DE102022121077A1

DE102022121077A1 - Wall rosette arrangement with a rectangular wall rosette for a surface-mounted sanitary fitting

Info

Publication number: DE102022121077A1
Application number: DE102022121077.4A
Authority: DE
Inventors: Guido Wiesendahl; Julia Lymer; Miguel Alonso Garcia
Original assignee: Kludi GmbH and Co KG
Current assignee: Kludi GmbH and Co KG
Priority date: 2022-08-19
Filing date: 2022-08-19
Publication date: 2024-02-22

Abstract

Wandrosettenanordnung (1) mit einer rechteckigen Wandrosette (40) für eine Aufputz-Sanitärarmatur, wenigstens umfassend einen umlaufenden Rahmen (42) und eine Frontplatte (41) mit einer Durchführungsöffnung (43) für einen gebäudeseitig vorhandenen S-Bogen (30), dadurch gekennzeichnet,- dass ein Befestigungselement (10; 20;) vorgesehen ist, das ringförmig ist oder wenigstens einen ringförmigen Absatz (21) mit einem Innengewinde umfasst, wobei das Befestigungselement (10; 20;) auf einen Gewindeabsatz (31) des S-Bogens (30) aufschraubbar ist;- dass das Befestigungselement (10; 20) an seinem Außenumfang mit wenigstens einem Formschlussmittel zur Drehmomentübertragung und mit wenigstens einem Klemmmittel versehen ist; und- dass die Frontplatte (41) zur rückwärtigen Seite der Wandrosette (40) hin in eine Aufnahme (44) übergeht, die auf den Absatz (11; 21) des Befestigungselements (10; 20) aufklemmbar ist.Wall rosette arrangement (1) with a rectangular wall rosette (40) for an exposed sanitary fitting, comprising at least one circumferential frame (42) and a front panel (41) with a through opening (43) for an S-bend (30) present on the building side, characterized - that a fastening element (10; 20;) is provided which is annular or comprises at least one annular shoulder (21) with an internal thread, the fastening element (10; 20;) being placed on a threaded shoulder (31) of the S-bend ( 30) can be screwed on; - that the fastening element (10; 20) is provided on its outer circumference with at least one positive locking means for torque transmission and with at least one clamping means; and- that the front panel (41) merges towards the rear side of the wall rosette (40) into a receptacle (44) which can be clamped onto the shoulder (11; 21) of the fastening element (10; 20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandrosettenanordnung mit einer rechteckigen Wandrosette für eine Aufputz-Sanitärarmatur mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a wall rosette arrangement with a rectangular wall rosette for an exposed sanitary fitting with the features of the preamble of claim 1.

Um eine Aufputz-Sanitärarmatur wie beispielsweise eine Brausearmatur montieren zu können, sind an einer gebäudeseitig vorbereiteten Wasserzapfstelle üblicherweise sogenannte S-Bögen in die Muffenenden der Warm- und Kaltwasserleitungen eingesetzt. Hierbei handelt es sich um wasserleitende Teile, die beidseitig mit Gewinden versehen sind. Die beiden Gewindeabsätze liegen parallel versetzt zueinander. Durch Drehen der beiden S-Bögen können leichte Abweichungen des Stichmaßes zwischen den beiden Muffenenden vom Sollmaß ausgeglichen werden. Auch können darüber bei der Feinmontage kleine Schiefstellungen behoben werden, damit die Armatur exakt horizontal ausgerichtet ist. Um die S-Bögen und die sie umgebenden Wandvertiefungen zu überdecken, werden Wandrosetten auf die aus der Wand heraustretenden Gewindeabsätze der S-Bögen gesetzt. Bei runden Wandrosetten reicht es aus, diese auf den Gewindeabsatz zu schieben. Auch kann das vorhandene Gewinde genutzt werden, um die Wandrosette auf den Gewindeabsatz aufzudrehen und gegen die Wandoberfläche zu verspannen.In order to be able to install a surface-mounted sanitary fitting such as a shower fitting, so-called S-bends are usually inserted into the socket ends of the hot and cold water pipes at a water tap point prepared on the building side. These are water-conducting parts that have threads on both sides. The two thread shoulders are parallel and offset from one another. By turning the two S-bends, slight deviations in the pitch between the two sleeve ends from the target dimension can be compensated for. Small misalignments can also be corrected during fine assembly so that the fitting is aligned exactly horizontally. In order to cover the S-bows and the wall recesses surrounding them, wall rosettes are placed on the threaded shoulders of the S-bows that emerge from the wall. For round wall rosettes, it is sufficient to push them onto the threaded shoulder. The existing thread can also be used to screw the wall rosette onto the threaded shoulder and clamp it against the wall surface.

Beide Formen sind jedoch für eckige Wandrosetten nicht gut geeignet, da bei ihnen nicht sichergestellt werden kann, dass die Kanten der montierten Wandrosette nach dem Anbringen der Wandrosette exakt horizontal und vertikal ausgerichtet sind und/oder dass diese gewünschte Ausrichtung dauerhaft beibehalten wird. Schief stehende eckige Wandrosetten werden aus optischen Gründen als nachteilig angesehen.However, both shapes are not well suited for angular wall rosettes, as they cannot ensure that the edges of the mounted wall rosette are aligned exactly horizontally and vertically after the wall rosette has been attached and/or that this desired alignment is permanently maintained. Angled wall rosettes that are crooked are considered disadvantageous for visual reasons.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine eckige Wandrosette für eine Aufputz-Sanitärarmatur so zu verbessern, dass diese bei der Montage exakt auszurichten ist und dass die Wandrosetten auch im späteren Gebrauch, z.B. beim Reinigen, nicht unbeabsichtigt verdreht werden können.The object of the present invention is therefore to improve a square wall rosette for a surface-mounted sanitary fitting so that it can be precisely aligned during installation and that the wall rosettes cannot be accidentally twisted even during later use, for example when cleaning.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Erfindung durch eine Wandrosettenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the present invention by a wall rosette arrangement with the features of claim 1.

Die Erfindung beruht darauf, dass ein Befestigungselement zwischen dem S-Bogen und der Wandrosette eingefügt wird, bei dem wenigstens ein ringförmiger Absatz vorhanden ist oder welches selbst insgesamt ringförmig ist. Der zur Verbindung vorgesehene Absatz besitzt ein Innengewinde, über das er auf den Gewindeabsatz des S-Bogens aufschraubbar ist, und zwar insbesondere so weit, dass Wandkontakt hergestellt und eine axiale Verspannung zwischen Wand und S-Bogen erreicht wird. Dadurch ist das Befestigungselement verdrehsicher festgelegt.The invention is based on the fact that a fastening element is inserted between the S-bend and the wall rosette, in which at least one annular shoulder is present or which itself is annular overall. The shoulder provided for connection has an internal thread through which it can be screwed onto the threaded shoulder of the S-bend, in particular to such an extent that wall contact is established and axial bracing between the wall and S-bend is achieved. As a result, the fastening element is secured against rotation.

Die Verdrehsicherheit des Befestigungselements kann auch durch ein Untermaß des Gewindes erreicht werden oder z. B. durch Verkleben des Befestigungselements auf dem Gewindeabsatz.The security of the fastening element against rotation can also be achieved by making the thread undersized or e.g. B. by gluing the fastener to the threaded shoulder.

Am Befestigungselement und/oder an der Wandrosette ist wenigstens ein Klemmmittel vorgesehen, über das die Wandrosette durch axialen Schub in Richtung der Wandfläche, also ohne Schraubgewinde oder zusätzliche Befestigungsmittel, auf das Befestigungselement aufklemmbar ist und in der erreichten Position verdrehsicher gehalten wird.At least one clamping means is provided on the fastening element and/or on the wall rosette, via which the wall rosette can be clamped onto the fastening element by axial thrust in the direction of the wall surface, i.e. without a screw thread or additional fastening means, and is held in the position reached so that it cannot rotate.

Die zugehörige Wandrosette hat eine rechteckige Frontplatte und eine umlaufenden Rahmen, so dass ein quaderförmiger Hohlkörper gebildet ist. Die Frontplatte hat eine Durchführungsöffnung für einen gebäudeseitig vorhandenen S-Bogens. Um diese Durchführungsöffnung herum schließt sich an die Frontplatte eine insbesondere becherförmige Aufnahme an, die auf den zugehörigen Absatz am Befestigungselement aufklemmbar ist. Durch die Klemmung wird die einmal eingestellte Winkellage beibehalten und kann nur mit größerem Kraftaufwand verändert werden, so dass eine unbeabsichtigte oder gar selbsttätige Verdrehung der Wandrosette ausgeschlossen ist.The associated wall rosette has a rectangular front panel and a surrounding frame, so that a cuboid hollow body is formed. The front panel has an opening for an S-bend on the building side. Around this through opening, the front panel is adjoined by a particularly cup-shaped receptacle, which can be clamped onto the associated shoulder on the fastening element. Thanks to the clamping, the angular position once set is maintained and can only be changed with great effort, so that unintentional or even automatic twisting of the wall rosette is ruled out.

Um die Verspannung einfach bewirken zu können, ist am Außenumfang des Befestigungselements wenigstens ein Formschlussmittel vorgesehen. Dabei kann es sich um wenigstens ein Paar von Schlüsselflächen handeln, an denen ein Gabelschlüssel angesetzt werden kann.In order to be able to easily effect the tension, at least one form-fitting means is provided on the outer circumference of the fastening element. This can be at least one pair of wrench surfaces on which an open-end wrench can be attached.

Möglich ist auch, am Außenrand eine Riffelung auszubilden, um das Befestigungselement leichter greifen zu können und so ein höheres Drehmoment übertragen zu können.It is also possible to form a corrugation on the outer edge in order to be able to grip the fastening element more easily and thus to be able to transmit a higher torque.

Wenn eine höhere Drehmomentübertragung möglich ist, dann kann es vorteilhaft sein, das Innengewinde an dem insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff gefertigten Befestigungselement mit leichtem Untermaß in Form einer Übergangspassung herzustellen, so dass die Klemmkräfte erhöht sind und eine spätere unbeabsichtigte Verdrehung auf dem Gewindeabsatz des S-Bogens vermieden wird.If a higher torque transmission is possible, then it can be advantageous to produce the internal thread on the fastening element, which is made in particular from thermoplastic material, with a slight undersize in the form of a transition fit, so that the clamping forces are increased and a later unintentional rotation on the thread shoulder of the S-bend is prevented is avoided.

Bei einer ersten möglichen Ausführungsform ist das Befestigungselement selbst ringförmig und ist wie vorstehend beschrieben ausgebildet. Ein O-Ring wird am Außenumfang aufgezogen, der radial teilweise nach außen übersteht. Die becherförmige Aufnahme wird darauf aufgeschoben. Aufgrund der dabei bewirkten Kompression des O-Rings wird eine kraftschlüssige Verbindung erzielt.In a first possible embodiment, the fastening element itself is annular and is designed as described above. An O-ring is mounted on the outer circumference, which partially protrudes radially outwards. The cup-shaped holder is pushed onto it. Due to the resulting compression of the O-ring, a force-fitting connection is achieved.

Bei einer zweiten möglichen Ausführungsform besitzt das Befestigungselement einen ringförmigen Absatz, der für die Verbindung mit dem S-Bogen vorgesehen ist. Derselbe Absatz oder ein weiterer Absatz kann den O-Ring aufnehmen, auf den die Aufnahme der Wandrosette aufklemmbar ist.In a second possible embodiment, the fastening element has an annular shoulder which is intended for connection to the S-bend. The same paragraph or another paragraph can accommodate the O-ring onto which the wall rosette holder can be clamped.

Vorzugsweise ist der O-Ring auf denselben Absatz aufgezogen und ein zusätzlicher Absatz bildet eine im Durchmesser größere Andruckscheibe, die an die Wand angelegt wird, wenn das Befestigungselement auf den S-Bogen aufgeschraubt wird. Die Andruckscheibe trägt auf ihrer der Wand zuzuwendenden Rückseite wenigstens einen Dichtring. Als Zusatzfunktion wird durch das Befestigungselement für die Wandrosette die Abdichtung der Wandebene um den S-Bogen herum erreicht, so dass Wasser nicht über die in der Umgebung stets vorhandene Ausnehmung im Wandbelag in die Wand eindringen kann.Preferably, the O-ring is mounted on the same shoulder and an additional shoulder forms a larger diameter pressure washer which is placed against the wall when the fastening element is screwed onto the S-bend. The pressure disk has at least one sealing ring on its back facing the wall. As an additional function, the fastening element for the wall rosette seals the wall plane around the S-bend, so that water cannot penetrate into the wall via the recess in the wall covering that is always present in the area.

Für die Ausbildung der Klemmverbindung zwischen dem Befestigungselement und der becherförmigen Aufnahme an der Wandrosette sind folgende Varianten vorteilhaft:

Nach einer Ausführungsform ist der Außenumfang des für die Befestigung vorgesehenen Absatzes am Befestigungselement zylindrisch, ebenso wie der Innenumfang der Aufnahme zylindrisch ist. Damit wird die Klemmwirkung allein durch die Abstimmung des Innendurchmessers der Aufnahme an der Wandrosette und dem Außendurchmesser des O-Rings bestimmt.

The following variants are advantageous for forming the clamp connection between the fastening element and the cup-shaped receptacle on the wall rosette:

According to one embodiment, the outer circumference of the shoulder provided for fastening on the fastening element is cylindrical, just as the inner circumference of the receptacle is cylindrical. This means that the clamping effect is determined solely by matching the inner diameter of the mount on the wall rosette and the outer diameter of the O-ring.

Der Außenumfang des Befestigungselements kann auch konisch sein, wobei die becherförmige Aufnahme an der Wandrosette zylindrisch ist oder umgekehrt. Der Konuswinkel sollte kleiner als 5° sein, eher kleiner als 2° sein. Die Ausführung mit einem Konus hat den Vorteil, dass die Stärke der Kompression des O-Rings und darüber die Klemmkraft beim Aufschieben der Wandrosette einstellbar sind. Da sich der Innendurchmesser der Aufnahme konischen zur Rückseite der Frontplatte hin verjüngt, verjüngt sich auch der Ringspalt zwischen Absatz und Aufnahme und der dort befindliche O-Ring wird stärker komprimiert. Um die Klemmkraft einzustellen, kann das Befestigungselement auf dem Gewindeabsatz des S-Bogens axial näher zur Wand oder etwas weiter weg davon positioniert werden.The outer circumference of the fastening element can also be conical, with the cup-shaped receptacle on the wall rosette being cylindrical or vice versa. The cone angle should be less than 5°, rather less than 2°. The design with a cone has the advantage that the strength of the compression of the O-ring and the clamping force when pushing on the wall rosette can be adjusted. Since the inner diameter of the receptacle tapers conically towards the back of the front panel, the annular gap between the shoulder and the receptacle also tapers and the O-ring located there is compressed more strongly. To adjust the clamping force, the fastening element on the threaded shoulder of the S-bend can be positioned axially closer to the wall or slightly further away from it.

Bei einer dritten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Klemmmittel durch wenigstens einen federnden Zapfen gebildet ist, der an die rückwärtige Seite der Frontplatte der Wandrosette angebunden ist und der mit einem Rastvorsprung in eine Vertiefung am Absatz des Befestigungselements einrastbar ist. In axialer Richtung ergibt sich über den Rastvorsprung eine formschlüssige Sicherung. Die Verdrehsicherung ist außerdem reibschlüssig, da der federnde Zapfen auf den Absatz drückt.In a third embodiment of the invention it is provided that the clamping means is formed by at least one resilient pin, which is connected to the rear side of the front panel of the wall rosette and which can be snapped into a recess on the shoulder of the fastening element with a locking projection. In the axial direction, the locking projection creates a positive lock. The anti-twist device is also frictional, as the resilient pin presses on the heel.

Bevorzugt ist die Klemmwirkung dadurch erhöht, dass die Vertiefung eine sich über den Außenumfang erstreckende Rille ist und dass um die Durchführungsöffnung der Wandrosette herum mehrere federnde Zapfen vorgesehen sind, die in die Rille eingreifen.The clamping effect is preferably increased in that the recess is a groove extending over the outer circumference and in that several resilient pins are provided around the through-opening of the wall rosette, which engage in the groove.

Die federnden Zapfen können Teil der becherförmigen Aufnahme an der Rückseite der Wandrosette sein, oder sie bilden in runder Anordnung einen Kranz, der eine solche Aufnahme ersetzt.The resilient pins can be part of the cup-shaped receptacle on the back of the wall rosette, or they can form a circular arrangement that replaces such a receptacle.

Um die Verdrehsicherung der Wandrosette zu verbessern, kann bei allen Ausführungsformen des Befestigungselements vorgesehen sein, dass am Außenumfang desjenigen Absatzes, der den größten Durchmesser aufweist, mehrere Positionierungskerben ausgebildet sind, die in kleiner Winkelteilung zueinander angeordnet sind. Diese können zugleich auch die Formschlussmittel zur Drehmomentübertragung bilden. Zusätzlich ist wenigstens ein Zapfen oder Steg an die Innenseite des Rahmens der Wandrosette angeformt oder sonstwie befestigt, der in eine von mehreren Positionierungskerben eingreift, wenn die Wandrosette auf das Befestigungselement axial aufgeschoben wird.In order to improve the anti-twist protection of the wall rosette, it can be provided in all embodiments of the fastening element that a plurality of positioning notches are formed on the outer circumference of the shoulder that has the largest diameter, which are arranged at a small angular pitch to one another. These can also form the positive locking means for torque transmission. In addition, at least one pin or web is formed or otherwise attached to the inside of the frame of the wall rosette, which engages in one of several positioning notches when the wall rosette is pushed axially onto the fastening element.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:

1 eine erste Ausführungsform einer Wandrosettenanordnung in einer Explosionsansicht;
2 eine zweite Ausführungsform einer Wandrosettenanordnung in einer Explosionsansicht;
3 eine Wandrosette in perspektivischer Ansicht von der Rückseite her gesehen;
4 ein Befestigungselement für eine dritte Ausführungsform einer Wandrosettenanordnung in perspektivischer Ansicht;
5 eine Wandrosette für die dritte Ausführungsform in perspektivischer Ansicht von der Rückseite her gesehen;
6 die dritte Ausführungsform der Wandrosettenanordnung, in perspektivischer Ansicht von der Rückseite her gesehen, und
7 die dritte Ausführungsform der Wandrosettenanordnung, in perspektivischer Schnittansicht.

The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. The figures show in detail:

1 a first embodiment of a wall rosette arrangement in an exploded view;
2 a second embodiment of a wall rosette arrangement in an exploded view;
3 a wall rosette in perspective view seen from the back;
4 a fastening element for a third embodiment of a wall rosette arrangement in a perspective view;
5 a wall rosette for the third embodiment seen in a perspective view from the back;
6 the third embodiment of the wall rosette arrangement, seen in a perspective view from the back, and
7 the third embodiment of the wall rosette arrangement, in a perspective sectional view.

In 1 ist eine erste Ausführungsform einer Wandrosettenanordnung 1 nach der Erfindung in einer Explosionsansicht dargestellt. Ein S-Bogen 30 ist gebäudeseitig vorhanden. Er besitzt zwei Gewindeabsätze 31, von denen einer aus der Wandebene herausragt. Auf diesen ist ein ringförmiges Befestigungselement 10 aufgeschraubt, das am Außenumfang Formschlussmittel 11 aufweist, um es besser greifen zu können, und auf das am Außenumfang ein O-Ring 12 aufgezogen ist.In 1 a first embodiment of a wall rosette arrangement 1 according to the invention is shown in an exploded view. An S-arch 30 is present on the building side. It has two threaded shoulders 31, one of which protrudes from the wall level. An annular fastening element 10 is screwed onto this, which has positive locking means 11 on the outer circumference in order to be able to grip it better, and on which an O-ring 12 is mounted on the outer circumference.

2 zeigt die Rückseite der Wandrosette 40 in perspektivischer Ansicht. Sie besitzt eine Frontplatte 32 mit einer Durchführungsöffnung 43 und ist von einem Rahmen 41 umfasst, so dass ein quaderförmiger, hinten offener Körper gebildet ist. Um die Durchführungsöffnung 43 herum schließt sich an der Rückseite der Frontplatte 41 eine becherförmige Aufnahme 44 an, deren Innendurchmesser größer als der Durchmesser der Durchführungsöffnung 43 ist, da der radiale Bereich dazwischen zur Aufnahme des Befestigungselements samt O-Ring benötigt wird. 2 shows the back of the wall rosette 40 in a perspective view. It has a front panel 32 with a through opening 43 and is surrounded by a frame 41, so that a cuboid body that is open at the back is formed. A cup-shaped receptacle 44 adjoins the feed-through opening 43 on the back of the front panel 41, the inner diameter of which is larger than the diameter of the feed-through opening 43, since the radial area in between is required to accommodate the fastening element including the O-ring.

In 3 ist eine zweite Ausführungsform einer Wandrosettenanordnung 2 nach der Erfindung in einer Explosionsansicht dargestellt. Ein Befestigungselement 20 besitzt einen ringförmigen Absatz 21 mit einer Gewindebohrung 23, mit der es auf dem Gewindeabsatz 31 des S-Bogens 30 aufschraubbar ist. Am Absatz 21 sind Schlüsselflächen 22 ausgebildet und es ist ein O-Ring 27 aufgezogen.In 3 a second embodiment of a wall rosette arrangement 2 according to the invention is shown in an exploded view. A fastening element 20 has an annular shoulder 21 with a threaded hole 23 with which it can be screwed onto the threaded shoulder 31 of the S-bend 30. Key surfaces 22 are formed on the shoulder 21 and an O-ring 27 is fitted.

An den Absatz 21 schließt sich wie ein Kragen eine ringförmige Andruckscheibe 24 an, die über Stege 25 versteift ist. An der Rückseite der Andruckscheibe 24 ist eine Aufnahme für einen weiteren Dichtring 26 ausgebildet. Beim Aufschrauben des Befestigungselements 20 auf den S-Bogen 30 wird der Dichtring 26 über die Andruckscheibe 24 an die Wandoberfläche angepresst. Die Wandrosette 40 ist identisch zu der zuvor beschriebenen.An annular pressure disk 24, which is stiffened via webs 25, adjoins the paragraph 21 like a collar. A receptacle for another sealing ring 26 is formed on the back of the pressure disk 24. When the fastening element 20 is screwed onto the S-bend 30, the sealing ring 26 is pressed onto the wall surface via the pressure washer 24. The wall rosette 40 is identical to that described previously.

In 4 ist ein Befestigungselement 20' für eine dritte Ausführungsform einer Wandrosettenanordnung 3 gezeigt. Das Befestigungselement 20' ist auf einen Gewindeabsatz 31, der aus einer Wandebene herausragt, aufgeschraubt worden, bis es an der Wandoberfläche anliegt.In 4 is a fastening element 20 'for a third embodiment of a wall rosette arrangement 3 shown. The fastening element 20' has been screwed onto a threaded shoulder 31, which protrudes from a wall plane, until it rests on the wall surface.

Das Befestigungselement 20' besitzt einen ringförmigen Absatz 21', mit dem es auf den Gewindeabsatz 31 des S-Bogens 30 aufschraubbar ist. Am Absatz 21' ist eine umlaufende Vertiefung in Form einer Rille 27' mit trapezförmigem Querschnitt vorgesehen, und es sind Schlüsselflächen 22' ausgebildet. An den Absatz 21 ` schließt sich eine ringförmige Andruckscheibe 24' an, die über Stege 25' abgestützt ist. Am Außenumfang der Andruckscheibe 24' ist eine Zahnstruktur mit einer Vielzahl von Positionierungskerben 28' ausgebildet.The fastening element 20 'has an annular shoulder 21' with which it can be screwed onto the threaded shoulder 31 of the S-bend 30. A circumferential recess in the form of a groove 27' with a trapezoidal cross-section is provided on the shoulder 21', and wrench surfaces 22' are formed. The shoulder 21' is adjoined by an annular pressure disk 24', which is supported by webs 25'. A tooth structure with a plurality of positioning notches 28' is formed on the outer circumference of the pressure disk 24'.

Wie die Ansicht auf die Rückseite der Wandrosette 40' in 4 zeigt, sind mehrere Rastzapfen 44' an die Innenseite der Frontfläche 41' der Wandrosette 40' angebunden. Außerdem sind an vier Positionen an der Innenseite des Rahmens 42' Stege 46' ausgebildet.Like the view on the back of the wall rosette 40' in 4 shows, several locking pins 44 'are connected to the inside of the front surface 41' of the wall rosette 40'. In addition, webs 46' are formed at four positions on the inside of the frame 42'.

6 zeigt die gesamte Wandrosettenanordnung 3 von der Rückseite her. Die Befestigung der Wandrosette 40' an dem Befestigungselement 20' erfolgt dadurch, dass die Frontplatte 41' an ihrer rückwärtigen Seite mehrere federnden Zapfen 44' aufweist, die senkrecht abstehen und die mit einem Rastvorsprung 45' in die Rille 27' am Absatz 21' einrastbar ist. 6 shows the entire wall rosette arrangement 3 from the back. The wall rosette 40' is fastened to the fastening element 20' in that the front panel 41' has a number of resilient pins 44' on its rear side, which protrude vertically and which can be snapped into the groove 27' on the shoulder 21' with a locking projection 45' is.

Die Stege 46' greifen jeweils in eine der zahlreichen Positionierungskerben 28' ein, die am Außenumfang der ringförmigen Andruckscheibe 24' des Befestigungselements 20' ausgebildet sind. Dadurch ist die Winkellage der Wandrosette 40' gegenüber dem Befestigungselement 20' formschlüssig festgelegt, nachdem die Wandrosette 40' auf das Befestigungselement 20' aufgeschoben worden ist.The webs 46' each engage in one of the numerous positioning notches 28' which are formed on the outer circumference of the annular pressure disk 24' of the fastening element 20'. As a result, the angular position of the wall rosette 40' relative to the fastening element 20' is fixed in a form-fitting manner after the wall rosette 40' has been pushed onto the fastening element 20'.

An der Rückseite der Andruckscheibe 24' ist eine Aufnahme für einen weiteren Dichtring 26' ausgebildet. Beim Aufschrauben des Befestigungselements 20' auf den S-Bogen 30' wird der Dichtring 26' über die Andruckscheibe 24' an die Wandoberfläche angepresst.A receptacle for another sealing ring 26' is formed on the back of the pressure disk 24'. When the fastening element 20' is screwed onto the S-bend 30', the sealing ring 26' is pressed onto the wall surface via the pressure washer 24'.

7 zeigt die gesamte Wandrosettenanordnung 3 in einer perspektivischen Schnittansicht, wobei insbesondere der Eingriff der Rastvorsprünge 45' in die Rille 27' sichtbar ist. 7 shows the entire wall rosette arrangement 3 in a perspective sectional view, with the engagement of the locking projections 45 'in the groove 27' being particularly visible.

Claims

Wall rosette arrangement (1; 2, 3) with a rectangular wall rosette (40; 40') for a surface-mounted sanitary fitting, comprising at least one circumferential frame (42) and a front panel (41) with a feed-through opening (43) for an S- Arch (30), characterized in that - a fastening element (10; 20; 20') is provided which is annular or comprises at least one annular shoulder (21; 21') with an internal thread, the fastening element (10; 20; 20') can be screwed onto a threaded shoulder (31) of the S-bend (30); - that the fastening element (10; 20; 20') is on an outer circumference is provided with at least one form-fitting means for torque transmission and with at least one clamping means; and - that the front panel (41; 41') merges towards the rear side of the wall rosette (40; 40') into a receptacle (44) which rests on the shoulder (11; 21; 21') of the fastening element (10; 20; 20') can be clipped on.

Wall rosette arrangement (1). Claim 1 , characterized in that the positive locking means (11) on the fastening element (10) are part of a corrugation.

Wall rosette arrangement (2; 3). Claim 1 or 2 , characterized in that the positive locking means on the fastening element (20; 20') are formed by at least one pair of parallel key surfaces (22; 22').

Wall rosette arrangement (1; 2; 3) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the outer circumference of the fastening element (10) or the annular shoulder (21; 21') on the fastening element (20; 20') as well as the inner circumference of the receptacle (44) on the wall rosette (40; 40') are cylindrical .

Wall rosette arrangement (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that either the outer circumference of the fastening element (10) or the inner circumference of the receptacle (44) on the wall rosette (40; 40 ') is conical with a cone angle of not more than 5 ° and the other part is cylindrical.

Wall rosette arrangement (2; 3) according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the fastening element (20; 20') comprises an annular pressure disk (24; 24') which holds at least one sealing ring (26; 26') on its rear side facing the wall.

Wall rosette arrangement (3). Claim 6 , characterized in that at least one locking pin (46 ') is connected to the inside of the frame (42') of the wall rosette (40'), which engages in one of several positioning notches (28') which are on the outer circumference of the annular pressure disk (24 ') of the fastening element (20') are formed.

Wall rosette arrangement (1, 2) according to at least one of Claims 1 until 7 , characterized in that - the clamping means is formed by an O-ring (12, 27) which projects outwards on the annular shoulder (11; 21) and - that the front plate (41) is on the rear side of the wall rosette (40). a cup-shaped receptacle (44) which can be clamped onto the shoulder (11; 21) provided with the O-ring (12; 22).

Wall rosette arrangement (3) according to at least one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the clamping means of the fastening element (20') is formed by at least one recess on the shoulder (21') and the receptacle on the wall rosette (40') contains at least one resilient pin (44') which is connected to the rear Side of the front panel (41) of the wall rosette (40 ') is connected and which can be snapped into the recess on the shoulder (21') with a locking projection (45').

Wall rosette arrangement (3). Claim 9 , characterized in that the recess is a groove (27') extending over the outer circumference and that several resilient pins (44') are provided on the wall rosette (40') around the through opening (43'), which are inserted into the groove (27') intervene.

Wall rosette arrangement (3) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a plurality of positioning notches (28') are formed on the outer circumference of the fastening element (20') and that at least one pin or web (46') on the inside of the frame (42' ) is formed on the wall rosette (40 '), which engages in one of the several positioning notches (28').