DE102022128571A1 - Coupling plug and coupling system with a coupling plug - Google Patents
Coupling plug and coupling system with a coupling plug Download PDFInfo
- Publication number
- DE102022128571A1 DE102022128571A1 DE102022128571.5A DE102022128571A DE102022128571A1 DE 102022128571 A1 DE102022128571 A1 DE 102022128571A1 DE 102022128571 A DE102022128571 A DE 102022128571A DE 102022128571 A1 DE102022128571 A1 DE 102022128571A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coupling
- light guide
- thread
- securing
- plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 202
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 202
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 202
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 26
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims description 7
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 8
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 4
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 238000000701 chemical imaging Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 208000020564 Eye injury Diseases 0.000 description 1
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000011477 surgical intervention Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00112—Connection or coupling means
- A61B1/00121—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
- A61B1/00126—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle optical, e.g. for light supply cables
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/26—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes using light guides
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Surgery (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Kupplungsstecker (2) zum lösbaren Verbinden eines Lichtleiters (6) mit einer Kupplungseinrichtung (4) eines medizinischen Instruments (8), insbesondere einen Endoskoplichtleiterkupplungsstecker, umfassend eine Lichtleiterfassung (10), die dazu eingerichtet ist, einen Lichtleiter (6) aufzunehmen und ein Auskoppeln von Licht aus dem Lichtleiter (6) zu ermöglichen, ein Gewinde (12), das zum Herstellen einer mechanischen Fixierung der Lichtleiterfassung (10) relativ zu der Kupplungseinrichtung (4) auf die Kupplungseinrichtung (4) schraubbar ist, wobei das Gewinde (12) eine Gewindeselbsthemmung definiert und eine Sicherungseinheit (14) mit zumindest einem vorgespannten Sicherungselement (16), wobei das Sicherungselement (16) dazu eingerichtet ist, mit dem Gewinde (12) derart zusammenzuwirken, dass eine Gesamtselbsthemmung von Gewinde (12) und Sicherungselement (16) die Gewindeselbsthemmung übersteigt.Die Erfindung betrifft ferner ein Kupplungssystem (66) mit einem Kupplungsstecker (2).The invention relates to a coupling plug (2) for detachably connecting a light guide (6) to a coupling device (4) of a medical instrument (8), in particular an endoscope light guide coupling plug, comprising a light guide holder (10) which is designed to receive a light guide (6) and to enable light to be coupled out of the light guide (6), a thread (12) which can be screwed onto the coupling device (4) to produce a mechanical fixation of the light guide holder (10) relative to the coupling device (4), wherein the thread (12) defines a thread self-locking, and a securing unit (14) with at least one prestressed securing element (16), wherein the securing element (16) is designed to interact with the thread (12) in such a way that a total self-locking of the thread (12) and securing element (16) exceeds the thread self-locking.The invention further relates to a coupling system (66) with a coupling plug (2).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupplungsstecker zum lösbaren Verbinden eines Lichtleiters mit einer Kupplungseinrichtung eines medizinischen Instruments, insbesondere einen Endoskoplichtleiterkupplungsstecker, sowie ein Kupplungssystem zum lösbaren Verbinden eines Lichtleiters mit einem medizinischen Instrument, insbesondere ein Endoskoplichtleiterkupplungssystem.The present invention relates to a coupling plug for detachably connecting a light guide to a coupling device of a medical instrument, in particular an endoscope light guide coupling plug, and a coupling system for detachably connecting a light guide to a medical instrument, in particular an endoscope light guide coupling system.
Um eine diagnostische und/oder therapeutische Aktion, wie etwa einen minimal-invasiven operativen Eingriff, an einem schwer zugänglichen Teil des Körpers eines Patienten durchzuführen, wird heutzutage häufig ein Endoskop verwendet. Schwer zugängliche Teile des Körpers sind insbesondere Hohlräume wie eine Körperhöhle und/oder ein Hohlorgan. Das Endoskop ist derart ausgebildet, dass es zur Durchführung der diagnostischen und/oder therapeutischen Aktion dem Hohlraum des Patienten teilweise zugeführt werden kann. Zudem ist das Endoskop üblicherweise dazu vorgesehen, in den Hohlraum des Patienten bei der diagnostischen und/oder therapeutischen Aktion Licht einzustrahlen, um etwa anatomische Strukturen sichtbar zu machen und/oder um die diagnostische und/oder therapeutische Aktion besser überwachen zu können. Dazu ist das Endoskop dazu eingerichtet, Licht von einer Kupplungseinrichtung in den Hohlraum des Patienten zu leiten, wobei das Licht an der Kupplungseinrichtung in das Endoskop eingekoppelt wird. Um das Licht zu der Kupplungseinrichtung des Endoskops zu leiten, ist häufig ein flexibler Lichtleiter vorgesehen, der an einem Ende mit einer Lichtquelle und an einem anderen Ende mit der Kupplungseinrichtung des Endoskops lösbar verbindbar ist.An endoscope is often used nowadays to perform a diagnostic and/or therapeutic procedure, such as a minimally invasive surgical intervention, on a part of a patient's body that is difficult to access. Parts of the body that are difficult to access are, in particular, hollow spaces such as a body cavity and/or a hollow organ. The endoscope is designed in such a way that it can be partially guided into the patient's cavity in order to perform the diagnostic and/or therapeutic procedure. In addition, the endoscope is usually intended to shine light into the patient's cavity during the diagnostic and/or therapeutic procedure in order to make anatomical structures visible and/or to be able to better monitor the diagnostic and/or therapeutic procedure. For this purpose, the endoscope is designed to guide light from a coupling device into the patient's cavity, with the light being coupled into the endoscope at the coupling device. In order to guide the light to the coupling device of the endoscope, a flexible light guide is often provided, which can be detachably connected to a light source at one end and to the coupling device of the endoscope at the other end.
Zum lösbaren Verbinden des Lichtleiters mit der Kupplungseinrichtung des Endoskops ist nach dem Stand der Technik ein Kupplungsstecker vorgesehen, der auf die Kupplungseinrichtung schraubbar ist. Häufig umfasst die Kupplungseinrichtung dabei zumindest ein genormtes Bauteil. Weiterhin ist der Kupplungsstecker nach dem Stand der Technik derart ausgebildet, dass er leicht und mit wenigen Umdrehungen auf die Kupplungseinrichtung schraubbar ist. Dies wird beispielsweise durch ein mehrgängiges Gewinde an dem Kupplungsstecker und der Kupplungseinrichtung erreicht, das lediglich einige wenige Umdrehungen zum vollständigen Verschließen benötigt. Allerdings weisen mehrgängige Gewinde eine geringe Selbsthemmung auf, was dazu führen kann, dass sich der Kupplungsstecker während eines Betriebs des Endoskops von der Kupplungseinrichtung zumindest teilweise löst und das Einkoppeln von Licht in das Endoskop beeinträchtigt oder sogar verunmöglicht wird. Dadurch wird die Qualität der diagnostischen und/oder therapeutischen Aktion verschlechtert. Weiterhin stellt dies für die Sicherheit des Betriebs des Endoskops und/oder die Sicherheit des Patienten und/oder des Benutzers ein Problem dar.In order to detachably connect the light guide to the coupling device of the endoscope, a coupling plug is provided according to the state of the art, which can be screwed onto the coupling device. The coupling device often comprises at least one standardized component. Furthermore, according to the state of the art, the coupling plug is designed in such a way that it can be easily screwed onto the coupling device with just a few turns. This is achieved, for example, by a multi-start thread on the coupling plug and the coupling device, which only requires a few turns to close completely. However, multi-start threads have a low self-locking effect, which can lead to the coupling plug at least partially detaching from the coupling device during operation of the endoscope and the coupling of light into the endoscope being impaired or even made impossible. This impairs the quality of the diagnostic and/or therapeutic action. Furthermore, this poses a problem for the safety of the operation of the endoscope and/or the safety of the patient and/or the user.
Es ist ausgehend vom Stand der Technik eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Sicherheit im Zusammenhang mit einer Kupplungseinrichtung eines medizinischen Instruments, insbesondere Endoskops, zu erhöhen.Based on the prior art, it is an object of the present invention to increase the safety in connection with a coupling device of a medical instrument, in particular an endoscope.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Kupplungsstecker und ein Kupplungssystem, wie sie hierin beschrieben und in den Ansprüchen definiert sind.The object is achieved according to the invention by a coupling plug and a coupling system as described herein and defined in the claims.
Die vorliegende Erfindung sieht vor, einen Kupplungsstecker zum lösbaren Verbinden eines Lichtleiters mit einer Kupplungseinrichtung eines medizinischen Instruments, insbesondere einen Endoskoplichtleiterkupplungsstecker, bereitzustellen. Der Kupplungsstecker umfasst eine Lichtleiterfassung, die dazu eingerichtet ist, einen Lichtleiter aufzunehmen und ein Auskoppeln von Licht aus dem Lichtleiter zu ermöglichen, ein Gewinde, das zum Herstellen einer mechanischen Fixierung der Lichtleiterfassung relativ zu der Kupplungseinrichtung auf die Kupplungseinrichtung schraubbar ist, wobei das Gewinde eine Gewindeselbsthemmung definiert und eine Sicherungseinheit mit zumindest einem vorgespannten Sicherungselement, wobei das Sicherungselement dazu eingerichtet ist, mit dem Gewinde derart zusammenzuwirken, dass eine Gesamtselbsthemmung von Gewinde und Sicherungselement die Gewindeselbsthemmung übersteigt.The present invention provides a coupling plug for detachably connecting a light guide to a coupling device of a medical instrument, in particular an endoscope light guide coupling plug. The coupling plug comprises a light guide holder which is designed to receive a light guide and to enable light to be coupled out of the light guide, a thread which can be screwed onto the coupling device to produce a mechanical fixation of the light guide holder relative to the coupling device, wherein the thread defines a thread self-locking, and a securing unit with at least one pre-stressed securing element, wherein the securing element is designed to interact with the thread in such a way that a total self-locking of the thread and securing element exceeds the thread self-locking.
Erfindungsgemäß wird dadurch erreicht, dass eine sichere Verbindung zwischen Lichtleiter und Kupplungseinrichtung herstellbar ist. Die Wahrscheinlichkeit, dass sich während des Betriebs des medizinischen Instruments die Verbindung zumindest teilweise löst, ist reduziert. Daher ist die Sicherheit im Zusammenhang mit dem Betrieb des medizinischen Instruments erhöht. Beispielsweise wird Licht zuverlässig aus dem Lichtleiter ausgekoppelt und in das medizinische Instrument eingekoppelt. Dies ist insbesondere vorteilhaft, um eine gleichbleibende Qualität des Betriebs des medizinischen Instruments zu erreichen. Eine schnell und einfach herzustellende Schraubverbindung kann durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen dennoch einen hohen Grad an Selbsthemmung aufweisen und entsprechend zuverlässig sein. Beispielsweise in dem Zusammenhang mit dem insbesondere teilautomatisierten Stellen einer Diagnose basierend auf Bilddaten, die während des Betriebs des medizinischen Instruments generiert werden, ist die zumindest im Wesentlichen gleichbleibende Qualität des Betriebs des medizinischen Instruments vorteilhaft. Die zumindest im Wesentlichen gleichbleibende Qualität des Betriebs kann insbesondere das Bereitstellen von Licht mit zumindest im Wesentlichen unveränderter Amplitude und Frequenz bedeuten. Zudem ist der Kupplungsstecker vorteilhafterweise mit aus dem Stand der Technik bekannten Kupplungseinrichtungen verbindbar. Ferner ist die Wahrscheinlichkeit reduziert, dass sich der Lichtleiter während des Betriebs zumindest im Wesentlichen vollständig von der Kupplungseinrichtung des medizinischen Instruments löst und folglich durch das Licht mit hoher Energiedichte eine Gefahr für einen Benutzer und/oder Patienten entsteht. Außerdem ist eine einfache und/oder oder intuitive Bedienbarkeit des Kupplungssteckers vorteilhaft.According to the invention, this achieves the result that a secure connection can be established between the light guide and the coupling device. The probability that the connection will at least partially come loose during operation of the medical instrument is reduced. Therefore, the safety in connection with the operation of the medical instrument is increased. For example, light is reliably coupled out of the light guide and coupled into the medical instrument. This is particularly advantageous in order to achieve a consistent quality of operation of the medical instrument. A screw connection that can be produced quickly and easily can nevertheless have a high degree of self-locking and be correspondingly reliable thanks to the measures according to the invention. For example, in connection with the particularly partially automated making of a diagnosis based on image data that is generated during operation of the medical instrument, the at least substantially consistent quality of operation of the medical instrument is advantageous. The at least substantially consistent quality Operation can in particular mean the provision of light with at least substantially unchanged amplitude and frequency. In addition, the coupling plug can advantageously be connected to coupling devices known from the prior art. Furthermore, the probability is reduced that the light guide will at least substantially completely detach from the coupling device of the medical instrument during operation and that the light with high energy density will consequently pose a danger to a user and/or patient. In addition, simple and/or intuitive operation of the coupling plug is advantageous.
Das medizinische Instrument kann jedes medizinische Instrument sein, das Licht zumindest teilweise aus einer externen Quelle zum Durchführen einer therapeutischen und/oder diagnostischen Aktion benötigt. Licht kann in dem Zusammenhang zumindest jegliche für das menschliche Auge sichtbare elektromagnetische Strahlung umfassen. Insbesondere kann mit Licht Beleuchtungslicht gemeint sein. Weiterhin kann Licht elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge umfassen, die für bildgebende Verfahren notwendig sind, insbesondere für hyperspektrale und/oder multispektrale Bildgebung. Das medizinische Instrument kann beispielsweise ein Endoskop und/oder Exoskop zumindest teilweise umfassen.The medical instrument can be any medical instrument that requires light at least partially from an external source to carry out a therapeutic and/or diagnostic action. Light in this context can include at least any electromagnetic radiation visible to the human eye. In particular, light can mean illumination light. Furthermore, light can include electromagnetic radiation with a wavelength that is necessary for imaging methods, in particular for hyperspectral and/or multispectral imaging. The medical instrument can, for example, at least partially include an endoscope and/or exoscope.
Das Licht von der externen Quelle kann über einen Lichtleiter zu dem medizinischen Instrument geleitet sein, damit es in dieses eingekoppelt werden kann. Hierfür kann der Lichtleiter mit der Kupplungseinrichtung des medizinischen Instruments verbindbar sein, um ein Ende des Lichtleiters in geeigneter relativer Lage zu dem medizinischen Instrument zu fixieren. Die geeignete Lage ist beispielsweise eine solche, bei der ein Kontakt des Endes des Lichtleiters mit einer Lichtleitungseinrichtung des medizinischen Instruments vorgesehen ist und/oder Licht mit für die diagnostische und/oder therapeutische Aktion ausreichenden Effizienz und/oder Intensität in das medizinische Instrument eingekoppelt werden kann. Licht, das aus dem Lichtleiter insbesondere in dem Bereich des Kupplungssteckers ausgekoppelt wird, soll insbesondere in das medizinische Instrument eingekoppelt werden.The light from the external source can be guided to the medical instrument via a light guide so that it can be coupled into it. For this purpose, the light guide can be connectable to the coupling device of the medical instrument in order to fix one end of the light guide in a suitable position relative to the medical instrument. The suitable position is, for example, one in which contact of the end of the light guide with a light guide device of the medical instrument is provided and/or light can be coupled into the medical instrument with sufficient efficiency and/or intensity for the diagnostic and/or therapeutic action. Light that is coupled out of the light guide, in particular in the area of the coupling plug, should in particular be coupled into the medical instrument.
Die Kupplungseinrichtung kann dazu eingerichtet sein, das Einkoppeln von Licht in das medizinische Instrument zu ermöglichen. Dazu wird der Lichtleiter beispielsweise teilweise in die Kupplungseinrichtung hineingeschoben und/oder mit dieser und/oder einer von dieser eingefassten Einrichtung in Kontakt gebracht. Weiterhin kann die Kupplungseinrichtung dazu ausgebildet sein, die mechanische Fixierung einer den Lichtleiter einfassenden Vorrichtung, insbesondere des Kupplungssteckers, zu erleichtern und/oder zuzulassen. Das medizinische Instrument kann ein Gehäuse umfassen, das beispielsweise Leitungen, Kabel und/oder Werkzeuge in seinem Inneren einhaust. Die Kupplungseinrichtung kann dazu ausgebildet sein, einen Zugang zu dem Inneren des Gehäuses des medizinischen Instruments bereitzustellen. Zudem kann die Kupplungseinrichtung ein genormtes und/oder standardisiertes Bauteil sein. Die Verbindung von dem Lichtleiter mit der Kupplungseinrichtung ist lösbar, was bedeutet, dass die Verbindung beispielsweise vor der Durchführung der therapeutischen und/oder diagnostischen Aktion bedarfsweise hergestellt werden kann. Die Kupplungseinrichtung kann vorzugsweise einen kreisförmigen und/oder näherungsweise runden Querschnitt haben. Weiterhin kann die Kupplungseinrichtung maßgeblich bezüglich der axialen Richtung rotationssymmetrisch sein und/oder eine Längsachse definieren, die zumindest im Wesentlichen parallel mit einer die Rotationssymmetrie definierenden Achse ist. Maßgeblich kann die grundlegende Geometrie betreffend bedeuten. Es können dabei Elemente umfasst sein, die die Symmetrie unwesentlich aufheben.The coupling device can be designed to enable the coupling of light into the medical instrument. For this purpose, the light guide is, for example, partially pushed into the coupling device and/or brought into contact with the latter and/or a device enclosed by the latter. Furthermore, the coupling device can be designed to facilitate and/or permit the mechanical fixation of a device enclosing the light guide, in particular the coupling plug. The medical instrument can comprise a housing which, for example, houses lines, cables and/or tools in its interior. The coupling device can be designed to provide access to the interior of the housing of the medical instrument. In addition, the coupling device can be a standardized and/or standardized component. The connection between the light guide and the coupling device is detachable, which means that the connection can be established as required, for example, before the therapeutic and/or diagnostic action is carried out. The coupling device can preferably have a circular and/or approximately round cross-section. Furthermore, the coupling device can be rotationally symmetrical with respect to the axial direction and/or define a longitudinal axis that is at least substantially parallel to an axis defining the rotational symmetry. "Substantial" can mean relating to the basic geometry. This can include elements that negligibly cancel out the symmetry.
Der Kupplungsstecker kann durch eine Bewegung auf eine Kupplungsseite der Kupplungseinrichtung zu mit der Kupplungseinrichtung verbindbar sein. Diese Bewegung kann insbesondere zumindest im Wesentlichen parallel zu der Längsachse der Kupplungseinrichtung. Die Kupplungsseite ist die Seite der Kupplungseinrichtung, die dem Lichtleiter zugewandt ist und/oder eine zumindest im Wesentlichen orthogonal zu der Längsachse aufgespannten Ebene definiert. Die Kupplungseinrichtung kann einen Außendurchmesser in dem Bereich der Kupplungsseite von beispielsweise 1 mm bis 20 mm, vorzugsweise 4 mm bis 10 mm, insbesondere 6 mm bis 8mm, definieren.The coupling plug can be connected to the coupling device by a movement towards a coupling side of the coupling device. This movement can in particular be at least substantially parallel to the longitudinal axis of the coupling device. The coupling side is the side of the coupling device that faces the light guide and/or defines a plane that is at least substantially orthogonal to the longitudinal axis. The coupling device can define an outer diameter in the area of the coupling side of, for example, 1 mm to 20 mm, preferably 4 mm to 10 mm, in particular 6 mm to 8 mm.
Die Lichtleiterfassung kann den Lichtleiter derart aufnehmen, dass zumindest nahezu keine und/oder lediglich minimale Relativbewegungen zwischen der Lichtleiterfassung und dem Lichtleiter auftreten. Beispielsweise kann der Lichtleiter in die Lichtleiterfassung geklebt und/oder geklemmt und/oder klebbar und/oder klemmbar sein. Gemäß anderen Ausführungsformen kann die Lichtleiterfassung den Lichtleiter derart aufnehmen, dass eine Rotationsbewegung der Lichtleiterfassung relativ zu dem Lichtleiter möglich ist und eine axiale Relativbewegung zumindest im Wesentlichen nicht möglich ist. Wird die Lichtleiterfassung an der Kupplungseinrichtung mechanisch fixiert, wird der Lichtleiter mit der Kupplungseinrichtung verbunden. Weiterhin kann die Lichtleiterfassung dazu eingerichtet sein, dass von dem Kupplungsstecker möglicherweise weitere umfasste Einheiten, Elemente und/oder dergleichen an der Lichtleiterfassung anbringbar sind.The optical fiber holder can accommodate the optical fiber in such a way that at least almost no and/or only minimal relative movements occur between the optical fiber holder and the optical fiber. For example, the optical fiber can be glued and/or clamped and/or glued and/or clamped into the optical fiber holder. According to other embodiments, the optical fiber holder can accommodate the optical fiber in such a way that a rotational movement of the optical fiber holder relative to the optical fiber is possible and an axial relative movement is at least substantially not possible. If the optical fiber holder is mechanically fixed to the coupling device, the optical fiber is connected to the coupling device. Furthermore, the optical fiber holder can be designed so that possibly further units, elements and/or the like included by the coupling plug can be attached to the optical fiber holder.
Bei dem Gewinde kann es sich um ein Innen- oder Außengewinde handeln. Ist das Gewinde ein Innengewinde, fasst der Kupplungsstecker in dem verbundenen Zustand mit der Kupplungseinrichtung diese insbesondere zumindest teilweise ein. Es kann vorgesehen sein, dass der Kupplungsstecker zumindest teilweise auf die Kupplungseinrichtung geschoben werden muss, bevor das Gewinde auf die Kupplungseinrichtung schraubbar ist. Die Kupplungseinrichtung kann ein Außengewinde umfassen, auf das der Kupplungsstecker schraubbar ist. Es kann vorgesehen sein, dass das Außengewinde von einem vordersten Punkt der Kupplungseinrichtung um einen axialen Abstand versetzt angeordnet ist, beispielsweise um einen Abstand von wenigstens 1 mm, wenigstens 3 mm oder sogar wenigstens 5 mm. Das Gewinde kann derart ausgebildet sein, dass das Gewinde zum Herstellen der mechanischen Fixierung der Lichtleiterfassung mit beispielsweise 1-20 Umdrehungen, vorzugsweise zumindest im Wesentlichen 1-10 Umdrehungen und/oder insbesondere zumindest im Wesentlichen 1-4 Umdrehungen, auf die Kupplungseinrichtung schraubbar ist. Alternativ oder zusätzlich kann das Gewinde zumindest zwei Gewindegänge, insbesondere drei Gewindegänge, umfassen. Hierdurch kann das Gewinde schnell und einfach betätigbar sein.The thread can be an internal or external thread. If the thread is an internal thread, the coupling plug in the connected state with the coupling device in particular at least partially encloses this. It can be provided that the coupling plug must be at least partially pushed onto the coupling device before the thread can be screwed onto the coupling device. The coupling device can comprise an external thread onto which the coupling plug can be screwed. It can be provided that the external thread is arranged offset from a frontmost point of the coupling device by an axial distance, for example by a distance of at least 1 mm, at least 3 mm or even at least 5 mm. The thread can be designed in such a way that the thread can be screwed onto the coupling device with, for example, 1-20 turns, preferably at least substantially 1-10 turns and/or in particular at least substantially 1-4 turns, to produce the mechanical fixation of the optical fiber holder. Alternatively or additionally, the thread can comprise at least two threads, in particular three threads. This allows the thread to be operated quickly and easily.
Die von dem Gewinde definierte Gewindeselbsthemmung wirkt einem Lösen der Verbindung von dem Lichtleiter mit der Kupplungseinrichtung entgegen. Insbesondere wirkt sie einem Lösen der Verbindung, insbesondere einem ungewollten Abschrauben, während der Verwendung des medizinischen Instruments für eine diagnostische und/oder therapeutische Aktion entgegen. Insbesondere im Fall eines Gewindes mit zwei oder sogar drei Gewindegängen kann hierbei eine eher geringe Selbsthemmung auftreten. Zwar ist eine Bedienung aufgrund mehrerer Gewindegänge einfach, die Selbsthemmung kann hierdurch aber unter Umständen nicht ausreichen, um eine sichere Verbindung zu bewerkstelligen.The thread self-locking defined by the thread counteracts a loosening of the connection between the light guide and the coupling device. In particular, it counteracts a loosening of the connection, in particular an unintentional unscrewing, during use of the medical instrument for a diagnostic and/or therapeutic action. In particular in the case of a thread with two or even three threads, a rather low self-locking can occur. Although operation is easy due to several threads, the self-locking may not be sufficient to achieve a secure connection.
Die Sicherungseinheit kann eine Selbsthemmung definieren, die einem Lösen der Verbindung von dem Lichtleiter mit der Kupplungseinrichtung entgegenwirkt. Diese Selbsthemmung liegt insbesondere zusätzlich zur Gewindeselbsthemmung vor. Die Selbsthemmung kann insbesondere einem Drehen des Gewindes des Kupplungssteckers auf der Kupplungseinrichtung entgegenwirken. Die Sicherungseinheit kann mehrteilig ausgeführt sein. Das Sicherungselement kann relativ zu der Lichtleiterfassung radial bewegbar sein. Es können mehrere, beispielsweise zehn, vorzugsweise fünf, insbesondere eins, zwei und/oder drei Sicherungselemente vorgesehen sein. Die Sicherungselemente können durch zumindest ein gemeinsames Element, insbesondere durch ein einzelnes Element, gemeinsam vorgespannt sein. Alternativ oder zusätzlich können die Sicherungselemente durch je ein Element vorgespannt sein.The securing unit can define a self-locking mechanism that prevents the connection between the optical fiber and the coupling device from coming loose. This self-locking mechanism is present in particular in addition to the thread self-locking mechanism. The self-locking mechanism can in particular prevent the thread of the coupling plug from turning on the coupling device. The securing unit can be designed in several parts. The securing element can be radially movable relative to the optical fiber holder. Several, for example ten, preferably five, in particular one, two and/or three securing elements can be provided. The securing elements can be jointly pre-tensioned by at least one common element, in particular by a single element. Alternatively or additionally, the securing elements can each be pre-tensioned by one element.
Vorspannbar kann bedeuten, dass das Sicherungselement für den Benutzer aktiv vorspannbar ist. Beispielsweise kann die Sicherungseinheit durch den Benutzer manipulierbar sein, um das Sicherungselement vorzuspannen. Das Vorspannen kann insbesondere unmittelbar vor und/oder während des Schraubens des Gewindes auf die Kupplungseinrichtung vorgesehen sein. Weiterhin kann es vorgesehen sein, dass die Sicherungseinheit aktivierbar ist. Aktivierbar kann bedeuten, dass eine Aktion des Benutzers erforderlich ist, um die Sicherungseinheit in einen Zustand zu versetzen, in dem die Sicherungseinheit eine von Null verschiedene und/oder maßgebliche Selbsthemmung definiert. Alternativ oder zusätzlich kann die Sicherungseinheit zumindest im Wesentlichen selbsttätig ausgebildet sein. Selbsttätig kann bedeuten, dass die Sicherungseinheit in einen Zustand bringbar ist, in dem die Sicherungseinheit beim Verbinden des Kupplungssteckers mit der Kupplungseinrichtung selbsttätig eine Selbsthemmung definiert.Pre-tensionable can mean that the securing element can be actively pre-tensioned by the user. For example, the securing unit can be manipulated by the user in order to pre-tension the securing element. The pre-tensioning can in particular be provided immediately before and/or during screwing of the thread onto the coupling device. Furthermore, it can be provided that the securing unit can be activated. Activateable can mean that an action by the user is required to put the securing unit into a state in which the securing unit defines a self-locking that is different from zero and/or significant. Alternatively or additionally, the securing unit can be designed to be at least substantially automatic. Automatic can mean that the securing unit can be brought into a state in which the securing unit automatically defines a self-locking when the coupling plug is connected to the coupling device.
Die Gesamtselbsthemmung kann zumindest im Wesentlichen die Summe der Gewindeselbsthemmung und der Selbsthemmung der Sicherungseinheit sein. Insbesondere kann die Gewindeselbsthemmung durch eine erste Kraft definiert sein, die zum Aufschrauben erforderlich ist, beispielsweise in einem Zustand, in dem die Sicherungseinheit nicht beiträgt. Ferner kann die Selbsthemmung der Sicherungseinheit durch eine zweite Kraft definiert sein. Die Gesamtselbsthemmung kann dann durch eine dritte Kraft definiert sein, die zumindest im Wesentlichen der Summe der ersten Kraft und der zweiten Kraft entspricht. Unter „Kraft“ kann in diesem Zusammenhang insbesondere eine betragsmäßige Kraft zu verstehen sein. Zusammenwirken kann insbesondere bedeuten, dass das Sicherungselement und das Gewinde in der Funktion, die Lichtleiterfassung mechanisch zu fixieren, zusammenwirken. Die Funktion des Gewindes und des Sicherungselements kann jedoch getrennt voneinander vorgesehen sein. Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass das Gewinde und/oder die Sicherungseinheit derart ausgebildet sind, dass zumindest im Wesentlichen zumindest eine mechanische Fixierung des Lichtleiters eigenständig durch das Gewinde und/oder die Sicherungseinheit herstellbar ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Sicherungseinheit im Wesentlichen die mechanische Fixierung unterstützt. Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass die mechanische Fixierung maßgeblich durch das Gewinde herstellbar ist und die Sicherungseinheit dazu vorgesehen ist, die mechanische Fixierung in einem sicherungsbedürftigen Zustand zu unterstützten. Der sicherungsbedürftige Zustand kann beispielsweise entstehen, wenn der Benutzer das Gewinde mit einer zu geringen Anzahl an Umdrehungen und/oder Teilumdrehungen auf die Kupplungseinrichtung geschraubt hat und/oder eine für eine vorgesehene Anwendung des medizinischen Instruments zumindest im Wesentlichen unvorhergesehene maßgeblich axiale Kraft auf den Kupplungsstecker wirkt. Eine erfindungsgemäße Sicherungseinheit gestattet es zudem in einigen Ausführungsformen, die für eine mechanische Fixierung notwendige Anzahl an Umdrehungen des Gewindes zu reduzieren.The overall self-locking can be at least substantially the sum of the thread self-locking and the self-locking of the securing unit. In particular, the thread self-locking can be defined by a first force that is required for screwing on, for example in a state in which the securing unit is not contributing. Furthermore, the self-locking of the securing unit can be defined by a second force. The overall self-locking can then be defined by a third force that at least substantially corresponds to the sum of the first force and the second force. In this context, “force” can be understood to mean in particular a force in terms of magnitude. Cooperation can in particular mean that the securing element and the thread cooperate in the function of mechanically fixing the light guide holder. The function of the thread and the securing element can, however, be provided separately from one another. In particular, it can be provided that the thread and/or the securing unit are designed in such a way that at least substantially at least one mechanical fixation of the light guide can be produced independently by the thread and/or the securing unit. It can be provided that the securing unit essentially supports the mechanical fixation. In particular, it can be provided that the mechanical fixation can be produced primarily by the thread and the securing unit is intended to support the mechanical fixation in a state requiring security. The state requiring security can be This can occur, for example, if the user has screwed the thread onto the coupling device with too few turns and/or partial turns and/or a significant axial force that is at least substantially unforeseen for an intended application of the medical instrument acts on the coupling plug. In some embodiments, a securing unit according to the invention also allows the number of turns of the thread required for mechanical fixation to be reduced.
Gemäß weiteren Ausführungsformen kann das Sicherungselement zwischen zumindest einer Freigabeposition und einer Sicherungsposition bewegbar und in die Sicherungsposition vorgespannt sein. Es kann vorgesehen sein, dass das Sicherungselement zumindest teilweise in die Sicherungsposition bewegbar ist, um die Lichtleiterfassung zumindest unterstützend mechanisch relativ zu der Kupplungseinrichtung zu fixieren. Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass das Sicherungselement durch eine radiale Bewegung in die Sicherungsposition bewegbar ist. Es kann vorgesehen sein, dass das Sicherungselement während des Verbindens in die Freigabeposition bewegbar ist und/oder diese Position einnimmt und/oder durch das Verbinden in diese Position gebracht, beispielsweise gedrückt und/oder gezogen, wird. Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass das Sicherungselement während des Verbindens bereits die Sicherungsposition einnimmt. Vorteilhafterweise ist für einen Benutzer feststellbar, ob sich das Sicherungselement in einer geeigneten Position befindet, um gemeinsam mit dem Gewinde derart zusammenzuwirken, dass die Gesamtselbsthemmung die Gewindeselbsthemmung übersteigt.According to further embodiments, the securing element can be moved between at least one release position and a securing position and can be pre-tensioned into the securing position. It can be provided that the securing element can be moved at least partially into the securing position in order to at least mechanically fix the optical fiber holder relative to the coupling device in a supporting manner. In particular, it can be provided that the securing element can be moved into the securing position by a radial movement. It can be provided that the securing element can be moved into the release position during the connection and/or assumes this position and/or is brought into this position by the connection, for example pressed and/or pulled. It can also be provided that the securing element already assumes the securing position during the connection. Advantageously, a user can determine whether the securing element is in a suitable position to cooperate with the thread in such a way that the overall self-locking exceeds the thread self-locking.
Ferner kann das Sicherungselement dazu eingerichtet sein, die Kupplungseinrichtung mit einer radialen Kraft zu beaufschlagen. Durch die radiale Kraft kann eine Reibkraft zwischen der Kupplungseinrichtung und dem Kupplungsstecker definiert sein. Die Reibkraft kann einem Lösen des Kupplungssteckers entgegenwirken und/oder die Selbsthemmung der Sicherungseinheit definieren. Die Größe der radialen Kraft kann vorteilhafterweise einstellbar sein und/oder in einem Zusammenhang mit der Vorspannung des Sicherungselementes stehen.Furthermore, the securing element can be designed to apply a radial force to the coupling device. The radial force can define a frictional force between the coupling device and the coupling plug. The frictional force can counteract the loosening of the coupling plug and/or define the self-locking of the securing unit. The magnitude of the radial force can advantageously be adjustable and/or be related to the preload of the securing element.
Außerdem kann die Sicherungseinheit zumindest ein Federelement umfassen. Das Federelement kann als Schraubenfeder ausgebildet sein. In einigen Ausführungsformen kann das Federelement als Luftfeder ausgebildet sein. Ferner kann das Federelement in einigen Ausführungsformen als Blattfeder, Schenkelfeder, Kegelfeder und/oder Tellerfeder ausgebildet sein. Das Federelement kann ein Druckfederelement oder ein Zugfederelement sein. Eine Konstruktion mit einem Federelement kann fertigungstechnisch vorteilhaft sein. Zudem gibt es einen großen Erfahrungsschatz in dem Umgang mit Federelementen.In addition, the safety unit can comprise at least one spring element. The spring element can be designed as a helical spring. In some embodiments, the spring element can be designed as an air spring. Furthermore, in some embodiments, the spring element can be designed as a leaf spring, leg spring, conical spring and/or disc spring. The spring element can be a compression spring element or a tension spring element. A design with a spring element can be advantageous in terms of manufacturing technology. In addition, there is a wealth of experience in dealing with spring elements.
Ferner kann das Federelement zumindest teilweise in eine radiale Richtung verformbar sein. Das Federelement kann dazu eingerichtet sein, das Sicherungselement in eine radiale Richtung mit einer Kraft zu beaufschlagen. Vorteilhafterweise kann die Konstruktion durch das in die radiale Richtung verformbare Federelement vereinfacht sein.Furthermore, the spring element can be at least partially deformable in a radial direction. The spring element can be designed to apply a force to the securing element in a radial direction. The construction can advantageously be simplified by the spring element being deformable in the radial direction.
Gemäß weiteren Ausführungsformen kann die Sicherungseinheit eine Vorspanneinrichtung umfassen, mittels derer eine Vorspannung des Sicherungselements und insbesondere des Federelements einstellbar ist. Die Vorspannung kann in einem nicht verbundenen Zustand des Kupplungssteckers einstellbar sein. Außerdem kann die Vorspannung durch eine Aktion des Benutzers während des Verbindens der Kupplungssteckers veränderbar sein. Vorteilhafterweise kann die Vorspannung anwendungsspezifisch und/oder kupplungseinrichtungsspezifisch eingestellt werden. Eine hohe Flexibilität in dem Einsatz des Kupplungssteckers kann erreicht werden und/oder die Sicherheit weiter erhöht werden.According to further embodiments, the securing unit can comprise a pre-tensioning device by means of which a pre-tension of the securing element and in particular of the spring element can be adjusted. The pre-tension can be adjustable when the coupling plug is not connected. In addition, the pre-tension can be changed by an action of the user during connection of the coupling plug. Advantageously, the pre-tension can be set application-specifically and/or coupling device-specifically. A high degree of flexibility in the use of the coupling plug can be achieved and/or safety can be further increased.
Zudem kann der Kupplungsstecker eine Mutter umfassen, die gegenüber einer Bewegung in einer axialen Richtung relativ zu der Lichtleiterfassung gesichert ist und das Gewinde zum Herstellen einer mechanischen Fixierung der Lichtleiterfassung relativ zu der Kupplungseinrichtung auf der Kupplungseinrichtung umfasst. Vorteilhafterweise kann für die Konstruktion des Kupplungssteckers und/oder insbesondere für die Auslegung der die Mutter betreffenden Bauteile auf die Erfahrung in der Konstruktion bekannter Kupplungsstecker und/oder den Erfahrungsschatz im Umgang mit Kupplungssteckern, die eine Mutter umfassen, zurückgegriffen werden. Zudem ist die Bediensicherheit erhöht, da der Betrieb eines Kupplungssteckers mit einer Mutter dem Betrieb herkömmlicher Kupplungssteckern ähnlich ist.In addition, the coupling plug can comprise a nut which is secured against movement in an axial direction relative to the optical fiber holder and comprises the thread for establishing a mechanical fixation of the optical fiber holder relative to the coupling device on the coupling device. Advantageously, the design of the coupling plug and/or in particular the design of the components relating to the nut can be based on the experience in the design of known coupling plugs and/or the wealth of experience in dealing with coupling plugs which comprise a nut. In addition, operating safety is increased because the operation of a coupling plug with a nut is similar to the operation of conventional coupling plugs.
Außerdem kann die Vorspanneinrichtung an der Mutter vorgesehen sein. Vorzugsweise ist die Vorspanneinrichtung von eine radial äußeren Seite der Mutter her zugänglich. Dadurch kann die Vorspanneinrichtung einfach zugänglich und/oder bedienbar sein.In addition, the pre-tensioning device can be provided on the nut. The pre-tensioning device is preferably accessible from a radially outer side of the nut. This allows the pre-tensioning device to be easily accessible and/or operated.
Ferner kann die Vorspanneinrichtung ein in die Mutter einschraubbares Vorspannelement umfassen, wobei das Sicherungselement durch ein Schrauben des Vorspannelements, insbesondere um eine Drehachse, die sich radial erstreckt, vorspannbar ist. Das Schrauben zum Vorspannen des Vorspannelements kann eine radiale Kompression und/oder Dehnung des Federelements bewirken. Dadurch kann eine einfache Bedienbarkeit des Kupplungssteckers erreicht werden. Zudem kann es vorgesehen sein, dass das Vorspannelement durch den Benutzer einschraubbar ist. Der Benutzer kann eine Schraubkraft zum Einschrauben aufbringen und durch die Größe der Schraubkraft eine Vorspannkraft des Sicherungselementes einschätzen.Furthermore, the pre-tensioning device can comprise a pre-tensioning element that can be screwed into the nut, wherein the securing element is secured against the nut by screwing the pre-tensioning element, in particular about a rotation axis that extends radially. can be tightened. Screwing to pre-tension the pre-tensioning element can cause radial compression and/or expansion of the spring element. This can make the coupling plug easy to use. In addition, it can be provided that the pre-tensioning element can be screwed in by the user. The user can apply a screwing force to screw it in and estimate the pre-tensioning force of the locking element based on the size of the screwing force.
Zudem kann die Mutter die Lichtleiterfassung axial überragen. In einem nicht verbundenen Zustand kann vorteilhafterweise ein Kontakt der Lichtleiterfassung und/oder insbesondere des Endes des Lichtleiters mit einer Person, beispielsweise dem Benutzer, einem Helfer und/oder einem Patienten, verhindert werden. Ein Kontakt birgt durch die Energiedichte des ausgekoppelten Lichtes die Gefahr, beispielsweise Verbrennungen und/oder Augenverletzungen zu verursachen. Die Sicherheit im Zusammenhang mit medizinischen Einrichtungen kann erhöht und die Unfallgefahr reduziert werden.In addition, the nut can extend axially beyond the light guide holder. In a non-connected state, contact between the light guide holder and/or in particular the end of the light guide and a person, for example the user, a helper and/or a patient, can advantageously be prevented. Due to the energy density of the coupled-out light, contact carries the risk of causing burns and/or eye injuries, for example. Safety in connection with medical facilities can be increased and the risk of accidents reduced.
Gemäß weiteren Ausführungsformen kann die Sicherungseinheit zumindest einen Indikator umfassen, der dazu eingerichtet ist, einem Benutzer Information über einen Zustand der Sicherungseinheit zur Verfügung zu stellen. Insbesondere kann die Information die Größe der Vorspannkraft des Sicherungselements und/oder ein Vorliegen eines vorgespannten Zustands umfassen. Vorteilhafterweise kann das kupplungseinrichtungsspezifische und/oder anwendungsspezifische Einstellen der Sicherungseinheit erleichtert werden.According to further embodiments, the securing unit can comprise at least one indicator which is designed to provide a user with information about a state of the securing unit. In particular, the information can comprise the magnitude of the pre-tensioning force of the securing element and/or the presence of a pre-tensioned state. The coupling device-specific and/or application-specific adjustment of the securing unit can advantageously be facilitated.
Außerdem kann die Information eine haptische Rückmeldung für den Benutzer umfassen. Die haptische Rückmeldung kann in besonders zuverlässiger Weise von dem Benutzer wahrnehmbar sein. Die Sicherheit im Zusammenhang mit dem Umgang mit dem Kupplungsstecker kann erhöht sein. Die vorliegende Erfindung sieht außerdem vor, ein Kupplungssystem zum lösbaren Verbinden eines Lichtleiters mit einem medizinischen Instrument, insbesondere ein Endoskoplichtleiterkupplungssystem, umfassend eine Kupplungseinrichtung und einen Kupplungsstecker, bereitzustellen. Insbesondere kann der Kupplungsstecker ein erfindungsgemäßer Kupplungsstecker sein.The information can also include haptic feedback for the user. The haptic feedback can be perceived by the user in a particularly reliable manner. Safety in connection with handling the coupling plug can be increased. The present invention also provides for a coupling system for detachably connecting a light guide to a medical instrument, in particular an endoscope light guide coupling system, comprising a coupling device and a coupling plug. In particular, the coupling plug can be a coupling plug according to the invention.
Weiterhin kann an der Kupplungseinrichtung eine Nut vorgesehen sein und in einem verbundenen Zustand des Kupplungssteckers das Sicherungselement zumindest teilweise in die Nut eingreifen.Furthermore, a groove can be provided on the coupling device and, when the coupling plug is connected, the securing element can at least partially engage in the groove.
Insbesondere kann die Selbsthemmung der Sicherungseinheit dadurch definiert sein, dass das vorgespannte Sicherungselement zum Lösen des Kupplungssteckers radial bewegt werden muss. Beispielsweise muss für die Bewegung des Sicherungselements das Federelement verformt werden.In particular, the self-locking of the securing unit can be defined by the fact that the pre-tensioned securing element must be moved radially to release the coupling plug. For example, the spring element must be deformed for the securing element to move.
Vorteilhafterweise kann dadurch ein besonders sicherer Kupplungsstecker erreicht werden. Die Gefahr des unbeabsichtigten Lösens des Kupplungssteckers ist reduziert.This advantageously makes it possible to achieve a particularly secure coupling plug. The risk of the coupling plug becoming accidentally loose is reduced.
Außerdem kann die Kupplungseinrichtung einen Grundsockel und einen auf den Grundsockel aufgesetzten Adapter umfassen und in dem verbundenen Zustand des Kupplungssteckers das Sicherungselement mit dem Adapter zusammenwirken. Der Grundsockel kann insbesondere ein genormtes und/oder standardisiertes Bauteil sein. Der Adapter kann beispielsweise dazu eingerichtet sein, die mechanische Fixierung der Lichtleiterfassung zu verbessern und/oder sicherer zu machen. Beispielsweise kann die Nut an dem Adapter ausgebildet sein und kupplungssteckerbezogen ausgebildet sein. Generell kann der Adapter kupplungssteckerbezogen ausgebildet sein.In addition, the coupling device can comprise a base and an adapter placed on the base, and when the coupling plug is connected, the securing element can interact with the adapter. The base can in particular be a standardized and/or standardized component. The adapter can, for example, be designed to improve the mechanical fixation of the optical fiber holder and/or make it more secure. For example, the groove can be formed on the adapter and designed to be related to the coupling plug. In general, the adapter can be designed to be related to the coupling plug.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren beispielhaft erläutert. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und im Rahmen der Ansprüche sinnvoll in Kombination verwenden.The invention is explained below using figures as examples. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will also expediently consider the features individually and use them in combination as appropriate within the scope of the claims.
Falls von einem bestimmten Objekt mehr als ein Exemplar vorhanden ist, ist ggf. nur eines davon in den Figuren und in der Beschreibung mit einem Bezugszeichen versehen. Die Beschreibung dieses Exemplars kann entsprechend auf die anderen Exemplare von dem Objekt übertragen werden. Sind Objekte insbesondere mittels Zahlenwörtern, wie beispielsweise erstes, zweites, drittes Objekt etc. benannt, dienen diese der Benennung und/oder Zuordnung von Objekten. Demnach können beispielsweise ein erstes Objekt und ein drittes Objekt, jedoch kein zweites Objekt umfasst sein. Allerdings könnten anhand von Zahlenwörtern zusätzlich auch eine Anzahl und/oder eine Reihenfolge von Objekten ableitbar sein.If there is more than one example of a particular object, only one of them may be provided with a reference symbol in the figures and in the description. The description of this example can be transferred to the other examples of the object accordingly. If objects are named in particular using numerical words, such as first, second, third object, etc., these serve to name and/or assign objects. Accordingly, for example, a first object and a third object, but not a second object, can be included. However, a number and/or sequence of objects could also be derived using numerical words.
Es zeigen:
-
1 ein medizinisches System, das ein medizinisches Instrument, in diesem Fall ein Endoskop, ein medizinisches Gerät, einen Bildschirm und eine alleinstehende Lichtquelle umfasst; -
2A eine Ausführungsform eines Kupplungssystems, umfassend den Kupplungsstecker und die Kupplungseinrichtung, wobei der Kupplungsstecker in einem mit der Kupplungseinrichtung verbundenen Zustand dargestellt ist; -
2B eine alternative Sicherungseinheit für das Kupplungssystem; -
3 die Lichtleiterfassung ohne Lichtleiter; -
4 eine Draufsicht in axialer Richtung und einen Querschnitt des Montageelements; -
5 eine Seitenansicht, einen Querschnitt der Längsseite und einen Querschnitt in axialer Richtung der Mutter; -
6 einen Querschnitt und eine Seitenansicht aus zumindest im Wesentlichen derselben Perspektive von dem Sicherungselement; -
7 das Vorspannelement der Vorspanneinrichtung in einer Draufsicht, einer Seitenansicht und einem Querschnitt in Seitenansicht; -
8 den Grundsockel der Kupplungseinrichtung; und -
9 den Adapter in einer vergrößerten Ansicht.
-
1 a medical system comprising a medical instrument, in this case an endoscope, a medical device, a display and a stand-alone light source; -
2A an embodiment of a coupling system comprising the coupling plug and the coupling device, wherein the coupling plug is shown in a state connected to the coupling device; -
2 B an alternative safety unit for the coupling system; -
3 the fiber optic socket without fiber optic; -
4 a plan view in axial direction and a cross-section of the mounting element; -
5 a side view, a cross-section of the longitudinal side and a cross-section in the axial direction of the nut; -
6 a cross-section and a side view from at least substantially the same perspective of the securing element; -
7 the prestressing element of the prestressing device in a plan view, a side view and a cross-section in side view; -
8th the base of the coupling device; and -
9 the adapter in an enlarged view.
Um die Beleuchtungsverhältnisse in dem Hohlraum kontrollieren zu können, umfasst das Endoskop 48 eine nicht näher gezeigte Beleuchtungsvorrichtung. Die Beleuchtungsvorrichtung des Endoskops 48 kann insbesondere über die Lichtquelle 46 mit Licht gespeist und/oder versorgt werden, indem Licht in das Endoskop 48 eingekoppelt wird. Dazu ist an dem Endoskop 48 eine Kupplungseinrichtung 4 angeordnet und/oder umfasst das Endoskop 48 eine Kupplungseinrichtung 4. Je nach Ausführungsform kann die Kupplungseinrichtung 4 eine Lichtschnittstelle 64 zu einer Lichtleitungseinrichtung 56 der Beleuchtungsvorrichtung des Endoskops 48 ausbilden und/oder eine solche Lichtschnittstelle 64 um- und/oder einfassen.In order to be able to control the lighting conditions in the cavity, the endoscope 48 comprises a lighting device (not shown in detail). The lighting device of the endoscope 48 can be fed and/or supplied with light in particular via the
Um das Licht von der Lichtquelle 46 zu dem Endoskop 48 zu leiten, ist ein Lichtleiter 6 vorgesehen, der derart an einem Ende mit der Lichtquelle 46 verbunden ist, dass lichtquellenseitig Licht in den Lichtleiter 6 eingekoppelt werden kann. Zum Einkoppeln von Licht in das Endoskop 48 kann bedarfsweise der Lichtleiter 6 mit der Kupplungseinrichtung 4 des Endoskops 48 verbunden werden. Bedarfsweise kann die Lichtquelle 46 mittels des Lichtleiter 6 mit dem Endoskop 48 verbunden werden und die Verbindung wieder gelöst werden. So können verschiedene in der
Der Kupplungsstecker 2 umfasst eine Lichtleiterfassung 10 und eine Mutter 22. Die Mutter ist mittels eines Montageelements 54 gegenüber einer Bewegung in eine axiale Richtung relativ zu der Lichtleiterfassung 10 gesichert. Weiterhin ist die Mutter 22 derart an der Lichtleiterfassung angebracht, dass die Mutter 22 relativ zu der Lichtleiterfassung 10 rotierbar ist. Die Mutter 22 umfasst ein Gewinde 12 und eine Sicherungseinheit 14. Das Gewinde 12 ist zum Herstellen einer mechanischen Fixierung der Lichtleiterfassung 10 relativ zu der Kupplungseinrichtung 4 auf die Kupplungseinrichtung 4, insbesondere auf das Außengewinde 13, schraubbar und definiert eine Gewindeselbsthemmung. Das Gewinde 12 ist ein dreigängiges Gewinde und ist mit im Wesentlichen drei Umdrehungen auf die Kupplungseinrichtung 4 schraubbar. Nach drei Umdrehungen des Gewindes 12 berührt ein Teil der Mutter 22 einen Anschlag 70 der Kupplungseinrichtung 4. In dieser Position ist die Lichtleiterfassung 10 mechanisch an der Kupplungseinrichtung 4 fixiert und die Lichtleiterfassung relativ zu der Lichtschnittstelle 64 positioniert, sodass Licht in das Endoskop 8 eingekoppelt werden kann.The
Die Sicherungseinheit 14 umfasst ein Sicherungselement 16, eine Vorspanneinrichtung 20, ein Vorspannelement 24 und ein Federelement 18. Wie die Sicherungseinheit 14 an der Mutter montierbar ist, ist in weiteren Figuren im Detail dargestellt und/oder erläutert. Das Sicherungselement 16 ist zwischen einer Sicherungsposition und zumindest einer Freigabeposition bewegbar. Durch die Vorspanneinrichtung 20, insbesondere durch das Vorspannelement 24, ist das Federelement 18 in die Sicherungsposition vorgespannt. Dazu ist das Federelement 18 in radialer Richtung komprimiert, sodass es eine radiale Kraft auf das Sicherungselement 16 ausübt. Das Sicherungselement 16 wird hierdurch in die Sicherungsposition gedrückt. Die Sicherungsposition ist im vorliegenden Fall eine radial innere Position des Sicherungselements 16. In einem verbundenen Zustand des Kupplungssteckers 2 bewirkt das Sicherungselement 16 eine Sicherung des Kupplungssteckers 2, indem es einen Beitrag zu einer Selbsthemmung der Verbindung zwischen Kupplungsstecker 2 und Kupplungseinrichtung 4 beiträgt. Vorliegend ist ein Kontinuum an Freigabepositionen vorhanden, in denen sich das Sicherungselement 16 radial weiter außen befindet als in der Sicherungsposition. Befindet sich das Sicherungselement 16 in einer Freigabeposition, ist dessen Beitrag zur Selbsthemmung zumindest reduziert, ggf. bis auf Null oder zumindest in etwa Null.The securing unit 14 comprises a securing element 16, a pre-tensioning device 20, a pre-tensioning element 24 and a spring element 18. How the securing unit 14 can be mounted on the nut is shown and/or explained in detail in further figures. The securing element 16 can be moved between a securing position and at least one release position. The spring element 18 is pre-tensioned into the securing position by the pre-tensioning device 20, in particular by the pre-tensioning element 24. For this purpose, the spring element 18 is compressed in the radial direction so that it exerts a radial force on the securing element 16. The securing element 16 is thereby pressed into the securing position. In the present case, the securing position is a radially inner position of the securing element 16. When the
Das Sicherungselement 16 ist in radialer Richtung durch einen Teil, insbesondere durch eine Kontaktfläche 33, der Mutter 22, die in einer weiteren Figur im Detail gezeigt ist, gesichert. Weiterhin greift ein Teil des Sicherungselements 16 zumindest teilweise in die Nut 38 der Kupplungseinrichtung 4 ein. Die Gesamtselbsthemmung von Gewinde 12 und Sicherungselement 16 übersteigt die Gewindeselbsthemmung dadurch, dass für eine axiale Relativbewegung zwischen Lichtleiterfassung 10 und Kupplungseinrichtung 4 das Sicherungselement 16 in radialer Richtung bewegt werden muss, um es aus der Nut 38 herauszuheben. Der radialen Bewegung des Sicherungselements 16 wirkt eine Federkraft des Federelements 18 entgegen. Die Größe der Federkraft kann durch die Vorspanneinrichtung 20 beeinflusst werden.The securing element 16 is secured in the radial direction by a part, in particular by a contact surface 33, of the nut 22, which is shown in detail in another figure. Furthermore, a part of the securing element 16 engages at least partially in the groove 38 of the coupling device 4. The overall self-locking of the thread 12 and the securing element 16 exceeds the self-locking of the thread in that for an axial relative movement between the light guide holder 10 and the coupling device 4, the securing element 16 must be moved in the radial direction in order to lift it out of the groove 38. The radial movement of the securing element 16 is counteracted by a spring force of the spring element 18. The magnitude of the spring force can be influenced by the pretensioning device 20.
Weiterhin kann, wie in
Außerdem kann es vorgesehen sein, dass der Kupplungsstecker 2 ein Geräusch verursacht, wenn sich das Sicherungselement 16 in die Sicherungsposition bewegt und/oder das Geräusch verursacht, sobald es in die Sicherungsposition bewegt ist. Furthermore, it can be provided that the
Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel, das in den Figuren nicht gezeigt ist, greift das Sicherungselement 16 nicht zumindest teilweise in eine Nut 38 der Kupplungseinrichtung 4 ein, sondern beaufschlagt die Kupplungseinrichtung 4 mit einer radialen Kraft, die zumindest im Wesentlichen dieselbe wie die Federkraft sein kann. In derartigen Ausführungsformen kann die Kupplungseinrichtung 4 ohne die Nut 38 oder ohne jegliche Nut ausgebildet sein. Durch die radiale Kraft auf die Kupplungseinrichtung 4 entsteht eine Reibkraft, die dem Lösen der Verbindung der Lichtleiterfassung 10 mit der Kupplungseinrichtung 4 entgegenwirkt. Zur Einstellung und/oder Anpassung der Gesamtselbsthemmung kann die Federkraft durch die Vorspanneinrichtung 20 beeinflusst werden.According to another embodiment, which is not shown in the figures, the securing element 16 does not at least partially engage in a groove 38 of the coupling device 4, but rather applies a radial force to the coupling device 4, which can be at least substantially the same as the spring force. In such embodiments, the coupling device 4 can be designed without the groove 38 or without any groove at all. The radial force on the coupling device 4 creates a frictional force that counteracts the release of the connection between the optical fiber holder 10 and the coupling device 4. To set and/or adapt the overall self-locking, the spring force can be influenced by the pretensioning device 20.
Die
Die
Außerdem umfasst die Mutter 22 einen Montageabschnitt 31 und das Gewinde 12. Der Montageabschnitt 31 ist derart ausgebildet, dass er mit der Lichtleiterfassung 10 und dem Montageelement 54 zusammenwirken kann, um die Mutter 22 axial relativ zu der Lichtleiterfassung 10 zu fixieren. Durch das Gewinde 12 ist der Kupplungsstecker 2, insbesondere die Mutter 22, auf die Kupplungseinrichtung 4 schraubbar.In addition, the nut 22 comprises a mounting section 31 and the thread 12. The mounting section 31 is designed such that it can interact with the optical fiber holder 10 and the mounting element 54 in order to fix the nut 22 axially relative to the optical fiber holder 10. The
Die
Die
Der Schlitz 23 ist dazu vorgesehen, das Betätigen, insbesondere das Schrauben, des Vorspannelements 24 zu vereinfachen. Beispielsweise kann zum Vorspannen ein Schraubendrehen in den Schlitz 23 eingeführt werden.The slot 23 is provided to simplify the actuation, in particular the screwing, of the pre-tensioning element 24. For example, a screwdriver can be inserted into the slot 23 for pre-tensioning.
Generell kann die Nut 38 derart ausgebildet sein, dass sie eine zumindest teilweise formschlüssige Verbindung mit Sicherungsabschnitt 34 der Sicherungseinheit 14 bilden kann.In general, the groove 38 can be designed in such a way that it has an at least partially form-fitting secure connection with securing section 34 of the securing unit 14.
Weiterhin können ein Grundsockel und/oder ein Adapter ohne die Nut 38 vorgesehen sein.Furthermore, a base and/or an adapter without the groove 38 can be provided.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 22
- KupplungssteckerCoupling plug
- 44
- KupplungseinrichtungCoupling device
- 66
- LichtleiterLight guide
- 88th
- medizinisches Instrumentmedical instrument
- 1010
- LichtleiterfassungFiber optic socket
- 1212
- Gewindethread
- 1313
- AußengewindeExternal thread
- 1414
- SicherungseinheitSecurity unit
- 1616
- SicherungselementSecuring element
- 1818
- FederelementSpring element
- 2020
- VorspanneinrichtungPre-tensioning device
- 2222
- MutterMother
- 2323
- Schlitzslot
- 2424
- VorspannelementPreload element
- 2525
- VorspanninnengewindePreloading internal thread
- 2626
- Indikatorindicator
- 2727
- VorspannaußengewindePreloading external thread
- 2828
- MontageaußengewindeMounting external thread
- 3030
- MontageinnengewindeMounting internal thread
- 3131
- MontageabschnittAssembly section
- 3232
- KontaktabschnittContact section
- 3333
- KontaktflächeContact surface
- 3434
- SicherungsabschnittSecurity section
- 3636
- FederaufnahmeabschnittSpring receiving section
- 3737
- Durchbruchbreakthrough
- 3838
- NutGroove
- 3939
- weiterer Federaufnahmeabschnittadditional spring receiving section
- 4040
- GrundsockelBase base
- 4242
- Adapteradapter
- 4343
- medizinisches Systemmedical system
- 4444
- BildschirmScreen
- 4646
- LichtquelleLight source
- 4747
- medizinisches Gerätmedical device
- 4848
- Endoskopendoscope
- 5050
- DatenkabelData cable
- 5454
- MontageelementMounting element
- 5858
- AdapteraußengewindeAdapter external thread
- 5959
- AdapterinnengewindeAdapter internal thread
- 6262
- Schnittstelleinterface
- 6464
- LichtschnittstelleLight interface
- 6666
- KupplungssystemCoupling system
- 6868
- LängsachseLongitudinal axis
- 7070
- Anschlagattack
- 7272
- AusnehmungRecess
- 7474
- GrundsockeldurchmesserBase diameter
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022128571.5A DE102022128571A1 (en) | 2022-10-27 | 2022-10-27 | Coupling plug and coupling system with a coupling plug |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022128571.5A DE102022128571A1 (en) | 2022-10-27 | 2022-10-27 | Coupling plug and coupling system with a coupling plug |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102022128571A1 true DE102022128571A1 (en) | 2024-05-02 |
Family
ID=90628846
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102022128571.5A Pending DE102022128571A1 (en) | 2022-10-27 | 2022-10-27 | Coupling plug and coupling system with a coupling plug |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102022128571A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070270640A1 (en) | 2006-05-17 | 2007-11-22 | John Dimitriou | Endoscope tool coupling |
DE102020105125B4 (en) | 2020-02-27 | 2022-07-28 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Optical connector for a surgical instrument |
-
2022
- 2022-10-27 DE DE102022128571.5A patent/DE102022128571A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070270640A1 (en) | 2006-05-17 | 2007-11-22 | John Dimitriou | Endoscope tool coupling |
DE102020105125B4 (en) | 2020-02-27 | 2022-07-28 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Optical connector for a surgical instrument |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0699055B2 (en) | Osteosynthesis device | |
DE102016108504A1 (en) | Medical instrument for temporary fixation of a polyaxial pedicle screw | |
DE4002812C2 (en) | ||
EP0699056A1 (en) | Holding device for use in bone surgery | |
DE3941523A1 (en) | SURGICAL SLIDING INSTRUMENT AND METHOD FOR HANDLING THE SAME | |
DE202008018280U1 (en) | Handling tool for a medical implant | |
DE102014109200A1 (en) | Medical screwdriver, shaft for the medical screwdriver and method for introducing pedicle screws | |
EP2768438B1 (en) | Connecting system and prosthesis system | |
EP0573746B1 (en) | Endoscope with a flexible shaft | |
EP2029041B1 (en) | Handpiece intended particularly for medical laser applications | |
DE102019113435A1 (en) | Endoscope coupler for a camera and method for coupling and decoupling an endoscope with a camera by means of an endoscope coupler and camera with an endoscope coupler | |
DE102022128571A1 (en) | Coupling plug and coupling system with a coupling plug | |
DE3636028C2 (en) | ||
DE102022128573A1 (en) | Coupling system, coupling plug for a coupling system and coupling device for a coupling system | |
EP1269929A1 (en) | Connection system for the spinal fusion of the lumbar column | |
DE102022128572A1 (en) | Coupling plug for detachably connecting a light guide to a coupling device of a medical instrument | |
DE102018103968A1 (en) | Device for the simultaneous fixation of medical instruments and corresponding system | |
DE102020104574A1 (en) | Medical system, media and / or energy source, and trocar | |
DE102022106843B4 (en) | Limiting device and method for limiting the mobility of a swivel joint | |
EP3582713B1 (en) | Medical fastening device and medical apparatus | |
DE10005134A1 (en) | Anchor elements are anchored in pedicle, each with fixture for reposition instrument, connecting rod, extension element and fixtures | |
DE102016103681A1 (en) | Positioning device for fixing a polyaxial plate to a tubular bone | |
DE102021103460A1 (en) | Medical Torque Limiting Device | |
DE10324430B4 (en) | Universal fiber optic connector | |
EP3135183A1 (en) | Micro-invasive medical instrument |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication |