DE1020538B

DE1020538B - Windscreen washer for motor vehicles

Info

Publication number: DE1020538B
Application number: DEA25368A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Muehlschlegel; Harry Preiss
Original assignee: AVOG ELEKTRO und FEINMECHANIK
Current assignee: AVOG ELEKTRO und FEINMECHANIK
Priority date: 1956-07-25
Filing date: 1956-07-25
Publication date: 1957-12-05

Description

Scheibenwascher für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät für eine Scheibenwasch- und Scheibenwischanlage, nach deren Betätigung von Hand zunächst die Waschvorrichtung, dann anschließend der Wischer selbsttätig eingeschaltet und nach einer bestimmten Zeit erst die Wascheinrichtung und anschließend die Wischvorrichtung wieder ausgeschaltet wird.Windscreen washer for motor vehicles The invention relates to a switching device for a windscreen washer and wiper system, after being operated by hand first the washing device, then the wiper switched on automatically and after a certain time first the washing device and then the wiping device is switched off again.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art werden die notwendigen Schaltvorgänge durch mechanische Mittel im Zusammenwirken mit pneumatischen oder hydraulischen Kräften ausgelöst. Dies hat sich als nachteilig erwiesen, da der Schaltungsaufwand recht erheblich ist und eine große Zahl bei der Schaltung bewegter Elemente erfordert, die naturgemäß störanfällig sind. Außerdem können Schaltmittel dieser Art nur mit ganz ungewöhnlichem Aufwand nachträglich in eine bereits vorhandene Scheibenwascheinrichtung ohne Programmsteuerung eingebaut werden.In a known device of this type, the necessary Switching operations by mechanical means in conjunction with pneumatic or hydraulic forces triggered. This has proven to be disadvantageous because of the circuit complexity is quite considerable and requires a large number of moving elements when switching, which are naturally prone to failure. In addition, switching means of this type can only be used with very unusual effort in retrofitting an existing windshield washer system can be installed without program control.

Diese Nachteile treten nicht auf, wenn erfindungsgemäß bei Vorrichtungen der eingangs genannten Art die Schaltvorgänge durch eine elektrisch gesteuerte Einrichtung auslösbar sind.These disadvantages do not occur when, according to the invention, devices are used of the type mentioned above, the switching operations by an electrically controlled device are triggered.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung sind als Zeitverzögerungselemente Thermobimetallelemente (Thermobieger) zur Auslösung der Schaltvorgänge vorgesehen. Falls die Schaltvorgänge elektrischer Natur sind, ist dann eine ganz besonders einfache Ausbildung der Zeitverzögerungselemente möglich, da die Bimetallstreifen nur mit einfachen, elektrischen Schaltkontakten zusammenwirken müssen.According to an expedient development of the invention, the time delay elements Thermal bimetallic elements (thermal benders) intended to trigger the switching processes. If the switching processes are electrical in nature, then one is particularly simple Formation of the time delay elements possible because the bimetal strips only with simple, electrical switch contacts must work together.

Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Gemäß Fig. 1, in der unter a das Schaltbild eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung mit mechanischer Haltevorrichtung für den ersten Schalter und unter b ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung mit magnetischer Haltevorrichtung für den ersten Schalter dargestellt ist, sind mit 1 bzw. 1' der Wischermotor, mit 2 bzw. 2' eine Pumpe für die Spritzvorrichtung, mit 3 und 4 bzw. 3' und 4' je ein Bimetallelement und mit 5, 6 und 7 bzw. 5', 7', 8' und 13' je ein elektrischer Schalter bezeichnet. Die Wirkungsweise der in Fig. 1 a dargestellten Schaltungsanordnung ist folgende: Zur Einschaltung wird das Betätigungselement 9, das vorzugsweise als Druckknopf ausgebildet ist, kurzzeitig betätigt. Dieses hat zur Folge, daß die miteinander gekoppelten Schalter 5 und 6 (Hauptschalter) geschlossen werden und durch eine nicht dargestellte mechanische Haltevorrichtung im geschlossenen Zustand gehalten werden, auch wenn das Betätigungselement 9 losgelassen wird. Über den Schalter 5 wird der Stromkreis für die Pumpe 2 bzw. für ein magnetisch betätigtes Ventil geschlossen, und die Spritzvorrichtung bewirkt ein Bespritzen der Scheibe mit einem Flüssigkeitsstrahl. Gleichzeitig wird der Thermobieger 4 an die Stromversorgung angeschaltet, der seinerseits auf den im Normalzustand geöffneten Schalter 7 derart einwirkt, daß dieser nach Ablauf einiger Sekunden geschlossen wird. Damit ist der Stromkreis für den Wischermotor 1 geschlossen, und die Wischblätter werden in pendelnde Bewegung versetzt. Gleichzeitig mit dem Schließen des Stromkreises für den Motor 1 wird der Thermobieger 3, dessen Stromkreis durch den Schalter 6 bereits vorbereitet war, an die Stromversorgung angeschlossen. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit, die von den Daten dieses Thermobiegers 3 abhängig ist, löst dieses Element 3 die nicht dargestellte Haltevorrichtung für die Schalter 5 und 6 und öffnet diese. Damit wird der Stromkreis für die Pumpe 2 und den Thermobieger 4 geöffnet. Das Ausspritzen der Flüssigkeit wird dadurch abgebrochen. Gleichzeitig wird der Thermobieger 3 stromlos und kehrt nach Abkühlung in sein Ruhelage zurück. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit, die von den Daten des Thermobiegers 4 abhängig ist, öffnet sich wieder der an den Thermobieger 4 gekuppelte Schalter 7, und der Motor 1 für die Wischblätter wird abgeschaltet. Die Anordnung befindet sich dann wieder in ihrem Ausgangszustand. In Abänderung der Fig. 1 a kann das Bimetallelement 3 auch direkt ausschließlich über den Schalter 6 an die Stromquelle angeschlossen sein. Die Laufzeit der Pumpe wird dann ausschließlich durch das Element 3 bestimmt.According to Fig. 1, in which under a is the circuit diagram of an embodiment according to the invention with a mechanical holding device for the first switch and under b an embodiment according to the invention with a magnetic holding device for the first switch is shown with 1 or 1 'of the wiper motor, with 2 or 2 'a pump for the spray device, with 3 and 4 or 3' and 4 'each Bimetallic element and with 5, 6 and 7 or 5 ', 7', 8 'and 13' each an electrical switch designated. The mode of operation of the circuit arrangement shown in FIG. 1 a is as follows: To switch on the actuating element 9, which is preferably as Push button is formed, actuated briefly. This has the consequence that the with each other coupled switches 5 and 6 (main switch) are closed and by a not mechanical holding device shown are held in the closed state, even if the actuating element 9 is released. The switch 5 is the Circuit for pump 2 or for a magnetically operated valve closed, and the spray device causes the pane to be sprayed with a jet of liquid. At the same time, the thermal bender 4 is connected to the power supply, which in turn acts on the normally open switch 7 in such a way that this after Is closed after a few seconds. This is the circuit for the wiper motor 1 closed, and the wiper blades are set in an oscillating motion. Simultaneously with the closing of the circuit for the motor 1, the thermal bender 3, its Circuit through the switch 6 was already prepared to the power supply connected. After a certain time, the data of this thermal bender 3 is dependent, this element 3 releases the holding device, not shown, for switches 5 and 6 and opens them. This creates the circuit for pump 2 and the thermal bender 4 opened. This will stop the liquid from being sprayed out. At the same time, the thermal bender 3 is de-energized and returns to its rest position after cooling return. After a certain time, which is determined by the data of the thermal bender 4 depends, the switch 7 coupled to the thermal bender 4 opens again, and the motor 1 for the wiper blades is switched off. The arrangement is in place then back to their original state. In a modification of Fig. 1 a, the bimetal element 3 also connected directly to the power source exclusively via switch 6 be. The term of the The pump is then operated exclusively by the Element 3 is determined.

Durch das Zusammenwirken der einzelnen Schalter mit den Thermobiegern wird also bewirkt, daß zunächst nach Betätigung des Betätigungsorgans 9 ein Flüssigkeitsstrahl auf die Windschutzscheibe gespritzt wird. Nach Ablauf einer gewissen Zeit, die von den Daten des Thermobiegers 4 abhängig ist, werden dann die Wischblätter in Bewegung gesetzt, um die vorbefeuchtete Scheibe zu: reinigen. Nachdem dieser Reinigungsvorgang eine gewisse Zeit gelaufen ist, wird die Pumpe und damit die Flüssigkeitszufuhr abgeschaltet. Die Scheibenwischer wischen nun die Scheibe trocken, bis durch den Thermobieger 4 der Schalter 7 geöffnet wird.Through the interaction of the individual switches with the thermal benders is thus effected that initially after actuation of the actuator 9, a jet of liquid sprayed on the windshield. After a certain period of time, that of the data of the thermal bender 4 is dependent, then the wiper blades are in motion set to: clean the pre-moistened disc. After this cleaning process If the pump has been running for a certain period of time, the fluid supply is turned off switched off. The wipers now wipe the windshield dry until through the Thermal bender 4 the switch 7 is opened.

Bei dem in Fig. 1 b dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Funktionsablauf der gleiche wie bei dem in Fig. 1 a dargestellten Ausführungsbeispiel, lediglich die Haltevorrichtung für den Schalter 5' ist bei dem in Fig. 1 b dargestellten Ausführungsbeispiel magnetischer Art. Da die Wirkungsweise der Elemente 1', 2', 3', 4' und 7' der der entsprechenden Elemente in dem in Fig. 1 a dargestellten Ausführungsbeispiel gleicht, wird auf eine nochmalige Beschreibung ihrer Funktion verzichtet. Es wird im folgenden nur die Wirkungsweise der magnetischen Haltevorrichtung beschrieben.In the embodiment shown in Fig. 1b, the functional sequence the same as in the embodiment shown in Fig. 1 a, only the holding device for the switch 5 'is in the embodiment shown in Fig. 1b magnetic type. Since the operation of the elements 1 ', 2', 3 ', 4' and 7 'of the corresponds to the corresponding elements in the embodiment shown in Fig. 1 a, a repeated description of their function is dispensed with. It is in the following only the mode of operation of the magnetic holding device is described.

Mit 9' ist wiederum ein Betätigungsorgan, vorzugsweise ein Druckknopf, bezeichnet, durch dessen einmalige Betätigung der Schalter 5' geschlossen wird. Über den Schalter 13', der im Normalzustand geschlossen ist, wird das Relais 10' mit Strom versorgt, welches dann den Schalter 8' schließt. Wird nun das Betätigungselement 9' losgelassen, dann öffnet sich der Schalter 5', der aber elektrisch überbrückt ist durch den inzwischen geschlossenen Schalter 8'. Nun treten die Teile 1', 2', 3', 4' und 7' in Funktion, wie oben beschrieben. Das Bimetallelement 3' ist an den Schalter 13' gekoppelt und öffnet, sobald es die nötige Temperatur erreicht hat, den Schalter 13'. Damit wird das Relais 10' stromlos, und der Schalter 8' öffnet sich ebenfalls, wodurch die Stromzufuhr für den Pumpenstromkreis und den Stromkreis des Thermobiegers 4' unterbrochen wird. Nachdem sich dann infolge der Wirkung des Thermobiegers 4' der Schalter 7' geöffnet und infolge der Wirkung des Thermobiegers 3' der Schalter 13' geschlossen hat, befindet sich die Anordnung wieder im Normalzustand.With 9 'is again an actuator, preferably a push button, referred to, by the one-time actuation of the switch 5 'is closed. About the switch 13 ', which is normally closed, the relay 10' supplied with power, which then closes the switch 8 '. Now the actuator 9 'released, then switch 5' opens, but it is electrically bridged is through the meanwhile closed switch 8 '. Now the parts 1 ', 2', 3 ', 4' and 7 'in function as described above. The bimetal element 3 'is to the Switch 13 'coupled and opens as soon as it has reached the required temperature, the switch 13 '. The relay 10 'is thus de-energized and the switch 8' opens itself, thereby providing power to the pump circuit and the electrical circuit of the thermal bender 4 'is interrupted. After then as a result of the effect of the Thermal bender 4 ', the switch 7' opened and due to the action of the thermal bender 3 'the switch 13' has closed, the arrangement is again in the normal state.

In den Fig. 2 a und 2 b ist der mechanische Aufbau einer Schaltvorrichtung nach dem Schaltbild Fig. 1 a beispielsweise dargestellt, und zwar in Fig. 2 a in ausgeschaltetem Zustand und in Fig. 2 bin eingeschaltetem Zustand. Es ist mit 26 und 30 je ein Thermobieger bezeichnet, von denen der Thermobieger 26 dem Thermobieger 3 aus Fig. 1 a und der Thermobieger 30 dem Thermobieger 4 aus Fig. 1 a entspricht. Mit 16 ist ein Betätigungselement bezeichnet, das dem Betätigungselement 9 entspricht und den Hauptschalter 28, 29, der den Schaltern 5 und 6 entspricht, zu betätigen gestattet. Zur Einschaltung der Anordnung wird das Betätigungselement 16 in Richtung des Pfeiles A bewegt. Dadurch kommen die Kontakte 29, 28 miteinander in Berührung, und der Kniegelenkhebel 18, 19, 23, 22 wird durch die Schubstange 17 gegen die Kraft einer Feder aufgeklappt, so daß die Anordnung in die in Fig. 2b dargestellte Lage gerät. Der Kniegelenkhebel ist. so ausgebildet, daß die Anordnung in dieser Lage arretiert ist, wobei sich der Kniegelenkhebel gegen einen gehäusefesten Bolzen anlegt. Wird der Thermobieger 26 beheizt, dann bewegt sich sein freies Ende in Richtung des Pfeiles E gegen den Kniegelenkhebel und löst ihn aus seiner Arretierung, womit die Schubstange 17, der Kniegelenkhebel 18, 19, 22, 23 und das Betätigungsorgan 16 wiederum unter der Wirkung der Feder in ihre in Fig. 2 a dargestellte Lage zurückspringen.2a and 2b show the mechanical structure of a switching device shown for example according to the circuit diagram Fig. 1 a, namely in Fig. 2 a in switched off state and in Fig. 2 am switched on state. It's 26 and 30 each denotes a thermal bender, of which the thermal bender 26 is the thermal bender 3 from FIG. 1 a and the thermal bender 30 corresponds to the thermal bender 4 from FIG. 1 a. An actuating element which corresponds to the actuating element 9 is designated by 16 and the main switch 28, 29 corresponding to the switches 5 and 6 to operate allowed. To switch on the arrangement, the actuating element 16 is in the direction of arrow A moves. As a result, the contacts 29, 28 come into contact with one another, and the toggle lever 18, 19, 23, 22 is countered by the push rod 17 against the force a spring opened, so that the arrangement in the position shown in Fig. 2b device. The toggle lever is. designed so that the arrangement in this position is locked, whereby the toggle lever rests against a bolt fixed to the housing. If the thermal bender 26 is heated, then its free end moves in the direction of arrow E against the toggle lever and releases it from its lock, with which the push rod 17, the toggle lever 18, 19, 22, 23 and the actuator 16 in turn jump back under the action of the spring into its position shown in Fig. 2a.

Das Bimetallelement 30 ist so angeordnet, daß es sich bei Erwärmung mit seinem freien Ende in Richtung des Pfeiles G gegen die Wand des Gehäuses 15 hin bewegt und dabei einen dem Schalter 7 aus Fig. 1 a entsprechenden Schalter schließt. Wird die Heizung für dieses Element abgeschaltet, dann hat es das Bestreben, gegen die Richtung des Pfeiles G in seine alte Lage zurückzuweichen. Daran wird es zunächst durch einen Magneten 32, der auf eine entsprechende Einlage des Elementes einwirkt, so lange gehindert, bis die Spannkraft des Bimetallelements 30 so groß ist, daß es sich ruckartig aus seiner in Fig. 2b dargestellten Lage in die in Fig. 2 a dargestellte Lage bewegt. Der dem Schalter 7 entsprechende Schaltkontakt wird dadurch ebenso ruckartig gelöst, so daß eine Funkenbildung vermieden wird.The bimetal element 30 is arranged so that it is when heated with its free end in the direction of arrow G against the wall of the housing 15 moves towards and thereby closes a switch 7 from FIG. 1 a corresponding switch. If the heating is switched off for this element, then it tries to counteract the direction of arrow G to retreat to its old position. That’s what it’s going to be first by a magnet 32, which acts on a corresponding insert of the element, prevented until the clamping force of the bimetal element 30 is so great that it jerks from its position shown in Fig. 2b to that shown in Fig. 2a Location moves. The switch contact corresponding to the switch 7 is thereby also released with a jerk so that sparks are avoided.

Während es bei dem in Fig. 1 a dargestellten Ausführungsbeispiel zweckmäßig ist, das Gehäuse 15 hinter dem Armaturenbrett anzubringen, damit das Betätigungselement 16 leicht erreichbar ist, ist dieses bei einer Anordnung nach Fig. 1 b nicht nötig; es genügt, wenn bei einer solchen Anordnung der Schalter 9', 5' in erreichbarer Nähe angebracht ist. Er kann dann mit den übrigen Teilen der Anordnung elektrisch verbunden sein.While it is useful in the embodiment shown in Fig. 1 a is to mount the housing 15 behind the dashboard so that the actuator 16 is easily accessible, this is not necessary in an arrangement according to FIG. 1b; it is sufficient if the switches 9 ', 5' in such an arrangement are within reach Proximity is appropriate. It can then be electrically connected to the remaining parts of the arrangement be connected.

Für den Wischermotor wird zweckmäßigerweise zusätzlich ein besonderer Schalter vorgesehen, über den der Wischerantrieb, unabhängig von der Automatik, einschaltbar ist.A special one is also expediently used for the wiper motor Switch provided via which the wiper drive, regardless of the automatic, can be switched on.

In Abänderung der dargestellten Ausführungsbeispiele kann durch den Schalter 5 bzw. 5' auch statt der Pumpe 2 bzw. 2' ein elektrisch betätigtes Ventil zur Steuerung einer Spritzvorrichtung geschaltet werden.In a modification of the illustrated embodiments, the Switch 5 or 5 'also has an electrically operated valve instead of pump 2 or 2' be switched to control a spray device.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Switching device for a windscreen washer and wiper system, after actuating it by hand, first the washing device, then then the wiper is switched on automatically and the washing device only after a certain time and then the wiper device is switched off again, characterized in that that these switching operations are automatic by an electrically controlled device are triggered.

2. Device according to claim 1, characterized in that for Achievement of certain intervals between the switching processes thermal bimetallic switch are provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that a handle (16) is provided, when actuated once, a main switch (28) is closed by a mechanical or magnetic holding device (22) is kept closed and a thermal bimetallic switch (30) and the pump or an electrically operated valve for the sprayer to a power source connects; and that the thermal bimetallic switch (30) is designed such that it is closed after a period of time has elapsed after the main switch has been turned on will and the wiper drive and a second thermal bimetallic element (26) to an electrical one Voltage source switches, with the second bimetallic element (26) in such a way the holding device (22) for the main switch (28) cooperates that it after The main switch opens again after a period of time. Considered publications: U.S. Patent Nos. 2,743,473, 2,502,180.