DE102022209893A1 - Applicator assembly for use in radiotherapy and method of operating a radiotherapy device - Google Patents
Applicator assembly for use in radiotherapy and method of operating a radiotherapy device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102022209893A1 DE102022209893A1 DE102022209893.5A DE102022209893A DE102022209893A1 DE 102022209893 A1 DE102022209893 A1 DE 102022209893A1 DE 102022209893 A DE102022209893 A DE 102022209893A DE 102022209893 A1 DE102022209893 A1 DE 102022209893A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- applicator
- arrangement
- drape film
- drape
- applicator arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000001959 radiotherapy Methods 0.000 title claims abstract description 34
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 37
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 12
- 239000010408 film Substances 0.000 description 78
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 8
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 3
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000013039 cover film Substances 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000002722 intraoperative radiotherapy Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 238000012958 reprocessing Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1077—Beam delivery systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B46/00—Surgical drapes
- A61B46/10—Surgical drapes specially adapted for instruments, e.g. microscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/80—Implements for cleaning or washing the skin of surgeons or patients
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1001—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy using radiation sources introduced into or applied onto the body; brachytherapy
- A61N5/1028—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy using radiation sources introduced into or applied onto the body; brachytherapy using radiation sources applied onto the body
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Applikatoranordnung (1) zur Verwendung bei der Strahlentherapie, umfassend einen Applikator (2), der dazu eingerichtet ist, an einer hierfür eingerichteten Schnittstelle (2-1) mit einer Strahlenquelle (10-1) einer Strahlentherapievorrichtung (10) verbunden zu werden und/oder die Strahlenquelle (10-1) zumindest teilweise aufzunehmen, und eine Drapefolie (3) zum zumindest teilweisen Abdecken einer Halteeinrichtung (10-2) der Strahlentherapievorrichtung (10), wobei die Drapefolie (3) im Bereich der Schnittstelle (2-1) fest mit dem Applikator (2) verbunden ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer Strahlentherapievorrichtung (10).The invention relates to an applicator arrangement (1) for use in radiation therapy, comprising an applicator (2) which is designed to be connected to a radiation source (10-1) of a radiation therapy device (10) at an interface (2-1) designed for this purpose to be and/or at least partially accommodate the radiation source (10-1), and a drape film (3) for at least partially covering a holding device (10-2) of the radiation therapy device (10), the drape film (3) being in the area of the interface ( 2-1) is firmly connected to the applicator (2). The invention further relates to a method for operating a radiation therapy device (10).
Description
Die Erfindung betrifft eine Applikatoranordnung zur Verwendung bei der Strahlentherapie und ein Verfahren zum Betreiben einer Strahlentherapievorrichtung.The invention relates to an applicator arrangement for use in radiotherapy and a method for operating a radiotherapy device.
Bei der intraoperativen Strahlentherapie oder Radiotherapie (engl. Intraoperative Radio Therapy, IORT) werden bei der Tumorbettbestrahlung sogenannte Applikatoren genutzt (z.B. beim INTRABEAM-System der Firma Carl Zeiss Meditec AG). Die Applikatoren ermöglichen einen Zugang zum Bestrahlungsort im Körper des Patienten. Die Applikatoren absorbieren die Röntgenstrahlung teilweise und können somit die Bestrahlung beeinflussen. Dieser Einfluss muss bei der Bestrahlungsplanung berücksichtigt werden. Die relevanten Applikatordaten (z.B. Tiefen-Dosis-Kurve) werden für die Bestrahlungsplanung in der Regel auf einem Rechner gespeichert.In intraoperative radiotherapy or radiotherapy (IORT), so-called applicators are used for tumor bed irradiation (e.g. in the INTRABEAM system from Carl Zeiss Meditec AG). The applicators provide access to the radiation site in the patient's body. The applicators partially absorb the X-rays and can therefore influence the radiation. This influence must be taken into account when planning radiation treatment. The relevant applicator data (e.g. depth-dose curve) is usually saved on a computer for radiation planning.
Jeder Applikator ermöglicht das Einfahren einer miniaturisierten beweglichen Röntgenquelle derart, dass sich ein Isozentrum der Röntgenquelle als Ursprungsort der Röntgenstrahlung in einer definierten Position (z.B. in einem Kugelzentrum des Applikators) befindet. Der Applikator und die Röntgenquelle bilden für den Zeitraum der Bestrahlung eine Einheit und werden während der Bestrahlung von einer Halteeinrichtung in Position und Orientierung (Lage) gehalten. Eine solche Halteeinrichtung kann z.B. ein Stativ mit mehreren Bewegungsachsen bzw. Freiheitsgraden sein. Im Normalfall bewegt der Operator, z.B. ein Chirurg oder ein Assistent, den Applikator mit Hilfe der Halteeinrichtung in die Tumorhöhle hinein, wobei der Applikator dann während des Bestrahlens von der Halteeinrichtung in der jeweiligen Wunschposition gehalten wird.Each applicator enables the insertion of a miniaturized movable X-ray source in such a way that an isocenter of the X-ray source as the origin of the X-rays is in a defined position (e.g. in a spherical center of the applicator). The applicator and the X-ray source form a unit for the period of irradiation and are held in position and orientation (position) by a holding device during irradiation. Such a holding device can be, for example, a tripod with several axes of movement or degrees of freedom. Normally, the operator, e.g. a surgeon or an assistant, moves the applicator into the tumor cavity with the aid of the holding device, with the applicator then being held in the desired position by the holding device during the irradiation.
Vor und während der Behandlung muss zumindest der Teil der Halteeinrichtung, der sich im sterilen Bereich befindet (oder an diesen angrenzt) mit einer sterilen Abdeckung abgedeckt werden. Hierzu wird eine sterile Drapefolie verwendet. Die sterile Drapefolie muss vor der Behandlung an einem für die Behandlung hinsichtlich Größe und Form angepassten Applikator angeordnet werden. Hierzu muss der Applikator umständlich gehalten und an der richtigen Position an der Drapefolie angeordnet werden. Aufgrund unsachgemäßer Handhabung können hierbei ungewünschte Kontaminationen auftreten. Before and during treatment, at least the part of the holding device that is in (or adjacent to) the sterile area must be covered with a sterile cover. A sterile drape film is used for this. Before treatment, the sterile drape film must be placed on an applicator that is adapted to the size and shape of the treatment. To do this, the applicator must be held awkwardly and placed in the correct position on the drape film. Due to improper handling, unwanted contamination can occur.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Handhabung des Applikators und der Drapefolie bei der Vorbereitung der Behandlung zu verbessern.The invention is based on the object of improving the handling of the applicator and the drape film when preparing the treatment.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Applikatoranordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved according to the invention by an applicator arrangement with the features of
Es ist einer der Grundgedanken der Erfindung, eine Anordnung zu schaffen, die einen Applikator und eine Drapefolie (welche auch als Abdeckfolie bezeichnet werden kann) bereits in fest miteinander verbundenen Zustand umfasst. Hierbei ist vorgesehen, dass die Drapefolie im Bereich einer Schnittstelle, an der der Applikator mit einer Strahlenquelle verbunden wird, fest mit dem Applikator verbunden ist. Hierbei kann eine solche Verbindung weitere Elemente umfassen, wie beispielsweise Ringe, beispielsweise einen Schaumstoffring, oder ein oder mehrere Zwischenstück(e), wobei diese in jedem Fall fest miteinander verbunden sind, sodass insgesamt zwischen dem Applikator und der Drapefolie eine feste Verbindung ausgebildet ist. Die feste Verbindung zwischen dem Applikator und der Drapefolie ist insbesondere derart ausgebildet, dass eine Sterilbarriere ausgebildet wird. Die Verbindung zwischen Applikator und der Drapefolie kann insbesondere eine stoffschlüssige Verbindung sein, beispielsweise eine Klebe- oder Schweißverbindung (z.B. durch Press- oder Reibschweißen). Grundsätzlich kann die Verbindung zwischen dem Applikator und der Drapefolie zusätzlich oder alternativ aber auch im Wege des Formschlusses oder des Kraftschlusses ausgebildet sein, solange hierdurch eine Sterilbarriere ausgebildet werden kann.It is one of the basic ideas of the invention to create an arrangement which includes an applicator and a drape film (which can also be referred to as a cover film) in a state that is already firmly connected to one another. It is provided here that the drape film is firmly connected to the applicator in the area of an interface at which the applicator is connected to a radiation source. Such a connection can include further elements, such as rings, for example a foam ring, or one or more intermediate pieces (s), in which case these are firmly connected to one another, so that overall a solid connection is formed between the applicator and the drape film. The fixed connection between the applicator and the drape film is designed in particular in such a way that a sterile barrier is formed. The connection between the applicator and the drape film can in particular be a cohesive connection, for example an adhesive or welded connection (e.g. by pressure or friction welding). In principle, the connection between the applicator and the drape film can additionally or alternatively also be formed by means of positive connection or frictional connection, as long as a sterile barrier can be formed in this way.
Insbesondere wird eine Applikatoranordnung zur Verwendung bei der Strahlentherapie geschaffen, umfassend einen Applikator, der dazu eingerichtet ist, an einer hierfür eingerichteten Schnittstelle mit einer Strahlenquelle einer Strahlentherapievorrichtung verbunden zu werden und/oder die Strahlenquelle zumindest teilweise aufzunehmen, und eine Drapefolie zum zumindest teilweisen Abdecken einer Halteeinrichtung der Strahlentherapievorrichtung, wobei die Drapefolie im Bereich der Schnittstelle fest mit dem Applikator verbunden ist.In particular, an applicator arrangement for use in radiation therapy is created, comprising an applicator which is designed to be connected to a radiation source of a radiation therapy device at an interface set up for this purpose and/or to at least partially accommodate the radiation source, and a drape film for at least partially covering a Holding device of the radiation therapy device, the drape film being firmly connected to the applicator in the area of the interface.
Ferner wird insbesondere ein Verfahren zum Betreiben einer Strahlentherapievorrichtung zur Verfügung gestellt, wobei die in dieser Offenbarung beschriebene Applikatoranordnung verwendet wird, wobei der Applikator der Applikatoranordnung an einer Strahlenquelle der Strahlentherapievorrichtung angeordnet wird, und wobei die Drapefolie der Applikatoranordnung zumindest um einen applikatornahen Teil der Halteeinrichtung der Strahlentherapievorrichtung herum angeordnet wird.Furthermore, in particular, a method for operating a radiation therapy device is provided, wherein the applicator arrangement described in this disclosure is used, the applicator of the applicator arrangement being arranged on a radiation source of the radiation therapy device, and wherein the drape film of the applicator arrangement is wrapped around at least a part of the holding device close to the applicator Radiation therapy device is arranged around.
Es ist insbesondere vorgesehen, dass die Applikatoranordnung ein Einwegprodukt ist und/oder als solches ausgebildet und/oder verwendet wird. Hierdurch kann eine Sterilität verbessert sichergestellt werden, da keine Wiederaufbereitung eines verwendeten Applikators erfolgen muss, sondern eine Sterilisation nur einmalig nach der Herstellung der Applikatoranordnung erfolgen muss. Auch Probleme mit einer Keimverschleppung, wie diese bei einer mehrmaligen Verwendung auftreten können, können auf diese Weise vermieden werden.It is in particular provided that the applicator arrangement is a disposable product and/or is designed and/or used as such. This can ensure improved sterility because no reprocessing of a used applicator has to take place, but rather sterilization only has to take place once after the applicator arrangement has been manufactured. Problems with the spread of germs, which can occur with repeated use, can also be avoided in this way.
Ein Vorteil der Applikatoranordnung und des Verfahrens ist, dass der Applikator vor der Behandlung nicht erst umständlich an der Drapefolie angeordnet werden muss. Hingegen wird der Applikator bereits mit der hiermit fest verbundenen Drapefolie bereitgestellt. Der Schritt des Anordnens des Applikators an der Drapefolie, der mit einem Kontaminationsrisiko behaftet ist, kann also entfallen. Ferner können durch die bereits ausgebildete feste Verbindung Zeit und Aufwand eingespart werden.An advantage of the applicator arrangement and the method is that the applicator does not have to be laboriously arranged on the drape film before treatment. On the other hand, the applicator is already provided with the drape film firmly attached to it. The step of arranging the applicator on the drape film, which carries a risk of contamination, can therefore be omitted. Furthermore, time and effort can be saved due to the already formed fixed connection.
Eine Strahlenquelle ist insbesondere eine Röntgenquelle. Grundsätzlich kann die Strahlenquelle aber auch eine andere Strahlenquelle, beispielsweise eine Radionuklidquelle, zur Bestrahlung von Gewebe sein.A radiation source is in particular an X-ray source. In principle, the radiation source can also be another radiation source, for example a radionuclide source, for irradiating tissue.
Ein Applikator ist insbesondere eine Einheit, die an einer Strahlenquelle, insbesondere an einer (Röntgen-)Strahlenquelle angeordnet wird und zur Bestrahlung an eine Tumorregion angelegt wird und/oder in eine Tumorhöhle in einem Patienten eingeführt wird. Der Applikator tritt hierbei in Kontakt mit Gewebe des Patienten und ermöglicht einen Zugang zum Bestrahlungsort am oder im Körper des Patienten (z.B. als Applikator mit einer flachen Oberfläche zum Anwenden am Körper, als Applikator mit einer Kugelform zum Anwenden in einer Tumorhöhle oder als nadelförmiger Applikator zum Anwenden im Körper ohne vorangehende Tumorentfernung). Der Applikator absorbiert (Röntgen- )Strahlung hierbei teilweise und kann somit über eine richtungsabhänge Wandstärke die Bestrahlung richtungsabhängig beeinflussen. Ferner kann der Applikator durch eine entsprechende Formgebung auch zur Positionierung und/oder zum Halten von Gewebe innerhalb einer Tumorhöhle verwendet werden.An applicator is in particular a unit that is arranged on a radiation source, in particular on an (X-ray) radiation source, and is applied to a tumor region for irradiation and/or is introduced into a tumor cavity in a patient. The applicator comes into contact with the patient's tissue and enables access to the irradiation site on or in the patient's body (e.g. as an applicator with a flat surface for use on the body, as an applicator with a spherical shape for use in a tumor cavity or as a needle-shaped applicator for Use in the body without prior tumor removal). The applicator partially absorbs (X-ray) radiation and can therefore influence the radiation depending on the direction via a directional wall thickness. Furthermore, the applicator can also be used for positioning and/or holding tissue within a tumor cavity through appropriate shaping.
Der Applikator ermöglicht an der Schnittstelle insbesondere das Einfahren einer miniaturisierten beweglichen Röntgenquelle derart, dass sich ein Isozentrum der Röntgenquelle als Ursprungsort der Röntgenstrahlung in einer definierten Position (z.B. in einem Kugelzentrum des Applikators) befindet. Der Applikator und die Röntgenquelle bilden für den Zeitraum der Bestrahlung eine Einheit und werden während der Bestrahlung von einer Halteeinrichtung einer Strahlentherapievorrichtung in Position und Orientierung (Lage) gehalten. Eine solche Halteeinrichtung kann z.B. ein Stativ mit mehreren Bewegungsachsen und/oder Freiheitsgraden sein. Im Normalfall bewegt der Operator, z.B. ein Chirurg oder ein Assistent, den Applikator mit Hilfe der Halteeinrichtung in die Tumorhöhle hinein, wobei der Applikator dann während des Bestrahlens von der Halteeinrichtung in der jeweiligen Wunschposition gehalten wird.The applicator enables, in particular, the insertion of a miniaturized movable X-ray source at the interface in such a way that an isocenter of the X-ray source, as the origin of the X-rays, is in a defined position (e.g. in a spherical center of the applicator). The applicator and the X-ray source form a unit for the period of irradiation and are held in position and orientation (position) by a holding device of a radiation therapy device during irradiation. Such a holding device can be, for example, a tripod with several axes of movement and/or degrees of freedom. Normally, the operator, e.g. a surgeon or an assistant, moves the applicator into the tumor cavity with the aid of the holding device, with the applicator then being held in the desired position by the holding device during the irradiation.
Die Drapefolie umfasst insbesondere einen geeigneten Kunststoff. Beispielsweise kann hierfür Polyethylen (PE) verwendet werden. Es kann vorgesehen sein, dass die Drapefolie einen oder mehrere Gummizüge aufweist. Eine Form der Drapefolie kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein, solange eine vollständige Kapselung und/oder Ummantelung der Halteeinrichtung im gewünschten Bereich möglich ist.The drape film in particular comprises a suitable plastic. For example, polyethylene (PE) can be used for this. It can be provided that the drape film has one or more elastic bands. A shape of the drape film can basically be designed in any way, as long as complete encapsulation and/or sheathing of the holding device in the desired area is possible.
Die Halteeinrichtung kann insbesondere ein Stativ sein. Insbesondere kann das Stativ ein mehrgelenkiges Stativ sein, das um mehrere Achsen bewegt werden kann und/oder mehrere Freiheitsgrade für die (Röntgen-)Strahlenquelle und den hieran angeordneten Applikator bereitstellen kann. Das Stativ kann insbesondere ein 6-Achsenstativ sein. Das Stativ ist insbesondere mechanisch und/oder motorisch unterstützt, beispielsweise mit Hilfe von Servomotoren.The holding device can in particular be a tripod. In particular, the stand can be a multi-jointed stand that can be moved about several axes and/or can provide several degrees of freedom for the (X-ray) radiation source and the applicator arranged thereon. The tripod can in particular be a 6-axis tripod. The tripod is in particular supported mechanically and/or motorically, for example with the help of servo motors.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Applikator und die Drapefolie steril sind. Hierdurch muss vor der Behandlung keine Sterilisation durchgeführt werden. Insbesondere wird die Applikatoranordnung als steriles Einwegprodukt hergestellt und/oder bereitgestellt.In one embodiment it is provided that the applicator and the drape film are sterile. This means that no sterilization has to be carried out before treatment. In particular, the applicator arrangement is manufactured and/or provided as a sterile disposable product.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Drapefolie zumindest abschnittsweise schlauchförmig ausgebildet ist. Dies ermöglicht eine erleichterte Anordnung an dem applikatornahen Teil der Halteeinrichtung. Die schlauchförmige Drapefolie kann dann in einfacher Weise ohne großen Aufwand über die Halteeinrichtung, insbesondere über einen Stativarm, gezogen werden. Es kann vorgesehen sein, dass die Schlauchform sich mit zunehmendem Abstand vom hiermit verbundenen Applikator verbreitert. Ferner kann vorgesehen sein, dass die Schlauchform an die Halteeinrichtung gemäß einem vorgegebenen Profil (der Halteeinrichtung) angepasst ist. Es kann vorgesehen sein, dass die schlauchförmige Drapefolie einen oder mehrere, insbesondere kreisförmige, an einem Umfang des Schlauches angeordnete, Gummizüge aufweist, mit denen jeweils lokal ein Durchmesser der schlauchförmigen Drapefolie durch elastischen Zug verkleinert werden kann. Hierdurch lässt sich die Drapefolie vereinfacht an der Halteeinrichtung anordnen und/oder fixieren. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Applikatoranordnung Bänder zum Fixieren und/oder Einschnüren der Drapefolie aufweist.In one embodiment it is provided that the drape film is designed to be tubular at least in sections. This enables easier arrangement on the part of the holding device close to the applicator. The tubular drape film can then be pulled over the holding device, in particular over a stand arm, in a simple manner without much effort. It can be provided that the hose shape widens as the distance from the applicator connected to it increases. Furthermore, it can be provided that the hose shape is adapted to the holding device according to a predetermined profile (of the holding device). It can be provided that the tubular drape film has one or more, in particular circular, elastic bands arranged on a circumference of the hose, with which a diameter of the tubular drape film can be locally reduced by elastic tension. This makes it easier to arrange and/or fix the drape film on the holding device. It can also be provided that the applicator arrangement has bands for fixing and/or constricting the drape film.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Drapefolie im Bereich der festen Verbindung mit der Schnittstelle durchbrochen ist und die feste Verbindung sich auf einen Außenbereich der Schnittstelle beschränkt. Die feste Verbindung, beispielsweise die Klebe- oder Schweißverbindung, läuft hierbei insbesondere kreisförmig um die Schnittstelle herum. Die Drapefolie kann beispielsweise durch eine kreisförmige Aussparung durchbrochen sein.In one embodiment it is provided that the drape film is in the area of the fixed connection with the interface is broken and the permanent connection is limited to an outside area of the interface. The fixed connection, for example the adhesive or welded connection, runs in particular in a circle around the interface. The drape film can, for example, be broken through a circular recess.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Applikator zumindest in einem Auslieferungszustand der Applikatoranordnung innerhalb der Drapefolie angeordnet ist, sodass die Drapefolie den Applikator umgibt, derart, dass eine im Verwendungszustand (d.h. nach Anordnen der Drapefolie um die Halteeinrichtung herum) außenliegende Seite der Drapefolie im Auslieferungszustand nach Innen in Richtung des Applikators weist und ein Zugang zur Schnittstelle nicht von der Drapefolie verdeckt ist. Entsprechend weist eine im Auslieferungszustand außenliegende Seite der Drapefolie nach Anordnen der Drapefolie um die Halteeinrichtung herum (d.h. im Verwendungszustand) nach Innen in Richtung der Halteeinrichtung. Anders ausgedrückt ist die Drapefolie im Auslieferungszustand im Vergleich zu einem Verwendungszustand insbesondere in einem umgestülpten Zustand angeordnet. Mit noch anderen Worten heißt das, dass die Applikatoranordnung einen Auslieferungszustand aufweisen kann. Zweckmäßigerweise ist im Auslieferungszustand der Applikator innerhalb der Drapefolie angeordnet. Insbesondere kann in dem Auslieferungszustand die Drapefolie den Applikator zumindest im Wesentlichen umgeben. Weiter kann die Applikatoranordnung einen Verwendungszustand aufweisen. Zweckmäßigerweise ist im Verwendungszustand die Drapefolie derart um die Halteeinrichtung herum angeordnet, dass eine im Auslieferungszustand außenliegende Seite der Drapefolie im Verwendungszustand nach Innen in Richtung der Halteeinrichtung weist. Hierdurch kann das Anordnen des Applikators und der Drapefolie an der Strahlenquelle und der Halteeinrichtung der Strahlentherapievorrichtung beschleunigt werden. Insbesondere kann der Applikator dann durch die, insbesondere schlauchförmige, Drapefolie hindurch gegriffen werden, die miniaturisierte (Röntgen-)Strahlenquelle im Applikator angeordnet werden und die Schnittstelle zur (Röntgen-)Strahlenquelle verbunden werden. Anschließend wird die, insbesondere schlauchförmige, Drapefolie um den Applikator herum über diesen hinweg über die Halteeinrichtung gezogen und hierdurch insbesondere in den Verwendungszustand überführt. Anders ausgedrückt wird die Drapefolie bei diesem letzten Schritt von links auf rechts gezogen bzw. umgestülpt.In one embodiment it is provided that the applicator is arranged within the drape film, at least in a delivery state of the applicator arrangement, so that the drape film surrounds the applicator, such that an outer side of the drape film in the use state (i.e. after arranging the drape film around the holding device) is in the When delivered, it faces inwards towards the applicator and access to the interface is not covered by the drape film. Correspondingly, after the drape film has been arranged around the holding device (i.e. in the use state), a side of the drape film that is on the outside in the delivery state points inwards towards the holding device. In other words, the drape film is arranged in an inverted state in the delivery state compared to a use state. In other words, this means that the applicator arrangement can have a delivery state. When delivered, the applicator is expediently arranged within the drape film. In particular, in the delivery state, the drape film can at least essentially surround the applicator. Furthermore, the applicator arrangement can have a use state. In the state of use, the drape film is expediently arranged around the holding device in such a way that one side of the drape film, which is on the outside in the delivery state, points inwards towards the holding device in the state of use. This allows the placement of the applicator and the drape film on the radiation source and the holding device of the radiation therapy device to be accelerated. In particular, the applicator can then be gripped through the, in particular tubular, drape film, the miniaturized (X-ray) radiation source can be arranged in the applicator and the interface can be connected to the (X-ray) radiation source. The drape film, in particular tubular form, is then pulled around the applicator over the holding device and thereby transferred in particular into the state of use. In other words, in this last step the drape film is pulled or turned inside out from left to right.
Insbesondere ist in einer Ausführungsform des Verfahrens vorgesehen, dass der Applikator zuerst an der Strahlenquelle der Strahlentherapievorrichtung angeordnet wird und anschließend die Drapefolie an dem Applikator entlang über den applikatornahen Teil der Halteeinrichtung gezogen wird. Auf diese Weise kann die Applikatoranordnung in den Verwendungszustand überführt/gebracht werden.In particular, in one embodiment of the method it is provided that the applicator is first arranged at the radiation source of the radiation therapy device and then the drape film is pulled along the applicator over the part of the holding device close to the applicator. In this way, the applicator arrangement can be brought into the use state.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Applikatoranordnung mindestens eine maschinenlesbare Kennzeichnung aufweist, mit der sich die Applikatoranordnung eindeutig identifizieren lässt. Hierdurch kann die Applikatoranordnung vor der Behandlung eindeutig identifiziert werden. Dies ermöglicht es, eine Form und/oder Größe mit Anforderungen der Behandlung abzugleichen. Ferner ermöglicht dies zu überprüfen, ob die Applikatoranordnung bereits verwendet wurde oder unbenutzt ist. Die Sicherheit in Bezug auf Sterilität und Kontamination kann hierdurch weiter erhöht werden.In one embodiment it is provided that the applicator arrangement has at least one machine-readable identifier with which the applicator arrangement can be clearly identified. This allows the applicator arrangement to be clearly identified before treatment. This makes it possible to match a shape and/or size with treatment requirements. This also makes it possible to check whether the applicator arrangement has already been used or is unused. This can further increase safety in terms of sterility and contamination.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Applikatoranordnung mindestens einen an dem Applikator und/oder der Drapefolie angeordneten RFID-Transceiver aufweist, der die mindestens eine maschinenlesbare Kennzeichnung ausbildet und/oder bereitstellt. Hierdurch wird ein drahtloses Erfassen und/oder Auslesen der maschinenlesbaren Kennzeichnung ermöglicht. Insbesondere kann hierdurch auch ein Auslesen mittels einer Erfassungseinrichtung (insbesondere RFID-Reader) erfolgen, die nicht in unmittelbarer Nähe des RFID-Transceivers angeordnet sein muss, sondern sich beispielsweise auch in einiger Entfernung in einem nichtsterilen Bereich befinden kann. Der mindestens eine RFID-Transceiver kann hierbei insbesondere an einem vom Applikator entfernten Ende der Drapefolie angeordnet sein.In one embodiment it is provided that the applicator arrangement has at least one RFID transceiver arranged on the applicator and/or the drape film, which forms and/or provides the at least one machine-readable identification. This enables wireless capture and/or reading of the machine-readable identification. In particular, reading can also be carried out using a detection device (in particular an RFID reader), which does not have to be arranged in the immediate vicinity of the RFID transceiver, but can also be located at some distance in a non-sterile area, for example. The at least one RFID transceiver can in particular be arranged at an end of the drape film that is remote from the applicator.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Applikatoranordnung mindestens eine an dem Applikator und/oder der Drapefolie optisch erfassbare Kennzeichnung aufweist, die die mindestens eine maschinenlesbare Kennzeichnung ausbildet und/oder bereitstellt. Eine solche optisch erfassbare Kennzeichnung kann beispielsweise als Barcode oder QR-Code ausgestaltet sein. Ein Erfassen erfolgt dann insbesondere mittels einer hierfür eingerichteten Erfassungseinrichtung. Die mindestens eine optisch erfassbare Kennzeichnung kann hierbei insbesondere an einem vom Applikator entfernten Ende der Drapefolie angeordnet sein.In one embodiment it is provided that the applicator arrangement has at least one identification that can be optically detected on the applicator and/or the drape film and which forms and/or provides the at least one machine-readable identification. Such an optically detectable identification can be designed, for example, as a barcode or QR code. Detection is then carried out in particular by means of a detection device set up for this purpose. The at least one optically detectable marking can in particular be arranged at an end of the drape film remote from the applicator.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Applikatoranordnung mindestens eine menschenlesbare Kennzeichnung aufweist, mit der sich die Applikatoranordnung eindeutig identifizieren lässt. Hierdurch kann eine eindeutige Identifikation der Applikatoranordnung auch durch einen Nutzer durchgeführt werden. Beispielsweise kann die mindestens einen menschenlesbare Kennzeichnung Buchstaben, Zahlen, Farbcodes, Symbole und/oder Piktogramme umfassen.In one embodiment it is provided that the applicator arrangement has at least one human-readable identification with which the applicator arrangement can be clearly identified. This means that the applicator arrangement can also be clearly identified by a user. For example, the at least one human-readable identifier Include letters, numbers, color codes, symbols and/or pictograms.
In einer Ausführungsform des Verfahrens ist vorgesehen, dass mindestens eine maschinenlesbare und/oder menschenlesbare Kennzeichnung der verwendeten Applikatoranordnung mittels mindestens einer Erfassungseinrichtung ausgelesen und/oder erfasst und/oder in einer Datenbank registriert wird. Dies erlaubt ein automatisiertes Erfassen der Identität der Applikatoranordnung.In one embodiment of the method it is provided that at least one machine-readable and/or human-readable identification of the applicator arrangement used is read out and/or recorded and/or registered in a database by means of at least one detection device. This allows the identity of the applicator arrangement to be detected automatically.
In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens ist vorgesehen, dass anhand der ausgelesenen und/oder erfassten und/oder registrierten Kennzeichnung überprüft wird, ob die verwendete Applikatoranordnung bereits benutzt wurde. Eine Sicherheit in Bezug auf Sterilität und Kontaminationen kann hierdurch gehöht werden. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass in Abhängigkeit von einem Überprüfungsergebnis ein Freigabesignal und/oder ein Sperrsignal für einen Betrieb der (Röntgen-)Strahlenquelle erzeugt werden. Ergibt das Überprüfen, dass die Applikatoranordnung noch nicht verwendet wurde, beispielsweise, weil ein entsprechender Eintrag in einer hierfür vorgehaltenen Datenbank fehlt, dann wird das Freigabesignal erzeugt und ausgegeben oder das Sperrsignal wird deaktiviert. Ergibt das Überprüfen hingegen, dass die Applikatoranordnung bereits bei einer Behandlung verwendet wurde, beispielsweise durch einen entsprechenden Eintrag in der Datenbank, so wird das Freigabesignal nicht erzeugt oder das Sperrsignal wird erzeugt und ausgegeben. Im Rahmen des Überprüfens kann insbesondere eine Abfrage der Kennzeichnung und/oder einer aus der Kennzeichnung abgeleiteten Identität der Applikatoranordnung bei der Datenbank erfolgen.In a further embodiment of the method it is provided that the read and/or recorded and/or registered identification is used to check whether the applicator arrangement used has already been used. This can increase safety in terms of sterility and contamination. In particular, it can be provided that a release signal and/or a blocking signal for operation of the (X-ray) radiation source are generated depending on a check result. If the checking shows that the applicator arrangement has not yet been used, for example because a corresponding entry is missing in a database held for this purpose, then the release signal is generated and output or the blocking signal is deactivated. However, if the checking shows that the applicator arrangement has already been used during a treatment, for example through a corresponding entry in the database, the release signal is not generated or the blocking signal is generated and output. As part of the checking, in particular the identification and/or an identity of the applicator arrangement derived from the identification can be queried in the database.
In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Applikatoranordnung in einem Blister verpackt ist. Hierdurch kann die komplette Applikatoranordnung in einer einzigen, insbesondere in Bezug auf einen Inhalt sterilen, Verpackung bereitgestellt werden.In one embodiment it is provided that the applicator arrangement is packed in a blister. As a result, the complete applicator arrangement can be provided in a single package, particularly sterile in terms of contents.
Ferner wird auch eine Gesamtheit aus Applikatoranordnungen geschaffen, umfassend eine Vielzahl von Applikatoranordnungen gemäß einer der in dieser Offenbarung beschriebenen Ausführungsformen oder gemäß einer Kombination von in dieser Offenbarung beschriebenen Ausführungsformen, wobei die Applikatoranordnungen innerhalb der Gesamtheit jeweils durch eine eindeutige Kennzeichnung individuell gekennzeichnet sind. Die Applikatoranordnungen der Gesamtheit unterscheiden sich insbesondere zumindest gruppenweise in Größe und/oder Form. Es kann dann vorgesehen sein, vor der Behandlung aus der Gesamtheit eine hinsichtlich Größe und/oder Form für die Behandlung geeignete Applikatoranordnung auszuwählen und, insbesondere als steriles Einwegprodukt, zu verwenden. Nach der Behandlung wird die Applikatoranordnung insbesondere entsorgt.Furthermore, an entirety of applicator assemblies is also created, comprising a plurality of applicator assemblies according to one of the embodiments described in this disclosure or according to a combination of embodiments described in this disclosure, wherein the applicator assemblies within the entirety are each individually identified by a unique identifier. The applicator arrangements as a whole differ, in particular at least in groups, in size and/or shape. It can then be provided that, before the treatment, an applicator arrangement suitable for the treatment in terms of size and/or shape is selected from the entire set and used, in particular as a sterile disposable product. After the treatment, the applicator arrangement is in particular disposed of.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. Hierbei zeigen:
-
1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Applikatoranordnung; -
2 eine schematische Darstellung zur Verdeutlichung einer Ausführungsform der Applikatoranordnung; -
3a-3c schematische Darstellungen einer Ausführungsform der Applikatoranordnung; -
4 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Applikatoranordnung; -
5 eine schematische Darstellung einer an einer Halteeinrichtung einer Strahlentherapievorrichtung angeordneten Ausführungsform der Applikatoranordnung.
-
1 a schematic representation of an embodiment of the applicator arrangement; -
2 a schematic representation to illustrate an embodiment of the applicator arrangement; -
3a-3c schematic representations of an embodiment of the applicator arrangement; -
4 a schematic representation of a further embodiment of the applicator arrangement; -
5 a schematic representation of an embodiment of the applicator arrangement arranged on a holding device of a radiation therapy device.
Die
Der Applikator 2 ist dazu eingerichtet, an einer hierfür eingerichteten Schnittstelle 2-1 mit einer Strahlenquelle 10-1 einer Strahlentherapievorrichtung 10 verbunden zu werden und/oder die Strahlenquelle 10-1 zumindest teilweise aufzunehmen. Insbesondere wird hierbei eine miniaturisierte Strahlenquelle 10-1 in den Applikator 2 eingeführt (vgl. auch Nadel 10-3 in
Die Drapefolie 3 dient (im Verwendungszustand 21) zum zumindest teilweisen Abdecken einer Halteeinrichtung 10-2 der Strahlentherapievorrichtung 10. Die Drapefolie 3 wird bzw. ist hierzu insbesondere um einen applikatornahen Teil der Halteeinrichtung 10-2 angeordnet und kapselt diesen gegenüber einem sterilen Bereich ab.The
Die Drapefolie 3 ist im Bereich der Schnittstelle 2-1 fest mit dem Applikator 2 verbunden. Die Verbindung kann beispielsweise als stoffschlüssige Verbindung ausgebildet sein, welche beispielsweise durch Kleben und/oder Verschweißen der Drapefolie 3 mit der Schnittstelle 2-1 ausgebildet sein kann. Grundsätzlich sind zusätzlich oder alternativ aber auch formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindungen möglich.The
Der Applikator 2 und die Drapefolie 3 sind zumindest in einem Auslieferungszustand und/oder vor einer Benutzung steril. Die ausgebildete feste Verbindung bildet insbesondere eine Sterilbarriere aus. Die Drapefolie 3 trennt zumindest den von der Drapefolie 3 umgebenen Teil der Halteeinrichtung 10-2 von einem sterilen Bereich des Behandlungsbereichs ab.The
Es kann vorgesehen sein, dass die Applikatoranordnung 1 bei Auslieferung in einem Blister verpackt ist. Insbesondere wird die Applikatoranordnung 1 nach der Herstellung in dem Blister verpackt und anschließend in an sich bekannter Weise sterilisiert.It can be provided that the
Es kann vorgesehen sein, dass die Drapefolie 3 zumindest abschnittsweise schlauchförmig ausgebildet ist. Ein Durchmesser der Schlauchform kann hierbei variieren und beispielsweise an eine Form der Halteeinrichtung 10-2 angepasst sein. Grundsätzlich kann die Drapefolie 3 aber auch eine andere Form aufweisen. Es können auch Bereiche mit unterschiedlichen Formen vorgesehen sein.It can be provided that the
Die
Die
Die
Es kann ferner vorgesehen sein, dass die Applikatoranordnung 1 mindestens eine menschenlesbare Kennzeichnung 6 aufweist, mit der sich die Applikatoranordnung 1 eindeutig identifizieren lässt. Die menschenlesbare Kennzeichnung 6 kann beispielsweise eine eindeutige Seriennummer umfassen, mit der die Applikatoranordnung 1 eindeutig identifiziert werden kann.It can further be provided that the
Die
Es ist insbesondere vorgesehen, dass die mindestens eine maschinenlesbare Kennzeichnung 5 und/oder die mindestens eine menschenlesbare Kennzeichnung 6 der verwendeten Applikatoranordnung 1 mittels der mindestens einer Erfassungseinrichtung 11 ausgelesen und/oder erfasst und/oder in einer Datenbank registriert wird.In particular, it is provided that the at least one machine-
Ferner ist insbesondere vorgesehen, dass anhand der ausgelesenen und/oder erfassten und/oder registrierten Kennzeichnung 5, 6 überprüft wird, ob die verwendete Applikatoranordnung 1 bereits benutzt wurde. Das Überprüfen kann mittels der Erfassungseinrichtung 11 und/oder mittels einer Steuereinrichtung (nicht gezeigt) der Strahlentherapievorrichtung 10 durchgeführt werden. Es kann dann vorgesehen sein, dass in Abhängigkeit von einem Überprüfungsergebnis ein Freigabesignal und/oder ein Sperrsignal erzeugt und bereitgestellt werden, die einen Betrieb der (Röntgen- )Strahlenquelle 10-1 freigeben und/oder sperren. Beim Überprüfen kann auch eine Datenbankabfrage bei einer Datenbank erfolgen, in der Informationen zu einer Benutzung von Applikatoranordnungen 1 hinterlegt sind. Die Datenbank kann sowohl lokal, z.B. in der Erfassungseinrichtung 11 oder der Steuereinrichtung, als auch auf einem zentralen Server bereitgestellt werden.Furthermore, it is particularly provided that the read and/or recorded and/or registered
Die voranstehend beschriebenen Ausführungsformen können auch in Kombination miteinander ausgebildet sein.The embodiments described above can also be designed in combination with one another.
Es ist ferner insbesondere vorgesehen, dass eine Gesamtheit aus Applikatoranordnungen 1 zur Anwendung vorgesehen ist. Die Gesamtheit umfasst eine Vielzahl von Applikatoranordnungen 1 gemäß einer der beschriebenen Ausführungsformen und/oder gemäß einer Kombination der beschriebenen Ausführungsformen. Die Applikatoranordnungen 1 sind innerhalb der Gesamtheit jeweils durch eine eindeutige Kennzeichnung 5, 6 individuell gekennzeichnet. Innerhalb der Gesamtheit können sich die Applikatoren 2 der Applikatoranordnungen 1, aber auch die Drapefolien 3, je nach Behandlungsort und/oder Behandlungsziel in Größe und/oder Form und/oder Material unterscheiden.It is furthermore provided in particular that an entirety of
BezugszeichenlisteReference symbol list
- 11
- ApplikatoranordnungApplicator arrangement
- 22
- Applikatorapplicator
- 2-12-1
- Schnittstelleinterface
- 2-22-2
- Bereich (Kugelzentrum)Area (sphere center)
- 33
- DrapefolieDrape foil
- 3-13-1
- Aussparungrecess
- 3-23-2
- außenliegende Seiteexternal side
- 44
- feste Verbindungstable connection
- 4-14-1
- VerbindungsbereichConnection area
- 55
- maschinenlesbare Kennzeichnungmachine-readable marking
- 5-15-1
- RFID-TransceiverRFID transceiver
- 5-25-2
- optisch erfassbare Kennzeichnungoptically detectable marking
- 66
- menschenlesbare Kennzeichnunghuman-readable labeling
- 77
- Bandtape
- 1010
- StrahlentherapievorrichtungRadiation therapy device
- 10-110-1
- (Röntgen-)Strahlenquelle(X-ray) radiation source
- 10-210-2
- HalteeinrichtungHolding device
- 10-310-3
- nadelförmigen Teil der (Röntgen-)Strahlenquelleneedle-shaped part of the (X-ray) radiation source
- 1111
- ErfassungseinrichtungDetection device
- 2020
- AuslieferungszustandDelivery condition
- 2121
- VerwendungszustandCondition of use
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022209893.5A DE102022209893A1 (en) | 2022-09-20 | 2022-09-20 | Applicator assembly for use in radiotherapy and method of operating a radiotherapy device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022209893.5A DE102022209893A1 (en) | 2022-09-20 | 2022-09-20 | Applicator assembly for use in radiotherapy and method of operating a radiotherapy device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102022209893A1 true DE102022209893A1 (en) | 2024-03-21 |
Family
ID=90062626
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102022209893.5A Pending DE102022209893A1 (en) | 2022-09-20 | 2022-09-20 | Applicator assembly for use in radiotherapy and method of operating a radiotherapy device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102022209893A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009058777A1 (en) | 2009-12-18 | 2011-06-22 | Carl Zeiss Surgical GmbH, 73447 | Applicator device for radiotherapy and radiotherapy device |
US20210137618A1 (en) | 2017-04-14 | 2021-05-13 | Medical Microinstruments S.p.A. | Robotic microsurgical assembly |
WO2021161161A1 (en) | 2020-02-10 | 2021-08-19 | Medical Microinstruments S.p.A. | Sterile barrier assembly and robotic surgery system |
DE102020108352A1 (en) | 2020-03-26 | 2021-09-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Brachytherapy system |
DE102020116769A1 (en) | 2020-06-25 | 2021-12-30 | Aesculap Ag | Electro-mechanical sterile separation |
-
2022
- 2022-09-20 DE DE102022209893.5A patent/DE102022209893A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009058777A1 (en) | 2009-12-18 | 2011-06-22 | Carl Zeiss Surgical GmbH, 73447 | Applicator device for radiotherapy and radiotherapy device |
US20210137618A1 (en) | 2017-04-14 | 2021-05-13 | Medical Microinstruments S.p.A. | Robotic microsurgical assembly |
WO2021161161A1 (en) | 2020-02-10 | 2021-08-19 | Medical Microinstruments S.p.A. | Sterile barrier assembly and robotic surgery system |
DE102020108352A1 (en) | 2020-03-26 | 2021-09-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Brachytherapy system |
DE102020116769A1 (en) | 2020-06-25 | 2021-12-30 | Aesculap Ag | Electro-mechanical sterile separation |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3573534B1 (en) | Apparatus for identifying and manipulating a blood vessel, and corresponding method | |
EP0754473B1 (en) | Plastic adaptable, flexible material comprising an only catheter or equidistant embedded catheters or envelopes to guide catheters in the field of radiotherapy | |
DE10204818C2 (en) | Device and method for loading implantation needles with radiation sources from radiation source chains for interstitial brachytherapy of tissue | |
US8641593B2 (en) | Brachytherapy element transfer system | |
EP3067008B1 (en) | Dental or surgical handpiece | |
WO2011054755A1 (en) | Device for the application of a fluid medium at low germ count | |
US20190374380A1 (en) | Implant applicators | |
US20100198057A1 (en) | X-Ray Discernable Marker for Power Injectable Vascular Access Port | |
DE102014210458A1 (en) | Determining a position of a target region of a patient to be irradiated in an irradiation device | |
EP2953534A1 (en) | Arrangement for preparing and positioning patients to be treated and/or cared for medically | |
EP1697004B1 (en) | Patient identification system and patient positioning method | |
WO2004111917A1 (en) | Identification device for medical equipment and patients | |
DE102022209893A1 (en) | Applicator assembly for use in radiotherapy and method of operating a radiotherapy device | |
DE102017105564A1 (en) | Safe handling drapes on the OPMI or tripod | |
DE202018107047U1 (en) | Security and documentation system for RFID tags individually identifiable labeled medical instruments and products | |
EP3817658B1 (en) | Device for locating a medical implant | |
DE102020104628B3 (en) | Intraoperative radiotherapy applicator, radiotherapy device, and method for ensuring the use of a proper applicator in a radiotherapy device | |
DE102021212808B3 (en) | Component arrangement for a component from x-ray therapy, x-ray therapy system and method for operating an x-ray therapy system | |
DE102020108352A1 (en) | Brachytherapy system | |
DE102016202918B4 (en) | Arrangement and method for equipping a catheter with radiotherapeutic elements | |
DE4109205A1 (en) | Radioactive seed-implantation system in skull - uses stiff non-metallic catheter accommodating, supporting or filling stylet(s) | |
DE102017201436A1 (en) | Assembly system and medical accessory carrier | |
EP1486230B1 (en) | Device and method for loading hollow implantation needles with radiation sources from rows of seeds for interstitial brachytherapy of tissue | |
DE102014221562B4 (en) | Method for positioning a patient in an irradiation device and therapy system | |
DE19614780A1 (en) | Laser application assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication |