least one nozzle opening ( 38 ) connected to the water inlet opening.

9. Washer nozzle unit ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the at least one nozzle opening ( 38 ) has a round, oval, elliptical, flat or similarly shaped nozzle cross section.

10. Washer nozzle unit ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing on the vehicle, and in particular on the vehicle body, can be arranged in a latchable manner.