DE1020477B

DE1020477B - Machine with tractor drive for distributing a mixture of chopped manure and fertilizer sludge

Info

Publication number: DE1020477B
Application number: DEJ12084A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-11-30
Filing date: 1956-08-20
Publication date: 1957-12-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Man kennt schon Maschinen zum Zerhacken von Stalldünger und gleichzeitiger Vermischung des zerhackten Stalldüngers mit Düngerschlamm, der in einem Tank unter dem Stall oder neben demselben aufbewahrt wird. Bei der Anwendung dieser Maschinen wird die gebildete Mischung wieder in den Tank herabgeführt, wo sie bleibt, bis sie auf das Feld ausgefahren werden soll. Die Mischung kann mit Hilfe eines gewöhnlichen Jaucheverteilers ausgefahren und ausgetragen werden; da aber die Mischung weit dickflüssiger als gewöhnliche Jauche ist, kommen Verstopfungen der Verteilerrohre oft vor.We already know machines for chopping up manure and at the same time mixing the chopped up Manure with fertilizer sludge in a tank under or next to the barn is kept. When using these machines, the mixture formed is returned to the tank down where it stays until it is about to be extended into the field. The mixture can help with an ordinary liquid manure spreader can be extended and discharged; but since the mixture is much thicker than ordinary manure, clogging of the manifolds is common.

Die Erfindung betrifft eine Maschine mit Schlepperantrieb zum Austragen einer Mischung von zerhacktem Stalldünger und Düngerschlamm, die einen auf einem schleppergezogenen Wagen angebrachten Düngerbehälter sowie eine von der Kraftübertragungswelle des Schleppers betriebene Pumpe aufweist, deren Saugrohr mit dem Düngerbehälter und deren Druckseite mit einem Satz Verteilerrohre verbunden ist.The invention relates to a tractor-driven machine for discharging a mixture of chopped material Manure and manure sludge in a manure container mounted on a tractor-drawn wagon as well as a pump operated by the power transmission shaft of the tractor, whose The suction pipe is connected to the fertilizer hopper and the pressure side of which is connected to a set of distribution pipes.

Bei den bekannten derartigen Maschinen ist die Druckseite der Pumpe mit einem Abzweigrohr zur Verteilung des dünnen Düngerbreis für die einzelnen Verteilerrohre verbunden. Oft kommen aber Verstopfungen des Abzweigrohres an der Stelle vor, wo die Strömung ihre Richtung wechselt, oder sie können in den in die Verteilerrohre eingeschalteten Reglerhähnen vorkommen. Der Zweck der Erfindung ist, die Pumpe derart mit dem Abzweigrohr und den Reglerhähnen zusammenzubauen, daß die Verstopfungsgefahr wesentlich reduziert wird.In the known machines of this type, the pressure side of the pump is connected to a branch pipe Distribution of the thin fertilizer paste for the individual distribution pipes. But constipation often occurs of the branch pipe at the point where the flow changes direction, or they can move in the regulator cocks that are switched on in the distribution pipes. The purpose of the invention is the pump assemble with the branch pipe and the regulator taps so that the risk of clogging is significantly reduced.

Dieser Zweck wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Pumpe aus einem Flügelrad besteht, das in einem zylindrischen Gehäuse drehbar ist, dessen zylindrische Wand Stutzen hat, .die mit den Verteilerrohren verbunden sind, und daß im Innern des Gehäuses ein dicht an die Innenwand des Gehäuses anschließender und das Flügelrad dicht umschließender, zylindrischer Reglerring mit Durchbrechungen angebracht ist, die mit den gleichen Winkelabständen wie die Öffnungen der Stutzen angeordnet sind. Der genannte Reglerring ist zweckmäßig mit einem radial gestellten Reglerhandgriff fest verbunden, der sich entlang einer kreisbogenförmigen Skala bewegen läßt. Mittels dieser Konstruktion kann man durch Drehung des Reglerringes die Stutzenöffnungen mehr oder weniger sperren und öffnen, wodurch die durch die Verteilerrohre strömende Düngermenge ziemlich fein reguliert werden kann. Gleichzeitig erzielt man mit dieser Konstruktion, daß jedem Düngerrohr genau die gleiche Düngermenge je Zeiteinheit zugeführt wird. Zweckmäßig ist der peripherische Umfang aller Durchbrechungen so klein, daß die Öffnungen aller Stutzen bei einer bestimmten Stellung desThis purpose is achieved according to the invention in that the pump consists of an impeller, which is rotatable in a cylindrical housing, the cylindrical wall of which has nozzles, .die with the distribution pipes are connected, and that in the interior of the housing a tightly adjoining the inner wall of the housing and the impeller tightly enclosing, cylindrical regulator ring with openings attached which are arranged at the same angular intervals as the openings of the nozzle. The said Regulator ring is expediently firmly connected to a radially positioned regulator handle, which can move along an arcuate scale. With this construction you can get through Rotation of the regulator ring more or less block and open the nozzle openings, whereby the through The amount of fertilizer flowing through the distribution pipes can be regulated quite finely. At the same time one achieves with this construction that exactly the same amount of fertilizer is supplied to each fertilizer pipe per unit of time will. The peripheral circumference of all openings is expediently so small that the openings all nozzles at a certain position of the

Maschine mit Schlepp er antriebMachine with towing drive

zum Verteilen einer Mischungto distribute a mixture

von zerhacktem Stalldüngerof chopped up manure

und Düngerschlammand fertilizer sludge

Anmelder:Applicant:

Christian öllgaard Jensen,
Solvang, Lern St. (Dänemark)Christian öllgaard Jensen,
Solvang, Lern St. (Denmark)

Vertreter: Dr. W. Arp, Rechtsanwalt,
Hamburg 36, Alsterarkaden 12Representative: Dr. W. Arp, lawyer,
Hamburg 36, Alsterarkaden 12

Beanspruchte Priorität:
Dänemark vom 30. November 1955Claimed priority:
Denmark 30 November 1955

Reglerringes und also des Handgriffes gesperrt werden. Das genannte Flügelrad, das die Mischung durch Schleudern derselben gegen die Peripherie des Gehäuses pumpt, hat zugleich die wichtige Funktion, die Durchbrechungen des Reglerringes durch Schaben von Schmutz zu befreien, so daß Verstopfungen auch nicht an diesen Stellen vorkommen können. Das Flügelrad dreht sich zweckmäßig in derselben Richtung wie der Reglerring bei dessen Öffne-Bewegung.Regulator ring and thus the handle are locked. The called impeller that mixes through Hurling the same against the periphery of the housing pumps at the same time has the important function of remove dirt from the perforations in the regulator ring by scraping, so that blockages too cannot occur in these places. The impeller conveniently rotates in the same direction like the regulator ring during its opening movement.

Hierdurch erzielt man, daß die Düngermischung möglich wenig abgebogen wird, wenn die Stutzen teilweise gesperrt sind, d. h. wenn die Durchbrechungen nicht genau vor den Öffnungen der Stutzen stehen. Auf diese Weise verringert sich die Gefahr der Anhäufung von Häckselstroh und der sich daraus ergebenden Verstopfungen an den Stellen, wo eine Abbiegung des Stromes geschieht. Das Flügelrad streicht dicht an den Durchbrechungen im Reglerring vorbei und reinigt gerade an derjenigen Seite der Durchbrechungen, wo die Gefahr der Schmutzanhäufung vorliegt. Wenn das Flügelrad sich in der umgekehrten Richtung drehte, würde Schmutz sich in der Ecke zwischen dem Reglerring und dem Pumpengehäuse anhäufen können.This ensures that the fertilizer mixture is bent as little as possible when the nozzle is partially are blocked, d. H. if the perforations are not exactly in front of the openings in the nozzles. In this way, the risk of chopped straw accumulating and the resulting straw is reduced Blockages where the stream turns. The impeller strokes close to the perforations in the regulator ring and clean just on the side of the perforations where there is a risk of dirt accumulation. When the impeller is in reverse Turned direction, dirt would build up in the corner between the regulator ring and the pump housing can accumulate.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Maschine gezeigt.In the drawing, an embodiment of a machine according to the invention is shown.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt der Maschine nach der Linie I-I der Fig. 2, undFig. 1 shows a cross-section of the machine along the line I-I of Fig. 2, and

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt der Maschine.Fig. 2 shows a longitudinal section of the machine.

709 808/26709 808/26

Vom Boden eines auf einem Wagen montierten Düngerbehälters 21 erstreckt sich ein Saugrohr 2(λ, das in ein zylindrisches Pumpengehäuse 4 zentral mündet, in welchem ein Flügelrad 6 drehbar zentral gelagert ist. Das Flügelrad sitzt auf einer Welle 12, die in Kugellagern außerhalb des Pumpengehäuses gelagert ist und von der nicht gezeigten Kraftübertragungswelle des Schleppers angetrieben wird.From the bottom of one mounted on a cart Fertilizer container 21 extends a suction pipe 2 (λ, which in a cylindrical pump housing 4 centrally opens, in which an impeller 6 is rotatably centrally mounted. The impeller sits on a shaft 12, which is mounted in ball bearings outside the pump housing and from the power transmission shaft, not shown of the tractor is driven.

In der zylindrischen Wand des Pumpengehäuses befinden sich vier radial gestellte Stutzen 7, die durch Gummischläuche 10 mit der gleichen Anzahl von Verteilerrohren 28 verbunden sind, die je ein Pflugschar9 an ihrem unteren Ende haben. Die Verteilerrohre 28 sind auf einem Rahmen angebracht.In the cylindrical wall of the pump housing there are four radially placed nozzles 7, which through Rubber hoses 10 are connected to the same number of distribution pipes 28, each one ploughshare9 at their lower end. The distribution pipes 28 are mounted on a frame.

Im Pumpengehäuse 4 befindet sich ein an der Innenwand des Gehäuses dicht anschließender und das Flügelrad 6 eng umschließender, zylindrischer Reglerring 5j der Durchbrechungen 25 hat, deren Größe den Öffnungen der Stutzen 7 entspricht. Der Reglerring 5 wird mit Hilfe eines an dem Ring fest angebrachten Handgriffes 2 gedreht, der mit einer kreisbogenförmigen Skala 3 zusammenwirkt, die die Düngermenge anzeigt. Der Reglerring ist an der Peripherie gegen das Pumpengehäuse mittels einer Kautschukschnur 15 und innen gegen die Welle 12 mittels einer rotierenden selbstspannenden Dichtung 24 a abgedichtet. Etwas ausleckender Dünger wird entlang der Welle 12 zu einem daran fest angebrachten Kautschukring 13 triefen, der den Dünger abschleudert, wonach derselbe durch ein Loch 14 im Lagergehäuse auströpfelt.In the pump housing 4 there is a tightly connected to the inner wall of the housing and the Impeller 6 tightly enclosing, cylindrical regulator ring 5j of the openings 25, the size of which the Openings of the nozzle 7 corresponds. The regulator ring 5 is firmly attached to the ring with the aid of a Handle 2 rotated, which cooperates with an arcuate scale 3, the amount of fertilizer indicates. The regulator ring is on the periphery against the pump housing by means of a rubber cord 15 and sealed inside against the shaft 12 by means of a rotating self-tightening seal 24 a. Some Leaking manure becomes a rubber ring 13 firmly attached to it along the shaft 12 drip, which throws off the fertilizer, after which the same trickles out through a hole 14 in the bearing housing.

Während des Betriebes der Maschine wird die Welle 12 mit dem Flügelrad 6 angetrieben, wodurch die Düngermischung vom Behälter 21 durch das Saugrohr 20 ins Pumpengehäuse 4 eingesaugt wird, von dem der Dünger mittels der Flügel am Flügelrad 6 gegen die Peripherie ausgeschleudert wird. Die Mischung wird dadurch in größerer oder geringerer Menge durch die Stutzen 7 und weiter durch Schläuche nach den Verteilerrohren 28 gepreßt, und zwar in Abhängigkeit der Stellung des Reglerringes 5, d. h. der Stellung des Handgriffes 2. Wenn dieser in Fig. 1 ganz nach links gedreht wird, sperrt der Reglerring 5 die Stutzen 7, so daß die Pumpe bei dieser Stellung des Handgriffes im Leerlauf arbeitet.During operation of the machine, the shaft 12 is driven by the impeller 6, whereby the fertilizer mixture is sucked from the container 21 through the suction pipe 20 into the pump housing 4, from which the fertilizer is thrown against the periphery by means of the blades on the impeller 6. The mixture is thereby pressed in greater or lesser quantities through the nozzle 7 and further through hoses to the distribution pipes 28, depending on the position of the regulator ring 5, ie the position of the handle 2. When this is turned all the way to the left in FIG is, the regulator ring 5 blocks the nozzle 7 so that the pump works in this position of the handle in idle.

Claims

PATENT CLAIM:

Machine with tractor drive for distributing a mixture of chopped manure and Fertilizer sludge in a fertilizer container mounted on a cart pulled by the tractor as well as a pump driven by the power transmission shaft of the tractor, its suction pipe with the fertilizer hopper and its pressure side with a set of distribution pipes is connected, characterized in that the pump consists of an impeller (6) which can rotate in a cylindrical housing (4), the cylindrical wall of which has nozzles (7) with the distribution pipes (8) are connected, and that in the interior of the housing (4) a close to the inner wall the housing adjoining and the impeller (6) tightly enclosing, cylindrical regulator ring (5) is made with perforations (25) which are at the same angular intervals as the openings the nozzle are arranged.

1 sheet of drawings