DE102022206667A1

DE102022206667A1 - Hand tool

Info

Publication number: DE102022206667A1
Application number: DE102022206667.7A
Authority: DE
Inventors: Elmar Feder; Dietmar Schneider; Markus Steck; Manfred Lutz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2022-06-30
Filing date: 2022-06-30
Publication date: 2024-01-04
Also published as: WO2024002774A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handwerkzeugmaschine mit einer Bedieneinheit zu einer Bedienung der Handwerkzeugmaschine, mit einem, insbesondere eine Gehäusehalbschale aufweisenden, Maschinengehäuse zu einer Aufnahme der Bedieneinheit und mit einer Funktionseinheit zur Bereitstellung einer Bedienfunktion der Handwerkzeugmaschine.Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine an dem Maschinengehäuse angeordnete Aufnahmeeinheit zu einer Aufnahme der Funktionseinheit und/oder einer, insbesondere optionalen, weiteren Funktionseinheit aufweist, wobei die Funktionseinheiten als, insbesondere unterschiedlich geartete, Federelemente ausgebildet sind.The invention relates to a hand-held power tool with an operating unit for operating the hand-held power tool, with a machine housing, in particular having a housing half-shell, for accommodating the operating unit and with a functional unit for providing an operating function of the hand-held power tool. It is proposed that the hand-held power tool has a The receiving unit arranged in the machine housing has the ability to accommodate the functional unit and/or a particularly optional further functional unit, wherein the functional units are designed as spring elements, in particular of different types.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hand-held power tool according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind Handwerkzeugmaschinen mit einer in einem Gehäuse aufgenommenen Funktionseinheit bekannt.Hand-held power tools with a functional unit accommodated in a housing are known from the prior art.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen eine Handwerkzeugmaschine zu verbessern.The invention is based on the object of improving a hand-held power tool with simple design measures.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Handwerkzeugmaschine mit einer Bedieneinheit zu einer Bedienung der Handwerkzeugmaschine, mit einem, insbesondere als eine Gehäusehalbschale ausgebildeten, Maschinengehäuse zu einer Aufnahme der Bedieneinheit und mit einer Funktionseinheit zur Bereitstellung einer Bedienfunktion der Handwerkzeugmaschine.The object is achieved with a hand-held power tool with an operating unit for operating the hand-held power tool, with a machine housing, in particular designed as a housing half-shell, for accommodating the operating unit and with a functional unit for providing an operating function of the hand-held power tool.

Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine an dem Maschinengehäuse angeordnete Aufnahmeeinheit zu einer Aufnahme der Funktionseinheit und/oder einer, insbesondere optionalen, weiteren Funktionseinheit aufweist.It is proposed that the hand-held power tool has a receiving unit arranged on the machine housing for receiving the functional unit and/or a, in particular optional, further functional unit.

Als Funktionseinheiten kommen, insbesondere unterschiedlich geartete, Umlenkelemente und/oder Federelemente in Betracht.Functional units that come into consideration are, in particular, deflection elements and/or spring elements of different types.

HandwerkzeugmaschineHand tool

Als Handwerkzeugmaschine kommt vorzugsweise eine handgehaltene und/oder handgeführte Handwerkzeugmaschine und vorzugsweise ein Winkelschleifer in Betracht. Es versteht sich, dass auch andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Handwerkzeugmaschinen in Betracht kommen. Die Handwerkzeugmaschine kann eine Antriebseinheit zu einem mittelbaren oder unmittelbaren Antrieb einer, insbesondere scheibenförmigen, Zubehörvorrichtung, vorzugsweise einer Schleifscheibe, aufweisen. Die Antriebseinheit kann eine, insbesondere sich um eine Antriebsachse beweglich gelagerte, Antriebswelle aufweisen. Die Handwerkzeugmaschine kann eine Steuer- oder Regeleinheit zur Steuerung oder Regelung der Handwerkzeugmaschine, insbesondere der Antriebseinheit, aufweisen. Die Handwerkzeugmaschine kann eine Werkzeugaufnahme zur Aufnahme einer Zubehörvorrichtung, wie beispielsweise einer Schleifscheibe, aufweisen. Die Werkzeugaufnahme kann drehbar um eine Abtriebsachse gelagert sein. Die Werkzeugaufnahme kann mittels der Antriebseinheit antreibbar sein, beispielsweise um die Zubehörvorrichtung zu betreiben. Hierzu kann die Handwerkzeugmaschine eine Getriebeeinheit, insbesondere eine Winkelgetriebeeinheit, aufweisen. Die Getriebeeinheit kann eine Bewegung der Antriebseinheit auf die Werkzeugaufnahme übertragen. Zum Betreiben der Handwerkzeugmaschine kann ein Betätigungselement vorgesehen sein, welches betätigbar, insbesondere derart betätigbar, ist, um die Handwerkzeugmaschine, insbesondere die Antriebseinheit in einen Betriebszustand zu versetzten. In einem Betätigungszustand kann beispielsweise die Antriebseinheit in einen Betriebszustand versetzt werden, insbesondere um die Zubehörvorrichtung anzutreiben.A hand-held and/or hand-guided hand-held machine tool and preferably an angle grinder are preferred as a hand-held machine tool. It goes without saying that other hand-held power tools that appear useful to a person skilled in the art can also be considered. The hand-held power tool can have a drive unit for indirectly or directly driving an accessory device, in particular a disc-shaped one, preferably a grinding wheel. The drive unit can have a drive shaft, in particular which is movably mounted about a drive axle. The hand-held power tool can have a control or regulating unit for controlling or regulating the hand-held power tool, in particular the drive unit. The hand-held power tool can have a tool holder for holding an accessory device, such as a grinding wheel. The tool holder can be mounted rotatably about an output axis. The tool holder can be driven by the drive unit, for example to operate the accessory device. For this purpose, the hand-held power tool can have a gear unit, in particular an angular gear unit. The gear unit can transmit a movement of the drive unit to the tool holder. To operate the hand-held power tool, an actuating element can be provided which can be actuated, in particular actuated in such a way, in order to put the hand-held power tool, in particular the drive unit, into an operating state. In an actuation state, for example, the drive unit can be put into an operating state, in particular in order to drive the accessory device.

Bedieneinheit zu einer Bedienung der HandwerkzeugmaschineOperating unit for operating the hand-held power tool

Eine Bedieneinheit kann insbesondere als eine Betätigungseinheit und/oder eine Stelleinheit ausgebildet sein.An operating unit can in particular be designed as an actuation unit and/or an actuating unit.

Die Betätigungseinheit kann zu einem Ein-/Ausschalten der Handwerkzeugmaschine bzw. der Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine vorgesehen sein. Die Betätigungseinheit kann ein Betätigungselement aufweisen. Das Betätigungselement kann als eine Betätigungsklinke ausgebildet sein. Das Betätigungselement kann an dem Maschinengehäuse, insbesondere einem Handgriffbereich des Maschinengehäuses, angeordnet sein. Das Betätigungselement kann sich entlang einer Längsachse der Handwerkzeugmaschine, insbesondere des Maschinengehäuses, erstecken. Das Betätigungselement kann sich gegenüber einem Handgriffbereich des Maschinengehäuses entlang der Längsachse um bis zu 100 %, insbesondere um bis zu 90 %, vorzugsweise um bis zu 80 %, bevorzugt um bis zu 70 %, besonders bevorzugt um bis zu 60 %, und/oder um mindestens 20 %, vorzugsweise um mindestens 30 %, bevorzugt um mindestens 40 %, besonders bevorzugt um mindestens 50 %, weiter bevorzugt mindestens 60 % erstrecken.The actuation unit can be provided for switching the hand-held power tool or the drive unit of the hand-held power tool on/off. The actuation unit can have an actuation element. The actuating element can be designed as an actuating pawl. The actuating element can be arranged on the machine housing, in particular a handle area of the machine housing. The actuating element can extend along a longitudinal axis of the hand-held power tool, in particular of the machine housing. The actuating element can move relative to a handle area of the machine housing along the longitudinal axis by up to 100%, in particular by up to 90%, preferably by up to 80%, preferably by up to 70%, particularly preferably by up to 60%, and/or by at least 20%, preferably by at least 30%, preferably by at least 40%, particularly preferably by at least 50%, more preferably at least 60%.

Die Stelleinheit kann zu einer Verstellung der Handwerkzeugmaschine ausgebildet sein. Die Stelleinheit kann eine Betätigung der Handwerkzeugmaschine, insbesondere einer Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine, bzw. eine Bewegung des Betätigungselements sperren, freigeben und/oder halten. Die Stelleinheit kann eine Arretierung bilden. Die Stelleinheit kann eine Verrasterung bilden. Eine Verstellung der Stelleinheit zum Betätigen der Handwerkzeugmaschine bzw. der Antriebseinheit kann vorgesehen sein. Die Stelleinheit kann eine Schaltsperre bilden.The adjusting unit can be designed to adjust the hand-held power tool. The actuating unit can block, release and/or hold an actuation of the hand-held power tool, in particular a drive unit of the hand-held power tool, or a movement of the actuating element. The actuating unit can form a lock. The actuating unit can form a grid. An adjustment of the actuating unit for actuating the hand-held power tool or the drive unit can be provided. The actuating unit can form a switching lock.

Die Stelleinheit kann ein Stellelement aufweisen.The actuating unit can have an actuating element.

Das Maschinengehäuse kann zur Aufnahme der Betätigungseinheit vorgesehen sein. Das Maschinengehäuse kann eine Gehäusehalbschale aufweisen. Das Maschinengehäuse kann im Wesentlichen in einer Halbschalenbauweise gebildet sein. Das Maschinengehäuse kann die Antriebseinheit, die Steuer- oder Regeleinheit, die Getriebeeinheit und/oder zumindest teilweise die Werkzeugaufnahme umgeben.The machine housing can be provided to accommodate the actuation unit. The machine housing can have a housing half-shell. The machine housing can essentially be formed in a half-shell construction. The machine housing can surround the drive unit, the open-loop or closed-loop control unit, the gear unit and/or at least partially the tool holder.

Die Aufnahmeeinheit kann eine Aufnahme aufweisen, welche zur Aufnahme einer Funktionseinheit, insbesondere eines Funktionselement, und einer weiteren Funktionseinheit, insbesondere eines weiteren Funktionselements, vorgesehen sein. Die Aufnahmeeinheit kann eine Aufnahme entsprechend einer Form, einer Ausgestaltung, einer Anordnung und/oder einer Menge zur Aufnahme der Funktionseinheiten bilden.The receiving unit can have a receptacle which is provided for receiving a functional unit, in particular a functional element, and a further functional unit, in particular a further functional element. The receiving unit can form a receptacle corresponding to a shape, a configuration, an arrangement and/or a quantity for accommodating the functional units.

Die Aufnahmeeinheit und das Maschinengehäuse können einstückig ausgebildet sein.The receiving unit and the machine housing can be designed in one piece.

Funktionseinheit zur Bereitstellung einer BedienfunktionFunctional unit for providing an operating function

Unter einer Bedienfunktion soll insbesondere eine Funktion verstanden werden, welche, insbesondere erforderlich ist um, die Handwerkzeugmaschine, insbesondere die Bedieneinheit, betätigt und/oder bedient. Beispielsweise kann die Bedienfunktion eine Freigabe, eine Bedienung, eine Arretierung und/oder eine Rückstellung der Betätigungseinheit ermöglichen.An operating function is to be understood in particular as a function which, in particular, is required in order to actuate and/or operate the hand-held power tool, in particular the operating unit. For example, the operating function can enable release, operation, locking and/or resetting of the actuation unit.

Alternative oder optionale FunktionseinheitenAlternative or optional functional units

Unter „unterschiedlich geartete“ sollen Funktionseinheiten verstanden werden, welche einander gegenüber ersetzbar, ergänzbar und/oder austauschbar sind. Insbesondere sollen die Funktionseinheiten im Wesentlichen gleiche, ähnliche und/oder verschiedene Funktionalitäten und/oder Funktionsmittel aufweisen. Beispielsweise kann eine Funktionseinheit, insbesondere mittels einem Federelement, eine Rückstellungskraft auf die Bedieneinheit, insbesondere eine Stelleinheit, zu einer Rückstellung der Bedieneinheit von einem Betätigungszustand in einen Freigabezustand aufbringen.“Different types” should be understood as meaning functional units that can be replaced, supplemented and/or exchanged with one another. In particular, the functional units should have essentially the same, similar and/or different functionalities and/or functional means. For example, a functional unit, in particular by means of a spring element, can apply a restoring force to the operating unit, in particular an actuating unit, to reset the operating unit from an actuation state to a release state.

Beispielsweise kann eine weitere Funktionseinheit, insbesondere mittels einem Federelement, eine Haltekraft bzw. eine Arretierungskraft auf die Bedieneinheit aufbringen, zu einem Halten der Bedieneinheit in einem Betätigungszustand und/oder in einem Freigabezustand. Demnach ist denkbar eine Handwerkzeugmaschine mit einer Aufnahmeeinheit zur Aufnahme für beide Funktionseinheiten vorzugsehen, um entweder lediglich eine der beiden oder beide Funktionseinheiten bereitstellen zu können.For example, a further functional unit, in particular by means of a spring element, can apply a holding force or a locking force to the operating unit in order to hold the operating unit in an actuation state and/or in a release state. Accordingly, it is conceivable to provide a hand-held power tool with a receiving unit for receiving both functional units in order to be able to provide either only one of the two or both functional units.

Beide Funktionseinheiten können entweder in einer einzigen Handwerkzeugmaschine oder in unterschiedlichen umgesetzt sein. Both functional units can be implemented either in a single hand tool or in different ones.

Beispielsweise können beide Funktionseinheiten mittels der Aufnahmeeinheit aufnehmbar sein. Die Funktionseinheit und die weitere Funktionseinheit können allein für sich oder separat in der Aufnahmeeinheit vorgesehen sein.For example, both functional units can be accommodated by means of the recording unit. The functional unit and the further functional unit can be provided alone or separately in the receiving unit.

Mittels der vorliegenden Erfindung kann eine Handwerkzeugmaschine mit einem Maschinengehäuse bereitgestellt werden, welches universell einsetzbar ist, indem eine Aufnahme von unterschiedlichen bzw. optionalen Funktionseinheiten ermöglicht wird. Insbesondere im Hinblick auf unterschiedliche Anforderungen und Wünsche der Bediener der Handwerkzeugmaschinen können unterschiedliche Funktionseinheiten in der Handwerkzeugmaschine vorgesehen werden. Indem jede Funktionseinheit eine zur Erfüllung der Funktion erforderliche Anordnung der Funktionseinheit an dem Maschinengehäuse erfordert, ist vorgesehen, das Maschinengehäuse mit entsprechenden Aufnahmen auszustatten, um eine Vielzahl von Funktionseinheiten an dem Maschinengehäuse anordnen zu können. Mit anderen Worten kann das Maschinengehäuse unterschiedliche Aufnahmeeinheiten in „redundanter Weise“ aufweisen, welche bei Bedarf mit einer Funktionseinheit ausgestattet werden können. Demnach kann eine Aufnahme selbst dann im Maschinengehäuse vorgesehen sein, wenn das Maschinengehäuse mit einer ersten Art von Funktionseinheit nicht ausgestattet wird, sondern mit einer zweiten Art von Funktionseinheit. Hierdurch kann ein Maschinengehäuse standardisiert werden. Dadurch können Ressourcen und Kosten eingespart werden.By means of the present invention, a hand-held power tool can be provided with a machine housing that can be used universally by allowing different or optional functional units to be accommodated. Particularly with regard to the different requirements and wishes of the operators of the hand-held power tools, different functional units can be provided in the hand-held power tool. Since each functional unit requires an arrangement of the functional unit on the machine housing necessary to fulfill the function, it is provided that the machine housing is equipped with corresponding receptacles in order to be able to arrange a large number of functional units on the machine housing. In other words, the machine housing can have different receiving units in a “redundant manner”, which can be equipped with a functional unit if necessary. Accordingly, a receptacle can be provided in the machine housing even if the machine housing is not equipped with a first type of functional unit, but rather with a second type of functional unit. This allows a machine housing to be standardized. This can save resources and costs.

Somit ist eine Neugestaltung eines Maschinengehäuses bei sich ändernden Funktionseinheiten nicht erforderlich.This means that it is not necessary to redesign a machine housing if the functional units change.

Die Unteransprüche geben weitere zweckmäßige Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine an.The subclaims specify further useful developments of the hand-held power tool according to the invention.

Die Funktionseinheit kann als eine Federelement ausgebildet sein. Die weitere Funktionseinheit kann als ein weiteres Federelement ausgebildet sein. Die Funktionseinheit, insbesondere das Federelement, kann eine gegenüber der weiteren Funktionseinheit, insbesondere dem weiteren Federelement, unterschiedliche Ausgestaltung aufweisen.The functional unit can be designed as a spring element. The further functional unit can be designed as a further spring element. The functional unit, in particular the spring element, can have a different design than the further functional unit, in particular the further spring element.

Beispielsweise kann die Funktionseinheit als ein Spiralfederelement ausgebildet sein. Die Funktionseinheit kann mit einer Bedieneinheit, insbesondere einer Betätigungseinheit und/oder einer Stelleinheit, koppelbar sein. Die Funktionseinheit kann zwischen der Aufnahmeeinheit bzw. dem Maschinengehäuse und der Stelleinheit angeordnet und/oder eingespannt sein. Die Funktionseinheit kann an der Stelleinheit angeordnet und/oder mit dieser gekoppelt und/oder eingespannt sein. Die Funktionseinheit kann in dem Maschinengehäuse beweglich gelagert sein. Die Funktionseinheit kann in einem, insbesondere in jedem Betriebszustand, in einer Ausnehmung der Stelleinheit angeordnet sein.For example, the functional unit can be designed as a spiral spring element. The functional unit can be coupled to an operating unit, in particular an actuation unit and/or an actuating unit. The functional unit can be arranged and/or clamped between the receiving unit or the machine housing and the actuating unit. The functional unit can be arranged on the actuating unit and/or coupled and/or clamped to it. The functional unit can be movably mounted in the machine housing. The functional unit can be arranged in a recess in the actuating unit, in particular in any operating state.

Beispielsweise kann die weitere Funktionseinheit als ein Blattfederelement ausbildet sein. Die weitere Funktionseinheit kann mit einer Bedieneinheit, insbesondere mit einer Betätigungseinheit und/oder mit einer Stelleinheit, koppelbar sein. Die weitere Funktionseinheit kann zwischen der Aufnahmeeinheit bzw. dem Maschinengehäuse und der Stelleinheit angeordnet und/oder eingespannt sein. Die weitere Funktionseinheit kann an der Stelleinheit angeordnet und/oder mit dieser gekoppelt und/oder eingespannt sein. Die weitere Funktionseinheit kann in dem Maschinengehäuse beweglich gelagert sein. Die weitere Funktionseinheit kann in einem Betriebszustand in einer Ausnehmung (Kerbe) der Stelleinheit angeordnet sein.For example, the further functional unit can be designed as a leaf spring element. The further functional unit can be coupled to an operating unit, in particular to an actuation unit and/or to an actuating unit. The further functional unit can be arranged and/or clamped between the receiving unit or the machine housing and the actuating unit. The further functional unit can be arranged on the actuating unit and/or coupled and/or clamped to it. The further functional unit can be movably mounted in the machine housing. The further functional unit can be arranged in a recess (notch) of the actuating unit in an operating state.

Die Stelleinheit kann zu einer Verriegelung der Betätigungseinheit in einem Betätigungszustand und/oder einem Freigabezustand, der Betätigungseinheit vorgesehen sein.The actuating unit can be provided for locking the actuation unit in an actuation state and/or a release state of the actuation unit.

Dadurch kann auf besonders einfache Weise eine nachhaltige Herstellung von einem Maschinengehäuse erreicht werden, wodurch nicht zuletzt schnellere Prozesszeiten erzielbar sind.This means that sustainable production of a machine housing can be achieved in a particularly simple manner, which not least enables faster process times to be achieved.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Aufnahmeeinheit einen Aufnahmebereich zu einer Aufnahme der Funktionseinheit aufweist. Es kann ferner zweckmäßig sein, dass die Aufnahmeeinheit einen weiteren Aufnahmebereich zu einer Aufnahme einer weiteren Funktionseinheit aufweist. Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass der Aufnahmebereich gegenüber dem weiteren Aufnahmebereich beabstandet ist. Hierdurch kann eine besonders einfache und kompakte Aufnahmeeinheit bereitgestellt werden.It may be expedient for the recording unit to have a recording area for accommodating the functional unit. It may also be expedient for the recording unit to have a further recording area for recording a further functional unit. Furthermore, it may be expedient for the recording area to be spaced apart from the further recording area. This makes it possible to provide a particularly simple and compact recording unit.

Der Aufnahmebereich kann zu einer Aufnahme eines Federelements, insbesondere eines Spiralfederelement vorgesehen sein. Der weitere Aufnahmebereich kann zu einer Aufnahme eines weiteren Federelements, insbesondere eines Blattfederelements, vorgesehen sein.The receiving area can be provided to accommodate a spring element, in particular a spiral spring element. The further receiving area can be provided to accommodate a further spring element, in particular a leaf spring element.

Des Weiteren kann es zweckmäßig sein, dass der Aufnahmebereich als eine Aufnahmeausnehmung und der weitere Aufnahmebereich als eine weitere Aufnahmeausnehmung ausgebildet sind. Die Aufnahmeeinheit kann eine Seitenwand aufweisen. Die Aufnahmeausnehmung kann durch eine Seitenwand begrenzt sein. Die Seitenwand kann an dem Maschinengehäuse angeordnet sein. Die Seitenwand kann von dem Maschinengehäuse umgeben sein. Die Seitenwand kann im Inneren von dem Maschinengehäuse umgeben sein. Die Seitenwand kann sich in Richtung einer Längserstreckungsachse des Maschinengehäuses, insbesondere des Handgriffgehäuses, erstreckenden. Die Seitenwand kann sich im Wesentlichen senkrecht zur zu dem Maschinengehäuse erstecken. Die Seitenwand kann sich quer, insbesondere senkrecht, zu dem Maschinengehäuse, insbesondere einer Innenfläche des Maschinengehäuses, erstrecken. Die Seitenwand kann die Aufnahmeausnehmung begrenzen. Der Aufnahmebereich kann zu einer, insbesondere formschlüssigen, Verbindung mit dem Federelement vorgesehen sein. Der Aufnahmebereich kann zu einer Positionierung des Federelements an dem Maschinengehäuse vorgesehen sein.Furthermore, it may be expedient for the receiving area to be designed as a receiving recess and the further receiving area to be designed as a further receiving recess. The receiving unit can have a side wall. The receiving recess can be limited by a side wall. The side wall can be arranged on the machine housing. The side wall can be surrounded by the machine housing. The side wall can be surrounded on the inside by the machine housing. The side wall can extend in the direction of a longitudinal axis of the machine housing, in particular the handle housing. The side wall can extend essentially perpendicular to the machine housing. The side wall can extend transversely, in particular perpendicularly, to the machine housing, in particular an inner surface of the machine housing. The side wall can limit the receiving recess. The receiving area can be provided for a, in particular positive, connection to the spring element. The receiving area can be provided for positioning the spring element on the machine housing.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das Maschinengehäuse eine Stellausnehmung zur Aufnahme eines Stellelements aufweist. Der Aufnahmebereich kann an einer Seite der Stellausnehmung und der weitere Aufnahmebereich an einer von der Seite abgewandten weiteren Seite der Stelleausnehmung angeordnet sein. Die Stellausnehmung kann zwischen dem Aufnahmebereich und dem weiteren Aufnahmebereich angeordnet sein. Die Stellausnehmung kann den Aufnahmebereich von dem weiteren Aufnahmebereich trennen. Die Stellausnehmung kann sich durch das Maschinengehäuse hindurch erstrecken. Die Stellausnehmung kann als ein Materialdurchbruch durch die gesamte Materialstärke des Maschinengehäuses ausgebildet sein. Der Aufnahmebereich und/oder der weitere Aufnahmebereich können an die Stellausnehmung anschließen bzw. in diese übergehen. Der Aufnahmebereich und der weitere Aufnahmebereich können mit der Ausnehmung einen gemeinsamen Aufnahmebereich ausbilden. Die Stellausnehmung kann zu einer Führung des Stellelements vorgesehen sein.Furthermore, it may be expedient for the machine housing to have an adjusting recess for receiving an adjusting element. The receiving area can be arranged on one side of the positioning recess and the further receiving area can be arranged on a further side of the positioning recess facing away from the side. The positioning recess can be arranged between the receiving area and the further receiving area. The positioning recess can separate the recording area from the further recording area. The positioning recess can extend through the machine housing. The positioning recess can be designed as a material breakthrough through the entire material thickness of the machine housing. The receiving area and/or the further receiving area can connect to the positioning recess or merge into it. The receiving area and the further receiving area can form a common receiving area with the recess. The adjusting recess can be provided to guide the adjusting element.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das Federelement in einem Betriebszustand die Stellausnehmung und das Stelleelement, insbesondere in einer Richtung quer zu einer Bewegungsachse des Stellelements, überlappt. Weiter kann es zweckmäßig sein, dass das weitere Federelement in einem Betriebszustand die Stellausnehmung und das Stelleelement, insbesondere in einer Richtung quer zu einer Bewegungsachse des Stellelements, überlappt. Das Federelement kann sich in einem Betriebszustand an dem Maschinengehäuse einerseits und an dem Stellelement andererseits abstützen. Das Federelement kann in der Stellausnehmung in einem Spalt zwischen dem Stellelement und dem Maschinengehäuse angeordnet sein und/oder diesen überragen. Hierdurch kann eine besonders kompakte Handwerkzeugmaschine bereitgestellt werden.Furthermore, it may be expedient for the spring element to overlap the adjusting recess and the adjusting element in an operating state, in particular in a direction transverse to a movement axis of the adjusting element. Furthermore, it may be expedient for the further spring element to overlap the adjusting recess and the adjusting element in an operating state, in particular in a direction transverse to a movement axis of the adjusting element. The spring element can be located on the machine housing in an operating state on the side and on the control element on the other hand. The spring element can be arranged in the adjusting recess in a gap between the adjusting element and the machine housing and/or protrude beyond it. This makes it possible to provide a particularly compact hand-held power tool.

Zudem kann es zweckmäßig sein, dass das weitere Federelement dazu vorgesehen ist, auf das Federelement einzuwirken. Das weitere Federelement kann eine Bewegung des Federelements begrenzen. Daduch kann das Stellelement mittels dem weiteren Federelement beispielsweise in einem Betätigungszustand des Stellelements gehalten werden.In addition, it may be expedient for the further spring element to be provided to act on the spring element. The further spring element can limit a movement of the spring element. As a result, the actuating element can be held, for example, in an actuating state of the actuating element by means of the further spring element.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das Federelement in einer Halteausnehmung des Stellelements angeordnet, insbesondere eingespannt, ist.Furthermore, it may be expedient for the spring element to be arranged, in particular clamped, in a holding recess of the adjusting element.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass das Federelement, insbesondere in einer Richtung quer zu einer Bewegungsachse des Stellelements, durch die Halteausnehmung des Stellelements und die Aufnahmeausnehmung des Maschinengehäuses gehalten wird.Furthermore, it may be expedient for the spring element to be held, in particular in a direction transverse to a movement axis of the adjusting element, by the holding recess of the adjusting element and the receiving recess of the machine housing.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass die Funktionseinheiten als, insbesondere unterschiedlich geartete, Umlenkelemente ausgebildet sind. Ein Umlenkelement kann zu einer Betätigung einer Schaltereinheit vorgesehen sein. Das Umlenkelement kann eine, insbesondere rotatorische, Bewegung von einer Betätigungseinheit auf eine Schaltereinheit übertragen. Das Umlenkelement kann zu einer Übertragung einer Bewegung von der Betätigungseinheit auf die Schaltereinheit vorgesehen sein. Das Umlenkelement kann zumindest teilweise, insbesondere wirkungsmäßig, zwischen der Betätigungseinheit und der Schaltereinheit angeordnet sein.Furthermore, it may be expedient for the functional units to be designed as deflection elements, in particular of different types. A deflection element can be provided for actuating a switch unit. The deflection element can transmit a, in particular rotational, movement from an actuation unit to a switch unit. The deflection element can be provided to transmit a movement from the actuation unit to the switch unit. The deflection element can be arranged at least partially, in particular effectively, between the actuation unit and the switch unit.

Die Funktionseinheit kann als ein Umlenkelement ausgebildet sein. Die weitere Funktionseinheit kann als ein weiteres Umlenkelement ausgebildet sein. Das Umlenkelement kann eine gegenüber dem weiteren Umlenkelement, unterschiedliche Ausgestaltung aufweisen. Das Umlenkelement kann gegenüber der weiteren Umlenkelement austauschbar sein, indem das Umlenkelement und das weitere Umlenkelement an derselben Aufnahmeeinheit bzw. Lagereinheit anordenbar sind. Insbesondere sind die Umlenkelemente derart ausgestaltet, dass die Umlenkelemente an derselben Aufnahmeeinheit bzw. Lagereinheit anordenbar sind.The functional unit can be designed as a deflection element. The further functional unit can be designed as a further deflection element. The deflection element can have a different design than the further deflection element. The deflection element can be interchangeable with the further deflection element in that the deflection element and the further deflection element can be arranged on the same receiving unit or storage unit. In particular, the deflection elements are designed such that the deflection elements can be arranged on the same receiving unit or storage unit.

Die Umlenkelemente können mit der Betätigungseinheit koppelbar sein. Die Umlenkelemente können zwischen der Betätigungseinheit und der Schaltereinheit angeordnet und/oder eingespannt sein. Das Umlenkelement kann an der Betätigungseinheit angeordnet und/oder mit dieser gekoppelt und/oder eingespannt sein. Das Umlenkelement kann in dem Maschinengehäuse, insbesondere um die Aufnahmeeinheit, beweglich gelagert sein. Das Umlenkelement kann in einem, insbesondere in jedem Betriebszustand, an dem Maschinengehäuse angeordnet sein.The deflection elements can be coupled to the actuation unit. The deflection elements can be arranged and/or clamped between the actuation unit and the switch unit. The deflection element can be arranged on the actuation unit and/or coupled and/or clamped to it. The deflection element can be movably mounted in the machine housing, in particular around the receiving unit. The deflection element can be arranged on the machine housing in one, in particular in any operating state.

Die Schaltereinheit kann als ein Ein-/Aus-Schalterelement ausgebildet sein. Die Schaltereinheit kann als ein Potentiometerschalterelement ausgebildet sein.The switch unit can be designed as an on/off switch element. The switch unit can be designed as a potentiometer switch element.

Es kann zweckmäßig sein, dass die Aufnahmeeinheit einen Aufnahmebereich zu einer Aufnahme einer Funktionseinheit aufweist.It may be expedient for the recording unit to have a recording area for accommodating a functional unit.

Es kann ferner zweckmäßig sein, dass der Aufnahmebereich ein als eine Aufnahmeerhebung ausgebildetes Aufnahmeelement zu einer Aufnahme des, insbesondere jedes, Umlenkelements aufweist. Die Aufnahmeerhebung kann im Wesentlichen zylinderförmig, insbesondere bolzenförmig, ausgebildet sein. Die Aufnahmeeinheit kann von dem Umlenkelement, insbesondere vollständig, vorzugsweise in einer Ebene um 360°, umgeben sein. Das Aufnahmeelement kann mit der Schaltereinheit formschlüssig verbindbar sein. Das Aufnahmeelement kann die Schaltereinheit an dem Maschinengehäuse positionieren. Das Aufnahmeelement kann quer, insbesondere senkrecht, von einem Innenbereich des Maschinengehäuses abstehen. Die Aufnahmeerhebung kann ein erstes Ende aufweisen, welches an dem Maschinengehäuse angeordnet ist. Das erste Ende kann ein festes Ende bilden. Die Aufnahmeerhebung kann ein zweites Ende aufweisen, welches an dem Maschinengehäuse angeordnet ist. Das zweite Ende kann ein freies Ende bilden. Die Aufnahmeerhebung kann durch die Funktionseinheiten bzw. die Umlenkelemente hindurch steckbar ausgebildet sein. Dazu können die Funktionseinheiten bzw. die Umlenkelemente jeweils eine Steckausnehmung aufweisen.It may also be expedient for the receiving area to have a receiving element designed as a receiving elevation for receiving the, in particular each, deflection element. The receiving elevation can be essentially cylindrical, in particular bolt-shaped. The receiving unit can be surrounded by the deflection element, in particular completely, preferably in a plane of 360°. The receiving element can be positively connected to the switch unit. The receiving element can position the switch unit on the machine housing. The receiving element can project transversely, in particular vertically, from an interior region of the machine housing. The receiving elevation can have a first end which is arranged on the machine housing. The first end can form a solid end. The receiving elevation can have a second end which is arranged on the machine housing. The second end can form a free end. The recording elevation can be designed to be pluggable through the functional units or the deflection elements. For this purpose, the functional units or the deflection elements can each have a plug-in recess.

Die Umlenkelemente können eine Bewegung der Betätigungseinheit auf die Schaltereinheit übertragen. Die Umlenkelemente können, insbesondere um eine Umlenkachse herum, beweglich gelagert sein. Die Umlenkelemente können zwischen der Betätigungseinheit und der Schaltereinheit angeordnet sein. Die Umlenkelemente können eine Betätigungsbewegung, insbesondere mittels einer Betätigungskraft, der Betätigungseinheit auf die Schaltereinheit übertragen.The deflection elements can transmit a movement of the actuation unit to the switch unit. The deflection elements can be movably mounted, in particular around a deflection axis. The deflection elements can be arranged between the actuation unit and the switch unit. The deflection elements can transmit an actuation movement, in particular by means of an actuation force, of the actuation unit to the switch unit.

Dadurch kann das Aufnahmeelement zu einer Aufnahme von verschiedenen Umlenkelementen vorgesehen sein. Dabei können die Umlenkelemente an den jeweiligen zu verwendeten Schalter angepasst sein, um lediglich die Umlenkelemente anzupassen und nicht das Maschinengehäuse.As a result, the receiving element can be designed to accommodate various deflection elements. The deflection elements can elements must be adapted to the respective switch to be used in order to only adapt the deflection elements and not the machine housing.

Es kann zweckmäßig sein, dass das, insbesondere jedes, Umlenkelement gegenüber dem Aufnahmeelement drehbar gelagert ist. Das Aufnahmeelement bzw. Lagerelement kann zu einer Aufnahme von unterschiedlich gearteten Umlenkelementen ausgebildet sein.It may be expedient for the, in particular each, deflection element to be rotatably mounted relative to the receiving element. The receiving element or bearing element can be designed to accommodate different types of deflection elements.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das, insbesondere jedes, Umlenkelement zwischen einer Schaltereinheit und einer Betätigungseinheit angeordnet ist, wobei das, insbesondere jedes, Umlenkelement eine Bewegung der Betätigungseinheit auf die Schaltereinheit umlenkt. Dadurch kann eine besonders kompakte Ausgestaltung erreicht werden.Furthermore, it may be expedient for the, in particular each, deflection element to be arranged between a switch unit and an actuation unit, wherein the, in particular each, deflection element deflects a movement of the actuation unit onto the switch unit. This allows a particularly compact design to be achieved.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, dass das, insbesondere jedes, Umlenkelement ein Kontaktelement zur Kontaktierung der Betätigungseinheit und ein weiteres Kontaktelement zur Kontaktierung der Schaltereinheit aufweisen. Die Kontaktelemente, insbesondere deren Kontaktpunkte, können zu dem Aufnahmeelement beabstandet angeordnet sein. Die Kontaktelemente, insbesondere deren Kontaktpunkte, können dabei einen unterschiedlichen Abstand zu der Aufnahmeerhebung aufweisen.Furthermore, it may be expedient for the, in particular each, deflection element to have a contact element for contacting the actuation unit and a further contact element for contacting the switch unit. The contact elements, in particular their contact points, can be arranged at a distance from the receiving element. The contact elements, in particular their contact points, can have a different distance from the receiving elevation.

Ferner kann es zweckmäßig sein, dass das Kontaktelement als ein Kontaktfortsatz ausgebildet ist. Das weitere Kontaktelement kann als ein weiterer Kontaktfortsatz ausgebildet sein. Zudem kann es zweckmäßig sein, dass das, insbesondere jedes, Umlenkelement einen bogenförmigen Abschnitt aufweist, welcher die beiden Kontaktelemente verbindet. Die Umlenkelemente können sich in der Anordnung und/oder der Ausbildung der Kontaktelemente der Umlenkelemente unterscheiden.Furthermore, it may be expedient for the contact element to be designed as a contact extension. The further contact element can be designed as a further contact extension. In addition, it may be expedient for the, in particular each, deflection element to have an arcuate section which connects the two contact elements. The deflection elements can differ in the arrangement and/or the design of the contact elements of the deflection elements.

Die Erfindung umfasst ferner ein System umfassend eine Mehrzahl von Handwerkzeugmaschinen, aufweisend ein Umlenkelement oder ein weiteres Umlenkelement.The invention further comprises a system comprising a plurality of hand-held power tools, having a deflection element or a further deflection element.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Hierbei zeigt:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine,
2 eine Ansicht auf einen Teil der Handwerkzeugmaschine aus 1,
3 bis 5 jeweils eine weitere Ansicht auf einen Teil der Handwerkzeugmaschine aus 1,
6a, 6b jeweils eine Schnittansicht durch die Handwerkzeugmaschine aus 1,
7a bis 7c jeweils eine weitere Ansicht auf einen Teil der Handwerkzeugmaschine aus 1 und
8 bis 11 jeweils eine Ansicht einer weiteren Handwerkezugmaschine.

Further advantages result from the following drawing description. The drawing shows exemplary embodiments of the invention. The drawings, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will also expediently consider the features individually and combine them into further sensible combinations. This shows:

1 a perspective view of a hand-held power tool according to the invention,
2 a view of part of the hand tool 1 ,
3 until 5 each provides a further view of a part of the hand-held power tool 1 ,
6a , 6b each a sectional view through the hand tool 1 ,
7a until 7c each provides a further view of a part of the hand-held power tool 1 and
8th until 11 each a view of another craft tractor.

In den folgenden Figuren sind gleiche Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the following figures, the same components are given the same reference numbers.

1 zeigt eine als Elektrohobel ausgebildete Handwerkzeugmaschine 11. Die Handwerkzeugmaschine 11 weist ein Maschinengehäuse 13 und eine an dem Maschinengehäuse 13 angeordnete Bedieneinheit 15 zu einer Bedienung der Handwerkzeugmaschine 11 auf. Die Handwerkzeugmaschine 11 ist vorzugsweise handgehalten und/oder handgeführt. Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine Antriebseinheit 17 zu einem mittelbaren oder unmittelbaren Antrieb einer nicht näher gezeigten Zubehörvorrichtung auf. Die Antriebseinheit 17 weist eine sich um eine Antriebsachse A beweglich gelagerte Antriebswelle 19 auf. Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine Steuer- oder Regeleinheit 21 zur Steuerung oder Regelung der Handwerkzeugmaschine 11, insbesondere der Antriebseinheit 17, auf. Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine nicht näher gezeigte Werkzeugaufnahme zur Aufnahme einer Zubehörvorrichtung, wie beispielsweise einem Hobelmesser, eine Schleifscheibe etc., auf. Die Werkzeugaufnahme ist drehbar um eine Abtriebsachse gelagert und mittels der Antriebseinheit 17 antreibbar, um die Zubehörvorrichtung anzutreiben. Zum Betreiben der Handwerkzeugmaschine 11 ist ein Betätigungselement 23 vorgesehen, welches betätigbar, insbesondere derart betätigbar, ist, um die Handwerkzeugmaschine 11, insbesondere die Antriebseinheit 17 in einen Betriebszustand zu versetzten. 1 shows a hand-held power tool 11 designed as an electric planer. The hand-held power tool 11 has a machine housing 13 and an operating unit 15 arranged on the machine housing 13 for operating the hand-held power tool 11. The hand-held power tool 11 is preferably hand-held and/or hand-guided. The hand-held power tool 11 has a drive unit 17 for indirectly or directly driving an accessory device (not shown in detail). The drive unit 17 has a drive shaft 19 which is movably mounted about a drive axle A. The hand-held power tool 11 has a control or regulating unit 21 for controlling or regulating the hand-held power tool 11, in particular the drive unit 17. The hand-held power tool 11 has a tool holder (not shown) for holding an accessory device, such as a planer knife, a grinding wheel, etc. The tool holder is rotatably mounted about an output axis and can be driven by means of the drive unit 17 in order to drive the accessory device. To operate the hand-held power tool 11, an actuating element 23 is provided, which can be actuated, in particular actuated in such a way, in order to put the hand-held power tool 11, in particular the drive unit 17, into an operating state.

Eine Bedieneinheit 15 ist als eine Betätigungseinheit 23 oder eine Stelleinheit 25 ausgebildet.An operating unit 15 is designed as an actuation unit 23 or an actuating unit 25.

Die Betätigungseinheit 23 ist zu einem Ein-/Ausschalten der Handwerkzeugmaschine 11 bzw. der Antriebseinheit 17 der Handwerkzeugmaschine 11 vorgesehen. Die Betätigungseinheit 23 weist ein Betätigungselement 23 auf, welches als eine Betätigungstaste (1 bis 7) oder eine Betätigungsklinke (8 bis 11) ausgebildet ist. Das Betätigungselement 23 ist an einem Handgriffbereich des Maschinengehäuses 13 angeordnet. Das Betätigungselement 23 erstreckt sich entlang einer Längsachse des Maschinengehäuses 13.The actuation unit 23 is intended to switch the hand-held power tool 11 or the drive unit 17 of the hand-held power tool 11 on/off. The actuation unit 23 has an actuation element 23, which acts as an actuation button ( 1 until 7 ) or an operating latch ( 8th until 11 ) is trained. The actuating element 23 is on a handle area of the Machine housing 13 arranged. The actuating element 23 extends along a longitudinal axis of the machine housing 13.

Die Stelleinheit 25 ist zu einer Verstellung der Handwerkzeugmaschine 11 ausgebildet. Die Stelleinheit 25 sperren (7a, 7c), geben frei (6a, 7b) und/oder halten (6b) eine Bewegung des Betätigungselements 23. Die Stelleinheit 25 kann eine Arretierung (6b) in einem Betätigungszustand bilden. Die Stelleinheit 25 kann eine Verrasterung (5, 6) bilden. Die Stelleinheit 25 kann eine Freigabe (6b) bilden. Die Stelleinheit 25 kann eine Schaltsperre (7a, 7c) bilden. Die Stelleinheit 25 kann ein als ein Schaltschieber ausgebildetes Stellelement 25 aufweisen (2 bis 7).The adjusting unit 25 is designed to adjust the hand-held power tool 11. Lock the actuating unit 25 ( 7a , 7c ), release ( 6a , 7b) and/or hold ( 6b) a movement of the actuating element 23. The actuating unit 25 can have a lock ( 6b) form in an actuation state. The actuating unit 25 can have a locking mechanism ( 5 , 6 ) form. The actuating unit 25 can provide a release ( 6b) form. The actuating unit 25 can have a switching lock ( 7a , 7c ) form. The actuating unit 25 can have an actuating element 25 designed as a switching slide ( 2 until 7 ).

Das Maschinengehäuse 13 ist zu einer Aufnahme der Bedieneinheit 15 bzw. des Betätigungselements 23 und/oder des Stellelements 25 auf. Das Maschinengehäuse 13 ist in Halbschalenbauweise aus zumindest zwei Gehäusehalbschalen ausgebildet. Das Maschinengehäuse 13 kann im Wesentlichen in einer Halbschalenbauweise gebildet sein. Das Maschinengehäuse 13 kann die Antriebseinheit 17, die Steuer- oder Regeleinheit 21, die Getriebeeinheit (nicht näher gezeigt) und/oder zumindest teilweise die Werkzeugaufnahme (nicht näher gezeigt) umgeben.The machine housing 13 is designed to accommodate the operating unit 15 or the actuating element 23 and/or the actuating element 25. The machine housing 13 is designed in a half-shell construction from at least two housing half-shells. The machine housing 13 can essentially be formed in a half-shell construction. The machine housing 13 can surround the drive unit 17, the control or regulating unit 21, the gear unit (not shown in detail) and/or at least partially the tool holder (not shown in detail).

Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine Funktionseinheit 27, 29 zur Bereitstellung einer Bedienfunktion der Handwerkzeugmaschine 11 auf. Die Handwerkzeugmaschine 11 weist eine an dem Maschinengehäuse 13 angeordnete Aufnahmeeinheit 35 zu einer Aufnahme der Funktionseinheit 27, 29 und/oder einer, insbesondere optionalen, weiteren Funktionseinheit 28, 31 auf.The hand-held power tool 11 has a functional unit 27, 29 for providing an operating function of the hand-held power tool 11. The hand-held power tool 11 has a receiving unit 35 arranged on the machine housing 13 for receiving the functional unit 27, 29 and/or a, in particular optional, further functional unit 28, 31.

Die Aufnahmeeinheit 35 kann zur Aufnahme einer einzigen Funktionseinheit 27, 29 vorgesehen sein (8 bis 11). Die Handwerkzeugmaschine 11 kann zu einer Aufnahme einer Funktionseinheit 27, 29, insbesondere eines Funktionselements 27, und einer weiteren Funktionseinheit 28, 31, insbesondere eines weiteren Funktionselements 28, vorgesehen sein (2 bis 6).The recording unit 35 can be intended to accommodate a single functional unit 27, 29 ( 8th until 11 ). The hand-held power tool 11 can be provided to accommodate a functional unit 27, 29, in particular a functional element 27, and a further functional unit 28, 31, in particular a further functional element 28 ( 2 until 6 ).

In 2 bis 6 sind eine Funktionseinheit 27, 29, 31, 33 und eine zweitere Funktionseinheit 27, 29, 31, 33en gezeigt, welche als Federelemente 29 ausgebildet sind. Die Funktionseinheit 27, 31 weist ein Federelemente 29 auf, welches eine Rückstellungskraft auf die Stelleinheit 25 zu einer Rückstellung der Bedieneinheit 15 von einem Betätigungszustand in einen Freigabezustand aufbringt. Die weitere Funktionseinheit 28, 31 weist ein weiteres Federelement 31 auf, welches eine Haltekraft bzw. eine Arretierungskraft auf die Bedieneinheit 15 aufbringt, zu einem Halten der Bedieneinheit 15 in einem Betätigungszustand und/oder in einem Freigabezustand. Beide das Federelement 29 und das weitere Federelement 31 sind mittels der Aufnahmeeinheit 35 aufnehmbar und können allein für sich oder separat in der Aufnahmeeinheit 35 vorgesehen sein.In 2 until 6 a functional unit 27, 29, 31, 33 and a second functional unit 27, 29, 31, 33 are shown, which are designed as spring elements 29. The functional unit 27, 31 has a spring element 29, which applies a restoring force to the actuating unit 25 to return the operating unit 15 from an actuation state to a release state. The further functional unit 28, 31 has a further spring element 31, which applies a holding force or a locking force to the operating unit 15 to hold the operating unit 15 in an actuation state and/or in a release state. Both the spring element 29 and the further spring element 31 can be received by means of the receiving unit 35 and can be provided alone or separately in the receiving unit 35.

Das Federelement 29 weist eine gegenüber dem weiteren Federelement 31 unterschiedliche Ausgestaltung auf. Das Federelement 29 ist als ein Spiralfederelement ausgebildet und mit dem Stellelement 25 koppelbar verbunden (4). Das Federelement 29 ist zwischen der Aufnahmeeinheit 35 bzw. dem Maschinengehäuse 13 und dem Stellelement 25 eingespannt. Das Federelement 29 ist an dem Stellelement 25 angeordnet und mit diesem gekoppelt. Das Federelement 29 ist in dem Maschinengehäuse 13 beweglich gelagert. Das Federelement 29 ist in jedem Betriebszustand in einer Ausnehmung des Stellelements 25 angeordnet.The spring element 29 has a different design than the further spring element 31. The spring element 29 is designed as a spiral spring element and is connected to the actuating element 25 so that it can be coupled ( 4 ). The spring element 29 is clamped between the receiving unit 35 or the machine housing 13 and the adjusting element 25. The spring element 29 is arranged on the adjusting element 25 and coupled to it. The spring element 29 is movably mounted in the machine housing 13. The spring element 29 is arranged in a recess in the adjusting element 25 in every operating state.

Das weitere Federelement 31 ist als ein Blattfederelement 31 ausbildet und mit dem Stellelement 25 koppelbar verbunden. Das weitere Federelement 31 ist zwischen der Aufnahmeeinheit 35 bzw. dem Maschinengehäuse 13 und dem Stellelement 25 eingespannt. Das weitere Federelement 31 ist an dem Stellelement 25 angeordnet und mit diesem gekoppelt. Das weitere Federelement 31 ist in dem Maschinengehäuse 13 beweglich gelagert. Das weitere Federelement 31 ist in einem Betriebszustand, wie beispielsweise einem Verriegelungszustand (6a) und/oder in einem Entriegelungszustand ( 6b), in einer Kerbausnehmung des Stellelements 25 angeordnet.The further spring element 31 is designed as a leaf spring element 31 and is connected to the actuating element 25 so that it can be coupled. The further spring element 31 is clamped between the receiving unit 35 or the machine housing 13 and the adjusting element 25. The further spring element 31 is arranged on the adjusting element 25 and coupled to it. The further spring element 31 is movably mounted in the machine housing 13. The further spring element 31 is in an operating state, such as a locking state ( 6a) and/or in an unlocking state ( 6b) , arranged in a notch recess of the adjusting element 25.

Das Stellelement 25 ist zu einer Verriegelung der Betätigungseinheit 23 in einem Betätigungszustand der Betätigungseinheit 23 vorgesehen. Das Stellelement 25 ist zu einer Betätigungssperre der Betätigungseinheit 23 in einem Freigabezustand der Betätigungseinheit 23 vorgesehen.The actuating element 25 is intended to lock the actuating unit 23 in an actuating state of the actuating unit 23. The actuating element 25 is provided for an actuation lock of the actuating unit 23 in a release state of the actuating unit 23.

Die Aufnahmeeinheit 35 weist einen Aufnahmebereich 37 zu einer Aufnahme des Federelements 29 und einen zu dem Aufnahmebereich 37 beabstandeten weiteren Aufnahmebereich 39 zu einer Aufnahme des weiteren Federelements 31 auf.The receiving unit 35 has a receiving area 37 for receiving the spring element 29 and a further receiving area 39 spaced apart from the receiving area 37 for receiving the further spring element 31.

Der Aufnahmebereich 37 ist als eine Aufnahmeausnehmung 37 und der weitere Aufnahmebereich 39 als eine weitere Aufnahmeausnehmung 39 ausgebildet. Die Aufnahmeausnehmung 37 ist durch die Seitenwand 43 des Maschinengehäuses 13 angeordnet und an diesem begrenzt. Die Seitenwand 43 ist im Inneren von dem Maschinengehäuse 13 angeordnet und in einer Ebene von 360 ° von dem Maschinengehäuse 13 umgeben. Die Seitenwand 43 erstreckt sich in Richtung einer Längsachse LA des Maschinengehäuses 13, insbesondere des Handgriffgehäuses des Maschinengehäuses 13. Die Seitenwand 43 erstreckt sich quer, insbesondere senkrecht, zu dem Maschinengehäuse 13, insbesondere einer Innenfläche des Maschinengehäuses 13. Die Seitenwand 43 begrenzt die Aufnahmeausnehmung 37. Der Aufnahmebereich 37 ist zu einer formschlüssigen Verbindung, insbesondere in einer Richtung im Wesentlichen quer, bevorzugt parallel zu Innenfläche des Maschinengehäuses 13, mit dem Federelement 29 vorgesehen. Der Aufnahmebereich 37 positioniert das Federelements 29 an dem Maschinengehäuse 13.The receiving area 37 is designed as a receiving recess 37 and the further receiving area 39 as a further receiving recess 39. The receiving recess 37 is arranged through the side wall 43 of the machine housing 13 and is limited thereon. The side wall 43 is arranged inside the machine housing 13 and is surrounded by the machine housing 13 in a plane of 360 °. The side wall 43 extends in the direction of a longitudinal axis LA Machine housing 13, in particular the handle housing of the machine housing 13. The side wall 43 extends transversely, in particular perpendicularly, to the machine housing 13, in particular an inner surface of the machine housing 13. The side wall 43 delimits the receiving recess 37. The receiving area 37 is a positive connection, in particular in a direction substantially transverse, preferably parallel to the inner surface of the machine housing 13, with the spring element 29. The receiving area 37 positions the spring element 29 on the machine housing 13.

Das Maschinengehäuse 13 weist eine Stellausnehmung 47 zur Aufnahme eines Stellelements 25 auf. Der Aufnahmebereich 37 ist an einer Seite der Stellausnehmung 47 und der weitere Aufnahmebereich 39 an einer von der Seite abgewandten weiteren Seite der Stellausnehmung 47 angeordnet. Die Stellausnehmung 47 ist zwischen dem Aufnahmebereich 37 und dem weiteren Aufnahmebereich 39 angeordnet und trennt den Aufnahmebereich 37 von dem weiteren Aufnahmebereich 39. Die Stellausnehmung 47 ist als ein Materialdurchbruch durch die gesamte Materialstärke des Maschinengehäuses 13 ausgebildet und erstreckt sich durch das Maschinengehäuse 13 hindurch. Der Aufnahmebereich 37 und der weitere Aufnahmebereich 39 schließen an die Stellausnehmung 47 an. Der Aufnahmebereich 37 und der weitere Aufnahmebereich 39 bilden mit der Stellausnehmung 47 einen gemeinsamen Aufnahmebereich aus. Die Stellausnehmung 47 ist zu einer Führung des Stellelements 25 vorgesehen.The machine housing 13 has an adjusting recess 47 for receiving an adjusting element 25. The receiving area 37 is arranged on one side of the setting recess 47 and the further receiving area 39 on a further side of the setting recess 47 facing away from the side. The setting recess 47 is arranged between the receiving area 37 and the further receiving area 39 and separates the receiving area 37 from the further receiving area 39. The setting recess 47 is designed as a material opening through the entire material thickness of the machine housing 13 and extends through the machine housing 13. The receiving area 37 and the further receiving area 39 adjoin the positioning recess 47. The receiving area 37 and the further receiving area 39 form a common receiving area with the positioning recess 47. The adjusting recess 47 is intended to guide the adjusting element 25.

Das Federelement 29 überlappt in einem Betriebszustand die Stellausnehmung 47 und das Stellelement 25 in einer Richtung quer zu einer Bewegungsachse BA des Stellelements 25. Das weitere Federelement 31 überlappt in einem Betriebszustand die Stellausnehmung 47 und das Stelleelement in einer Richtung quer zu einer Bewegungsachse BA des Stellelements 25. Das Federelement 29 stützt sich in einem Betriebszustand an dem Maschinengehäuse 13 einerseits und an dem Stellelement 25 andererseits ab. Das Federelement 29 ist in der Stellausnehmung 47 in einem Spalt zwischen dem Stellelement 25 und dem Maschinengehäuse 13 angeordnet und überragt diesen. Der Aufnahmebereich 37 und der weitere Aufnahmebereich 39 weisen jeweils eine seitliche Öffnung 51 auf, welche dazu vorgesehen sind, die Stellausnehmung 47 mit den Aufnahmebereichen 37, 39 zu verbinden.In an operating state, the spring element 29 overlaps the adjusting recess 47 and the adjusting element 25 in a direction transverse to a movement axis BA of the adjusting element 25. In an operating state, the further spring element 31 overlaps the adjusting recess 47 and the adjusting element in a direction transverse to a movement axis BA of the adjusting element 25. In an operating state, the spring element 29 is supported on the machine housing 13 on the one hand and on the adjusting element 25 on the other hand. The spring element 29 is arranged in the adjusting recess 47 in a gap between the adjusting element 25 and the machine housing 13 and projects beyond it. The receiving area 37 and the further receiving area 39 each have a side opening 51, which are intended to connect the positioning recess 47 with the receiving areas 37, 39.

Das weitere Federelement 31 wirkt mittelbar auf das Federelement 29 ein und begrenzt dadurch eine Bewegung des Federelements 29. Das Federelement 29 ist in einer Halteausnehmung 71 des Stellelements 25 eingespannt und in einer Richtung quer zu einer Bewegungsachse BA des Stellelements 25 durch die Halteausnehmung 71 des Stellelements 25 und die Aufnahmeausnehmung 37 des Maschinengehäuses 13 gehalten.The further spring element 31 acts indirectly on the spring element 29 and thereby limits a movement of the spring element 29. The spring element 29 is clamped in a holding recess 71 of the adjusting element 25 and in a direction transverse to a movement axis BA of the adjusting element 25 through the holding recess 71 of the adjusting element 25 and the receiving recess 37 of the machine housing 13 are held.

Als Funktionseinheiten 27, 28, 32 kommen, insbesondere unterschiedlich geartete, Umlenkelemente 33 und/oder Federelemente 29, 31 in Betracht. Die Funktionseinheiten 27, 28, 32 sind einander gegenüber ersetzbar, ergänzbar und/oder austauschbar.Functional units 27, 28, 32 include, in particular, deflection elements 33 and/or spring elements 29, 31 of different types. The functional units 27, 28, 32 can be replaced, supplemented and/or exchanged with one another.

In 9 bis 11 ist eine einzige Funktionseinheit 32 für eine Handwerkzeugmaschine 11 vorgesehen, welche als ein Umlenkelement 33 ausgebildet ist (9). Das Umlenkelement 33 ist zu einer Betätigung einer Schaltereinheit 53 vorgesehen. Das Umlenkelement 33 überträgt eine rotatorische Bewegung von einer Betätigungseinheit 23 auf eine Schaltereinheit 53. Das Umlenkelement 33 ist zu einer Übertragung einer Bewegung von der Betätigungseinheit 23 auf die Schaltereinheit 53 vorgesehen. Das Umlenkelement 33 ist zumindest teilweise zwischen der Betätigungseinheit 23 und der Schaltereinheit 53 angeordnet.In 9 until 11 a single functional unit 32 is provided for a hand-held power tool 11, which is designed as a deflection element 33 ( 9 ). The deflection element 33 is intended to actuate a switch unit 53. The deflection element 33 transmits a rotational movement from an actuation unit 23 to a switch unit 53. The deflection element 33 is intended to transmit a movement from the actuation unit 23 to the switch unit 53. The deflection element 33 is at least partially arranged between the actuation unit 23 and the switch unit 53.

Die weitere Funktionseinheit 32a kann als ein weiteres Umlenkelement 33a ausgebildet sein (10). Das Umlenkelement 33 weist eine gegenüber dem weiteren Umlenkelement 33a, unterschiedliche Ausgestaltung auf. Das Umlenkelement 33 ist gegenüber der weiteren Umlenkelement 33a austauschbar, indem das Umlenkelement 33 und das weitere Umlenkelement 33a an derselben Aufnahmeeinheit 35 bzw. Lagereinheit anordenbar sind. Die Umlenkelemente 33 sind derart ausgestaltet, dass die Umlenkelemente 33 austauschbar an derselben Aufnahmeeinheit 35 bzw. Lagereinheit anordenbar sind.The further functional unit 32a can be designed as a further deflection element 33a ( 10 ). The deflection element 33 has a different design than the further deflection element 33a. The deflection element 33 is interchangeable with the further deflection element 33a in that the deflection element 33 and the further deflection element 33a can be arranged on the same receiving unit 35 or storage unit. The deflection elements 33 are designed in such a way that the deflection elements 33 can be arranged interchangeably on the same receiving unit 35 or storage unit.

Die Umlenkelemente 33 sind mit der Betätigungseinheit 23 koppelbar und zwischen der Betätigungseinheit 23 und der Schaltereinheit 53 eingespannt. Das Umlenkelement 33 ist in dem Maschinengehäuse 13 und um die Aufnahmeeinheit 35 beweglich gelagert. Das Umlenkelement 33 ist in jedem Betriebszustand an dem Maschinengehäuse 13 angeordnet sein.The deflection elements 33 can be coupled to the actuation unit 23 and clamped between the actuation unit 23 and the switch unit 53. The deflection element 33 is movably mounted in the machine housing 13 and around the receiving unit 35. The deflection element 33 can be arranged on the machine housing 13 in every operating state.

In 8 und 9 sind die Schaltereinheiten 53 als ein Ein-/Aus-Schalterelement ausgebildet. In 10 und 11 sind die Schaltereinheit 53 als ein Potentiometerschalterelement ausgebildet.In 8th and 9 the switch units 53 are designed as an on/off switch element. In 10 and 11 the switch unit 53 is designed as a potentiometer switch element.

Die Aufnahmeeinheit 35 weist einen einzigen Aufnahmebereich 41 zu einer Aufnahme des Umlenkelements 33 auf. Der Aufnahmebereich 41 weist ein als eine bolzenförmige Aufnahmeerhebung 41 ausgebildetes Aufnahmeelement zu einer Aufnahme des jedes Umlenkelements 33 auf. Die Aufnahmeeinheit 35 ist von dem Umlenkelement 33 in einer Ebene um 360° umgeben. Die Aufnahmeerhebung 41 ist mit der Schaltereinheit 53 formschlüssig verbindbar. Die Aufnahmeerhebung 41 positioniert das Umlenkelement 33 am Maschinengehäuse 13 gegenüber der Schaltereinheit 53. Die Aufnahmeerhebung 41 steht quer, insbesondere senkrecht, von einem Innenbereich des Maschinengehäuses 13 ab. Die Aufnahmeerhebung 41 weist ein festes Ende auf, welches an dem Maschinengehäuse 13 angeordnet ist, und ein loses Ende, welches gegenüber dem Maschinengehäuse 13 absteht. Die Aufnahmeerhebung 41 erstreckt sich in die Umlenkelemente 33, 33a, 33b hinein.The receiving unit 35 has a single receiving area 41 for receiving the deflection element 33. The receiving area 41 has a receiving element designed as a bolt-shaped receiving elevation 41 for a recording of each deflection element 33. The recording unit 35 is surrounded by the deflection element 33 in a plane of 360°. The recording elevation 41 can be connected to the switch unit 53 in a form-fitting manner. The receiving elevation 41 positions the deflection element 33 on the machine housing 13 relative to the switch unit 53. The receiving elevation 41 projects transversely, in particular vertically, from an interior region of the machine housing 13. The receiving elevation 41 has a fixed end, which is arranged on the machine housing 13, and a loose end, which protrudes from the machine housing 13. The receiving elevation 41 extends into the deflection elements 33, 33a, 33b.

Das Umlenkelement 33 überträgt eine Bewegung der Betätigungseinheit 23 auf die Schaltereinheit 53. Die Umlenkelemente 33 sind um eine Umlenkachse herum beweglich gelagert. Die Umlenkelemente 33 sind zwischen der Betätigungseinheit 23 und der Schaltereinheit 53 angeordnet, um eine Betätigungsbewegung, insbesondere mittels einer Betätigungskraft, der Betätigungseinheit 23 auf die Schaltereinheit 53 zu übertragen.The deflection element 33 transmits a movement of the actuation unit 23 to the switch unit 53. The deflection elements 33 are movably mounted around a deflection axis. The deflection elements 33 are arranged between the actuation unit 23 and the switch unit 53 in order to transmit an actuation movement, in particular by means of an actuation force, of the actuation unit 23 to the switch unit 53.

Jedes Umlenkelement 33 ist gegenüber der Aufnahmeerhebung 41 drehbar gelagert und zur einer Aufnahme von unterschiedlich gearteten Umlenkelementen 33, 33a, 33b ausgebildet.Each deflection element 33 is rotatably mounted relative to the receiving elevation 41 and is designed to accommodate different types of deflection elements 33, 33a, 33b.

Jedes Umlenkelement 33 ist zwischen einer Schaltereinheit 53 und einer Betätigungseinheit 23 angeordnet, wobei jedes Umlenkelement 33 eine Bewegung der Betätigungseinheit 23 auf die Schaltereinheit 53 umlenkt.Each deflection element 33 is arranged between a switch unit 53 and an actuation unit 23, with each deflection element 33 deflecting a movement of the actuation unit 23 onto the switch unit 53.

Jedes Umlenkelement 33 weist ein Kontaktelement 61 zur Kontaktierung der Betätigungseinheit 23 und ein weiteres Kontaktelement 63 zur Kontaktierung der Schaltereinheit 53 auf. Die Kontaktelemente 61, 63 weisen jeweils einen Kontaktpunkt auf, welche zu der Aufnahmeerhebung 41 beabstandet angeordnet sind. Die Kontaktpunkte weisen einen unterschiedlichen Abstand zu der Aufnahmeerhebung 41 auf.Each deflection element 33 has a contact element 61 for contacting the actuation unit 23 and a further contact element 63 for contacting the switch unit 53. The contact elements 61, 63 each have a contact point, which are arranged at a distance from the receiving elevation 41. The contact points have a different distance from the recording elevation 41.

In 8 ist ein Kontaktelement durch die Betätigungseinheit 23 bzw. das Betätigungselement ausgebildet. Das Kontaktelement kontaktiert dabei die Schaltereinheit 53 direkt, wodurch keine Umlenkelement erforderlich ist.In 8th a contact element is formed by the actuation unit 23 or the actuation element. The contact element contacts the switch unit 53 directly, which means that no deflection element is required.

Das Kontaktelement 61 ist als ein Kontaktfortsatz ausgebildet (9 bis 11). Das weitere Kontaktelement 63 ist als ein weiterer Kontaktfortsatz (10 und 11) oder als Kontaktbogen (11) ausgebildet. Jedes Umlenkelement 33 weist einen bogenförmigen Abschnitt auf, welcher die beiden Kontaktelemente 61, 63 verbindet. Die Umlenkelemente 33 unterscheiden sich in der Anordnung und/oder der Ausbildung der Kontaktelemente 61, 63 der Umlenkelemente 33, 33a, 33b.The contact element 61 is designed as a contact extension ( 9 until 11 ). The further contact element 63 is designed as a further contact extension ( 10 and 11 ) or as a contact sheet ( 11 ) educated. Each deflection element 33 has an arcuate section which connects the two contact elements 61, 63. The deflection elements 33 differ in the arrangement and/or design of the contact elements 61, 63 of the deflection elements 33, 33a, 33b.

Claims

Hand-held power tool with an operating unit (15) for operating the hand-held power tool (11), with a machine housing (13), in particular having a housing half-shell, for accommodating the operating unit (15) and with a functional unit (27, (28) for providing an operating function the hand-held power tool (11), characterized by a receiving unit (35) arranged on the machine housing (13) for receiving the functional unit (27) and/or a, in particular optional, further functional unit (28), wherein the functional units (27, 28) are designed as spring elements (29, 31), in particular of different types.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving unit (35) has a receiving area (37) for receiving the functional unit (27), the receiving unit (35) having a further receiving area (39) for receiving a further functional unit ( 29), the receiving area (37) being spaced apart from the further receiving area (39).

Hand-held power tool according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving area (37) is designed as a receiving recess (37) and the further receiving area (39) is designed as a further receiving recess (39).

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the machine housing (13) has an adjusting recess 47) for receiving an adjusting element (25), the receiving area (37) being on one side of the adjusting recess (47) and the further receiving area (39) is arranged on a further side of the setting recess (47) facing away from the side.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (29) in an operating state overlaps the adjusting recess (47) and the adjusting element, in particular in a direction transverse to a movement axis BA of the adjusting element (25).

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the further spring element (31) in one Operating state, the adjusting recess 47) and the adjusting element (25, in particular in a direction transverse to a movement axis (BA) of the adjusting element (25), overlap.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the further spring element (31) is intended to act on the spring element (31) and to limit a movement of the spring element (29), in particular of the adjusting element (25).

Hand-held power tool according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (29) is arranged, in particular clamped, in a holding recess (71) of the adjusting element (25).

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (29), in particular in a direction transverse to a movement axis (BA) of the adjusting element (25), through the holding recess (71) of the adjusting element (25) and the receiving recess (37 ) of the machine housing (13) is held.

System comprising a plurality of hand-held power tools (11), having a spring element (29) according to one of the preceding claims and/or a further spring element (31) according to one of the preceding claims.