DE10202530C2

DE10202530C2 - isolated ash

Info

Publication number: DE10202530C2
Application number: DE10202530A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Braun
Original assignee: FABRA VERTRIEBSGMBH
Current assignee: FABRA VERTRIEBSGMBH
Priority date: 2002-01-24
Filing date: 2002-01-24
Publication date: 2003-12-24
Anticipated expiration: 2022-01-25
Also published as: DE10202530A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Isoliertasche, insbeson dere zur Befestigung an einem Fahrradlenker, die aus zwei ü ber eine Vorderwand sowie eine Rückwand miteinander verbunde nen Seitenwänden, einem Boden sowie einem in mindestens zwei Deckelabschnitte unterteilten Deckel zusammengesetzt ist, wo bei der Deckel eine zylindrische Aussparung aufweist, an der randseitig ein in die Isoliertasche ragender topfförmiger Einsatz zur Aufnahme eines Getränkebehälters befestigt ist.The invention relates to an insulating bag, in particular to attach to a bicycle handlebar, which consist of two ü Connected to each other via a front wall and a rear wall side walls, a floor and one in at least two Lid sections divided lid is assembled where in the lid has a cylindrical recess on which a pot-shaped protruding into the insulating pocket on the edge Insert for receiving a beverage container is attached.

Die US 6 067 816 A offenbart eine Isoliertasche mit zwei zu einander beabstandeten Seitenwänden, die jeweils mit einer Vorder- sowie einer Rückwand in Verbindung stehen. Im Weite ren ist ein Boden mit einer im Wesentlichen recheckförmigen Grundfläche vorgesehen und parallel sowie beabstandet zum Bo den ein Deckel an der Rückwand schwenkbar angelenkt. Zum Öff nen ist der Deckel über einen Reißverschluss mit den beiden Seitenwänden sowie der Vorderwand verbunden. In den Deckel ist zumindest eine zylindrische Aussparung eingelassen, in der ein topfförmiger Einsatz befestigt ist, der in die Iso liertasche hineinragt und zur Aufnahme eines Getränkebehäl ters dient. Der Einsatz ist derart bemessen, dass eine Getränkedose mit einem Inhalt von 0,33 Litern einsetzbar ist, die zur Entnahme über die Oberseite des Deckels hervorsteht. Falls ein Benutzer der Isoliertasche an einen Gegenstand im Inneren der Isoliertasche gelangen möchte, muss er einen in dem Einsatz steckenden Getränkebehälter entfernen und an schließend den Deckel aufklappen um den gewünschten Gegens tand zu entnehmen. Dieses Hantieren gestaltet sich insbeson dere bei einer Verwendung der Isoliertasche als Fahrradlen kertasche während der Fahrt schwierig, da in der Regel am Fahrrad kein Platz zum vorübergehenden Abstellen des Geträn kebehälters vorhanden ist. Auch bei einer anderweitigen Ver wendung der Isoliertasche ist der Benutzer gezwungen, vor dem Öffnen des Deckels einen Abstellplatz für den Getränkebehäl ter zu finden, um ein Herausfallen des Getränkebehälters aus dem Einsatz bzw. ein Auslaufen eines Getränkes aus einem ge öffneten Getränkebehälter zu verhindern.US 6 067 816 A discloses an insulated bag with two to spaced apart side walls, each with a Front and rear wall are connected. In the distance ren is a floor with a substantially rectangular shape Base area provided and parallel and spaced from the Bo which hinged a lid on the rear wall. To open The lid is a zip with the two Side walls and the front wall connected. In the lid there is at least one cylindrical recess, in which is attached to a cup-shaped insert, which is in the Iso shoulder bag protrudes and holds a beverage container ters serves. The use is such that a beverage can can be used with a content of 0.33 liters, which protrudes over the top of the lid for removal. If a user of the insulated bag touches an object in the If he wants to get inside the insulating bag, he has to get one in Remove the inserted beverage container and put it on then open the lid around the desired counter tand to take. This fiddling takes place in particular when using the insulated bag as a bicycle handlebar kertasche difficult while driving, because usually on Bicycle no place for the temporary storage of the drink container is present. Even with another Ver The user is forced to use the insulated bag in front of the Open the lid of a storage space for the beverage container ter to find out to prevent the beverage container from falling out the use or leakage of a beverage from a ge to prevent opened beverage containers.

Die US 6 116 045 A zeigt eine Isoliertasche, die aus zwei ü ber eine Vorderwand sowie eine Rückwand miteinander verbunde nen Seitenwänden, einem Boden sowie einem in mindestens zwei Deckelabschnitte unterteilten Deckel zusammengesetzt ist, wo bei der Deckel eine zylindrische Aussparung aufweist, an der randseitig ein in die Isoliertasche ragender topfförmiger Einsatz zur Aufnahme eines Getränkebehälters befestigt ist. Der erste Deckelabschnitt ist über ein Scharnier schwenkbar an dem zweiten Deckelabschnitt mit den Aussparungen ange lenkt, der wiederum sowohl mit der Rückwand als auch den bei den Seitenwänden in Verbindung steht. Zur Aufnahme von Ge tränkebehältern unterschiedlicher Höhe sind Einsätze unter schiedlicher Höhe vorgesehen, damit die Getränkebehälter zum einen sicher fixiert und zum anderen dennoch für einen Benutzer der Isoliertasche erreichbar sind.The US 6 116 045 A shows an insulating bag that consists of two ü Connected to each other via a front wall and a rear wall side walls, a floor and one in at least two Lid sections divided lid is assembled where in the lid has a cylindrical recess on which a pot-shaped protruding into the insulating pocket on the edge Insert for receiving a beverage container is attached. The first cover section can be pivoted via a hinge on the second cover section with the recesses steers, which in turn with both the rear wall and the communicates with the side walls. To accommodate Ge Drinking containers of different heights are inserts below different height provided so that the beverage container to one securely fixed and yet still for a user the insulation bag are accessible.

Darüber hinaus ist aus der US 5 505 307 A eine Isoliertasche mit einem Deckel bekannt, der zylindrische Aussparungen auf weist.In addition, from US 5 505 307 A is an insulating pocket known with a lid, the cylindrical recesses has.

Ferner offenbart die US 6 234 677 B1 eine Isoliertasche mit einem Deckel, auf dessen freier Oberseite mehrere zueinander beabstandete sowie gegenüberliegende Schlaufen zur Führung eines elastischen Bandes vorgesehen sind.Furthermore, US 6 234 677 B1 also discloses an insulating pocket a lid, on the free top of which several to each other spaced and opposite loops for guidance an elastic band are provided.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Isoliertasche der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach zu handhaben ist.It is an object of the invention to provide an insulating bag at the beginning to create the kind that is easy to use.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der erste Deckelabschnitt schwenkbar an einer der Wände angelenkt ist und der zweite mit der Aussparung versehene Deckelab schnitt fest zumindest mit der Vorderwand und der Rückwand verbunden ist, wobei zur Reduzierung der Einstecktiefe des Ge tränkebehälters ein in den Einsatz einsteckbarer U-förmiger Bügel vorgesehen ist.According to the invention the object is achieved in that the first cover section pivoted to one of the walls and the second cover provided with the recess cut tightly at least with the front wall and the back wall is connected, whereby to reduce the insertion depth of the Ge drinking container is a U-shaped insert that can be inserted into the insert Bracket is provided.

Falls ein Benutzer der Isoliertasche an einen Gegenstand im Inneren der Isoliertasche gelangen möchte, ist es lediglich erforderlich, den ersten Deckelabschnitt zu öffnen, während beispielsweise ein in die den Einsatz aufweisende Aussparung eingesetzter Getränkebehälter in dem zweiten Deckelabschnitt verbleiben kann. Somit ist die Isoliertasche auch während ei ner Fortbewegung des Benutzers für diesen einfach zu handha ben. Des Weiteren stellt der Bügel sicher, dass in den rela tiv tiefen Einsatz auch ein relativ niedriger Getränkebehälter, beispielsweise eine 0,33 l-Getränkedose, einsetzbar ist, so dass der Getränkebehälter über die Oberseite des zweiten Deckelabschnittes hervorsteht und der Getränkebehälter ent nehmbar ist.If a user of the insulated bag touches an object in the Want to get inside the insulated bag, it is just required to open the first lid section while for example, a recess in the insert inserted beverage container in the second lid section can remain. Thus, the insulating bag is also during egg ner movement of the user for this easy to handle ben. Furthermore, the bracket ensures that the rela tiv deep use also a relatively low beverage container, for example a 0.33 l beverage can can be used, so the beverage container is over the top of the second Lid section protrudes and the beverage container ent is acceptable.

Bevorzugt ist der zweite Deckelabschnitt mit einem umlaufen den Verschlusssystem zur Befestigung einer zumindest die Aus sparung überspannenden Abdeckung versehen. Die Abdeckung ver hindert zum einen ein Verschmutzen des in der Aussparung be festigten Einsatzes und zum anderen ein Herausfallen von im Einsatz gelagerten Gegenständen. Weiterhin stellt die Abde ckung eine zusätzliche Isolation dar.The second cover section is preferably encircled by one the locking system for attaching at least the off saving covering cover. The cover ver prevents contamination on the one hand in the recess consolidated use and on the other hand falling out of the Use stored items. Furthermore, the Abde additional insulation.

Um ein Öffnen der Abdeckung für den Benutzer der Isolierta sche relativ einfach zu gestalten, ist zweckmäßigerweise das Verschlusssystem als Reißverschluss ausgebildet.To open the cover for the user of the Isolierta to make it relatively simple, this is expediently Locking system designed as a zipper.

Damit eine Beschädigung des zweiten Deckelabschnittes auf grund der Entnahme und des Einsetzen eines Getränkebehälters nahezu ausgeschlossen ist, ist auf dem zweiten Deckelab schnitt unter Freilassung der Aussparung ein Verstärkungsring befestigt, der einen sich in den Einsatz erstreckenden rohr förmigen Ansatz aufweist. Der Verstärkungsring sorgt auch für eine Stabilisierung der Form des zweiten Deckelabschnittes sowie des oberen Bereichs des Einsatzes.Damage to the second cover section due to the removal and insertion of a beverage container is almost impossible, is on the second lid cut a reinforcement ring leaving the recess free attached to a tube extending into the insert has a shaped approach. The reinforcement ring also ensures a stabilization of the shape of the second cover section as well as the upper area of the insert.

Zur Bereitstellung einer relativ großen Einstecktiefe für den Getränkebehälter, durch die auch eine kippsichere Lagerung eines relativ hohen Getränkebehälters, wie z. B. einer Ge tränkeflasche, gewährleistet ist, erstreckt sich vorteilhaft erweise der aus einem biegeschlaffen Material gefertigte topfförmige Einsatz von der Aussparung im zweiten Deckelab schnitt bis zum Boden.To provide a relatively large insertion depth for the Beverage container, which also prevents tipping a relatively high beverage container, such as. B. a Ge water bottle, guaranteed, extends advantageously prove the one made of a limp material Pot-shaped insert from the recess in the second lid cut to the floor.

Vorzugsweise weisen die Schenkel des Bügels endseitig jeweils eine Abwinklung zur Auflage auf dem Verstärkungsring auf, wo bei der Getränkebehälter auf dem die Schenkel verbindenden Steg steht.The legs of the bracket preferably each have an end a bend to rest on the reinforcement ring where at the beverage container on the connecting the legs Jetty stands.

Zweckmäßigerweise ist die Abdeckung durch den Reißverschluss zu dem Verstärkungsring beabstandet. Aufgrund der Beabstan dung kann die Abdeckung auch bei einem relativ niedrigen in dem Einsatz aufgenommenen Getränkebehälter über die Ausspa rung sowie den Getränkebehälter gespannt werden.The cover by the zipper is expedient spaced from the reinforcement ring. Because of the Beabstan The cover can also be used at a relatively low level the inserted beverage container via the recess tion and the beverage container.

Damit der Bügel bei einer Nichtbenutzung stets an einem defi nierten Ort gelagert ist, weist bevorzugt die eine im Wesent lichen quadratische Grundfläche aufweisende Abdeckung auf der dem Verstärkungsring zugewandten Seite ein Halteband für den Bügel auf, das an gegenüberliegenden Seiten der Abdeckung be festigt ist.So that the bracket is always on a defi when not in use nated location, preferably has one essentially Liche square base cover on the the reinforcement ring side facing a tether for Bracket on be on opposite sides of the cover is consolidated.

Zur Halterung eines Gegenstandes oder der Abdeckung bei deren Nichtbenutzung an der Isoliertasche weist zweckmäßigerweise der erste Deckelabschnitt auf seiner freien Oberseite mehrere zueinander beabstandete sowie gegenüberliegende Schlaufen zur Führung eines elastischen Bandes auf.For holding an object or the cover for it Not used on the insulating bag expediently points the first lid section on its free top several spaced apart and opposite loops for Guide an elastic band.

Um kleinere Gegenstände in der Isoliertasche außerhalb des temperierten Innenraums zu lagern, ist vorzugsweise die Vor derwand mit einer mit einem Reißverschluss zu verschießenden Vorsatztasche versehen.To keep small items in the isolation pocket outside the Storage temperature-controlled interior is preferably the front wall with a zipper to close Provide front pocket.

Damit ein leichtes Tragen der Isoliertasche sichergestellt ist, ist an den gegenüberliegenden Seitenwänden jeweils eine Öse zum Einhängen eines Tragegurtes angeordnet.This ensures that the insulating bag can be carried easily is on the opposite side walls Eyelet for hanging a shoulder strap.

Bevorzugt sind auf der Rückwand mehrere T-förmig zueinander angeordnete, jeweils mit einem Verschluss versehene Haltebän der zur Befestigung an einem Fahrradlenker und einem senk recht dazu verlaufenden Lenkerrohr festgelegt. Somit kann die Isoliertasche als Fahrradlenkertasche verwendet werden und ist dabei zuverlässig gesichert.A plurality of T-shaped parts are preferably on the rear wall arranged, each with a fastener holding straps the to attach to a bicycle handlebar and a lower right handlebar tube set. Thus, the Insulated bag can be used as a bicycle handlebar bag and is reliably secured.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachste hend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinatio nen verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfin dung zu verlassen.It is understood that the above and next Features to be explained not only in the respective specified combination, but also in other combinations are usable without the scope of the present inventions leave.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbei spieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen nä her erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game nä with reference to the accompanying drawings explained here. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsge mäßen Isoliertasche, Fig. 1 is a perspective view of a erfindungsge MAESSEN insulating bag,

Fig. 2 eine weitere perspektivische Darstellung der Isolier tasche nach Fig. 1, Fig. 2 is a further perspective view of the insulating bag according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie III-III nach Fig. 1 mit einem eingesetzten Getränkebehälter, Fig. 3 is a sectional view according to the line III-III of FIG. 1 with an inserted drinks container,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie III-III nach Fig. 1 mit einem eingesetzten ersten alternativen Ge tränkebehälter, Fig. 4 is a sectional view according to the line III-III of FIG. 1 with an inserted first alternative Ge beverage container,

Fig. 5 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie III-III nach Fig. 1 mit einem eingesetzten zweiten alternativen Getränkebehälter und Fig. 5 is a sectional view along the line III-III of FIG. 1 with an inserted second alternative beverage container and

Fig. 6 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie VI-VI nach Fig. 1. Fig. 6 is a sectional view according to the line VI-VI of FIG. 1.

Die Isoliertasche aus biegeschlaffem Material umfasst einen Boden 1 mit im Wesentlichen rechteckförmiger Grundfläche, an dem Seitenwände 2 befestigt sind, die wiederum mit einer Vor derwand 3 sowie einer Rückwand 4 in Verbindung stehen, wobei die Vorderwand 3 und die Rückwand 4 ebenfalls an dem Boden 1 festgelegt sind. Zur lösbaren Anordnung eines mit Karabiner haken 5 versehenen Tragegurtes 6 ist an den gegenüberliegen den Seitenwänden 2 jeweils eine Öse 7 angeordnet. Im Weiteren trägt die Vorderwand 3 eine mit einem Reißverschluss 8 verse hene Vorsatztasche 9. Die Isoliertasche ist zur Befestigung an einem Fahrradlenker auf ihrer Rückwand 4 mit Haltebändern 10 versehen, die jeweils einen Verschluss 11 aufweisen. Schließlich ist an der Rückwand 4 eine Griffschlaufe 16 ange bracht. Darüber hinaus sind am Boden 1 der Isoliertasche zu einander beabstandete, durch eine Öse 12 geführte Befesti gungsbänder 13 befestigt, an denen ein Flauschband 14 festgelegt ist und die endseitig ein Klettenband 15 aufweisen. Die Befestigungsbänder 13 dienen zur Halterung eines relativ fla chen Gegenstandes an der Isoliertasche.The insulating bag made of flexible material comprises a base 1 with a substantially rectangular base area, to which side walls 2 are fastened, which in turn are connected to a front wall 3 and a rear wall 4 , the front wall 3 and the rear wall 4 also being connected to the floor 1 are set. For the releasable arrangement of a carabiner 5 provided with a shoulder strap 6 , an eyelet 7 is arranged on the opposite side walls 2 . In addition, the front wall 3 carries a front pocket 9 provided with a zipper 8 . The insulated bag is provided for attachment to a bicycle handlebar on its rear wall 4 with retaining straps 10 , each of which has a closure 11 . Finally, a handle strap 16 is placed on the rear wall 4 . In addition, the insulating bag through an eye 12 guided Fixed To supply belts 13 are in the base 1 spaced to each other, mounted on which a loop tape is set 14 and the end having a velcro 15th The fastening straps 13 serve to hold a relatively flat object on the insulating pocket.

Zum oberseitigen Verschließen der Isoliertasche ist ein De ckel 17 vorgesehen, der in einen ersten Deckelabschnitt 18 und einen zweiten Deckelabschnitt 19 unterteilt ist. Der ers te Deckelabschnitt 18 ist schwenkbar an der Rückwand 4 ange lenkt, indem er über einen Verbindungssteg 20 mit der Rück wand 4 vernäht ist. Im übrigen Verlauf ist der erste De ckelabschnitt 18 mit einem Reißverschluss 21 versehen. Die Oberseite 22 des ersten Deckelabschnittes 18 weist mehrere zueinander beabstandete sowie gegenüberliegende Schlaufen 23 zur Führung eines elastischen Bandes 24 auf. Zwischen der O berseite 22 und dem elastischen Band 24 sind nach Fig. 2 Ge genstände 25 gehaltert.To close the insulating pocket on the top, a cover 17 is provided, which is divided into a first cover section 18 and a second cover section 19 . The first cover portion 18 is pivotally attached to the rear wall 4 by being connected to the rear wall 4 via a connecting web 20 . In the rest of the course, the first cover section 18 is provided with a zipper 21 . The upper side 22 of the first cover section 18 has a plurality of loops 23 which are spaced apart from one another and lie opposite one another for guiding an elastic band 24 . Between the O top 22 and the elastic band 24 Ge objects 25 are held according to FIG. 2.

Der zweite Deckelabschnitt 19 ist an der dem ersten Deckelab schnitt 18 gegenüberliegenden Seitenwand 3 sowie der Vorder wand 3 und der Rückwand 4 festgelegt. In den zweiten De ckelabschnitt 19 ist eine zylindrische Aussparung 26 einge lassen, der ein beigefügter Verstärkungsring 27 zugeordnet ist. Der Verstärkungsring 27 überdeckt bereichsweise den zweiten Deckelabschnitt 19 und weist einen rohrförmigen An satz 28 auf, der sich in einen topfförmigen Einsatz 29 hinein erstreckt, wobei der Einsatz 29 an seinem offenen Ende mit der Aussparung 26 verbunden ist. Der aus einem biegeschlaffen Material gefertigte Einsatz 29 erstreckt sich ausgehend von der Aussparung 26 bis zum Boden 1 der Isoliertasche und dient zur Aufnahme eines Getränkebehälters 30. Der zweite Deckelab schnitt 19 ist mit einem umlaufenden Reißverschluss 31 zur Befestigung einer die Aussparung 26 überdeckenden, abnehmba ren Abdeckung 32 versehen.The second cover portion 19 is on the first Deckelab section 18 opposite side wall 3 and the front wall 3 and the rear wall 4 set. In the second cover section 19 , a cylindrical recess 26 can be inserted, to which an attached reinforcing ring 27 is assigned. The reinforcing ring 27 partially covers the second cover section 19 and has a tubular set 28 which extends into a cup-shaped insert 29 , the insert 29 being connected at its open end to the recess 26 . The insert 29 , which is made of a limp material, extends from the recess 26 to the bottom 1 of the insulating pocket and serves to hold a beverage container 30 . The second Deckelab section 19 is provided with a circumferential zipper 31 for fastening a covering 26 covering the cutaway, removable cover 32 .

Die Tiefe des Einsatzes 29 und damit die Höhe der Isolierta sche ist derart bemessen, dass als Getränkebehälter 30 eine Getränkeflasche 33 mit einem Inhalt von 0,5 Liter kippsicher einsetzbar ist, wobei der Flaschenhals 34 über die Oberkante des zweiten Deckelabschnittes 19 hervorsteht. Falls als Ge tränkebehälter 30 eine Getränkedose 35 mit einem Inhalt von 0,33 Liter oder eine Getränkedose 36 mit einem Inhalt von 0,5 Liter in dem Einsatz aufbewahrt werden soll, ist es aufgrund der Höhe der Getränkedosen 35, 36 erforderlich die Einsteck tiefe zu reduzieren. Dies erfolgt mittels eines im Wesentli chen U-förmigen Bügels 37, dessen parallel zueinander verlau fende Schenkel 38 jeweils eine Abwinklung 39 aufweisen, die auf dem Verstärkungsring 27 zur Auflage kommen. Auf dem die Schenkel 38 verbindenden Steg 40 steht die Getränkedose 35, 36 auf, so dass sie annähernd bündig mit der Oberseite des Verstärkungsringes 27 abschließt und für einen Benutzer der Isoliertasche entnehmbar ist. Aufgrund des bündigen Abschlus ses der Getränkedose 35, 36 mit dem Verstärkungsring 27 ist es möglich, die Abdeckung 32 mittels des Reißverschlusses 31 auf dem zweiten Deckelabschnitt 19 zu befestigen, die sonach die Getränkedose 35, 36 überspannt und für eine zusätzliche Isolation sorgt. Bei einer Nichtbenutzung des Bügels 37 wird dieser mittels eines Haltebandes 41 an der Unterseite der Ab deckung 32 befestigt.The depth of the insert 29 and thus the height of the Isolierta cal is dimensioned such that a beverage bottle 33 with a content of 0.5 liters can be used tilt-proof as the beverage container 30 , the bottle neck 34 protruding above the upper edge of the second lid portion 19 . If a beverage can 35 with a content of 0.33 liters or a beverage can 36 with a content of 0.5 liters is to be stored in the insert as the beverage container 30 , it is necessary to insert the depth due to the height of the beverage cans 35 , 36 to reduce. This is done by means of a chen in Wesentli U-shaped bracket 37 whose parallel duri Fende legs 38 each have an angled portion 39, which are on the reinforcing ring 27 to the support. The beverage can 35 , 36 stands on the web 40 connecting the legs 38 , so that it is approximately flush with the top of the reinforcing ring 27 and can be removed for a user of the insulating bag. Due to the flush conclusion of the beverage can 35 , 36 with the reinforcing ring 27 , it is possible to fasten the cover 32 by means of the zipper 31 on the second lid portion 19 , which then spans the beverage can 35 , 36 and provides additional insulation. If the bracket 37 is not used, it is fastened to the underside of the cover 32 by means of a holding strap 41 .

Damit ein Benutzer der Isoliertasche in dieselbe hineinlangen kann, öffnet er den Reißverschluss 21 des ersten Deckelab schnittes 18 und verschwenkt denselben. Der um den Einsatz 29 reduzierte Innenraum 42 der Isoliertasche ist nun frei zu gänglich, ohne dass es erforderlich ist, den Getränkebehälter 30 aus dem dem zweiten Deckelabschnitt 19 zugeordneten Ein satz 29 zu entnehmen. Um den frei in den Innenraum 42 ragen den Einsatz 29 lassen sich im Innenraum 42 gekühlte Thermo elemente platzieren, die zur Temperierung des Getränkebehäl ters 30 sowie des gesamten Innenraums 42 dienen. So that a user of the insulating bag can get into the same, he opens the zipper 21 of the first Deckelab section 18 and pivots the same. The reduced by the insert 29 interior 42 of the insulating bag is now freely accessible, without it being necessary to remove the beverage container 30 from the set 29 assigned to the second lid portion 19 . In order to project freely into the interior 42 of the insert 29 can be in the inner space 42 cooled thermo elements placed which serve to control the temperature of the Getränkebehäl ters 30 and the entire interior 42nd

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Boden
ground

22

Seitenwand
Side wall

33

Vorderwand
front wall

44

Rückwand
rear wall

55

Karabinerhaken
carabiner

66

Tragegurt
strap

77

Öse für Eyelet for

55

88th

Reißverschluss
zipper

99

Vorsatztasche
intent bag

1010

Halteband
tether

1111

Verschluss
shutter

1212

Öse für Eyelet for

1313

Befestigungsband
fixing tape

1414

Flauschband
Loop tape

1515

Klettenband
velcro

1616

Griffschlaufe
handle loop

1717

Deckel
cover

1818

erster Deckelabschnitt
first lid section

1919

zweiter Deckelabschnitt
second lid section

2020

Verbindungssteg
connecting web

2121

Reißverschluss
zipper

2222

Oberseite von Top of

1818

2323

Schlaufe
loop

2424

Band
tape

2525

Gegenstand
object

2626

Aussparung
recess

2727

Verstärkungsring
reinforcement ring

2828

Ansatz von Approach of

2727

2929

Einsatz
commitment

3030

Getränkebehälter
beverage containers

3131

Reißverschluss
zipper

3232

Abdeckung
cover

3333

Getränkeflasche
beverage bottle

3434

Flaschenhals
bottleneck

3535

Getränkedose
beverage can

3636

Getränkedose
beverage can

3737

Bügel
hanger

3838

Schenkel
leg

3939

Abwinklung
angling

4040

Steg
web

4141

Halteband
tether

4242

Innenraum
inner space

Claims

1. Insulating bag, in particular for attachment to a bicycle handlebar, which consists of two side walls connected to one another via a front wall ( 3 ) and a rear wall ( 4 ) ( 2 ), a bottom ( 1 ) and one in at least two cover sections ( 18 , 19 ) divided lid ( 17 ) is assembled, the lid ( 17 ) having a cylindri cal recess ( 26 ) on the edge of a protruding into the insulating pocket pot-shaped insert ( 29 ) for receiving a beverage container ( 30 ) is attached, as by characterized in that the first cover section ( 18 ) is pivotally hinged to one of the walls ( 2 , 3 , 4 ) and the second cover section ( 19 ) provided with the recess ( 26 ) is fixed at least to the front wall ( 3 ) and the rear wall ( 4 ) is connected, to reduce the insertion depth of the beverage container ( 30 ) an insert ( 29 ) insertable U-shaped bracket ( 37 ) is easily seen.

2. Insulating bag according to claim 1, characterized in that the second cover section ( 19 ) is provided with a circumferential closure system for fastening a cover ( 32 ) spanning at least the recess ( 26 ).

3. Insulation bag according to claim 2, characterized in that the closure system is formed as a zipper ( 31 ).

4. Insulating bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the second cover portion ( 19 ) leaving the recess ( 26 ) a reinforcing ring ( 27 ) is attached, which in the one set ( 29 ) extending tubular Approach ( 28 ) has.

5. Insulating bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cup-shaped insert ( 29 ) made of a limp material extends from the recess ( 26 ) in the second cover section ( 19 ) to the bottom ( 1 ).

6. Insulating bag according to claim 1, characterized in that the legs ( 38 ) of the bracket ( 37 ) each have an end ( 39 ) for resting on the reinforcing ring ( 27 ), the beverage container ( 30 ) on which the legs ( 38 ) connecting web ( 40 ).

7. Insulating bag according to one of claims 2 to 6, characterized in that the cover ( 32 ) by the zipper ( 31 ) is spaced from the reinforcing ring ( 27 ).

8. Insulating bag according to one of claims 2 to 7, characterized in that the cover having a substantially quadrati cal base ( 32 ) on the side facing the reinforcing ring ( 27 ) has a retaining band ( 41 ) for the bracket ( 37 ) on opposite sides of the cover ( 32 ) is attached.

9. Insulating bag according to claim 1, characterized in that the first cover section ( 18 ) on its free upper side ( 22 ) has a plurality of spaced apart and opposite loops ( 23 ) for guiding an elastic band ( 24 ).

10. Insulating bag according to claim 1, characterized in that the front wall ( 3 ) with a zipper ( 8 ) to be closed by the front pocket ( 9 ) is provided.

11. Insulating bag according to claim 1, characterized in that on the opposite side walls ( 2 ) each has an eyelet ( 7 ) for hanging a shoulder strap ( 6 ) is arranged.

12. Insulating bag according to claim 1, characterized in that on the rear wall ( 4 ) a plurality of T-shaped mutually arranged, each with a closure ( 11 ) provided retaining straps ( 10 ) for fastening to a bicycle handlebar and a perpendicularly extending handlebar tube are Festge ,