DE102023201268A1 - Extraction amplifier and system with a hand-held circular saw and an extraction amplifier - Google Patents

Extraction amplifier and system with a hand-held circular saw and an extraction amplifier Download PDF

Info

Publication number
DE102023201268A1
DE102023201268A1 DE102023201268.5A DE102023201268A DE102023201268A1 DE 102023201268 A1 DE102023201268 A1 DE 102023201268A1 DE 102023201268 A DE102023201268 A DE 102023201268A DE 102023201268 A1 DE102023201268 A1 DE 102023201268A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
amplifier
circular saw
hand
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023201268.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Dirk Beisheim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102023201268.5A priority Critical patent/DE102023201268A1/en
Publication of DE102023201268A1 publication Critical patent/DE102023201268A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/006—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips
    • B23D59/0064—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips by suction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G3/00—Arrangements for removing bark-zones, chips, waste, or dust, specially designed for use in connection with wood-working machine or in wood-working plants

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

Bei einem Absaugverstärker (200) für eine mit einer Absaugvorrichtung (150, 160) versehene Handkreissäge (100), ist ein Grundkörper (205) zur Ausbildung einer Absaugkammer (220) seitlich zu einem Sägeblatt (130) einer Handkreissäge (100) anordenbar.In a suction amplifier (200) for a hand-held circular saw (100) provided with a suction device (150, 160), a base body (205) for forming a suction chamber (220) can be arranged laterally to a saw blade (130) of a hand-held circular saw (100).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Absaugverstärker für eine mit einer Absaugvorrichtung versehene Handkreissäge.The present invention relates to a suction amplifier for a hand-held circular saw provided with a suction device.

Aus dem Stand der Technik ist eine Handkreissäge in Form von einer Tauchsäge bekannt, die eine Absaugvorrichtung aufweist. Die Absaugvorrichtung weist eine Absaughaube auf. Dabei wird ein der Tauchsäge zugeordnetes Kreissägeblatt abschnittsweise von der Absaughaube umschlossen.A hand-held circular saw in the form of a plunge saw is known from the prior art, which has an extraction device. The extraction device has an extraction hood. A circular saw blade assigned to the plunge saw is partially enclosed by the extraction hood.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung betrifft einen Absaugverstärker für eine mit einer Absaugvorrichtung versehene Handkreissäge. Ein Grundkörper des Absaugverstärkers ist zur Ausbildung einer Absaugkammer seitlich zu einem Sägeblatt einer Handkreissäge anordenbar. Bevorzugt ist der Grundkörper in Richtung einer Rotationsachse eines Sägeblatts einer Handkreissäge in einem vorgegebenen Abstand seitlich zu einem Sägeblatt einer Handkreissäge anordenbar.The invention relates to a suction amplifier for a hand-held circular saw provided with a suction device. A base body of the suction amplifier can be arranged laterally to a saw blade of a hand-held circular saw in order to form a suction chamber. The base body can preferably be arranged laterally to a saw blade of a hand-held circular saw at a predetermined distance in the direction of a rotation axis of a saw blade of a hand-held circular saw.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung eines Absaugverstärkers, bei dem eine effiziente Absaugung über eine Absaugvorrichtung einer Handkreissäge ermöglicht werden kann.The invention thus makes it possible to provide a suction amplifier in which efficient suction can be achieved via a suction device of a hand-held circular saw.

Bevorzugt ist an einem Außenumfang des Grundkörpers ein Dichtelement angeordnet.Preferably, a sealing element is arranged on an outer circumference of the base body.

Somit kann auf einfache Art und Weise eine Abdichtung der Absaugkammer ermöglicht werden.This makes it easy to seal the suction chamber.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Grundkörper Kunststoff auf.According to one embodiment, the base body comprises plastic.

Somit kann ein kostengünstiger Grundkörper bereitgestellt werden.Thus, a cost-effective base body can be provided.

Vorzugsweise weist der Grundkörper mindestens ein Befestigungselement zur Befestigung des Grundkörpers an einer Handkreissäge auf.Preferably, the base body has at least one fastening element for fastening the base body to a hand-held circular saw.

Somit kann eine sichere und zuverlässige Anordnung des Absaugverstärkers an einer Handkreissäge ermöglicht werden.This enables a safe and reliable arrangement of the suction amplifier on a hand-held circular saw.

Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Befestigungselement nach Art eines Parallelanschlags ausgebildet.According to one embodiment, the at least one fastening element is designed in the manner of a parallel stop.

Somit kann auf einfache Art und Weise ein geeignetes Befestigungselement bereitgestellt werden.This makes it easy to provide a suitable fastening element.

Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein System mit einer Handkreissäge, die ein Sägeblatt und eine Absaugvorrichtung aufweist, und mit einem Absaugverstärker, wobei der Absaugverstärker zur Anordnung an einer der Absaugvorrichtung zugeordneten Absaughaube seitlich zu dem Sägeblatt zur Ausbildung einer Absaugkammer ausgebildet ist. Bevorzugt ist der Absaugverstärker in Richtung einer Rotationsachse des Sägeblatts in einem vorgegebenen Abstand seitlich zu dem Sägeblatt ausgebildet.Furthermore, the present invention relates to a system with a hand-held circular saw, which has a saw blade and a suction device, and with a suction amplifier, wherein the suction amplifier is designed to be arranged on a suction hood associated with the suction device laterally to the saw blade to form a suction chamber. Preferably, the suction amplifier is designed laterally to the saw blade in the direction of a rotation axis of the saw blade at a predetermined distance.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung eines Systems mit einer Handkreissäge und mit einem Absaugverstärker, bei dem eine effiziente Absaugung über eine Absaugvorrichtung der Handkreissäge ermöglicht werden kann.The invention thus makes it possible to provide a system with a hand-held circular saw and with a suction amplifier, in which efficient suction can be enabled via a suction device of the hand-held circular saw.

Vorzugsweise ist der Parallelanschlag an der Handkreissäge befestigt.Preferably, the parallel stop is attached to the circular saw.

Somit kann eine sichere und zuverlässige Befestigung des Parallelanschlags und des Absaugverstärkers ermöglicht werden.This enables a safe and reliable attachment of the parallel stop and the suction amplifier.

Bevorzugt ist der Absaugverstärker in einem der Absaughaube zugeordneten Führungselement anordenbar.Preferably, the suction amplifier can be arranged in a guide element associated with the suction hood.

Somit kann leicht und unkompliziert eine alternative Anordnung des Absaugverstärkers ermöglicht werden.This makes it easy and uncomplicated to arrange an alternative arrangement of the suction amplifier.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Absaugverstärker an der Absaughaube über Clipverbindungen befestigbar.According to one embodiment, the suction amplifier can be attached to the suction hood via clip connections.

Somit kann eine einfache und robuste Anordnung des Absaugverstärkers an der Handkreissäge ermöglicht werden.This enables a simple and robust arrangement of the suction amplifier on the hand-held circular saw.

Bevorzugt ist ein der Handkreissäge zugeordneter Betätigungshebel eines Sägeblattschutzes innerhalb der Absaugkammer des Absaugverstärkers anordenbar.Preferably, an actuating lever of a saw blade guard assigned to the hand-held circular saw can be arranged within the suction chamber of the suction amplifier.

Somit kann eine sichere und zuverlässige Anordnung eines Betätigungshebels der Handkreissäge ermöglicht werden.This enables a safe and reliable arrangement of an operating lever for the hand-held circular saw.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine Seitenansicht einer Handkreissäge mit einer Absaughaube,
  • 2 eine Seitenansicht der Handkreissäge von 1 mit einem erfindungsgemäßen Absaugverstärker,
  • 3 eine perspektivische Ansicht des Absaugverstärkers von 2 von einer ersten Seite aus betrachtet, und
  • 4 eine perspektivische Ansicht des Absaugverstärkers von 2 und 3 von einer weiteren Seite aus betrachtet.
The invention is explained in more detail in the following description using embodiments shown in the drawings. They show:
  • 1 a side view of a circular saw with an extraction hood,
  • 2 a side view of the circular saw from 1 with a suction amplifier according to the invention,
  • 3 a perspective view of the suction amplifier of 2 viewed from a first side, and
  • 4 a perspective view of the suction amplifier of 2 and 3 viewed from another side.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In den Figuren werden Elemente mit gleicher oder vergleichbarer Funktion mit identischen Bezugszeichen versehen und nur einmal genauer beschrieben. In the figures, elements with the same or comparable function are provided with identical reference symbols and are described in more detail only once.

1 zeigt eine beispielhafte Handkreissäge 100 mit einem Gehäuse 110. Der Handkreissäge 100 ist vorzugsweise eine Antriebseinheit 140 zugeordnet, die im Gehäuse 110 angeordnet ist. Die Antriebseinheit 140 ist vorzugsweise über einen Handschalter 115 aktivierbar. Bevorzugt ist der Handschalter 115 an einem Handgriff 102 des Gehäuses 110 angeordnet. Bevorzugt dient die Antriebseinheit 140 zum Antrieb einer Werkzeugaufnahme 135 für ein austauschbares Sägeblatt 130. Dabei ist die Antriebseinheit 140 insbesondere zum drehenden Antrieb des austauschbaren Sägeblatts 130 um eine zugeordnete Rotationsachse 139 ausgebildet. Das Sägeblatt 130 ist vorzugsweise als Kreissägeblatt mit einer zugeordneten Schneide ausgebildet. 1 shows an exemplary hand-held circular saw 100 with a housing 110. The hand-held circular saw 100 is preferably assigned a drive unit 140, which is arranged in the housing 110. The drive unit 140 can preferably be activated via a hand switch 115. The hand switch 115 is preferably arranged on a handle 102 of the housing 110. The drive unit 140 is preferably used to drive a tool holder 135 for an exchangeable saw blade 130. The drive unit 140 is designed in particular to rotate the exchangeable saw blade 130 about an associated rotation axis 139. The saw blade 130 is preferably designed as a circular saw blade with an associated cutting edge.

Illustrativ ist die Handkreissäge 100 als Kappsäge ausgebildet. Bevorzugt ist die Handkreissäge 100 zur netzunabhängigen Stromversorgung mechanisch und elektrisch mit einem Akkupack 190 verbunden, kann jedoch auch zusätzlich oder alternativ zur netzabhängigen Stromversorgung mit einem Netzkabel ausgerüstet sein.The hand-held circular saw 100 is illustrated as a miter saw. The hand-held circular saw 100 is preferably mechanically and electrically connected to a battery pack 190 for mains-independent power supply, but can also be equipped with a power cable in addition to or as an alternative to the mains-dependent power supply.

Des Weiteren weist die Handkreissäge 100 vorzugsweise eine Absaugvorrichtung 150, 160 auf. Bevorzugt weist die Absaugvorrichtung eine Abdeckhaube 150 auf, die dazu ausgebildet ist, das Sägeblatt 130 abschnittsweise abzudecken. Hierbei deckt die Abdeckhaube 150 das Sägeblatt 130 vorzugsweise an einem der Abdeckhaube 150 zugewandten Außenumfang abschnittsweise ab. Vorzugsweise weist die Absaughaube 150 einen kreissegmentförmigen Grundkörper 154 mit einem Innenumfang 156 auf.Furthermore, the hand-held circular saw 100 preferably has a suction device 150, 160. The suction device preferably has a cover hood 150 which is designed to cover the saw blade 130 in sections. The cover hood 150 preferably covers the saw blade 130 in sections on an outer circumference facing the cover hood 150. The suction hood 150 preferably has a circular segment-shaped base body 154 with an inner circumference 156.

Bevorzugt ist dem Sägeblatt 130 ein Sägeblattschutz 159 zugeordnet. Der Sägeblattschutz 159 ist vorzugsweise um die Rotationsachse 139 bzw. die Werkzeugaufnahme 135 drehbar im bzw. an der Abdeckhaube 150 gelagert. Dabei umschließt der Sägeblattschutz 159 bevorzugt die Schneide des Sägeblatts 130 zumindest in einer Ruheposition, in der das Sägeblatt 130 ruht bzw. nicht angetrieben ist. Vorzugsweise ist dem Sägeblattschutz 159 ein Betätigungshebel 152 zum manuellen Betätigen zugeordnet.A saw blade guard 159 is preferably assigned to the saw blade 130. The saw blade guard 159 is preferably mounted in or on the cover hood 150 so as to be rotatable about the rotation axis 139 or the tool holder 135. The saw blade guard 159 preferably encloses the cutting edge of the saw blade 130 at least in a rest position in which the saw blade 130 is at rest or is not driven. An actuating lever 152 for manual actuation is preferably assigned to the saw blade guard 159.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Abdeckhaube 150 ein Absaugstutzen 160 zum Verbinden der Handkreissäge 100 mit einer externen Absaugeinheit zugeordnet. Des Weiteren weist die Handkreissäge 100 eine Führungsplatte 120 auf, mittels der die Handkreissäge 100 auf einem zu bearbeitenden Werkstück anordenbar, insbesondere führbar ist. Des Weiteren ist der Führungsplatte 120 vorzugsweise eine Aufnahme 199 zur Aufnahme eines Parallelanschlags (210 in 2) zugeordnet.According to one embodiment, the cover 150 is assigned a suction nozzle 160 for connecting the hand-held circular saw 100 to an external suction unit. Furthermore, the hand-held circular saw 100 has a guide plate 120, by means of which the hand-held circular saw 100 can be arranged, in particular guided, on a workpiece to be machined. Furthermore, the guide plate 120 is preferably provided with a receptacle 199 for receiving a parallel stop (210 in 2 ) assigned.

2 zeigt ein System 290 mit der Handkreissäge 100 von 1 und mit einem erfindungsgemäßen Absaugverstärker 200. Der Absaugverstärker 200 weist einen Grundkörper 205 auf, der zur Ausbildung einer vorzugsweise geschlossenen Absaugkammer 220 ausgebildet ist. Illustrativ ist der Grundkörper 205 plattenförmig ausgebildet. Hierbei ist der Grundkörper 205 in einem vorgegebenen Abstand seitlich zum Sägeblatt 130 angeordnet. Vorzugsweise ist der vorgegebene Abstand in Richtung der Rotationsachse 139 ausgebildet. 2 shows a system 290 with the circular saw 100 from 1 and with a suction amplifier 200 according to the invention. The suction amplifier 200 has a base body 205 which is designed to form a preferably closed suction chamber 220. Illustratively, the base body 205 is plate-shaped. The base body 205 is arranged at a predetermined distance to the side of the saw blade 130. The predetermined distance is preferably in the direction of the rotation axis 139.

Bevorzugt ist der Grundkörper 205 an einer von der Antriebseinheit 140 wegweisenden Seite 201 der Absaughaube 150 angeordnet, insbesondere befestigt. Illustrativ ist der Absaugverstärker 200 parallel zum Sägeblatt 130 angeordnet. Alternativ kann der Absaugverstärker 200 jedoch auch in einem vorgegebenen Winkel zum Sägeblatt 130 angeordnet sein. Alternativ kann der Grundkörper 205 auch als räumlicher Körper z. B. nach Art einer Haube ausgebildet sein. Gemäß einer Ausführungsform weist der Grundkörper 205 Kunststoff auf. Alternativ kann der Grundkörper 205 auch Aluminium aufweisen und vorzugsweise als Alugussteil ausgebildet sein.The base body 205 is preferably arranged, in particular fastened, on a side 201 of the suction hood 150 facing away from the drive unit 140. Illustratively, the suction amplifier 200 is arranged parallel to the saw blade 130. Alternatively, however, the suction amplifier 200 can also be arranged at a predetermined angle to the saw blade 130. Alternatively, the base body 205 can also be designed as a spatial body, e.g. in the manner of a hood. According to one embodiment, the base body 205 comprises plastic. Alternatively, the base body 205 can also comprise aluminum and can preferably be designed as a cast aluminum part.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Absaugkammer 220 durch den Absaugverstärker 200 lediglich abschnittsweise verschlossen sein, d.h. dass nur eine offene Seitenfläche an der von der Antriebseinheit 140 wegweisenden Seite 201 der Absaughaube 150 durch den Absaugverstärker 200 abschnittsweise verschlossen ist.According to a further embodiment, the suction chamber 220 can only be closed in sections by the suction amplifier 200, i.e. only one open side surface on the side 201 of the suction hood 150 facing away from the drive unit 140 is closed in sections by the suction amplifier 200.

Vorzugsweise weist der Grundkörper 205 mindestens ein Befestigungselement 230 zur Befestigung an der Handkreissäge 100 auf. Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Befestigungselement 230 nach Art eines Parallelanschlags 210 ausgebildet. Hierbei ist der Grundkörper 205 an dem Parallelanschlag 210 befestigt, wobei der Parallelanschlag 210 an der Handkreissäge 100 befestigt ist. Insbesondere ist der Parallelanschlag 210 an der Führungsplatte 120, insbesondere an einer Aufnahme 199, lösbar fixiert.Preferably, the base body 205 has at least one fastening element 230 for fastening to the circular saw 100. According to one embodiment, the at least one fastening element 230 is designed in the manner of a parallel stop 210. In this case, the base body 205 is the parallel stop 210, wherein the parallel stop 210 is attached to the hand-held circular saw 100. In particular, the parallel stop 210 is releasably fixed to the guide plate 120, in particular to a holder 199.

Alternativ oder optional kann der Absaugverstärker 200 auch an der Absaughaube 150 zugeordneten Führungselementen angeordnet sein. Dabei kann vorzugsweise an dem Innenumfang 156 von 1 des Grundkörpers 205 und/oder an der Führungsplatte 120 ein Führungselement angeordnet sein. Bevorzugt ist das Führungselement als U-förmige Führungsschiene ausgebildet.Alternatively or optionally, the suction amplifier 200 can also be arranged on the guide elements associated with the suction hood 150. Preferably, on the inner circumference 156 of 1 of the base body 205 and/or on the guide plate 120. The guide element is preferably designed as a U-shaped guide rail.

Des Weiteren kann der Absaugverstärker 200 an der Absaughaube 150 über Clipverbindungen 235, 236 befestigt sein. Hierbei kann die Clipverbindung 235, 236 an einer von der Handkreissäge 100 wegweisenden Seitenfläche 209 und/oder dem Innenumfang 156 von 1 des Grundkörpers 205 angeordnet sein. Alternativ oder optional kann die Clipverbindung 236 an der Führungsplatte 120 angeordnet sein.Furthermore, the suction amplifier 200 can be attached to the suction hood 150 via clip connections 235, 236. The clip connection 235, 236 can be attached to a side surface 209 facing away from the circular saw 100 and/or the inner circumference 156 of 1 of the base body 205. Alternatively or optionally, the clip connection 236 can be arranged on the guide plate 120.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Absaugverstärker 200 auch über mehrere Verbindungen an der Handkreissäge 100 befestigt sein kann, z. B. über den Parallelanschlag 210 im Bereich der Führungsplatte 120 und über Clipverbindungen 235, 236 an der Absaughaube 150 und der Führungsplatte 120.It is pointed out that the suction amplifier 200 can also be attached to the hand-held circular saw 100 via several connections, e.g. via the parallel stop 210 in the area of the guide plate 120 and via clip connections 235, 236 on the suction hood 150 and the guide plate 120.

Darüber hinaus ist der Absaugverstärker 200 gemäß einer Ausführungsform derart ausgebildet, dass der dem Sägeblattschutz 159 zugeordnete Betätigungshebel 152 innerhalb der vorzugsweise geschlossenen Absaugkammer 220 angeordnet ist. Hierdurch kann ein manuelles gefahrloses Bedienen des Betätigungshebels 152 ermöglicht werden, da der Betätigungshebel 152 nicht abmontiert und anschließend wieder anmontiert werden muss. Alternativ kann der Betätigungshebel 152 jedoch auch abnehmbar ausgebildet sein, sodass er bei einer Verwendung des Absaugverstärkers 200 abmontiert werden kann. Illustrativ ist der Betätigungshebel 152 in 2 außerhalb des Absaugverstärkers 200 angeordnet. Hierfür weist der Absaugverstärker 200 eine Ausnehmung auf.In addition, the suction amplifier 200 is designed according to one embodiment such that the actuating lever 152 associated with the saw blade guard 159 is arranged within the preferably closed suction chamber 220. This enables manual, safe operation of the actuating lever 152, since the actuating lever 152 does not have to be removed and then re-installed. Alternatively, the actuating lever 152 can also be designed to be removable, so that it can be removed when the suction amplifier 200 is used. The actuating lever 152 is illustrated in 2 arranged outside the suction amplifier 200. For this purpose, the suction amplifier 200 has a recess.

3 zeigt den Absaugverstärker 200 von 2 von einer der Handkreissäge 100 zugewandten Seite aus betrachtet, wobei der Absaugverstärker 200 an dem Parallelanschlag 210 befestigt ist. Des Weiteren verdeutlicht 3 die Clipverbindungen 235, 236. 3 shows the suction amplifier 200 from 2 viewed from a side facing the circular saw 100, wherein the suction amplifier 200 is attached to the parallel stop 210. Furthermore, 3 the clip connections 235, 236.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Absaugverstärker 200 an einem Außenumfang 301 des Grundkörpers 205 zumindest bereichsweise ein Dichtelement 310, 320 auf. Illustrativ ist ein Dichtelement 310 an einer oberen Seite 302 angeordnet und ein Dichtelement 320 ist an einer illustrativ unteren Seite 303 des Grundkörpers 205 angeordnet.According to one embodiment, the suction amplifier 200 has a sealing element 310, 320 at least in some areas on an outer circumference 301 of the base body 205. Illustratively, a sealing element 310 is arranged on an upper side 302 and a sealing element 320 is arranged on an illustratively lower side 303 of the base body 205.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Dichtelement 310, 320 an der oberen und/oder unteren Seite 302, 303 angeordnet sein kann. Alternativ oder optional kann auch ein Dichtelement an einer die obere und untere Seite 302, 303 verbindenden Seite angeordnet sein. Vorzugsweise kann lediglich ein Dichtelement 320 am kompletten Außenumfang 301 des Absaugverstärkers 200 angeordnet sein.It is pointed out that the sealing element 310, 320 can be arranged on the upper and/or lower side 302, 303. Alternatively or optionally, a sealing element can also be arranged on a side connecting the upper and lower sides 302, 303. Preferably, only one sealing element 320 can be arranged on the complete outer circumference 301 of the suction amplifier 200.

4 zeigt den Absaugverstärker 200 von 2 und 3 von einer der Handkreissäge 100 abgewandten Seite aus betrachtet. Dabei verdeutlicht 4 die Dichtelemente 310, 320. 4 shows the suction amplifier 200 from 2 and 3 viewed from a side facing away from the circular saw 100. 4 the sealing elements 310, 320.

Claims (10)

Absaugverstärker (200) für eine mit einer Absaugvorrichtung (150, 160) versehene Handkreissäge (100), gekennzeichnet durch einen Grundkörper (205), der zur Ausbildung einer Absaugkammer (220) seitlich zu einem Sägeblatt (130) einer Handkreissäge (100) anordenbar ist.Suction amplifier (200) for a hand-held circular saw (100) provided with a suction device (150, 160), characterized by a base body (205) which can be arranged laterally to a saw blade (130) of a hand-held circular saw (100) to form a suction chamber (220). Absaugverstärker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Außenumfang (301) des Grundkörpers (205) ein Dichtelement (310, 320) angeordnet ist.Suction amplifier according to Claim 1 , characterized in that a sealing element (310, 320) is arranged on an outer circumference (301) of the base body (205). Absaugverstärker nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (205) Kunststoff aufweist.Suction amplifier according to Claim 1 or 2 , characterized in that the base body (205) comprises plastic. Absaugverstärker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (205) mindestens ein Befestigungselement (230) zur Befestigung des Grundkörpers (205) an einer Handkreissäge (100) aufweist.Suction amplifier according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (205) has at least one fastening element (230) for fastening the base body (205) to a hand-held circular saw (100). Absaugverstärker nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Befestigungselement (230) nach Art eines Parallelanschlags (210) ausgebildet ist.Suction amplifier according to Claim 4 , characterized in that the at least one fastening element (230) is designed in the manner of a parallel stop (210). System (290) mit einer Handkreissäge (100), die ein Sägeblatt (130) und eine Absaugvorrichtung (150, 160) aufweist, und mit einem Absaugverstärker (200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Absaugverstärker (200) zur Anordnung an einer der Absaugvorrichtung (150, 160) zugeordneten Absaughaube (150) seitlich zu dem Sägeblatt (130) zur Ausbildung einer Absaugkammer (220) ausgebildet ist.System (290) with a hand-held circular saw (100) having a saw blade (130) and a suction device (150, 160), and with a suction amplifier (200) according to one of the preceding claims, wherein the suction amplifier (200) is designed to be arranged on a suction hood (150) associated with the suction device (150, 160) laterally to the saw blade (130) to form a suction chamber (220). System nach Anspruch 6 und Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Parallelanschlag (210) an der Handkreissäge (100) befestigt ist.System according to Claim 6 and Claim 5 , characterized in that the parallel impact (210) is attached to the circular saw (100). System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Absaugverstärker (200) in einem der Absaughaube (150) zugeordneten Führungselement anordenbar ist.System according to Claim 6 , characterized in that the suction amplifier (200) can be arranged in a guide element associated with the suction hood (150). System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Absaugverstärker (200) an der Absaughaube (150) über Clipverbindungen (235, 236) befestigbar ist.System according to Claim 6 , characterized in that the suction amplifier (200) can be fastened to the suction hood (150) via clip connections (235, 236). System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein der Handkreissäge (100) zugeordneter Betätigungshebel (152) eines Sägeblattschutzes (159) innerhalb der Absaugkammer (220) des Absaugverstärkers (200) anordenbar ist.System according to Claim 6 , characterized in that an actuating lever (152) of a saw blade guard (159) assigned to the hand-held circular saw (100) can be arranged within the suction chamber (220) of the suction amplifier (200).
DE102023201268.5A 2023-02-15 2023-02-15 Extraction amplifier and system with a hand-held circular saw and an extraction amplifier Pending DE102023201268A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023201268.5A DE102023201268A1 (en) 2023-02-15 2023-02-15 Extraction amplifier and system with a hand-held circular saw and an extraction amplifier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023201268.5A DE102023201268A1 (en) 2023-02-15 2023-02-15 Extraction amplifier and system with a hand-held circular saw and an extraction amplifier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023201268A1 true DE102023201268A1 (en) 2024-08-22

Family

ID=92121347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023201268.5A Pending DE102023201268A1 (en) 2023-02-15 2023-02-15 Extraction amplifier and system with a hand-held circular saw and an extraction amplifier

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023201268A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10202609A (en) 1997-01-28 1998-08-04 Matsushita Electric Works Ltd Circular saw
US6557261B1 (en) 2001-08-21 2003-05-06 John P. Buser Dust-capturing adaptor for a saw
US20090183377A1 (en) 2008-01-21 2009-07-23 Michael Loveless Dust shroud for circular saws
US20100162571A1 (en) 2008-12-30 2010-07-01 Crain Cutter Co., Inc. Powered groover with airflow fin
US20100269353A1 (en) 2009-04-24 2010-10-28 Martin Charles B Portable cutting device with on-board debris collection
US20190329337A1 (en) 2018-04-27 2019-10-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Compact multi-material cut-off tool
US11273505B2 (en) 2019-03-27 2022-03-15 Dustless Depot, Llc Circular saw dust collection shroud

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10202609A (en) 1997-01-28 1998-08-04 Matsushita Electric Works Ltd Circular saw
US6557261B1 (en) 2001-08-21 2003-05-06 John P. Buser Dust-capturing adaptor for a saw
US20090183377A1 (en) 2008-01-21 2009-07-23 Michael Loveless Dust shroud for circular saws
US20100162571A1 (en) 2008-12-30 2010-07-01 Crain Cutter Co., Inc. Powered groover with airflow fin
US20100269353A1 (en) 2009-04-24 2010-10-28 Martin Charles B Portable cutting device with on-board debris collection
US20190329337A1 (en) 2018-04-27 2019-10-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Compact multi-material cut-off tool
US11273505B2 (en) 2019-03-27 2022-03-15 Dustless Depot, Llc Circular saw dust collection shroud

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3429095C2 (en) Electrically powered circular saw
DE19745306C2 (en) Handle arrangement for an angle grinder
EP1404488A1 (en) Protective device for a hand machine tool
DE10343060A1 (en) Protective cowl for hand power tool especially for angle grinder has an adjustable fitting with a finger pressure ratchet lever engaging ratchet holes in cowl mounting
EP2915639A1 (en) Hand tool machine apparatus
EP2641710B1 (en) Hand tool machine
DE10251578B3 (en) Guide rail for motor-driven machine tools for workpieces made of wood, plastic or mineral materials comprises a stop part having an overlapping part arranged above an engagement space open on one side
DE102023201268A1 (en) Extraction amplifier and system with a hand-held circular saw and an extraction amplifier
EP4072767A1 (en) Mobile handheld sawing machine having a scoring tool on a longitudinal side
WO2024023223A1 (en) Portable circular saw
WO2021116479A1 (en) Portable handheld machine saw having pre-scoring assembly and tool change
DE202008001152U1 (en) Angle stop for a positively driven electric hand tool and electric hand tool with an angle stop
DE2133308C3 (en) Electric circular saw
DE19807439A1 (en) Hand power tool as an angle grinder
EP0429013B1 (en) Angle drive grinder with dust extraction
EP2974839B1 (en) Manual cutting machine with two mitre bearings
EP3246121A1 (en) Machine tool with equipment body
EP3424656B1 (en) Guard for a saw and saw fitted with same
EP4072766A1 (en) Mobile hand-held machine saw with scoring assembly and dust extraction
DE10353737B4 (en) Chain tensioning device for a motor chain saw
DE29513967U1 (en) Sawing, cutting, cutting device
DE2919611A1 (en) Hand held power driven circular saw - has trapezoidal support bar for guide block to provide rigid clamp
DE202006001591U1 (en) Cap and/or miter saw has solid base plate and turntable with electric motor-driven saw blade mounted on it and contains device for storing at least one spare saw blade
DE102004021134B4 (en) Hand-guided tool
DE29922107U1 (en) Circular saw

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified