DE102022212712A1

DE102022212712A1 - Hand tool with a switchable gearbox

Info

Publication number: DE102022212712A1
Application number: DE102022212712.9A
Authority: DE
Inventors: Yen Tiong Tan; Chze Cheik Lim; Ameer Fareed Ahmad Fauzi; Han Hoong Sebastian Chin
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2022-11-28
Filing date: 2022-11-28
Publication date: 2024-05-29
Also published as: CN118081693A

Abstract

Bei einer Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, in dem zumindest ein Antriebsmotor zum Antrieb einer Werkzeugaufnahme sowie ein schaltbares Getriebe (120), insbesondere ein Planetengetriebe, mit mindestens drei Getriebestufen (331, 332, 333) angeordnet sind, wobei ein Bedienelement (230) zum Umschalten des schaltbaren Getriebes (120) zwischen mindestens drei unterschiedlichen Gangstufen vorgesehen ist, und wobei das Bedienelement (230) in mindestens drei Positionen einstellbar ist, die den mindestens drei unterschiedlichen Gangstufen des schaltbaren Getriebes (120) zugeordnet sind, weisen mindestens zwei (332, 333) der mindestens drei Getriebestufen jeweils ein verstellbares Getriebeteil (312, 313), insbesondere ein Schalthohlrad, auf, wobei dem Bedienelement (230) mindestens zwei Übertragungselemente (280; 321) zugeordnet sind, die mit dem Bedienelement (230) gekoppelt sind, wobei jedes Übertragungselement mit einem der verstellbaren Getriebeteile verbunden ist, wobei die mindestens zwei Übertragungselemente dazu ausgebildet sind, eine Bewegung des Bedienelements (230) zum Einstellen einer Gangstufe auf die mit den mindestens zwei Übertragungselementen verbundenen Getriebeteile zu übertragen.In a hand-held power tool with a housing in which at least one drive motor for driving a tool holder and a switchable transmission (120), in particular a planetary transmission, with at least three transmission stages (331, 332, 333) are arranged, wherein an operating element (230) is provided for switching the switchable transmission (120) between at least three different gear stages, and wherein the operating element (230) can be set in at least three positions which are assigned to the at least three different gear stages of the switchable transmission (120), at least two (332, 333) of the at least three transmission stages each have an adjustable transmission part (312, 313), in particular a switching ring gear, wherein the operating element (230) is assigned at least two transmission elements (280; 321) which are coupled to the operating element (230), wherein each transmission element is connected to one of the adjustable transmission parts, wherein the at least two transmission elements are designed to transmit a movement of the Control element (230) for setting a gear stage to the transmission parts connected to the at least two transmission elements.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, in dem zumindest ein Antriebsmotor zum Antrieb einer Werkzeugaufnahme sowie ein schaltbares Getriebe, insbesondere ein Planetengetriebe, mit mindestens drei Getriebestufen angeordnet sind, wobei ein Bedienelement zum Umschalten des schaltbaren Getriebes zwischen mindestens drei unterschiedlichen Gangstufen vorgesehen ist, und wobei das Bedienelement in mindestens drei Positionen einstellbar ist, die den mindestens drei unterschiedlichen Gangstufen des schaltbaren Getriebes zugeordnet sind.The present invention relates to a hand-held power tool with a housing in which at least one drive motor for driving a tool holder and a switchable transmission, in particular a planetary transmission, with at least three gear stages are arranged, wherein an operating element is provided for switching the switchable transmission between at least three different gear stages, and wherein the operating element can be set in at least three positions which are assigned to the at least three different gear stages of the switchable transmission.

Aus dem Stand der Technik ist eine derartige als Schrauber ausgebildete Handwerkzeugmaschine bekannt. Der Schrauber weist ein Gehäuse auf, in dem ein Antriebsmotor zum Antrieb einer Werkzeugaufnahme sowie ein als Planetengetriebe ausgebildetes schaltbares Getriebe angeordnet sind. Das Planetengetriebe weist drei Getriebestufen auf und ist in drei unterschiedlichen Gangstufen betreibbar. Hierzu ist ein zugeordnetes Bedienelement in drei Positionen einstellbar, die den drei unterschiedlichen Gangstufen des Planetengetriebes zugeordnet sind.Such a hand-held power tool designed as a screwdriver is known from the prior art. The screwdriver has a housing in which a drive motor for driving a tool holder and a switchable gear designed as a planetary gear are arranged. The planetary gear has three gear stages and can be operated in three different gear stages. For this purpose, an associated control element can be set in three positions that are assigned to the three different gear stages of the planetary gear.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, in dem zumindest ein Antriebsmotor zum Antrieb einer Werkzeugaufnahme sowie ein schaltbares Getriebe, insbesondere ein Planetengetriebe, mit mindestens drei Getriebestufen angeordnet sind, wobei ein Bedienelement zum Umschalten des schaltbaren Getriebes zwischen mindestens drei unterschiedlichen Gangstufen vorgesehen ist, und wobei das Bedienelement in mindestens drei Positionen einstellbar ist, die den mindestens drei unterschiedlichen Gangstufen des schaltbaren Getriebes zugeordnet sind. Mindestens zwei der mindestens drei Getriebestufen weisen jeweils ein verstellbares Getriebeteil, insbesondere ein Schalthohlrad, auf, wobei dem Bedienelement mindestens zwei Übertragungselemente zugeordnet sind, die mit dem Bedienelement gekoppelt sind, wobei jedes Übertragungselement mit einem der verstellbaren Getriebeteile verbunden ist, wobei die mindestens zwei Übertragungselemente dazu ausgebildet sind, eine Bewegung des Bedienelements zum Einstellen einer Gangstufe auf die mit den mindestens zwei Übertragungselementen verbundenen Getriebeteile zu übertragen.The invention relates to a hand-held power tool with a housing in which at least one drive motor for driving a tool holder and a switchable transmission, in particular a planetary transmission, with at least three gear stages are arranged, wherein an operating element is provided for switching the switchable transmission between at least three different gear stages, and wherein the operating element can be set in at least three positions that are assigned to the at least three different gear stages of the switchable transmission. At least two of the at least three gear stages each have an adjustable transmission part, in particular a switching ring gear, wherein the operating element is assigned at least two transmission elements that are coupled to the operating element, wherein each transmission element is connected to one of the adjustable transmission parts, wherein the at least two transmission elements are designed to transmit a movement of the operating element for setting a gear stage to the transmission parts connected to the at least two transmission elements.

Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung einer Handwerkzeugmaschine mit einem schaltbaren Getriebe, bei der durch die Koppelung des Bedienelements mit den mindestens zwei Übertragungselementen eine kompakte und zuverlässige Gangumschaltung des schaltbaren Getriebes ermöglicht werden kann.The invention thus enables the provision of a hand-held power tool with a switchable transmission, in which a compact and reliable gear change of the switchable transmission can be made possible by coupling the operating element with the at least two transmission elements.

Bevorzugt weist das Bedienelement zwei Bedienteile auf, wobei jeweils eines der mindestens zwei Übertragungselemente ein Bedienteil mit einem verstellbaren Getriebeteil verbindet.Preferably, the operating element has two operating parts, wherein one of the at least two transmission elements connects an operating part to an adjustable transmission part.

Somit kann auf einfache Art und Weise ein Bedienelement zum Verstellen der mindestens zwei Getriebeteile bereitgestellt werden.This makes it possible to provide a control element for adjusting at least two gear parts in a simple manner.

Vorzugsweise sind die zwei Bedienteile in zumindest einer einer Gangstufe zugeordneten Position über ein Verbindungselement miteinander verbunden, und in zumindest einer einer weiteren Gangstufe zugeordneten Position sind sie voneinander getrennt.Preferably, the two operating parts are connected to one another via a connecting element in at least one position assigned to a gear stage, and they are separated from one another in at least one position assigned to a further gear stage.

Somit kann leicht und unkompliziert eine Anordnung des Bedienelements über die zwei Bedienteile in den mindestens drei Gangstufen ermöglicht werden.This makes it easy and uncomplicated to arrange the control element in at least three gear positions using the two control units.

Das Verbindungselement ist bevorzugt über eine trennbare Verbindung, insbesondere eine Klemmverbindung, an einem der beiden Bedienteile angeordnet.The connecting element is preferably arranged on one of the two operating parts via a separable connection, in particular a clamp connection.

Somit kann eine einfache und zuverlässige, lösbare Verbindung der zwei Bedienteile ermöglicht werden.This enables a simple, reliable and detachable connection between the two control units.

Bevorzugt weist das Verbindungselement zumindest einen Führungszapfen zum Führen in einer Führungsnut auf, wobei die Führungsnut an einer dem Antriebsmotor zugewandt angeordneten Innenseite des Gehäuses angeordnet ist.Preferably, the connecting element has at least one guide pin for guiding in a guide groove, wherein the guide groove is arranged on an inner side of the housing facing the drive motor.

Somit kann auf unkomplizierte Art und Weise ein Trennen und Verbinden der beiden Bedienteile durch ein Verfahren entlang der Führungsnut ermöglicht werden.This makes it easy to separate and connect the two control elements by moving them along the guide groove.

Vorzugsweise sind die verstellbaren Getriebeteile derart angeordnet, dass sie sich bei einem Umschalten von einer ersten Gangstufe in eine zweite Gangstufe und/oder von der zweiten Gangstufe in eine dritte Gangstufe entlang einer Rotationsachse der Werkzeugaufnahme aufeinander zu bewegen.Preferably, the adjustable gear parts are arranged such that they move towards each other along a rotation axis of the tool holder when switching from a first gear to a second gear and/or from the second gear to a third gear.

Somit kann eine leichte und kompakte Anordnung der Getriebeteile zum Umschalten zwischen den Gangstufen ermöglicht werden.This enables a light and compact arrangement of the transmission parts for switching between gears.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Bedienelement unmittelbar mit zwei Übertragungselementen verbunden.According to one embodiment, the operating element is directly connected to two transmission elements.

Somit kann auf einfache Art und Weise eine alternative Verbindung der zwei Übertragungselemente mit dem Bedienelement bereitgestellt werden.This makes it easy to provide an alternative connection between the two transmission elements and the control element.

Bevorzugt ist das Bedienelement als Schiebeschalter ausgebildet, wobei das Bedienelement entlang einer Rotationsachse der Werkzeugaufnahme zur Anordnung in den den Gangstufen zugeordneten Positionen axial verschiebbar ist.Preferably, the operating element is designed as a slide switch, wherein the operating element is axially displaceable along a rotation axis of the tool holder for arrangement in the positions assigned to the gear stages.

Somit kann ein sicheres und zuverlässiges Umschalten der Gangstufen ermöglicht werden.This enables safe and reliable gear switching.

Das Bedienelement ist gemäß einer weiteren Ausführungsform als Drehschalter ausgebildet, wobei das Bedienelement zur Anordnung in den den Gangstufen zugeordneten Positionen drehbar ist.According to a further embodiment, the operating element is designed as a rotary switch, wherein the operating element is rotatable for arrangement in the positions assigned to the gear steps.

Somit kann leicht und unkompliziert eine alternative Ausgestaltung des Bedienelements bereitgestellt werden.This makes it easy and uncomplicated to provide an alternative design of the control element.

Vorzugsweise ist jedem verstellbaren Getriebeteil ein ringförmiges Bedienteil zugeordnet, wobei die beiden ringförmigen Bedienteile eine gemeinsame Kulisse zum Anordnen der verstellbaren Getriebeteile in den den Gangstufen zugeordneten Positionen ausbilden.Preferably, each adjustable transmission part is assigned an annular operating part, wherein the two annular operating parts form a common link for arranging the adjustable transmission parts in the positions assigned to the gear stages.

Somit können sicher und zuverlässig geeignete Bedienteile für das als Drehschalter ausgebildete Bedienelement bereitgestellt werden.In this way, suitable control elements can be provided safely and reliably for the control element designed as a rotary switch.

Bevorzugt weist das Bedienelement ein der Kulisse zugeordnetes Führungselement auf, wobei das Führungselement die beiden Bedienteile in die den Gangstufen zugeordneten Positionen beaufschlagt.Preferably, the operating element has a guide element associated with the gate, wherein the guide element acts on the two operating parts in the positions associated with the gear steps.

Somit kann auf einfache Art und Weise ein Umschalten der Gangstufen durch das als Drehschalter ausgebildete Bedienelement ermöglicht werden.This makes it easy to change gears using the control element designed as a rotary switch.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine mit einem schaltbaren Getriebe,
2 eine perspektivische Ansicht des schaltbaren Getriebes von 1 mit einem Bedienelement,
3 einen perspektivischen Längsschnitt durch das schaltbare Getriebe von 2,
4 eine Seitenansicht des schaltbaren Getriebes von 2 und 3 in drei unterschiedlichen Gangstufen,
5 einen vergrößerten Ausschnitt eines im Gehäuse der Handwerkzeugmaschine geführten Bedienteils des Bedienelements von 1 bis 4 in den drei unterschiedlichen Gangstufen von 4,
6 eine Seitenansicht des schaltbaren Getriebes von 2 bis 4 mit einem alternativen Bedienelement in den drei unterschiedlichen Gangstufen,
7 eine perspektivische Ansicht des schaltbaren Getriebes von 6 mit einem weiteren alternativen Bedienelement,
8 eine perspektivische Ansicht des Bedienelements von 7, und
9 eine Draufsicht auf das schaltbare Getriebe von 8 in drei unterschiedlichen Gangstufen.

The invention is explained in more detail in the following description using embodiments shown in the drawings. They show:

1 a schematic view of a hand-held power tool according to the invention with a switchable transmission,
2 a perspective view of the switchable transmission of 1 with a control element,
3 a perspective longitudinal section through the switchable transmission of 2 ,
4 a side view of the switchable gearbox of 2 and 3 in three different gear levels,
5 an enlarged section of a control part of the control element of 1 until 4 in the three different gear levels of 4 ,
6 a side view of the switchable gearbox of 2 until 4 with an alternative control element in the three different gear levels,
7 a perspective view of the switchable transmission of 6 with another alternative control element,
8th a perspective view of the control element of 7 , and
9 a top view of the switchable transmission of 8th in three different gear levels.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In den Figuren werden Elemente mit gleicher oder vergleichbarer Funktion mit identischen Bezugszeichen versehen und nur einmal genauer beschrieben.In the figures, elements with the same or comparable function are provided with identical reference symbols and are described in more detail only once.

1 zeigt eine beispielhafte Handwerkzeugmaschine 100 mit einem Gehäuse 105, in dem vorzugsweise eine Antriebseinheit zum drehenden Antrieb einer Werkzeugaufnahme 140 angeordnet ist. Illustrativ ist die Handwerkzeugmaschine 100 zur netzunabhängigen Stromversorgung mechanisch und elektrisch mit einem Akkupack 190 verbindbar, kann alternativ oder zusätzlich hierzu auch netzabhängig betreibbar sein. 1 shows an exemplary hand-held power tool 100 with a housing 105, in which a drive unit for rotating a tool holder 140 is preferably arranged. Illustratively, the hand-held power tool 100 can be mechanically and electrically connected to a battery pack 190 for mains-independent power supply, and can alternatively or additionally also be operated in a mains-dependent manner.

Die Werkzeugaufnahme 140 ist illustrativ zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs 198 ausgebildet und dreht sich im Betrieb um eine Rotationsachse 199 der Werkzeugaufnahme 140. Illustrativ ist die Werkzeugaufnahme 140 als Bohrfutter 145 ausgebildet. Alternativ hierzu kann die Werkzeugaufnahme 140 jedoch auch als ein Werkzeugvorsatz ausgebildet sein, der lösbar an der Handwerkzeugmaschine 100 angeordnet ist. Die Handwerkzeugmaschine 100 ist z.B. als Bohrschrauber ausgebildet, kann jedoch auch als Schlagbohrer mit einem Schlagwerk ausgebildet sein.The tool holder 140 is illustratively designed to hold an insert tool 198 and rotates during operation about a rotation axis 199 of the tool holder 140. The tool holder 140 is illustratively designed as a drill chuck 145. Alternatively, the tool holder 140 can also be designed as a tool attachment that is detachably arranged on the hand-held power tool 100. The hand-held power tool 100 is designed, for example, as a drill driver, but can also be designed as an impact drill with an impact mechanism.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Antriebseinheit zumindest einen Antriebsmotor 180 und ein Getriebe 120 auf. Bevorzugt ist der Antriebsmotor 180 als elektronisch kommutierter Motor ausgebildet. Vorzugsweise ist der Antriebsmotor 180 über einen Handschalter 195 ein- und ausschaltbar, wobei der Handschalter 195 illustrativ an einem Handgriff 115 des Gehäuses 105 angeordnet ist.In the exemplary embodiment shown, the drive unit has at least one drive motor 180 and a gear 120. The drive motor 180 is preferably designed as an electronically commutated motor. The drive motor 180 can preferably be switched on and off via a manual switch 195, wherein the manual switch 195 is illustratively arranged on a handle 115 of the housing 105.

Das Getriebe 120 ist vorzugsweise als Planetengetriebe, insbesondere als schaltbares Planetengetriebe, ausgebildet. Bevorzugt ist das schaltbare Planetengetriebe 120 in einem Getriebegehäuse 122 angeordnet. Vorzugsweise ist dem schaltbaren Planetengetriebe 120 ein Bedienelement 230 zur manuellen Gangumschaltung durch einen Benutzer zugeordnet. Das vorzugsweise als schaltbares Getriebe ausgebildete schaltbare Planetengetriebe 120 wird nachfolgend der Einfachheit halber lediglich als „das Getriebe 120“ bezeichnet.The transmission 120 is preferably designed as a planetary transmission, in particular as a switchable planetary transmission. The switchable planetary transmission 120 is preferably arranged in a transmission housing 122. The switchable planetary transmission 120 is preferably assigned an operating element 230 for manual gear switching by a user. The switchable planetary transmission 120, which is preferably designed as a switchable transmission, is referred to below simply as "the transmission 120" for the sake of simplicity.

Darüber hinaus weist die Handwerkzeugmaschine 100 optional eine Drehmomenteinstellvorrichtung mit einer Drehmomenteinstellhülse 197 auf. Eine derartige Drehmomenteinstellvorrichtung ist hinreichend aus dem Stand der Technik bekannt, sodass hier zwecks Knappheit der Beschreibung auf eine eingehende Beschreibung der optionalen Drehmomenteinstellvorrichtung verzichtet wird.In addition, the hand-held power tool 100 optionally has a torque adjustment device with a torque adjustment sleeve 197. Such a torque adjustment device is sufficiently known from the prior art, so that a detailed description of the optional torque adjustment device is omitted here for the sake of brevity of the description.

2 zeigt das im Getriebegehäuse 122 von 1 angeordnete Getriebe 120 von 1. Dabei verdeutlicht 2 das Getriebegehäuse 122, das illustrativ drei Teilabschnitte 211, 212, 213 aufweist. Die drei Teilabschnitte 211, 212, 213 sind vorzugsweise über Klemmverbindungen miteinander verbunden. 2 shows the gearbox housing 122 of 1 arranged gear 120 of 1 . This illustrates 2 the gear housing 122, which illustratively has three sections 211, 212, 213. The three sections 211, 212, 213 are preferably connected to one another via clamp connections.

Hierzu weist der illustrativ linke Teilabschnitt 211 zwei entlang einer Längsrichtung 201 angeordnete Stege 221, 222 auf, die voneinander beabstandet sind und zwischen denen eine Aufnahme 223 ausgebildet ist. Bevorzugt überlappen die beiden Stege 221, 222 den Teilabschnitt 211 zum Teilabschnitt 212 hin. Der Teilabschnitt 212 hingegen weist einen der Aufnahme 223 zugeordneten Steg 224 auf. Der Steg 224 überragt den Teilabschnitt 212 zum Teilabschnitt 211 hin und ist in 2 in der Aufnahme 223 angeordnet.For this purpose, the illustrative left-hand section 211 has two webs 221, 222 arranged along a longitudinal direction 201, which are spaced apart from one another and between which a receptacle 223 is formed. The two webs 221, 222 preferably overlap the section 211 towards the section 212. The section 212, however, has a web 224 associated with the receptacle 223. The web 224 projects beyond the section 212 towards the section 211 and is in 2 arranged in the receptacle 223.

An seinem dem Teilabschnitt 213 zugewandten axialen Ende weist der Teilabschnitt 212 ähnlich hierzu zwei entlang der Längsrichtung 201 ausgerichtete Stege 225, 226 auf, die analog zu den Stegen 221, 222 des Teilabschnitts 211 voneinander beabstandet angeordnet sind und eine Aufnahme 227 ausbilden. Die Stege 225, 226 überragen vorzugsweise in Längsrichtung 201 den Teilabschnitt 212 zum Teilabschnitt 213 hin. Der Teilabschnitt 213 weist einen der Aufnahme 227 zugeordneten Steg 228 auf. In 2 ist der Steg 228 in der Aufnahme 227 angeordnet.At its axial end facing the section 213, the section 212 has two webs 225, 226 aligned along the longitudinal direction 201, which are arranged at a distance from one another analogously to the webs 221, 222 of the section 211 and form a receptacle 227. The webs 225, 226 preferably protrude in the longitudinal direction 201 beyond the section 212 to the section 213. The section 213 has a web 228 associated with the receptacle 227. In 2 the web 228 is arranged in the receptacle 227.

An einem illustrativ oberen Bereich des Getriebegehäuses 122 ist bevorzugt das Bedienelement 230 von 1 angeordnet. Gemäß einer Ausführungsform weist das Bedienelement 230 zwei Bedienteile 235, 250 auf. Bevorzugt ist das illustrativ linke Bedienteil 235 im Gehäuse 110 der Handwerkzeugmaschine 100 von 1 bewegbar gelagert. Hierfür weist das illustrativ rechteckige Bedienteil 235 an seinen Seitenflächen 291 Führungselemente 292 auf. Des Weiteren ist vorzugsweise jeder Seitenfläche 291 ein Federelement 231 zugeordnet. Bevorzugt ist das Federelement 231 zwischen den illustrativ zwei Führungselementen 292 angeordnet. Das Federelement 231 hat die Aufgabe, für eine zusätzliche Verrastung des Bedienelements 230 bzw. des Bedienteils 235 am Gehäuse 110 zu sorgen.At an illustrative upper area of the transmission housing 122, the operating element 230 of 1 According to one embodiment, the operating element 230 has two operating parts 235, 250. Preferably, the illustrative left operating part 235 is arranged in the housing 110 of the hand-held power tool 100 of 1 movably mounted. For this purpose, the illustratively rectangular operating part 235 has guide elements 292 on its side surfaces 291. Furthermore, a spring element 231 is preferably assigned to each side surface 291. The spring element 231 is preferably arranged between the illustratively two guide elements 292. The spring element 231 has the task of ensuring additional locking of the operating element 230 or the operating part 235 on the housing 110.

Dem Bedienelement 230 sind mindestens zwei Übertragungselemente 280 (321 in 3) zugeordnet, die mit dem Bedienelement 230 gekoppelt sind. Jedes Übertragungselement 280 (321 in 3) ist vorzugsweise mit einem verstellbaren Getriebeteil (312, 313 in 3), insbesondere einem Schalthohlrad, verbunden. Dabei übertragen die mindestens zwei Übertragungselemente 280 (321 in 3) eine Bewegung des Bedienelements 230 zum Einstellen einer Gangstufe (452, 453, 454 in 4) des Getriebes 120 auf die verstellbaren Getriebeteile (312, 313 in 3).The control element 230 is provided with at least two transmission elements 280 (321 in 3 ) which are coupled to the control element 230. Each transmission element 280 (321 in 3 ) is preferably provided with an adjustable gear part (312, 313 in 3 ), in particular a switching ring gear. The at least two transmission elements 280 (321 in 3 ) a movement of the control element 230 for setting a gear stage (452, 453, 454 in 4 ) of the gear 120 to the adjustable gear parts (312, 313 in 3 ).

Das Bedienteil 250 hingegen ist in einer Aufnahme 265 an einem illustrativ oberen Bereich des Getriebegehäuses 122, insbesondere des Teilabschnitts 213 des Getriebegehäuses 122, angeordnet. Hierbei ist das Bedienteil 250 über zwei seitlich in der Aufnahme 265 angeordnete Federelemente 260 entlang der Längsrichtung 201 zentriert angeordnet. Die Federelemente 260 haben die Aufgabe, eine zusätzliche Verrastung des Bedienteils 235 in der Aufnahme 265 auszubilden.The operating part 250, however, is arranged in a receptacle 265 in an illustratively upper area of the gear housing 122, in particular the partial section 213 of the gear housing 122. The operating part 250 is arranged centered along the longitudinal direction 201 via two spring elements 260 arranged laterally in the receptacle 265. The spring elements 260 have the task of forming an additional locking of the operating part 235 in the receptacle 265.

Gemäß einer Ausführungsform sind die zwei Bedienteile 235, 250 in zumindest einer einer Gangstufe (452, 453 in 4) zugeordneten Position (402, 403 in 4) über ein Verbindungselement 240 miteinander verbunden, und in zumindest einer einer weiteren Gangstufe (454 in 4) zugeordneten Position (404 in 4) voneinander getrennt. Illustrativ sind die beiden Bedienteile 235, 250 in 2 über das Verbindungselement 240 verbunden.According to one embodiment, the two operating parts 235, 250 are in at least one of a gear stage (452, 453 in 4 ) assigned position (402, 403 in 4 ) are connected to each other via a connecting element 240, and in at least one of a further gear stage (454 in 4 ) assigned position (404 in 4 ) separated from each other. The two control units 235, 250 are shown in 2 connected via the connecting element 240.

Bevorzugt sind die beiden Bedienteile 235, 250 über eine trennbare Verbindung, insbesondere eine Klemmverbindung, mit dem Verbindungselement 240 verbunden. Hierzu weisen die beiden Bedienteile 235, 250 jeweils eine Aufnahme 232, 251 zur Aufnahme eines dem Verbindungselement 240 zugeordneten Führungszapfens 241, 242 auf. Bevorzugt weisen die Führungszapfen 241, 242 einen quer zur Längsrichtung 201 ausgebildeten, rohrförmigen Grundkörper auf. Vorzugsweise sind die beiden rohrförmigen Führungszapfen 241, 242 miteinander verbunden.Preferably, the two operating parts 235, 250 are connected to the connecting element 240 via a separable connection, in particular a clamp connection. For this purpose, the two Operating parts 235, 250 each have a receptacle 232, 251 for receiving a guide pin 241, 242 assigned to the connecting element 240. The guide pins 241, 242 preferably have a tubular base body formed transversely to the longitudinal direction 201. The two tubular guide pins 241, 242 are preferably connected to one another.

Dem Bedienelement 230 sind mindestens zwei Übertragungselemente 280, (321 in 3) zugeordnet. Die mindestens zwei Übertragungselemente 280, (321 in 3) sind dabei mit dem Bedienelement 230 gekoppelt. Hierbei ist jedes Übertragungselement 280, (321 in 3) mit einem verstellbaren Getriebeteil (312, 313 in 3), insbesondere einem Schalthohlrad, verbunden. Dabei übertragen die mindestens zwei Übertragungselemente 280, (321 in 3) eine Bewegung des Bedienelements 230 zum Einstellen einer Gangstufe (452, 453, 454 in 4) auf die verstellbaren Getriebeteile (312, 313 in 3).The control element 230 is provided with at least two transmission elements 280, (321 in 3 ) assigned. The at least two transmission elements 280, (321 in 3 ) are coupled to the control element 230. Here, each transmission element 280, (321 in 3 ) with an adjustable gear part (312, 313 in 3 ), in particular a switching ring gear. The at least two transmission elements 280, (321 in 3 ) a movement of the control element 230 for setting a gear stage (452, 453, 454 in 4 ) to the adjustable gear parts (312, 313 in 3 ).

Bevorzugt verbindet jeweils eines der mindestens zwei Übertragungselemente 280 (321 in 3) ein Bedienteil 235, 250 mit einem verstellbaren Getriebeteil (312, 313 in 3). Illustrativ ist ein als Drahtbügel ausgebildetes Übertragungselement 280 in 2 mit einem innerhalb des Teilabschnitts 212 des Getriebegehäuses 122 angeordneten, verstellbaren Getriebeteil (312 in 3) verbunden. Hierzu weist der Teilabschnitt 212 eine Ausnehmung 215 auf. Des Weiteren weist der Teilabschnitt 212 zwei stegartige Umlenkelemente 216, 217 zum Umlenken des Übertragungselements 280 bei einem Bewegen des Bedienteils 235 auf. Ein derartiges, als Drahtbügel ausgebildetes Übertragungselement sowie ein Getriebegehäuse 122 mit einer Ausnehmung für das Übertragungselement und die Umlenkelemente sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt, sodass hier auf eine weitere Beschreibung verzichtet wird.Preferably, one of the at least two transmission elements 280 (321 in 3 ) a control unit 235, 250 with an adjustable gear unit (312, 313 in 3 ). Illustratively, a transmission element 280 designed as a wire bracket is shown in 2 with an adjustable gear part (312 in 3 ). For this purpose, the section 212 has a recess 215. Furthermore, the section 212 has two web-like deflection elements 216, 217 for deflecting the transmission element 280 when the operating part 235 is moved. Such a transmission element designed as a wire bracket and a gear housing 122 with a recess for the transmission element and the deflection elements are sufficiently known from the prior art, so that a further description is omitted here.

Des Weiteren zeigt 2 eine durch das Getriebe 120 antreibbare Spindel 270. Die Spindel 270 ist mit der Werkzeugaufnahme 140 von 1 verbindbar.Furthermore, 2 a spindle 270 driven by the gear 120. The spindle 270 is connected to the tool holder 140 of 1 connectable.

3 zeigt das im Getriebegehäuse 122 angeordnete Getriebe 120 von 1 und 2 sowie das Bedienelement 230 von 2. Das Getriebe 120 weist mindestens drei Getriebestufen 331, 332, 333 auf. Illustrativ ist eine erste Getriebestufe 331 im Teilabschnitt 211 angeordnet, eine zweite Getriebestufe 332 im Teilabschnitt 212 und eine dritte Getriebestufe 333 im Teilabschnitt 213. Bevorzugt weist die erste Getriebestufe 331 ein fest, d.h. unbeweglich im Getriebegehäuse 122 angeordnetes Hohlrad 311 auf. Des Weiteren weisen mindestens zwei Getriebestufen 332, 333, illustrativ die zweite und dritte Getriebestufe 332, 333, jeweils ein verstellbares Getriebeteil, insbesondere ein Schalthohlrad 312, 313, auf. 3 shows the gearbox 120 arranged in the gearbox housing 122 of 1 and 2 and the control element 230 of 2 The transmission 120 has at least three gear stages 331, 332, 333. Illustratively, a first gear stage 331 is arranged in the section 211, a second gear stage 332 in the section 212 and a third gear stage 333 in the section 213. The first gear stage 331 preferably has a ring gear 311 that is fixed, ie immovably arranged in the transmission housing 122. Furthermore, at least two gear stages 332, 333, illustratively the second and third gear stages 332, 333, each have an adjustable transmission part, in particular a switching ring gear 312, 313.

Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind entlang der Längsrichtung 201 verstellbar, insbesondere verschiebbar. Hierfür ist das Schalthohlrad 312 mit dem Übertragungselement 280 verbunden und das Schalthohlrad 313 ist mit einem Übertragungselement 321 verbunden. Das Übertragungselement 280 ist an einer dem Getriebe 120 zugewandten Seite des Bedienteils 235 in einer Aufnahme 380 angeordnet. Des Weiteren weist das Schalthohlrad 312 an seinem Außenumfang eine Aufnahme 382 zur Aufnahme des Übertragungselements 280 auf. Darüber hinaus ist das Übertragungselement 321 am Bedienteil 250 befestigt und in einer am Außenumfang des Schalthohlrads 313 ausgebildeten Aufnahme 322 angeordnet. Es wird darauf hingewiesen, dass zur Einstellung einer Gangstufe (452, 453, 454 in 4) eine vorgegebene Anordnung der beiden Schalthohlräder 312, 313 erforderlich ist.The two switching ring gears 312, 313 are adjustable, in particular displaceable, along the longitudinal direction 201. For this purpose, the switching ring gear 312 is connected to the transmission element 280 and the switching ring gear 313 is connected to a transmission element 321. The transmission element 280 is arranged in a receptacle 380 on a side of the operating part 235 facing the transmission 120. Furthermore, the switching ring gear 312 has a receptacle 382 on its outer circumference for receiving the transmission element 280. In addition, the transmission element 321 is fastened to the operating part 250 and arranged in a receptacle 322 formed on the outer circumference of the switching ring gear 313. It is pointed out that in order to set a gear stage (452, 453, 454 in 4 ) a predetermined arrangement of the two switching ring gears 312, 313 is required.

4 zeigt das im Getriebegehäuse 122 von 2 und 3 angeordnete Getriebe 120 mit dem Bedienelement 230 von 2 und 3. Dabei verdeutlicht 4 in drei Teilbereichen (A), (B), (C) jeweils eine einer Gangstufe 452, 453, 454 zugeordnete Position 402, 403, 404 des Bedienelements 230. 4 shows the gearbox housing 122 of 2 and 3 arranged gear 120 with the control element 230 of 2 and 3 . This illustrates 4 in three sub-areas (A), (B), (C) a position 402, 403, 404 of the control element 230 each assigned to a gear stage 452, 453, 454.

Der Teilbereich (A) verdeutlicht eine erste Position 402 des Bedienelements 230, bzw. des ersten und zweiten Bedienteils 235, 250. In der ersten Position 402 ist das Bedienelement 230 an seiner illustrativ rechten Position angeordnet. Dabei ist das Übertragungselement 280 in einem illustrativ linken Abschnitt 421 der Ausnehmung 215 des zweiten Teilabschnitts 212 des Getriebegehäuses 122 angeordnet. Hierbei ist das Schalthohlrad 312 an einem illustrativ linken Ende des Teilabschnitts 212 am Teilabschnitt 212 angeordnet. Des Weiteren ist das Übertragungselement 321 an einem illustrativ rechten Ende des Teilabschnitts 213, wie in 3 gezeigt, angeordnet. Dabei ist das Schalthohlrad 313 am rechten Ende des Teilabschnitts 213 angeordnet. Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind vorzugsweise in der ersten Position 402 des Bedienelements 230 voneinander beabstandet angeordnet. Vorzugsweise sind in der ersten Position 402 des Bedienelements 230 bzw. einer ersten Gangstufe 452 alle drei Getriebestufen 331, 332, 333 deaktiviert, sodass eine vergleichsweise kleine Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise hohen Drehmoment bereitgestellt werden kann.The partial area (A) illustrates a first position 402 of the operating element 230, or of the first and second operating parts 235, 250. In the first position 402, the operating element 230 is arranged at its illustrative right position. The transmission element 280 is arranged in an illustrative left section 421 of the recess 215 of the second section 212 of the gear housing 122. The switching ring gear 312 is arranged at an illustrative left end of the section 212 on the section 212. Furthermore, the transmission element 321 is arranged at an illustrative right end of the section 213, as in 3 shown. The switching ring gear 313 is arranged at the right end of the section 213. The two switching ring gears 312, 313 are preferably arranged at a distance from one another in the first position 402 of the operating element 230. Preferably, in the first position 402 of the operating element 230 or a first gear stage 452, all three gear stages 331, 332, 333 are deactivated, so that a comparatively low output speed with a comparatively high torque can be provided.

Der Teilbereich (B) verdeutlicht eine zweite Position 403 des Bedienelements 230, bzw. des ersten und zweiten Bedienteils 235, 250. In der zweiten Position 403 ist das Bedienelement 230 an seiner illustrativ mittleren Position angeordnet und im Vergleich zum Teilbereich (A) entlang eines Pfeils 401 nach illustrativ links verschoben. Dabei ist das Übertragungselement 280 in einem illustrativ mittleren Abschnitt 422 der Ausnehmung 215 des zweiten Teilabschnitts 212 des Getriebegehäuses 122 angeordnet. Hierbei ist das Schalthohlrad 312 illustrativ mittig im Teilabschnitt 212 angeordnet. Des Weiteren ist das Übertragungselement 321 an einem illustrativ linken Ende am Teilabschnitt 213 positioniert. Dabei ist das Schalthohlrad 313 am linken Ende des Teilabschnitts 213 angeordnet, wobei das Schalthohlrad 313 an einem illustrativ rechten Ende des Teilabschnitts 212 ansteht.The partial area (B) illustrates a second position 403 of the operating element 230, or of the first and second operating parts 235, 250. In the second position 403, the operating element 230 is at its illustratively arranged in a middle position and, in comparison to the partial area (A), is displaced illustratively to the left along an arrow 401. The transmission element 280 is arranged in an illustratively middle section 422 of the recess 215 of the second partial section 212 of the transmission housing 122. The switching ring gear 312 is illustratively arranged in the middle of the partial section 212. Furthermore, the transmission element 321 is positioned at an illustratively left end on the partial section 213. The switching ring gear 313 is arranged at the left end of the partial section 213, with the switching ring gear 313 being at an illustratively right end of the partial section 212.

Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind im Vergleich zum Teilbereich (A) näher beieinander angeordnet, wobei sich beide Schalthohlräder 312, 313 aufeinander zu bewegt haben. Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind dabei jedoch immer noch voneinander beabstandet angeordnet. Vorzugsweise ist in der zweiten Position 403 des Bedienelements 230 bzw. einer zweiten Gangstufe 453 die Getriebestufe 333 aktiviert, wobei die Getriebestufen 331, 332 deaktiviert sind. Hierdurch kann eine vergleichsweise mittlere Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise mittleren Drehmoment bereitgestellt werden.The two switching ring gears 312, 313 are arranged closer to each other compared to the partial area (A), whereby both switching ring gears 312, 313 have moved towards each other. However, the two switching ring gears 312, 313 are still arranged at a distance from each other. Preferably, in the second position 403 of the control element 230 or a second gear stage 453, the gear stage 333 is activated, whereby the gear stages 331, 332 are deactivated. This makes it possible to provide a comparatively average output speed with a comparatively average torque.

Der Teilbereich (C) verdeutlicht eine dritte Position 404 des Bedienelements 230, bzw. des ersten und zweiten Bedienteils 235, 250. In der dritten Position 404 ist das Bedienelement 230 an seiner illustrativ linken Position angeordnet und im Vergleich zum Teilbereich (B) entlang eines Pfeils 401 nach illustrativ links verschoben. Dabei ist das Übertragungselement 280 in einem illustrativ rechten Abschnitt 423 der Ausnehmung 215 des zweiten Teilabschnitts 212 des Getriebegehäuses 122 angeordnet. Hierbei ist das Schalthohlrad 312 illustrativ links im Teilabschnitt 212 angeordnet. Des Weiteren ist das Übertragungselement 321 an der illustrativ linken Position vom Teilbereich (B) weiterhin angeordnet. Dabei ist das Schalthohlrad 313 ebenfalls in derselben Position vom Teilbereich (B) angeordnet.The sub-area (C) illustrates a third position 404 of the operating element 230, or of the first and second operating parts 235, 250. In the third position 404, the operating element 230 is arranged in its illustrative left position and, in comparison to the sub-area (B), is displaced to the illustrative left along an arrow 401. The transmission element 280 is arranged in an illustrative right section 423 of the recess 215 of the second sub-section 212 of the transmission housing 122. The switching ring gear 312 is arranged illustratively on the left in the sub-section 212. Furthermore, the transmission element 321 is still arranged in the illustrative left position of the sub-area (B). The switching ring gear 313 is also arranged in the same position of the sub-area (B).

Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind im Vergleich zum Teilbereich (A) und (B) durch das Verschieben des Schalthohlrads 312 in Kontakt miteinander. Vorzugsweise sind in der dritten Position 404 des Bedienelements 230 bzw. einer dritten Gangstufe 454 die Getriebestufen 332 und 333 aktiviert, wobei die Getriebestufen 331 deaktiviert ist. Hierdurch kann eine vergleichsweise hohe Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise kleinen Drehmoment bereitgestellt werden.Compared to the partial areas (A) and (B), the two switching ring gears 312, 313 are in contact with each other by moving the switching ring gear 312. Preferably, in the third position 404 of the control element 230 or a third gear stage 454, the gear stages 332 and 333 are activated, with the gear stage 331 being deactivated. This makes it possible to provide a comparatively high output speed with a comparatively low torque.

In der dritten Position 404 des Bedienelements 230 sind die beiden Bedienteile 235, 250 voneinander entkoppelt. Dies erfolgt durch ein Bewegen des Verbindungselements 240 entlang eines Pfeils 405. Hierbei löst sich der Führungszapfen 242 aus der Aufnahme 251 des zweiten Bedienteils 250. In der ersten und zweiten Position 402, 403 sind die beiden Bedienteile 235, 250 über das Verbindungselement 240 miteinander verbunden bzw. gekoppelt.In the third position 404 of the operating element 230, the two operating parts 235, 250 are decoupled from one another. This is done by moving the connecting element 240 along an arrow 405. The guide pin 242 is released from the receptacle 251 of the second operating part 250. In the first and second positions 402, 403, the two operating parts 235, 250 are connected or coupled to one another via the connecting element 240.

5 zeigt in drei Teilbereichen (A), (B), (C) das Entkoppeln der beiden Bedienteile 235, 250 des Bedienelements 230. Im Teilbereich (A) und (B) ist das Bedienteil 250 mit dem Verbindungselement 240 gezeigt. Dabei ist das Verbindungselement 240 in einer ersten Position 598, in der es mit dem Bedienteil 250 verbunden ist, und in einer zweiten Position 599, in der es vom Bedienteil 250 entkoppelt ist, gezeigt. Für das Entkoppeln weist das Verbindungselement 240 bevorzugt zumindest einen Führungszapfen 242 zum Führen in einer Führungsnut 510 auf. Die Führungsnut 510 ist vorzugsweise an einer dem Antriebsmotor 180 zugewandt angeordneten Innenseite 502 des Gehäuses 105 angeordnet. Die Führungsnut 510 ist bevorzugt annähernd s-förmig ausgebildet. Bei einem Entkoppeln bzw. Verschieben des Bedienelements 230 in die dritte Position 404 von 4 bewegt sich der Führungszapfen 242 entlang von Pfeilen 506, 507, 508 in der Führungsnut 510. 5 shows in three sub-areas (A), (B), (C) the decoupling of the two operating parts 235, 250 of the operating element 230. In sub-areas (A) and (B) the operating part 250 is shown with the connecting element 240. The connecting element 240 is shown in a first position 598 in which it is connected to the operating part 250 and in a second position 599 in which it is decoupled from the operating part 250. For decoupling, the connecting element 240 preferably has at least one guide pin 242 for guiding in a guide groove 510. The guide groove 510 is preferably arranged on an inner side 502 of the housing 105 facing the drive motor 180. The guide groove 510 is preferably approximately S-shaped. When decoupling or moving the operating element 230 into the third position 404 of 4 the guide pin 242 moves along arrows 506, 507, 508 in the guide groove 510.

Im Teilbereich (C) ist das Verbindungselement 240 in der zweiten entkoppelten Position 599 gezeigt. Dabei ist der Führungszapfen 242 außerhalb der Aufnahme 251 des Bedienteils 250 angeordnet und die trennbare Verbindung, insbesondere Klemmverbindung, mit dem Bedienteil 250 ist getrennt. Es wird darauf hingewiesen, dass das Verbindungselement 240 auch eine trennbare Verbindung mit dem Bedienteil 235 ausbilden kann. Darüber hinaus kann das Verbindungselement 240 auch eine trennbare Verbindung mit beiden Bedienteilen 235, 250 ausbilden.In the partial area (C), the connecting element 240 is shown in the second decoupled position 599. The guide pin 242 is arranged outside the receptacle 251 of the operating part 250 and the separable connection, in particular the clamp connection, with the operating part 250 is separated. It is pointed out that the connecting element 240 can also form a separable connection with the operating part 235. In addition, the connecting element 240 can also form a separable connection with both operating parts 235, 250.

6 zeigt das im Getriebegehäuse 122 von 2 und 3 angeordnete Getriebe 120 von 2 und 3 mit einem alternativen Bedienelement 230. Dabei verdeutlicht 6 in drei Teilbereichen (A), (B), (C) jeweils die den Gangstufen 452, 453, 454 zugeordneten Positionen 402, 403, 404 des Bedienelements 230. Das Bedienelement 230 ist gemäß der Ausführungsform in 6 unmittelbar mit zwei Übertragungselementen 280; 321 verbunden. Hierzu ist das Übertragungselement 321 in einer Aufnahme 612 des Bedienelements 230 angeordnet. Darüber hinaus weist der Teilabschnitt 212 eine Ausnehmung 615 auf, die das Übertragungselement 321 zum Verbinden mit dem Schalthohlrad 313 durchdringt. Des Weiteren ist in 6 das Hohlrad 311 der Werkzeugaufnahme 140 zugewandt angeordnet, bzw. im Teilabschnitt 213 des Getriebegehäuses 122 angeordnet. 6 shows the gearbox housing 122 of 2 and 3 arranged gear 120 of 2 and 3 with an alternative control element 230. 6 in three sub-areas (A), (B), (C) the positions 402, 403, 404 of the control element 230 assigned to the gear stages 452, 453, 454. The control element 230 is according to the embodiment in 6 directly connected to two transmission elements 280; 321. For this purpose, the transmission element 321 is arranged in a receptacle 612 of the operating element 230. In addition, the section 212 has a recess 615 which penetrates the transmission element 321 for connection to the switching ring gear 313. Furthermore, in 6 the ring gear 311 is arranged facing the tool holder 140 or in the partial section 213 of the gear housing 122.

Der Teilbereich (A) verdeutlicht die erste Position 402 des Bedienelements 230, in der das Bedienelement 230 an seiner illustrativ rechten Position angeordnet ist. Dabei ist das Übertragungselement 280 in einem illustrativ linken Abschnitt 421 der Ausnehmung 215, die gemäß der gezeigten Ausführungsform im ersten Teilabschnitt 211 des Getriebegehäuses 122 ausgebildet ist, angeordnet. Hierbei ist das Schalthohlrad 312 an einem illustrativ linken Ende des Teilabschnitts 211 am Teilabschnitt 211 angeordnet.The partial area (A) illustrates the first position 402 of the operating element 230, in which the operating element 230 is arranged in its illustrative right position. The transmission element 280 is arranged in an illustrative left section 421 of the recess 215, which according to the embodiment shown is formed in the first partial section 211 of the gear housing 122. In this case, the switching ring gear 312 is arranged on the partial section 211 at an illustrative left end of the partial section 211.

Des Weiteren ist das Übertragungselement 321 an einem illustrativ rechten Ende des Teilabschnitts 212, angeordnet. Dabei ist das Schalthohlrad 313 am rechten Ende des Teilabschnitts 212 angeordnet. Hierbei ist das Übertragungselement 321 in einem illustrativ rechten Abschnitt 621 einer Ausnehmung 615, die gemäß der gezeigten Ausführungsform im zweiten Teilabschnitt 212 des Getriebegehäuses 122 ausgebildet ist, angeordnet. Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind vorzugsweise in der ersten Position 402 des Bedienelements 230 voneinander beabstandet angeordnet. Vorzugsweise sind in der ersten Position 402 des Bedienelements 230 bzw. der ersten Gangstufe 452 alle drei Getriebestufen 331, 332, 333 aktiviert, sodass eine vergleichsweise kleine Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise hohen Drehmoment ermöglicht werden kann.Furthermore, the transmission element 321 is arranged at an illustrative right end of the section 212. The switching ring gear 313 is arranged at the right end of the section 212. The transmission element 321 is arranged in an illustrative right section 621 of a recess 615, which according to the embodiment shown is formed in the second section 212 of the transmission housing 122. The two switching ring gears 312, 313 are preferably arranged spaced apart from one another in the first position 402 of the operating element 230. Preferably, in the first position 402 of the operating element 230 or the first gear stage 452, all three gear stages 331, 332, 333 are activated, so that a comparatively low output speed with a comparatively high torque can be made possible.

Der Teilbereich (B) verdeutlicht die zweite Position 403 des Bedienelements 230, in der das Bedienelement 230 an seiner illustrativ mittleren Position angeordnet und im Vergleich zum Teilbereich (A) entlang eines Pfeils 401 nach illustrativ links verschoben wurde. Dabei ist das Übertragungselement 280 in einem illustrativ mittleren Abschnitt 422 der Ausnehmung 215 des ersten Teilabschnitts 211 des Getriebegehäuses 122 angeordnet. Hierbei ist das Schalthohlrad 312 illustrativ mittig im Teilabschnitt 211 angeordnet. Des Weiteren ist das Übertragungselement 321 an einem illustrativ mittigen Abschnitt 622 der Ausnehmung 615 des Teilabschnitts 212 positioniert. Analog hierzu ist das Schalthohlrad 313 illustrativ mittig im Teilabschnitt 212 angeordnet. Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind im Vergleich zum Teilbereich (A) näher beieinander angeordnet, wobei sich beide Schalthohlräder 312, 313 aufeinander zu bewegt haben. Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind jedoch immer noch voneinander beabstandet angeordnet. Vorzugsweise ist in der zweiten Position 403 des Bedienelements 230 bzw. der zweiten Gangstufe 453 die Getriebestufe 332 deaktiviert, wobei die Getriebestufen 331, 333 aktiviert sind. Hierdurch kann eine vergleichsweise mittlere Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise mittleren Drehmoment bereitgestellt werden.The partial area (B) illustrates the second position 403 of the operating element 230, in which the operating element 230 is arranged at its illustratively central position and has been moved to the illustratively left in comparison to the partial area (A) along an arrow 401. The transmission element 280 is arranged in an illustratively central section 422 of the recess 215 of the first partial section 211 of the transmission housing 122. The switching ring gear 312 is arranged illustratively centrally in the partial section 211. Furthermore, the transmission element 321 is positioned in an illustratively central section 622 of the recess 615 of the partial section 212. Analogously to this, the switching ring gear 313 is arranged illustratively centrally in the partial section 212. The two switching ring gears 312, 313 are arranged closer to each other compared to the partial area (A), whereby both switching ring gears 312, 313 have moved towards each other. However, the two switching ring gears 312, 313 are still arranged at a distance from each other. Preferably, in the second position 403 of the control element 230 or the second gear stage 453, the gear stage 332 is deactivated, whereby the gear stages 331, 333 are activated. This makes it possible to provide a comparatively average output speed with a comparatively average torque.

Der Teilbereich (C) verdeutlicht die dritte Position 404 des Bedienelements 230, in der das Bedienelement 230 an seiner illustrativ linken Position angeordnet ist und im Vergleich zum Teilbereich (B) entlang eines Pfeils 401 nach illustrativ links verschoben wurde. Dabei ist das Übertragungselement 280 in einem illustrativ rechten Abschnitt 423 der Ausnehmung 215 des ersten Teilabschnitts 211 des Getriebegehäuses 122 angeordnet. Hierbei ist das Schalthohlrad 312 illustrativ rechts im Teilabschnitt 211 angeordnet.The partial area (C) illustrates the third position 404 of the operating element 230, in which the operating element 230 is arranged in its illustrative left position and has been moved to the illustrative left along an arrow 401 compared to the partial area (B). The transmission element 280 is arranged in an illustrative right section 423 of the recess 215 of the first partial section 211 of the transmission housing 122. The switching ring gear 312 is arranged illustratively on the right in the partial section 211.

Das Übertragungselement 280 wurde beim Verschieben des Bedienelements 230 an den Umlenkelementen 216, 217 umgelenkt. Des Weiteren ist das Übertragungselement 321 an einem illustrativ linken Abschnitt 623 der Ausnehmung 615 des Teilabschnitts 212 positioniert.The transmission element 280 was deflected at the deflection elements 216, 217 when the operating element 230 was moved. Furthermore, the transmission element 321 is positioned at an illustrative left section 623 of the recess 615 of the partial section 212.

Analog hierzu ist das Schalthohlrad 313 illustrativ links im Teilabschnitt 212 angeordnet. Die beiden Schalthohlräder 312, 313 sind im Vergleich zu den Teilbereichen (A) und (B) durch das Verschieben der beiden Schalthohlräder 312, 313 zueinander hin in Kontakt miteinander. Vorzugsweise sind in der dritten Position 404 des Bedienelements 230, bzw. der dritten Gangstufe 454, die Getriebestufen 331 und 332 deaktiviert, wobei die Getriebestufe 333 aktiviert ist. Hierdurch kann eine vergleichsweise hohe Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise kleinen Drehmoment ermöglicht werden.Analogously, the switching ring gear 313 is arranged illustratively on the left in the partial section 212. In comparison to the partial areas (A) and (B), the two switching ring gears 312, 313 are in contact with each other by moving the two switching ring gears 312, 313 towards each other. Preferably, in the third position 404 of the control element 230, or the third gear stage 454, the gear stages 331 and 332 are deactivated, with the gear stage 333 being activated. This enables a comparatively high output speed with a comparatively low torque.

Gemäß der Ausführungsformen von 2 bis 6 ist das Bedienelement 230 als Schiebeschalter ausgebildet, wobei das Bedienelement 230 entlang der Rotationsachse 199 der Werkzeugaufnahme 140 zur Anordnung in den den Gangstufen 452, 453, 454 zugeordneten Positionen 402, 403, 404 axial verschiebbar ist.According to the embodiments of 2 until 6 the operating element 230 is designed as a slide switch, wherein the operating element 230 is axially displaceable along the rotation axis 199 of the tool holder 140 for arrangement in the positions 402, 403, 404 assigned to the gear stages 452, 453, 454.

7 zeigt das im Getriebegehäuse 122 von 2 und 3 angeordnete Getriebe von 6 mit einem alternativen Bedienelement 230. Gemäß der Ausführungsform von 6 ist das Bedienelement 230 als Drehschalter 735 ausgebildet. Hierbei ist das Bedienelement 230 zur Anordnung in den den Gangstufen 452, 453, 454 zugeordneten Positionen 701, 702, 703 drehbar. 7 shows the gearbox housing 122 of 2 and 3 arranged gears of 6 with an alternative control element 230. According to the embodiment of 6 the operating element 230 is designed as a rotary switch 735. The operating element 230 is rotatable for arrangement in the positions 701, 702, 703 assigned to the gear stages 452, 453, 454.

Bevorzugt ist jedem verstellbaren Getriebeteil 312, 313 ein ringförmiges Bedienteil 720, 740 zugeordnet. Vorzugsweise sind diese beiden ringförmigen Bedienteile 720, 740 an einem Außenumfang des Getriebegehäuses 122 angeordnet. Die beiden Bedienteile 720, 740 weisen jeweils einen illustrativ oberen Schaltabschnitt 722, 742 auf. Bevorzugt weist der Schaltabschnitt 722 eine dem Getriebegehäuse 122 zugewandte Aufnahme 727 zur teilweisen Aufnahme des Schaltabschnitts 742 des Bedienteils 740 auf.Preferably, each adjustable gear part 312, 313 is assigned an annular operating part 720, 740. Preferably, these two annular operating parts 720, 740 are arranged on an outer circumference of the gear housing 122. The two operating parts 720, 740 each have an illustrative upper switching section 722, 742. Preferably, the switching section 722 has a receptacle 727 facing the gear housing 122 for partially receiving the switching section 742 of the operating part 740.

Des Weiteren weist das Getriebegehäuse 122 an seinem Außenumfang zumindest eine entlang der Längsrichtung 201 von 2 ausgebildete Aufnahme 715 auf. Analog hierzu weisen die Bedienteile 720, 740 an ihrem Innenumfang jeweils mindestens einen Steg 725, 745 zur Anordnung in der zumindest einen Aufnahme 715 auf. Die zumindest eine Aufnahme 715 und der mindestens eine Steg 725, 745 bilden eine Verdrehsicherung der Bedienteile 720, 740 am Getriebegehäuse 122 aus. Vorzugsweise ist das Bedienteil 720 mit dem Schalthohlrad 312 und das Bedienteil 740 mit dem Schalthohlrad 313 verbunden. Hierzu sind den beiden Bedienteilen 720, 740 die Übertragungselemente 280, 321 zugeordnet.Furthermore, the gear housing 122 has on its outer circumference at least one along the longitudinal direction 201 of 2 formed receptacle 715. Analogously to this, the operating parts 720, 740 each have at least one web 725, 745 on their inner circumference for arrangement in the at least one receptacle 715. The at least one receptacle 715 and the at least one web 725, 745 form a rotation lock of the operating parts 720, 740 on the gear housing 122. Preferably, the operating part 720 is connected to the switching ring gear 312 and the operating part 740 is connected to the switching ring gear 313. For this purpose, the transmission elements 280, 321 are assigned to the two operating parts 720, 740.

8 zeigt das Bedienelement 230 von 7 mit den beiden ringförmigen Bedienteilen 720, 740 und dem Drehknopf 735 von 7. Dabei verdeutlicht 8 die den Bedienteilen 720, 740 zugeordneten Schaltabschnitte 722, 742, wobei der Schaltabschnitt 742 zumindest teilweise in der Aufnahme 727 des Bedienteils 720 anordenbar ist. 8th shows the control element 230 of 7 with the two ring-shaped control elements 720, 740 and the rotary knob 735 of 7 . This illustrates 8th the switching sections 722, 742 assigned to the operating parts 720, 740, wherein the switching section 742 can be arranged at least partially in the receptacle 727 of the operating part 720.

Die beiden ringförmigen Bedienteile 720, 740 bilden eine gemeinsame Kulisse 820, 840 zum Anordnen der verstellbaren Getriebeteile 312, 313 in den den Gangstufen 452, 453, 454 zugeordneten Positionen 701, 702, 703 von 7 aus. Bevorzugt weist das Bedienteil 720 an seinem Schaltabschnitt 722 die Kulisse 820 auf und das Bedienteil 740 an seinem Schaltabschnitt 742 die Kulisse 840. Illustrativ ist die Kulisse 820 als geradlinige Ausnehmung ausgebildet und die Kulisse 840 ist als annähernd L-förmige Ausnehmung ausgebildet. Im zusammengebauten Zustand sind die beiden Bedienteile 720, 740 in Richtung von Pfeilen 801, 802 bzw. entlang der Längsrichtung 201 von 2 verschiebbar.The two ring-shaped operating parts 720, 740 form a common link 820, 840 for arranging the adjustable gear parts 312, 313 in the positions 701, 702, 703 assigned to the gear stages 452, 453, 454 of 7 Preferably, the operating part 720 has the gate 820 on its switching section 722 and the operating part 740 has the gate 840 on its switching section 742. Illustratively, the gate 820 is designed as a straight recess and the gate 840 is designed as an approximately L-shaped recess. In the assembled state, the two operating parts 720, 740 are in the direction of arrows 801, 802 or along the longitudinal direction 201 of 2 movable.

Des Weiteren weist das Bedienelement 230 bzw. der Drehknopf 735 ein der Kulisse 820, 840 zugeordnetes Führungselement 810 auf. Das Führungselement 810 ist an einer dem Getriebegehäuse 122 von 7 zugewandten Unterseite des Drehknopfes 735 angeordnet. Hierbei ist das Führungselement 810 zum Einstellen einer gewünschten Gangstufe 452, 453, 454 in der Kulisse 820, 840 anordenbar. Vorzugsweise beaufschlagt das Führungselement 810 die beiden Bedienteile 720, 740 in die den Gangstufen 452, 453, 454 zugeordneten Positionen 701, 702, 703 von 7.Furthermore, the operating element 230 or the rotary knob 735 has a guide element 810 associated with the link 820, 840. The guide element 810 is attached to a gear housing 122 of 7 facing the underside of the rotary knob 735. The guide element 810 can be arranged in the slot 820, 840 for setting a desired gear stage 452, 453, 454. Preferably, the guide element 810 acts on the two operating parts 720, 740 in the positions 701, 702, 703 assigned to the gear stages 452, 453, 454 of 7 .

9 zeigt das im Getriebegehäuse 122 angeordnete Getriebe 120 von 2 und 3 mit dem alternativen Bedienelement 230 von 7 und 8. Dabei verdeutlicht 9 in drei Teilbereichen (A), (B), (C) jeweils die den Gangstufen 452, 453, 454 zugeordneten Positionen 402, 403, 404 des Bedienelements 230. 9 shows the gearbox 120 arranged in the gearbox housing 122 of 2 and 3 with the alternative control element 230 from 7 and 8th . This illustrates 9 in three sub-areas (A), (B), (C) the positions 402, 403, 404 of the control element 230 assigned to the gear stages 452, 453, 454.

Der Teilbereich (A) verdeutlicht die erste Position 402 des Bedienelements 230, in der der Drehknopf 735 in seiner ersten Position 701 angeordnet ist. Hierbei ist das Führungselement 810 des Drehknopfes 735 an einer illustrativ oberen Position 921 der Kulisse 820, 840 angeordnet. In dieser Position 701 des Drehknopfs 735 sind die beiden Bedienteile 720, 740 voneinander beabstandet angeordnet.The partial area (A) illustrates the first position 402 of the operating element 230, in which the rotary knob 735 is arranged in its first position 701. Here, the guide element 810 of the rotary knob 735 is arranged at an illustrative upper position 921 of the guide 820, 840. In this position 701 of the rotary knob 735, the two operating parts 720, 740 are arranged at a distance from one another.

Vorzugsweise sind in der ersten Position 402 des Bedienelements 230, bzw. der ersten Position 701 des Drehknopfes 735, also der ersten Gangstufe 452, alle drei Getriebestufen 331, 332, 333 aktiviert, sodass eine vergleichsweise kleine Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise hohen Drehmoment bereitgestellt werden kann.Preferably, in the first position 402 of the control element 230, or the first position 701 of the rotary knob 735, i.e. the first gear stage 452, all three gear stages 331, 332, 333 are activated, so that a comparatively low output speed with a comparatively high torque can be provided.

Der Teilbereich (B) verdeutlicht die zweite Position 403 des Bedienelements 230, in der der Drehknopf 735 in seiner zweiten Position 702 angeordnet ist und im Vergleich zum Teilbereich (A) illustrativ im Uhrzeigersinn verdreht wurde. Dabei ist das Führungselement 810 des Drehknopfes 735 an einer illustrativ mittleren Position 922 der Kulisse 820, 840 angeordnet. In dieser Position 702 ist das Bedienteil 720 entlang eines Pfeils 901 nach illustrativ recht verschoben, sodass die beiden Bedienteile 720, 740 nun unmittelbar nebeneinander angeordnet sind.The partial area (B) illustrates the second position 403 of the operating element 230, in which the rotary knob 735 is arranged in its second position 702 and has been rotated clockwise compared to the partial area (A). The guide element 810 of the rotary knob 735 is arranged at an illustrative middle position 922 of the link 820, 840. In this position 702, the operating part 720 is displaced along an arrow 901 to the right, so that the two operating parts 720, 740 are now arranged directly next to each other.

Vorzugsweise ist in der zweiten Position 403 des Bedienelements 230, bzw. der zweiten Position 702 des Drehknopfes 735, also der zweiten Gangstufe 453, die Getriebestufe 331 deaktiviert, wobei die Getriebestufen 332, 333 aktiviert sind. Hierdurch kann eine vergleichsweise mittlere Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise mittleren Drehmoment bereitgestellt werden.Preferably, in the second position 403 of the control element 230, or the second position 702 of the rotary knob 735, i.e. the second gear stage 453, the gear stage 331 is deactivated, with the gear stages 332, 333 being activated. This makes it possible to provide a comparatively average output speed with a comparatively average torque.

Der Teilbereich (C) verdeutlicht die dritte Position 404 des Bedienelements 230, in der der Drehknopf 735 in seiner dritten Position 703 angeordnet ist und im Vergleich zum Teilbereich (A) und Teilbereich (B) illustrativ im Uhrzeigersinn verdreht wurde. Dabei ist das Führungselement 810 des Drehknopfs 735 an einer illustrativ unteren Position 923 der Kulisse 820, 840 angeordnet. In dieser Position 703 sind beide Bedienteile 720, 740 entlang eines Pfeils 902 nach illustrativ links verschoben.The partial area (C) illustrates the third position 404 of the operating element 230, in which the rotary knob 735 is arranged in its third position 703 and has been rotated clockwise in comparison to the partial area (A) and partial area (B). The guide element 810 of the rotary knob 735 is arranged at an illustratively lower position 923 of the gate 820, 840. In this position 703, both operating parts 720, 740 are displaced to the left along an arrow 902.

Vorzugsweise ist in der dritten Position 404 des Bedienelements 230, bzw. der dritten Position 703 des Drehknopfes 735, also der dritten Gangstufe 454, die Getriebestufe 332 deaktiviert, wobei die Getriebestufen 331, 333 aktiviert sind. Preferably, in the third position 404 of the control element 230, or the third position 703 of the rotary knob 735, i.e. the third gear stage 454, the gear stage 332 is deactivated, whereby the gear stages 331, 333 are activated.

Hierdurch kann eine vergleichsweise hohe Ausgangsgeschwindigkeit mit einem vergleichsweise kleinen Drehmoment ermöglicht werden.This enables a comparatively high output speed with a comparatively small torque.

Claims

Hand-held power tool (100) with a housing (105) in which at least one drive motor (180) for driving a tool holder (140) and a switchable transmission (120), in particular a planetary transmission, with at least three gear stages (331, 332, 333) are arranged, wherein an operating element (230) is provided for switching the switchable transmission (120) between at least three different gear stages (452, 453, 454), and wherein the operating element (230) is adjustable in at least three positions (402, 403, 404) which are assigned to the at least three different gear stages (452, 453, 454) of the switchable transmission (120), characterized in that at least two (332, 333) of the at least three gear stages (331, 332, 333) each have an adjustable transmission part (312, 313), in particular a switching ring gear, wherein the operating element (230) is assigned at least two transmission elements (280; 321) which are coupled to the operating element (230), wherein each transmission element (280; 321) is connected to one of the adjustable transmission parts (312, 313), wherein the at least two transmission elements (280; 321) are designed to transmit a movement of the operating element (230) for setting a gear stage (452, 453, 454) to the transmission parts (312, 313) connected to the at least two transmission elements (280; 321).

Hand tool according to Claim 1 , characterized in that the operating element (230) has two operating parts (235, 250), wherein in each case one of the at least two transmission elements (280; 321) connects an operating part (235, 250) to an adjustable transmission part (312, 313).

Hand tool according to Claim 2 , characterized in that the two operating parts (235, 250) are connected to one another via a connecting element (240) in at least one position (402, 403) assigned to a gear stage (452, 453), and are separated from one another in at least one position (404) assigned to a further gear stage (454).

Hand tool according to Claim 3 , characterized in that the connecting element (240) is arranged on one of the two operating parts (235, 250) via a separable connection, in particular a clamp connection.

Hand tool according to one of the Claims 3 or 4 , characterized in that the connecting element (240) has at least one guide pin (242) for guiding in a guide groove (510), wherein the guide groove (510) is arranged on an inner side (502) of the housing (105) facing the drive motor (180).

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustable gear parts (312, 313) are arranged such that they move towards one another along a rotation axis (199) of the tool holder (140) when switching from a first gear stage (452) to a second gear stage (453) and/or from the second gear stage (453) to a third gear stage (454).

Hand tool according to Claim 1 , characterized in that the operating element (230) is directly connected to two transmission elements (280, 321).

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element (230) is designed as a slide switch, wherein the operating element (230) is axially displaceable along a rotation axis (199) of the tool holder (140) for arrangement in the positions (402, 403, 404) assigned to the gear stages (452, 453, 454).

Hand tool according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the operating element (230) is designed as a rotary switch, wherein the operating element (230) is rotatable for arrangement in the positions (701, 702, 703) assigned to the gear stages (452, 453, 454).

Hand tool according to Claim 9 , characterized in that each adjustable transmission part (312, 313) is assigned an annular operating part (720, 740), wherein the two annular operating parts (720, 740) form a common link (820, 840) for arranging the adjustable transmission parts (312, 313) in the positions (701, 702, 703) assigned to the gear stages (452, 453, 454).

Hand tool according to Claim 10 , characterized in that the operating element (230) has a guide element (810) assigned to the link (820, 840), wherein the guide element (810) acts on the two operating parts (720, 740) into the positions (701, 702, 703) assigned to the gear steps (452, 453, 454).