DE102023134498A1

DE102023134498A1 - Hand-held impact tool

Info

Publication number: DE102023134498A1
Application number: DE102023134498.6A
Authority: DE
Inventors: Johan Nåsell
Original assignee: Atlas Copco Industrial Technique AB
Current assignee: Atlas Copco Industrial Technique AB
Priority date: 2022-12-09
Filing date: 2023-12-08
Publication date: 2024-06-20
Also published as: SE2230406A1; CN118163066A; SE545906C2

Abstract

Die vorliegende Beschreibung bezieht sich auf ein handgehaltenes Schlagwerkzeug (1), das ein Gehäuse (10) und einen pneumatischen Schlagmechanismus (20) umfasst, der sich in dem Gehäuse befindet und einen Amboss (21) und einen Schlagkolben (22) zum Beaufschlagen des Ambosses aufweist, wobei der Kolben in einer Zylinderkammer (11) in dem Gehäuse entlang einer Längsachse beweglich angeordnet ist, wobei der Kolben entlang einer Längsachse in einer Zylinderkammer (11) in dem Gehäuse beweglich angeordnet ist, wobei die Zylinderkammer mit einem Druckluftreservoir fluidtechnisch verbunden ist und wobei der Amboss in dem Zylinder angeordnet ist, um von dem Kolben beaufschlagt zu werden, wobei das Werkzeug ferner dazu ausgelegt ist, einen Meißel (30) aufzunehmen, der sich an einem vorderen Ende (1a) des Werkzeugs erstreckt und auf den der Kolben über den Amboss wirkt; und wobei das Werkzeug ferner ein Federelement (40) umfasst, das so angeordnet ist, dass es zwischen dem Gehäuse und dem Meißel wirkt, um, während eines Gebrauchs, einer Vorwärtsbewegung des Gehäuses in Bezug auf den Meißel entgegenzuwirken.The present description relates to a hand-held impact tool (1) comprising a housing (10) and a pneumatic impact mechanism (20) located in the housing and having an anvil (21) and an impact piston (22) for acting on the anvil, the piston being movably arranged in a cylinder chamber (11) in the housing along a longitudinal axis, the piston being movably arranged along a longitudinal axis in a cylinder chamber (11) in the housing, the cylinder chamber being fluidly connected to a compressed air reservoir and the anvil being arranged in the cylinder to be acted upon by the piston, the tool being further adapted to receive a chisel (30) extending at a front end (1a) of the tool and on which the piston acts via the anvil; and wherein the tool further comprises a spring element (40) arranged to act between the housing and the chisel to counteract forward movement of the housing with respect to the chisel during use.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf handgehaltene Schlagwerkzeuge, insbesondere ein handgehaltenes Druckluftschlagwerkzeug.The present invention relates generally to handheld impact tools, and more particularly to a handheld pneumatic impact tool.

Pneumatische Schlagwerkzeuge, wie z. B. sogenannte Meißel-, Meißel- oder Schlaghämmer, werden bekanntlich z. B. zum Materialabtrag eingesetzt. Solche Werkzeuge, die auch als Schlagwerkzeuge, Perkussionswerkzeuge und pneumatische Schlagwerkzeuge bezeichnet werden - alle Begriffe werden in der vorliegenden Beschreibung austauschbar verwendet -, umfassen normalerweise einen Kolben, der in einem Zylinder des Werkzeugs mittels Druckluft, die durch Einlässe und Auslässe im Zylinder strömen kann, zur Hin- und Her-Bewegung gebracht wird und so angeordnet ist, dass er auf einen Werkzeugaufsatz, z. B. einen Hammer oder Meißel, oft über einen so genannten Amboss, schlägt.Pneumatic impact tools, such as so-called chisel hammers, chipping hammers or impact hammers, are known to be used, for example, for material removal. Such tools, which are also referred to as striking tools, percussion tools and pneumatic impact tools - all terms are used interchangeably in this specification - typically comprise a piston which is caused to move back and forth in a cylinder of the tool by means of compressed air which can flow through inlets and outlets in the cylinder and is arranged to strike a tool attachment, such as a hammer or chisel, often via a so-called anvil.

Der Gebrauch und der Betrieb solcher Werkzeuge ist häufig mit Vibrationen verbunden, die auf den Schlagbetrieb zurückzuführen sind, bei dem ausreichende Mengen an Energie auf den Werkzeugaufsatz übertragen werden müssen, um einen effizienten und schnellen Materialabtrag zu gewährleisten. Solche Vibrationen können, wenn sie zu stark sind, für den Bediener schädlich sein.The use and operation of such tools is often associated with vibrations due to the impact operation, which requires sufficient amounts of energy to be transferred to the tool attachment to ensure efficient and rapid material removal. Such vibrations, if excessive, can be harmful to the operator.

Um geringe Vibrationen und einen hohen Wirkungsgrad zu erreichen, müssen Gehäuse und Meißel richtig zueinander positioniert werden. Dies, weil besonders starke Vibrationen entstehen, wenn der Meißel während der Benutzung gegen das Gehäuse stößt. Um das Vibrationsniveau zu kontrollieren, muss der Bediener des Werkzeugs die Position des Werkzeuggehäuses in Bezug auf den Meißel oder Hammer sorgfältig anpassen, um jeden Kontakt zwischen Meißel und Gehäuse zu vermeiden, der unerwünschte Vibrationen verursacht, die auf den Benutzer übertragen werden. Die Länge, über die sich der Meißel hin- und herbewegen kann, ohne das Gehäuse und/oder andere Strukturen im Werkzeug zu berühren, d. h. über die sich der Meißel frei bewegen oder schwimmen kann, kann als schwimmende Länge bezeichnet werden.To achieve low vibration and high efficiency, the housing and chisel must be positioned correctly in relation to each other. This is because particularly strong vibrations are generated when the chisel hits the housing during use. To control vibration levels, the tool operator must carefully adjust the position of the tool housing in relation to the chisel or hammer to avoid any contact between the chisel and the housing causing unwanted vibrations transmitted to the user. The length over which the chisel can move back and forth without touching the housing and/or other structures in the tool, i.e. over which the chisel can move freely or float, can be referred to as the floating length.

Es ist jedoch nicht einfach, den Meißel innerhalb der schwimmenden Länge zu halten, weil der Benutzer wenig oder gar keine Möglichkeit hat, die genaue relative Position des Gehäuses und des Meißels zu bestimmen, und das daraus resultierende Verhalten des Werkzeugs in Bezug auf Vibrationen daher weitgehend von den Fähigkeiten und der Erfahrung des Benutzers abhängt, der das Werkzeug bedient.However, keeping the chisel within the floating length is not easy because the user has little or no way of determining the exact relative position of the housing and the chisel, and the resulting behavior of the tool with respect to vibration therefore depends largely on the skill and experience of the user operating the tool.

Es besteht daher ein Verbesserungsbedarf auf dem Gebiet der Gestaltung von handgeführten Schlagwerkzeugen.There is therefore a need for improvement in the design of hand-held impact tools.

Dementsprechend wäre es wünschenswert, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lindern, wobei insbesondere ein Schlagwerkzeug bereitgestellt werden soll, bei dem die Intensitäten von Vibrationen reduziert sind. Insbesondere ist es wünschenswert, ein solches Werkzeug bereitzustellen, das eine verbesserte Handhabung und Benutzerfreundlichkeit bietet.Accordingly, it would be desirable to at least partially alleviate the problems described with reference to the prior art, in particular to provide an impact tool in which the intensities of vibrations are reduced. In particular, it is desirable to provide such a tool which offers improved handling and user-friendliness.

Um eines oder mehrere dieser Probleme besser zu lösen, wird ein handgehaltenes Schlagwerkzeug gemäß dem unabhängigen Anspruch bereitgestellt, wobei bevorzugte Ausführungsformen in den abhängigen Ansprüchen definiert sind. Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Merkmale der Ansprüche und gibt weitere Ausführungsbeispiele an.To better solve one or more of these problems, a hand-held impact tool is provided according to the independent claim, with preferred embodiments being defined in the dependent claims. The following description explains the features of the claims and gives further embodiments.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird ein handgehaltenes Schlagwerkzeug bereitgestellt, wobei das Werkzeug ein Gehäuse und einen pneumatischen Schlagmechanismus umfasst, der in dem Gehäuse angeordnet ist und einen Amboss und einen Schlagkolben zum Beaufschlagen des Ambosses aufweist. Wobei der Kolben in einer Zylinderkammer in dem Gehäuse entlang einer Längsachse beweglich angeordnet ist, wobei die Zylinderkammer in fluidtechnischer Verbindung mit einem Druckluftreservoir steht, wobei der Amboss in dem Zylinder angeordnet ist, um von dem Kolben beaufschlagt zu werden, wobei das Werkzeug ferner so angepasst ist, dass es einen Meißel aufnimmt, der sich an einem vorderen Ende des Werkzeugs erstreckt und auf den der Kolben über den Amboss einwirkt, und wobei das Werkzeug ferner ein Federelement umfasst, das so angeordnet ist, dass es zwischen dem Gehäuse und dem Meißel wirkt, um, im Gebrauch, einer Vorwärtsbewegung des Gehäuses in Bezug auf den Meißel entgegenzuwirken.According to a first aspect of the invention there is provided a hand-held impact tool, the tool comprising a housing and a pneumatic impact mechanism disposed in the housing and having an anvil and an impact piston for actuating the anvil, the piston being movably disposed in a cylinder chamber in the housing along a longitudinal axis, the cylinder chamber being in fluid communication with a compressed air reservoir, the anvil being disposed in the cylinder to be acted upon by the piston, the tool further being adapted to receive a chisel extending at a forward end of the tool and acted upon by the piston via the anvil, and the tool further comprising a spring element arranged to act between the housing and the chisel to, in use, resist forward movement of the housing relative to the chisel.

Gemäß dem ersten Aspekt bietet das Schlagwerkzeug eine erfindungsgemäße Lösung für die oben beschriebenen Probleme durch eine Konstruktion, die ein Federelement umfasst, das so angeordnet ist, dass es einer Vorwärtsbewegung des Gehäuses in Bezug auf den Meißel entgegenwirkt. Hierdurch erhält der Benutzer eine zusätzliche Rückmeldung über die tatsächliche Position des Gehäuses in Bezug auf den Meißel. Dies geschieht durch die Einführung einer Federkraft, die zu der durch den antreibenden Luftdruck entstehenden Kraft addiert wird, die vom Benutzer überwunden werden muss, um das Gehäuse korrekt zum Meißel zu positionieren. Diese Federkraft nimmt mit der Länge, d. h. mit zunehmender Auslenkung, zu, während die Kraft zur Überwindung des Luftdrucks konstant bleibt. Dadurch erhält der Benutzer eine Kraftrückmeldung, die ihm die Aufgabe, den Meißel in der schwimmenden Position, d. h. innerhalb der so genannten schwimmenden Länge, zu halten, erheblich erleichtert, so dass Vibrationen und Kräfte, die durch das unerwünschte Anschlagen des Meißels am Gehäuse entstehen, viel leichter vermieden werden können.According to the first aspect, the impact tool offers an inventive solution to the problems described above by a construction comprising a spring element arranged to counteract a forward movement of the housing in relation to the chisel. This provides the user with additional feedback on the actual position of the housing in relation to the chisel. This is done by introducing a spring force which is added to the force created by the driving air pressure which must be overcome by the user in order to position the housing correctly in relation to the chisel. This spring force increases with the length, i.e. with increasing deflection, while the force for Overcoming the air pressure remains constant. This provides the user with force feedback, which makes the task of keeping the chisel in the floating position, i.e. within the so-called floating length, much easier, so that vibrations and forces caused by the unwanted impact of the chisel on the housing can be avoided much more easily.

Mit anderen Worten kann die Feder so beschrieben werden, dass sie einer Vorwärtsbewegung des Gehäuses in Bezug auf den Meißel entgegenwirkt, wenn das Gehäuse des angetriebenen Werkzeugs im Gebrauch in Bezug auf den Meißel nach vorne gedrückt wird. Dadurch erhöht das Federelement die Kraft, die beim Vorwärtsschieben des Werkzeugs erforderlich ist, und die Kraft, die der Bediener überwinden oder der er entgegenwirken muss, wird nicht nur größer als die konstante Kraft, die allein durch den Antriebsluftdruck entsteht, sondern variiert auch in Abhängigkeit vom relativen Abstand zwischen Gehäuse und Meißel. Ohne Federelement ist die erforderliche Kraft über die gesamte schwimmende Länge konstant, weil die Kraft in diesem Fall nur vom Antriebsluftdruck abhängig ist.In other words, the spring can be described as resisting forward movement of the housing with respect to the bit when the housing of the powered tool is pushed forward with respect to the bit in use. As a result, the spring element increases the force required to push the tool forward and the force that the operator must overcome or oppose not only becomes greater than the constant force provided by the drive air pressure alone, but also varies depending on the relative distance between the housing and the bit. Without the spring element, the force required is constant over the entire floating length because the force in this case is dependent only on the drive air pressure.

Der Benutzer muss also eine Kraft aufbringen, die gleich der Summe aus der Kraft des Drucks in der Vorschubluftkammer und der Kraft des Federelements ist, um das Werkzeug in Position - d. h. innerhalb der schwimmenden Länge - zu halten, und darüber hinaus eine zunehmende Kraft mit zunehmender Auslenkung, und erhält somit eine Rückmeldung über die relative Position.The user must therefore apply a force equal to the sum of the force of the pressure in the feed air chamber and the force of the spring element to hold the tool in position - i.e. within the floating length - and, in addition, an increasing force with increasing deflection, and thus obtain feedback on the relative position.

Die Steifigkeit des Federelements ist vorzugsweise so angepasst, dass ein Benutzer eine ausreichende Rückmeldung erhält, die jedoch nicht zu groß ist, um einen zu großen Anstieg der Reaktionskräfte zu vermeiden.The stiffness of the spring element is preferably adjusted so that a user receives sufficient feedback, but not too great to avoid an excessive increase in reaction forces.

Gemäß einer Ausgestaltung wird der Vorwärtsbewegung durch eine Kompression des Federelements entgegengewirkt. Beim Zusammendrücken des Federelements entsteht die zusätzliche Kraft, die eine Rückmeldung gibt, weil sie vom Benutzer überwunden werden muss.According to one embodiment, the forward movement is counteracted by compression of the spring element. When the spring element is compressed, the additional force is generated, which provides feedback because it must be overcome by the user.

Gemäß einer Ausgestaltung weist das Federelement eine lineare Steifigkeit auf. Dadurch wird eine linear ansteigende Kraft erreicht, die eine Rückmeldung gibt, wenn sich das Federelement verformt.According to one embodiment, the spring element has a linear stiffness. This results in a linearly increasing force that provides feedback when the spring element deforms.

Gemäß einer Ausgestaltung umfasst das Gehäuse ferner einen an einer Innenfläche des Gehäuses ausgebildeten Absatz, wobei das Federelement zwischen dem Absatz und dem Meißel wirkt. Der Absatz kann an einer Innenfläche des Zylinders oder der Zylinderkammer ausgebildet sein.According to one embodiment, the housing further comprises a shoulder formed on an inner surface of the housing, wherein the spring element acts between the shoulder and the chisel. The shoulder can be formed on an inner surface of the cylinder or the cylinder chamber.

In einer Ausgestaltung umfasst das Gehäuse und/oder der Zylinder oder die Zylinderkammer eine distale Stirnwand, die an einem vorderen Ende des Werkzeugs angeordnet ist. Die Stirnwand kann eine Öffnung aufweisen, durch die sich der Meißel erstrecken kann. In anderen Ausgestaltungen kann das Schlagwerkzeug eine separate innere Struktur aufweisen, die am oder in der Nähe des vorderen Endes des Werkzeugs angeordnet ist, um den Meißel daran zu hindern, sich zu weit nach vorne zu bewegen.In one embodiment, the housing and/or the cylinder or cylinder chamber includes a distal end wall disposed at a front end of the tool. The end wall may have an opening through which the bit may extend. In other embodiments, the impact tool may have a separate internal structure disposed at or near the front end of the tool to prevent the bit from moving too far forward.

In einer Ausgestaltung wird die schwimmende Länge zwischen dem Absatz und der Stirnwand definiert (und/oder durch diese begrenzt) - d. h. der Meißel sollte sich in einer solchen Ausführungsform zwischen dem Absatz und der Stirnwand bewegen, aber nicht mit dem Absatz oder der Stirnwand in Kontakt kommen.In one embodiment, the floating length is defined between (and/or limited by) the shoulder and the end wall - i.e. the bit should move between the shoulder and the end wall in such an embodiment, but should not come into contact with the shoulder or the end wall.

Gemäß einer Ausgestaltung umfasst der Meißel einen an seiner Außenfläche ausgebildeten Absatz, wobei das Federelement zwischen dem Absatz und dem Gehäuse wirkt. Der Absatz kann in einigen Ausgestaltungen als ein ringförmiger Vorsprung an einem Schaft des Meißels beschrieben werden. Der Absatz kann dazu verwendet werden, den Meißel zu stoppen, um die Bewegung des Meißels in Bezug auf das Gehäuse zu begrenzen, z. B., um ihn daran zu hindern, das Gehäuse zu verlassen. in einigen Ausgestaltungen bezieht sich die schwimmende Länge auf die Strecke, über die sich der am Meißel ausgebildete Absatz bewegen kann, bevor er auf das Gehäuse trifft, oder sich hin- und herbewegt, bevor er auf einen entsprechenden benachbarten Teil des Gehäuses trifft.According to one embodiment, the bit includes a shoulder formed on its outer surface, the spring element acting between the shoulder and the housing. The shoulder may, in some embodiments, be described as an annular projection on a shank of the bit. The shoulder may be used to stop the bit to limit movement of the bit with respect to the housing, e.g. to prevent it from leaving the housing. In some embodiments, the floating length refers to the distance the shoulder formed on the bit can move before striking the housing, or reciprocate before striking a corresponding adjacent portion of the housing.

Der Meißelabsatz kann einen Durchmesser haben, der größer ist als der Durchmesser der zentralen Öffnung in der Stirnwand des Gehäuses.The chisel heel may have a diameter larger than the diameter of the central opening in the front wall of the housing.

Gemäß einer Ausgestaltung wirkt das Federelement zwischen dem im Gehäuse ausgebildeten Absatz und dem am Meißel ausgebildeten Absatz. In einer solchen Ausführungsform kann die dem Kolben und dem Amboss zugewandte Seite des Absatzes (d. h. die Rückseite) einen Federsitz aufweisen.According to one embodiment, the spring element acts between the shoulder formed in the housing and the shoulder formed on the chisel. In such an embodiment, the side of the shoulder facing the piston and the anvil (i.e. the rear side) can have a spring seat.

Das Federelement kann daher in einigen Ausgestaltungen so angeordnet sein, dass es zwischen einem Absatz wirkt, der an einer Innenfläche des Gehäuses und/oder des Zylinders ausgebildet ist.The spring element can therefore be arranged in some embodiments so that it acts between a shoulder formed on an inner surface of the housing and/or the cylinder.

Gemäß einer Ausgestaltung weist das Werkzeug ferner ein Zwischenelement auf, das auf dem Meißel angeordnet ist, wobei die Feder zwischen dem Zwischenelement und dem Gehäuse wirkt. Das Zwischenelement kann einen Federsitz aufweisen. Das Zwischenelement kann ferner in einigen Ausgestaltungen auf einem im Meißel ausgebildeten Absatz oder einem ringförmigen Vorsprung angeordnet sein. Das Zwischenelement kann mittels einer Press- oder Schrumpfpassung oder ähnlichem auf der Welle angeordnet werden, oder es kann lose auf der Welle angebracht sein.According to one embodiment, the tool further comprises an intermediate element which is arranged on the chisel, wherein the spring between the intermediate element and the housing. The intermediate element may have a spring seat. The intermediate element may also, in some embodiments, be arranged on a shoulder formed in the bit or an annular projection. The intermediate element may be arranged on the shaft by means of a press or shrink fit or the like, or it may be loosely mounted on the shaft.

Nach einer Ausführungsform besteht das Zwischenelement aus Gummi oder Kunststoff.According to one embodiment, the intermediate element is made of rubber or plastic.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst das handgehaltene Schlagwerkzeug außerdem eine Meißelführung, durch die sich ein hinterer Teil des Meißels erstreckt. Die Meißelführung kann so angeordnet sein, dass sie die Längsbewegung des Meißels führt und/oder die Drehung des Meißels blockiert. in einigen Ausführungsformen definiert die Meißelführung einen Anschlag, an dem der Absatz des Meißels und/oder das Zwischenelement in einer End- oder Drehposition anliegt.According to one embodiment, the handheld impact tool further comprises a chisel guide through which a rear portion of the chisel extends. The chisel guide can be arranged to guide the longitudinal movement of the chisel and/or to block the rotation of the chisel. In some embodiments, the chisel guide defines a stop against which the heel of the chisel and/or the intermediate element abuts in a final or rotational position.

Gemäß einer Ausgestaltung ist das Federelement eine Schraubenfeder. in einigen Ausgestaltungen ist das Federelement eine Druck-Spiralfeder. In anderen Ausgestaltungen ist das Federelement ein Federelement aus der Gruppe der Schraubenfedern, Wellenfedern und Tellerfedern.According to one embodiment, the spring element is a helical spring. In some embodiments, the spring element is a compression coil spring. In other embodiments, the spring element is a spring element from the group of helical springs, wave springs and disc springs.

Gemäß einer Ausgestaltung liegt die Federsteifigkeit im Bereich von 5-15 N/mm. In einigen Ausgestaltungen liegt sie im Bereich von 7-12 N/mm. in einer Ausgestaltung wird die Federsteifigkeit so gewählt, dass ein gewünschter Kraftanstieg erreicht wird, der einem Bruchteil der pneumatischen Vorschubkraft entspricht. Die Steifigkeit kann in einer solchen Ausgestaltung so gewählt werden, dass die Krafterhöhung im Bereich von 5-25% der pneumatischen Vorschubkraft liegt, in einigen Ausgestaltungen 10-15%.According to one embodiment, the spring stiffness is in the range of 5-15 N/mm. In some embodiments, it is in the range of 7-12 N/mm. In one embodiment, the spring stiffness is selected so that a desired force increase is achieved that corresponds to a fraction of the pneumatic feed force. In such an embodiment, the stiffness can be selected so that the force increase is in the range of 5-25% of the pneumatic feed force, in some embodiments 10-15%.

Gemäß einer Ausgestaltung wird der Kolben von dem Druckluftreservoir über eine pneumatische Zylinderanordnung angetrieben. In einer Ausgestaltung umfasst die Zylinderanordnung eine Vorschubluftkammer und eine Rückführdruckkammer. Die Zylinderanordnung kann ferner beispielsweise so beschaffen sein, dass der Luftdruck von einer Vorschubluftkammer bereitgestellt wird, in die sich ein Kolbenschaft erstreckt.According to one embodiment, the piston is driven by the compressed air reservoir via a pneumatic cylinder arrangement. In one embodiment, the cylinder arrangement comprises a feed air chamber and a return pressure chamber. The cylinder arrangement can further be designed, for example, such that the air pressure is provided by a feed air chamber into which a piston shaft extends.

Gemäß einer Ausgestaltung ist das Werkzeug ein pneumatischer Meißelhammer. Gemäß einer Ausgestaltung handelt es sich bei dem Werkzeug um einen pneumatischen Nadelentroster.According to one embodiment, the tool is a pneumatic chisel hammer. According to one embodiment, the tool is a pneumatic needle scaler.

Weitere Ziele, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden beim Studium der folgenden detaillierten Offenbarung, der Figuren und der beigefügten Ansprüche deutlich. Der Fachmann erkennt, dass verschiedene Merkmale der vorliegenden Erfindung kombiniert werden können, um andere als die im Folgenden beschriebenen Ausgestaltungen zu schaffen.Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent upon studying the following detailed disclosure, the figures and the appended claims. Those skilled in the art will recognize that various features of the present invention may be combined to provide embodiments other than those described below.

Die Erfindung wird in der folgenden anschaulichen und nicht einschränkenden detaillierten Beschreibung beispielhafter Ausführungsvarianten unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben.

1 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht eines beispielhaften Schlagwerkzeugs gemäß einer Ausführungsvariante.
2 zeigt eine Querschnittsansicht eines Teils eines beispielhaften Schlagwerkzeugs gemäß einer Ausführungsvariante.
3 zeigt eine schematische Darstellung eines Schlagwerkzeugs gemäß einer Ausführungsvariante.

The invention is described in the following illustrative and non-limiting detailed description of exemplary embodiments with reference to the accompanying figures.

1 shows an exploded perspective view of an exemplary impact tool according to an embodiment variant.
2 shows a cross-sectional view of a portion of an exemplary impact tool according to an embodiment variant.
3 shows a schematic representation of an impact tool according to an embodiment variant.

Alle Figuren sind schematisch, nicht notwendigerweise maßstabsgetreu und zeigen im Allgemeinen nur Teile, die zur Erläuterung der Erfindung erforderlich sind, wobei andere Teile weggelassen oder lediglich angedeutet werden können.All figures are schematic, not necessarily to scale, and generally show only parts necessary to explain the invention, other parts being omitted or merely indicated.

In 1 ist ein beispielhaftes handgehaltenes Schlagwerkzeug 1 dargestellt, im dargestellten Fall ein pneumatischer Meißelhammer, der ein Gehäuse 10 und einen im Gehäuse angeordneten pneumatischen Schlagmechanismus 20 umfasst. In der dargestellten Ausführungsform umfasst das Gehäuse 10 die äußeren Teile des Werkzeugs, die nicht an der Schlagbewegung des Werkzeugs beteiligt sind.In 1 an exemplary hand-held impact tool 1 is shown, in the case shown a pneumatic chipping hammer, which comprises a housing 10 and a pneumatic impact mechanism 20 arranged in the housing. In the embodiment shown, the housing 10 comprises the external parts of the tool which are not involved in the impact movement of the tool.

Das Schlagwerkzeug ist zur Aufnahme eines Meißels an einem vorderen Ende 1a eingerichtet und umfasst ferner einen Anschluss 11a, der an einem hinteren Ende 1b des Werkzeugs angeordnet ist, um eine Verbindung zu einem Druckluftreservoir herzustellen.The impact tool is designed to receive a chisel at a front end 1a and further comprises a connection 11a arranged at a rear end 1b of the tool for establishing a connection to a compressed air reservoir.

Der Schlagmechanismus 20 gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante des Werkzeugs ist in 2 näher dargestellt.The impact mechanism 20 according to an exemplary embodiment of the tool is shown in 2 shown in more detail.

Der pneumatische Schlagmechanismus 20 umfasst einen Amboss 21 und einen Schlagkolben 22 zum Beaufschlagen des Ambosses. Der Kolben 22 ist in einer Zylinderkammer 11 im Gehäuse 10 entlang einer Längsachse A-A beweglich angeordnet. Der Zylinderraum 11 ist wiederum mit einem Druckluftreservoir fluidtechnisch verbunden.The pneumatic impact mechanism 20 comprises an anvil 21 and an impact piston 22 for acting on the anvil. The piston 22 is arranged in a cylinder chamber 11 in the housing 10 so as to be movable along a longitudinal axis A-A. The cylinder chamber 11 is in turn fluidically connected to a compressed air reservoir.

Der Amboss 21 ist in der Zylinderkammer 11 angeordnet, um vom Kolben 22 beaufschlagt zu werden. Der Amboss 22 wirkt seinerseits auf einen hinteren Teil 32 des Schafts eines Meißels 30, der sich an einem vorderen Ende 1a des Werkzeugs erstreckt.The anvil 21 is arranged in the cylinder chamber 11 to be acted upon by the piston 22. The anvil 22 in turn acts on a rear part 32 of the shank of a chisel 30 which extends at a front end 1a of the tool.

Wie aus 2 ersichtlich ist, ist ein Federelement 40 so angeordnet, dass es zwischen dem Gehäuse 10 und dem Meißel 30 wirkt, um im Gebrauch einer Vorwärtsbewegung des Gehäuses 10 in Bezug auf den Meißel 30 entgegenzuwirken. Ferner ist eine Meißelführung 60 vorgesehen, durch die sich ein hinterer Teil 32 des Meißels erstreckt.As from 2 As can be seen, a spring element 40 is arranged to act between the housing 10 and the chisel 30 to counteract a forward movement of the housing 10 with respect to the chisel 30 in use. Furthermore, a chisel guide 60 is provided through which a rear part 32 of the chisel extends.

In der dargestellten Ausführungsvariante wirkt eine Druck-Schraubenfeder 40 zwischen einem im Gehäuse 10 ausgebildeten Absatz 12 und einem Zwischenelement 50, das auf einem am Meißel 30 ausgebildeten Absatz oder einem ringförmigen Vorsprung 31 angeordnet ist.In the embodiment shown, a compression coil spring 40 acts between a shoulder 12 formed in the housing 10 and an intermediate element 50 which is arranged on a shoulder formed on the chisel 30 or an annular projection 31.

Im Gebrauch, wenn das vordere Ende 30a des Meißels 30 an einem Werkstück anliegt, wird die Vorwärtsbewegung des Gehäuses 10 in Bezug auf den Meißel 30 durch eine Kompression der Schraubenfeder 40 ausgeglichen.In use, when the front end 30a of the chisel 30 abuts against a workpiece, the forward movement of the housing 10 with respect to the chisel 30 is compensated by compression of the coil spring 40.

Die Funktionsweise des Schlagwerks wird nun unter Bezugnahme auf eine in 3 schematisch dargestellte Ausführungsvariante beschrieben.The operation of the percussion mechanism will now be explained with reference to a 3 schematically illustrated design variant is described.

Das dargestellte Werkzeug umfasst einen in der Zylinderkammer 11 angeordneten Amboss 21, auf den der Kolben 22 einwirkt, der von dem genannten Druckluftreservoir über eine Pneumatik-Zylinderanordnung 70 angetrieben wird, die in der dargestellten Ausführungsvariante eine Vorschubluftkammer 71 und eine Rückführdruckkammer 72 umfasst. Der Amboss 22 wirkt seinerseits auf den Meißel 30. Ein Federelement 40 ist so angeordnet, dass es zwischen dem Gehäuse 10 und dem Meißel 30 wirkt, um im Gebrauch einer Vorwärtsbewegung des Gehäuses 10 in Bezug auf den Meißel 30 entgegenzuwirken.The tool shown comprises an anvil 21 arranged in the cylinder chamber 11 and acted upon by the piston 22 driven by said compressed air reservoir via a pneumatic cylinder assembly 70 which, in the embodiment shown, comprises a feed air chamber 71 and a return pressure chamber 72. The anvil 22 in turn acts upon the chisel 30. A spring element 40 is arranged to act between the housing 10 and the chisel 30 to counteract, in use, a forward movement of the housing 10 with respect to the chisel 30.

Um vibrationsarm und leistungsfähig zu arbeiten, müssen das Gehäuse und der Meißel richtig zueinander positioniert sein. insbesondere sollte sich der Meißel innerhalb der schwimmenden Länge FL bewegen, d. h. dort, wo der Kolben nur auf den Meißel trifft und der Meißel sich frei im Gehäuse bewegt. Die schwimmende Länge ist schematisch durch die gestrichelte Linie FL in 3 dargestellt.In order to work efficiently and with low vibration, the housing and the chisel must be correctly positioned relative to each other. In particular, the chisel should move within the floating length FL, i.e. where the piston only hits the chisel and the chisel moves freely in the housing. The floating length is schematically shown by the dashed line FL in 3 shown.

Wenn das vordere Ende 30a des Meißels an einem Werkstück anliegt, übt der Benutzer eine Kraft auf das Gehäuse 10 in Vorwärtsrichtung aus, um das Gehäuse korrekt in Bezug auf den Meißel zu positionieren.When the front end 30a of the bit is in contact with a workpiece, the user applies a force to the housing 10 in a forward direction to correctly position the housing with respect to the bit.

Ohne die Feder 40 wäre die erforderliche Kraft über die schwimmende Länge konstant, weil die Kraft, die der Benutzer in einem solchen Fall zu überwinden oder entgegenzuwirken hat, nur vom Druck in der Vorschubluftkammer 50 abhängt. Durch die Einführung des Federelements 40 kommt jedoch eine Kraft hinzu, die sich beim Vorschieben des Gehäuses gegenüber dem Meißel verändert.Without the spring 40, the required force would be constant over the floating length because the force that the user has to overcome or counteract in such a case depends only on the pressure in the feed air chamber 50. However, the introduction of the spring element 40 adds a force that changes as the housing is advanced relative to the chisel.

Obwohl die Erfindung in den Figuren und der vorstehenden Beschreibung detailliert dargestellt und beschrieben ist, ist diese Darstellung und Beschreibung als illustrativ oder beispielhaft und nicht einschränkend zu betrachten; die Erfindung ist nicht auf die offengelegte Ausgestaltung beschränkt. Der Fachmann versteht, dass viele Modifikationen, Variationen und Änderungen innerhalb des in den beigefügten Ansprüchen definierten Umfangs denkbar sind. Darüber hinaus können Variationen der offengelegten Ausführungsgestaltungen durch den Fachmann bei der Ausführung der beanspruchten Erfindung anhand der Figuren, der Offenbarung und der beigefügten Ansprüche verstanden und durchgeführt werden. in den Ansprüchen schließt das Wort „aufweisend“ andere Elemente oder Schritte nicht aus, und der unbestimmte Artikel „ein“, „eine“ oder „eines“ schließt eine Mehrzahl nicht aus. Die bloße Tatsache, dass bestimmte Maßnahmen in verschiedenen, voneinander abhängigen Ansprüchen genannt werden, bedeutet nicht, dass eine Kombination dieser Maßnahmen nicht vorteilhaft sein kann. Etwaige Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung des Umfangs der Ansprüche zu verstehen.Although the invention is shown and described in detail in the figures and the above description, this illustration and description is to be considered as illustrative or exemplary and not restrictive; the invention is not limited to the disclosed embodiment. Those skilled in the art will understand that many modifications, variations and changes are conceivable within the scope defined in the appended claims. Moreover, variations of the disclosed embodiments can be understood and carried out by those skilled in the art in carrying out the claimed invention based on the figures, the disclosure and the appended claims. In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the indefinite article "a", "an" or "an" does not exclude a plurality. The mere fact that certain measures are mentioned in different, mutually dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be advantageous. Any reference signs in the claims are not to be understood as a limitation of the scope of the claims.

Claims

A handheld impact tool (1) comprising: a housing (10), and a pneumatic impact mechanism (20) arranged in the housing with an anvil (21) and an impact piston (22) for acting on the anvil, wherein the piston is arranged in a cylinder chamber (11) in the housing for movement along a longitudinal axis, the cylinder chamber being fluidly connected to a compressed air reservoir, and where the anvil is arranged in the cylinder to be acted upon by the piston, wherein the tool is further configured to receive a chisel (30) extending at a front end (1a) of the tool and on which the piston acts via the anvil; and wherein the tool further comprises a spring element (40) arranged to act between the housing and the chisel to counteract, during use, forward movement of the housing with respect to the chisel.

Hand-held impact tool according to Claim 1 , wherein the forward movement can be counteracted by compressing the spring element (40).

A hand-held impact tool according to any one of the preceding claims, wherein the spring element (40) has a linear stiffness.

A handheld impact tool according to any preceding claim, wherein the housing (10) further comprises a shoulder (12) formed in an inner surface of the housing, and wherein the spring element (40) acts between the shoulder (12) and the chisel (30).

A hand-held impact tool according to any preceding claim, wherein the chisel (30) has a shoulder (31) formed on its outer surface, and wherein the spring element (40) acts between the shoulder (31) and the housing (10).

Hand-held impact tool according to Claim 4 and 5 , wherein the spring element acts between the shoulder (12) formed in the housing and the shoulder (31) formed in the chisel.

A hand-held impact tool according to any preceding claim, further comprising an intermediate member (50) disposed on the chisel, the spring (40) acting between the intermediate member and the housing.

Hand-held impact tool according to Claim 7 , wherein the intermediate element (50) is made of rubber or plastic.

A hand-held impact tool according to any preceding claim, further comprising a chisel guide (60) through which a rear portion (32) of the chisel (30) extends.

A hand-held impact tool according to any one of the preceding claims, wherein the spring element (40) is a spring element selected from the group comprising a coil spring, a wave spring and a disc spring.

Hand-held impact tool according to Claim 10 , with the spring stiffness in the range of 5-15 N/mm.

A hand-held impact tool according to any preceding claim, wherein the piston (22) is driven by the compressed air reservoir via a pneumatic cylinder arrangement (70).

Hand-held impact tool according to one of the preceding claims, wherein the tool (1) is a pneumatic chipping hammer.

Hand-held impact tool according to any of the preceding Claims 1 until 12 , wherein the tool (1) is a pneumatic needle scaler.