DE102022119817A1

DE102022119817A1 - Blood treatment device with a fluid bag holder

Info

Publication number: DE102022119817A1
Application number: DE102022119817.0A
Authority: DE
Inventors: Stefan Perplies
Original assignee: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Current assignee: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date: 2022-08-05
Filing date: 2022-08-05
Publication date: 2024-02-08
Also published as: WO2024028473A1

Abstract

Dialysevorrichtung, insbesondere ein Peritonealdialysegerät umfassend wenigstens ein Gerätegehäuse, eine Trägersäule, eine Plattform, eine Fluidbeutelaufnahme mit einer Auflagefläche zur Aufnahme von Beuteln, wobei die Auflagefläche eine zweifache Neigung gegenüber der Horizontalen aufweist.Dialysis device, in particular a peritoneal dialysis machine, comprising at least one device housing, a support column, a platform, a fluid bag holder with a support surface for receiving bags, the support surface having a double inclination relative to the horizontal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dialysevorrichtung mit einer Fluidbeutelaufnahme. Dabei verfügt die Fluidbeutelaufnahme über eine Auflagefläche für Beutel und ist derart ausgebildet, dass diese eine doppelte bzw. zweifache Neigung gegenüber der Horizontalen aufweist.The invention relates to a dialysis device with a fluid bag holder. The fluid bag holder has a support surface for bags and is designed in such a way that it has a double or double inclination relative to the horizontal.

Bei Dialysebehandlungen wie sie z.B. in der Hämodialyse oder Peritonealdialyse zur Anwendung kommen, werden dem Patienten die erforderlichen Dialyselösungen aus Behältnissen, vorzugsweise aus flexiblen Behältern oder Beuteln, zugeführt.In dialysis treatments such as those used in hemodialysis or peritoneal dialysis, the patient is supplied with the necessary dialysis solutions from containers, preferably flexible containers or bags.

Um dem Patienten eine möglichst effektive Dialysebehandlung, vorzugsweise Peritonealdialysebehandlung bereitstellen zu können, ist es von großer Relevanz, dem Patienten die gesamte, verschriebene Menge an Dialysat zu verabreichen.In order to be able to provide the patient with the most effective dialysis treatment, preferably peritoneal dialysis treatment, it is of great importance to administer the entire prescribed amount of dialysate to the patient.

Bei Blutbehandlungsgeräten, die über keine Pumpen oder ähnliche Vorrichtungen zur automatischen Fluidförderung verfügen, ist daher auf eine vollständige Entleerung der Dialysatbeutel ein besonderes Augenmerk zu legen.For blood treatment devices that do not have pumps or similar devices for automatic fluid delivery, special attention must be paid to completely emptying the dialysate bags.

Dies betrifft insbesondere Peritonealdialysegeräte (APD) ohne eine automatisch gesteuerte Dialysatabgabe, wie gravimetrisch arbeitende Geräte oder manuell betriebene CAPD-Behandlungssysteme (continuous ambulatory peritoneal dialysis).This particularly affects peritoneal dialysis devices (APD) without automatically controlled dialysate delivery, such as gravimetric devices or manually operated CAPD treatment systems (continuous ambulatory peritoneal dialysis).

Bei Blutbehandlungsgeräten, deren Wirkprinzip auf einer gravimetrischen Entleerung der Dialysatbeutel beruht, hat sich allerdings gezeigt, dass ein Restvolumen in den Behältnissen verbleiben kann.However, in blood treatment devices whose operating principle is based on gravimetric emptying of the dialysate bags, it has been shown that a residual volume can remain in the containers.

Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen bekannt, welche eine einfach geneigte Fluidbeutelaufnahme aufweisen, um einen Fluidfluss in Richtung des Beutelauslauf zu begünstigen.Devices are known from the prior art which have a simply inclined fluid bag receptacle in order to promote fluid flow in the direction of the bag outlet.

Allerdings hat sich gezeigt, dass sich beim Auslauf der Lösung Bereiche im Beutel ausbilden können, in denen sich dennoch Restmengen von Fluid sammeln. Dieses Phänomen lässt sich vornehmlich bei flexiblen Beuteln beobachten, insbesondere bei mehreren übereinander angeordneten Beuteln. Bedingt durch nur eine einfache Neigung der Fluidbeutelaufnahme und einer kaskadenartigen Entleerung, bei der zunächst der untere Beutel und danach die darauf liegenden Beutel entleert werden, kann sich die Ausbildung von Fluidarealen mit Restlösung in den Beuteln verstärken. Die in den Beuteln verbleibende Restlösung steht somit nicht für die Behandlung des Patienten zur Verfügung.However, it has been shown that when the solution flows out, areas can form in the bag in which residual amounts of fluid still collect. This phenomenon can be observed primarily with flexible bags, especially with several bags arranged one above the other. Due to just a simple inclination of the fluid bag holder and a cascade-like emptying, in which first the lower bag and then the bags lying on it are emptied, the formation of fluid areas with residual solution in the bags can increase. The residual solution remaining in the bags is therefore not available for treatment of the patient.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, verbesserte Dialysevorrichtungen, zum Beispiel für manuelle CAPD-Behandlungssysteme oder gravimetrisch arbeitende Peritonealdialysegeräte bereitzustellen, mit denen eine vollständige Entleerung der Dialyselösungsbeutel erreicht werden kann. Bei gravimetrisch arbeitenden Dialysegeräten kommen sowohl vollständig gravimetrisch arbeitende als auch teilgravimetrisch arbeitende Geräte in Betracht, welche keine Fluidfördersysteme zum Transport der Dialyselösung zum Patienten nutzen.The present invention is therefore based on the object of providing improved dialysis devices, for example for manual CAPD treatment systems or gravimetric peritoneal dialysis machines, with which complete emptying of the dialysis solution bags can be achieved. In the case of gravimetrically operating dialysis machines, both completely gravimetrically operating and partially gravimetrically operating devices can be considered, which do not use fluid delivery systems to transport the dialysis solution to the patient.

Die Aufgabe wird durch eine Dialysevorrichtung, mit den Merkmalen des Anspruchs 1, sowie einer Verwendung gemäß Anspruch 12 gelöst.The object is achieved by a dialysis device with the features of claim 1 and a use according to claim 12.

Dabei hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, Dialysevorrichtungen, welche wenigstens ein Gerätegehäuse, eine Trägersäule, eine Plattform oder Standfuß, eine Fluidbeutelaufnahme mit einer Auflagefläche zur Aufnahme von Beuteln umfassen, dahingehend weiterzubilden, dass die Auflagefläche eine zweifache bzw. doppelte Neigung gegenüber der Horizontalen aufweist.It has proven to be particularly advantageous to further develop dialysis devices, which include at least one device housing, a support column, a platform or stand, a fluid bag holder with a support surface for receiving bags, in such a way that the support surface has a double or double inclination relative to the horizontal .

Bei der Dialysevorrichtung handelt es sich vorzugsweise um Dialysesysteme, wie sie in der Hämodialyse oder Peritonealdialyse Anwendung finden, insbesondere aber um CAPD-Behandlungssysteme bzw. gravimetrisch arbeitende Peritonealdialysegeräte.The dialysis device is preferably dialysis systems such as those used in hemodialysis or peritoneal dialysis, but in particular CAPD treatment systems or gravimetrically operating peritoneal dialysis devices.

Eine vorteilhafte Verwendung einer Fluidbeutelaufnahme mit einer zweifachgeneigten Auflagefläche ergibt sich aus dem Verwendungsanspruch 12, für eine Dialysevorrichtung, vorzugsweise in Hämo- oder Peritonealdialysegeräten, besonders bevorzugt allerdings in CAPD-Behandlungssystemen oder gravimetrischen Peritonealdialysegeräten.An advantageous use of a fluid bag holder with a double-inclined support surface results from use claim 12, for a dialysis device, preferably in hemo- or peritoneal dialysis machines, but particularly preferably in CAPD treatment systems or gravimetric peritoneal dialysis machines.

Unter einer doppelten bzw. zweifachen Neigung ist eine Fluidbeutelaufnahme mit einer Auflagefläche zu verstehen, die einen ersten Winkel aufweist, der gegenüber der Horizontalen in einer ersten Richtung geneigt ist und einen zweiten Winkel aufweist, der vertikal zur ersten Richtung gegenüber der Horizontalen geneigt ist. Die zweifache Neigung ergibt sich somit daraus, dass die Fluidbeutelaufnahme nicht nur gegenüber der Horizontalen eine Neigung aufweist, sondern diese auch zu einer Seite entlang der Horizontalen geneigt ist, so dass die Fluidbeutelaufnahme zu einer Ecke hin gekippt ist.A double or double inclination is to be understood as meaning a fluid bag receptacle with a support surface which has a first angle which is inclined relative to the horizontal in a first direction and has a second angle which is inclined vertically relative to the first direction relative to the horizontal. The double inclination therefore results from the fact that the fluid bag receptacle not only has an inclination relative to the horizontal, but is also inclined to one side along the horizontal, so that the fluid bag receptacle is tilted towards a corner.

Dabei können der erste und der zweite Winkel der Auflagefläche jeweils ein Winkelmaß im Bereich von 5 bis 25°, vorzugsweise von 10 bis 15° einnehmen.The first and second angles of the support surface can each have an angle in the range of 5 to 25°, preferably 10 to 15°.

Durch die doppelte bzw. zweifache Neigung der Auflagefläche der Fluidbeutelaufnahme hat sich überraschenderweise gezeigt, dass sich in den Beuteln keine Fluidtaschen oder Fluidareale mit Restvolumina bilden und somit die gesamte Dialyselösung für die Behandlung des Patienten zur Verfügung steht. Insbesondere bei mehreren übereinanderliegenden Beuteln hat sich die zweifache Neigung sehr bewährt.Due to the double or double inclination of the contact surface of the fluid bag holder, it has surprisingly been shown that no fluid pockets or fluid areas with residual volumes form in the bags and the entire dialysis solution is therefore available for the treatment of the patient. The double inclination has proven to be particularly useful when there are several bags lying on top of each other.

An die Unterseite der Auflagefläche der Fluidbeutelaufnahme kann eine Verbindungsstelle mit ihrem ersten Ende gekoppelt werden. Das zweite Ende der Verbindungsstelle kann mit einer Basis oder einem Gerätegehäuse verbunden werden. Dabei kann die Verbindungstelle am oder im Gerät mit dem Gehäuse verbunden werden. Die Basis kann als eine einfache Platte ausgebildet sein.A connection point can be coupled to its first end on the underside of the support surface of the fluid bag holder. The second end of the connection point can be connected to a base or a device housing. The connection point on or in the device can be connected to the housing. The base can be designed as a simple plate.

Die Verbindungsstelle kann beispielsweise als axiale Halterung ausgebildet sein oder sie kann durch zwei oder mehr Haltestäbe gebildet werden, die mit entsprechenden Abmessungen die Neigung der Auflagefläche abbilden.The connection point can, for example, be designed as an axial holder or it can be formed by two or more holding rods, which reflect the inclination of the support surface with appropriate dimensions.

Als Verbindungsstelle kann aber auch jede Haltevorrichtung vorgesehen sein, die es erlaubt, eine Verbindung zwischen der Auflagefläche der Fluidbeutelaufnahme und der Verbindungsstelle herzustellen.However, any holding device that allows a connection to be established between the support surface of the fluid bag receptacle and the connection point can also be provided as a connection point.

Um die gewünschten Neigungswinkel realisieren zu können, kann die Verbindungsstelle an die Unterseite der Auflagefläche gekoppelt und derart ausgebildet sein, dass diese einen oder beide Neigungswinkel der Auflagefläche vorgibt.In order to be able to realize the desired angle of inclination, the connection point can be coupled to the underside of the support surface and designed in such a way that it specifies one or both angles of inclination of the support surface.

Alternativ kann für die Bereitstellung der Winkelneigungen die Auflagefläche derart geformt sein, dass diese einen oder beide Neigungswinkel vorgibt.Alternatively, to provide the angular inclinations, the support surface can be shaped in such a way that it specifies one or both inclination angles.

Dabei können die Winkelneigungen durch die Auflagefläche und/oder durch die Verbindungstelle bzw. der Haltestäbe fest vorgegeben sein.The angular inclinations can be fixed by the support surface and/or by the connection point or the holding rods.

Alternativ können die Winkelneigungen durch die Auflagefläche und/oder durch die Verbindungstelle bzw. der Haltestäbe beweglich miteinander verbunden sein, so dass die einzelnen Winkel flexibel eingestellt werden können.Alternatively, the angular inclinations can be movably connected to one another through the support surface and/or through the connection point or the holding rods, so that the individual angles can be flexibly adjusted.

Für eine flexible Winkeleinstellung eignen sich zum Beispiel Rast-, Schraubgewinde-, Hebel-, Feder- oder Gashubsysteme. Die Winkeleinstellung kann sowohl manuell als auch auf elektronischem Weg erfolgen.For example, locking, screw thread, lever, spring or gas lifting systems are suitable for flexible angle adjustment. The angle adjustment can be done both manually and electronically.

Für eine einfache und kostengünstige Herstellung kann die Fluidbeutelaufnahme und/oder die Verbindungsstelle einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Vorzugsweise können die Komponenten als Spritzgussteil(e) gefertigt sein.For simple and cost-effective production, the fluid bag holder and/or the connection point can be designed in one piece or in several parts. Preferably, the components can be manufactured as injection molded part(s).

In einer weitergebildeten Ausführungsform kann in der Fluidbeutelaufnahme eine Heizung vorgesehen sein, zur Temperierung der Lösung in den Beuteln. Die Heizung kann vorzugsweise im oder auf der Auflagefläche der Fluidbeutelaufnahme integriert sein.In a further developed embodiment, a heater can be provided in the fluid bag holder to control the temperature of the solution in the bags. The heater can preferably be integrated in or on the support surface of the fluid bag holder.

Hierfür ist eine Steuereinheit vorgesehen, die ausgebildet ist, den Bereich der Heizeinrichtung mit elektrischer Leistung zu betreiben und die Temperatur zu regulieren.For this purpose, a control unit is provided which is designed to operate the area of the heating device with electrical power and to regulate the temperature.

Vorzugsweise sind ein oder mehrere Temperatursensoren vorgesehen, die die Temperatur der Heizeinrichtung erfassen. Mittels der Geräteelektronik kann die Leistung der Heizeinrichtung in Abhängigkeit von dem oder den gemessenen Werten gesteuert, geregelt, gespeichert und/oder angezeigt werden.One or more temperature sensors are preferably provided which detect the temperature of the heating device. Using the device electronics, the power of the heating device can be controlled, regulated, stored and/or displayed depending on the measured value(s).

Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Temperatur der Dialyselösung selbst gemessen wird, um darauf basierend die Heizungseinrichtung zu steuern und zu regeln.In principle, it is also conceivable that the temperature of the dialysis solution itself is measured in order to control and regulate the heating device based on this.

Die Fluidbeutelaufnahme und/oder die Verbindungsstelle kann an oder mit einem Gerätegehäuse oder einer Basis verbunden sein. Die Verbindungsstelle ist dabei an die Unterseite der Auflagefläche der Fluidbeutelaufnahme gekoppelt. Vorteilhafterweise ist die Fluidbeutelaufnahme und/oder die Verbindungstelle oberhalb des Gerätegehäuses angebracht.The fluid bag receptacle and/or the connection point can be connected to or with a device housing or a base. The connection point is coupled to the underside of the support surface of the fluid bag holder. Advantageously, the fluid bag receptacle and/or the connection point is mounted above the device housing.

Für manuelle CAPD-Behandlungssysteme kann in einer ersten Ausführungsform die Fluidbeutelaufnahme als ein singuläres Bauteil ausgeführt sein. Dabei kann die Auflagefläche der Fluidbeutelaufnahme mit einer doppelten oder zweifachen Neigung direkt auf einer Basis oder einem Gerätegehäuse montiert sein oder über die Verbindungsstelle mit der Basis oder einem Gerätegehäuse verbunden sein. In der Basis oder dem Gerätegehäuse kann beispielsweise die Elektronik für die Steuerung und Regelung der Heizung untergebracht sein. Das manuelle CAPD-Behandlungssystem kann aber auch eine Computereinheit und ein Display aufweisen zur Dateneingabe und -ausgabe oder zur Protokollierung von Patientenparametern. Auch die Winkelneigungen können wie oben beschrieben in einem singulären Gerät realisiert werden. Die Fluidleitung von und zum Patienten erfolgt bei manuellen Systemen vorzugsweise mittels Schlauchklemmen, Brechkonen und/oder einer manuell bedienbaren Ventilanordnung.For manual CAPD treatment systems, in a first embodiment the fluid bag holder can be designed as a singular component. The support surface of the fluid bag holder can be mounted directly on a base or a device housing with a double or double inclination or can be connected to the base or a device housing via the connection point. For example, the electronics for controlling and regulating the heating can be housed in the base or the device housing. The manual CAPD treatment system can also have a computer unit and a display for data input and output or for logging patient parameters. The angular inclinations can also be implemented in a single device as described above. In manual systems, the fluid line to and from the patient is preferably carried out using hose clamps, breaker cones and/or a manually operated valve arrangement.

Um eine exakte Ausrichtung des CAPD-Behandlungssystems sicherstellen zu können, kann an der Fluidbeutelaufnahme, der Basis oder optional am oder im Gerätegehäuse des Behandlungssystems ein Nivellierungselement in Form einer Libelle oder eines Sensors angebracht sein. Dabei können wie bereits oben erwähnt verschiedene elektronische und/oder mechanische Einstelltechniken angewendet werden. Eine Nachjustierung kann, vorzugsweise mittels höhenverstellbarer Füße unterhalb der Basis oder über flexible Winkeleinstellungen der Fluidbeutelaufnahme bzw. der Auflagefläche der Fluidbeutelaufnahme oder der Verbindungsstelle, erfolgen.In order to ensure precise alignment of the CAPD treatment system, a leveling element in the form of a level or a sensor can be attached to the fluid bag holder, the base or optionally on or in the device housing of the treatment system. As already mentioned above, various electronic and/or mechanical adjustment techniques can be used. A readjustment can be carried out, preferably by means of height-adjustable feet below the base or via flexible angle adjustments of the fluid bag holder or the support surface of the fluid bag holder or the connection point.

Bei einer solchen Anordnung ist es besonders bevorzugt, dass die Neigungswinkel der Fluidbeutelaufnahme zum Patienten hin ausgerichtet sind.With such an arrangement, it is particularly preferred that the angles of inclination of the fluid bag holder are aligned towards the patient.

In einer zweiten Ausführungsform ist die Fluidbeutelaufnahme, mit einer Auflagefläche zur Aufnahme von Beuteln mit einer zweifachen oder doppelten Neigung, Bestandteil eines Dialysegerätes, wie zum Beispiel eines gravimetrisch arbeitenden Peritonealdialysegerätes.In a second embodiment, the fluid bag holder, with a support surface for holding bags with a double or double inclination, is part of a dialysis machine, such as a gravimetric peritoneal dialysis machine.

Peritonealdialysegeräte verfügen gegenüber manuellen CAPD-Systemen über weitere Komponenten, die eine vermehrt automatisierte Behandlung ermöglichen und es dem Patienten erlaben seine Behandlung während der Nacht durchzuführen. So verfügen diese in der Regel über ein Gerätegehäuse, welches beispielsweise die Gerätelektronik, Sensoren, Mikroprozessoren, Speicher, Bilanzierungssysteme, Ventile etc. beherbergen. Dabei können die Ventile, insbesondere die Fluidzuführventile, am Gerätegehäuse zur automatischen Fluidsteuerung angeordnet sein. Das Gerätegehäuse kann dabei von einer Trägersäule oder ähnlichem getragen werden, welche in einem Standfuß bzw. einer Plattform endet.Compared to manual CAPD systems, peritoneal dialysis machines have additional components that enable more automated treatment and allow the patient to carry out their treatment at night. These usually have a device housing that houses, for example, the device electronics, sensors, microprocessors, memory, balancing systems, valves, etc. The valves, in particular the fluid supply valves, can be arranged on the device housing for automatic fluid control. The device housing can be supported by a support column or similar, which ends in a stand or a platform.

Bei einer solchen Anordnung ist es besonders bevorzugt, dass die Neigungswinkel der Auflagefläche der Fluidbeutelaufnahme zu den geräteseitigen Fluidzuführventilen hin ausgerichtet sind.With such an arrangement, it is particularly preferred that the angles of inclination of the support surface of the fluid bag holder are aligned towards the fluid supply valves on the device side.

Zur Sicherstellung einer exakten Ausrichtung der Fluidbeutelaufnahme mit den vorgegebenen Neigungswinkeln, kann in der Dialysevorrichtung, beispielsweise an der Fluidbeutelaufnahme, der Auflagefläche, im Standfuß bzw. der Plattform und/oder im oder am Dialysegerät wenigstens ein Nivellierungselement, wie bereits oben ausgeführt, integriert sein.To ensure an exact alignment of the fluid bag holder with the predetermined angles of inclination, at least one leveling element, as already explained above, can be integrated in the dialysis device, for example on the fluid bag holder, the support surface, in the base or the platform and / or in or on the dialysis machine.

Sollte bei der Überprüfung des Nivellierungselements festgestellt werden, dass eine exakte Ausrichtung des Geräts nicht gegeben ist bzw. das Gerät nicht exakt waagerecht aufgestellt werden konnte, so kann die Geräteausrichtung nachjustiert werden. Dies kann auf unterschiedliche Weisen erfolgen. Eine Nachjustierung des Gerätes kann zum Beispiel durch höhenverstellbare Füße oder Rollen erfolgen, die unter dem Standfuß bzw. der Plattform montiert sind.If, when checking the leveling element, it is determined that the device is not exactly aligned or that the device could not be set up exactly horizontally, the device alignment can be readjusted. This can be done in different ways. The device can be readjusted, for example, using height-adjustable feet or rollers that are mounted under the base or platform.

Eine nicht lotgerechte Ausrichtung des Gerätes kann aber auch über eine flexible Einstellung der Winkelneigungen an der Fluidbeutelaufnahme ausgeglichen werden. Ein Nivellierungselement befindet sich in diesem Fall vorzugsweise an der Fluidbeutelaufnahme. Die Ausrichtung kann dabei manuell und/oder elektronisch erfolgen.However, if the device is not aligned vertically, it can also be compensated for by flexible adjustment of the angular inclinations on the fluid bag holder. In this case, a leveling element is preferably located on the fluid bag holder. The alignment can be done manually and/or electronically.

Eine Fluidbeutelaufname wie in Anspruch 1 offenbart, findet vorzugsweise in Dialysegeräten wie Hämo- oder Peritonealdialysegeräten Anwendung. Besonders bevorzugt ist jedoch die Verwendung in CAPD-Behandlungssystemen bzw. gravimetrischen Peritonealdialysegeräten.A fluid bag holder as disclosed in claim 1 is preferably used in dialysis machines such as hemo- or peritoneal dialysis machines. However, use in CAPD treatment systems or gravimetric peritoneal dialysis devices is particularly preferred.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen und den Zeichnungen näher dargestellt.

1: Eine perspektivische Ansicht eines gravimetrischen Peritonealdialysegerätes
2: Eine perspektivische Ansicht eines gravimetrischen Peritonealdialysegerätes mit eingelegtem Schlauchset
3: Eine perspektivische Ansicht eines CAPD-Behandlungssystems mit eingelegtem Schlauchset

The present invention will now be illustrated in more detail using exemplary embodiments and the drawings.

1 : A perspective view of a gravimetric peritoneal dialysis machine
2 : A perspective view of a gravimetric peritoneal dialysis machine with a tubing set inserted
3 : A perspective view of a CAPD treatment system with tubing set inserted

Das beispielhaft in 1 dargestellte gravimetrisch arbeitende Peritonealdialysegerät (1) umfasst ein Gerätegehäuse (6), eine Trägersäule (12), einen Standfuß bzw. Plattform (13), eine Fluidbeutelaufnahme (2) mit einer Auflagefläche (3) zur Aufnahme von Fluidbeuteln. Die Auflagefläche (3) ist dabei derart ausgebildet, dass sie eine doppelte bzw. zweifache Neigung gegenüber der Horizontalen aufweist.This is an example in 1 The gravimetrically operated peritoneal dialysis device (1) shown comprises a device housing (6), a support column (12), a stand or platform (13), a fluid bag holder (2) with a support surface (3) for holding fluid bags. The support surface (3) is designed in such a way that it has a double or double inclination relative to the horizontal.

Wie in 1 dargestellt ist die Auflagefläche (3) mit einem ersten Winkel in einer ersten Richtung gegenüber der Horizontalen geneigt und mit einem zweiten Winkel vertikal zur ersten Richtung gegenüber der Horizontalen geneigt. Somit ist eine Ecke einer Seite der geneigten Fluidbeutelaufnahme (2) tiefer angeordnet als die gegenüberliegende Ecke.As in 1 shown is the support surface (3) inclined at a first angle in a first direction relative to the horizontal and inclined at a second angle vertically to the first direction relative to the horizontal. A corner of one side of the inclined fluid bag holder (2) is therefore arranged lower than the opposite corner.

Auf die so geneigte Auflagefläche (3) der Fluidbeutelaufnahme (2) werden die Fluidbeutel aufgelegt (nicht dargestellt), wobei die Beutel vorzugsweise übereinander angeordnet und gegen ein Verrutschen durch Seitenwände (4) oder Bügel abgesichert sind.The fluid bags (not shown) are placed on the inclined support surface (3) of the fluid bag holder (2), the bags preferably being arranged one above the other and protected against slipping by side walls (4) or brackets.

Durch die Neigungswinkel der Auflagefläche (3) kann ein vollständiges Entleeren der Beutel sichergestellt werden, so dass sich keine Fluidareale in den Beuteln bilden können, in denen Restdialysat zurückgehalten wird.The angle of inclination of the support surface (3) ensures that the bags are completely emptied, so that no fluid areas can form in the bags in which residual dialysate is retained.

Dabei können der erste und der zweite Winkel der Auflagefläche (3) jeweils ein Winkelmaß im Bereich von 5 bis 25°, vorzugsweise von 10 bis 15° einnehmen.The first and second angles of the support surface (3) can each have an angle in the range of 5 to 25°, preferably 10 to 15°.

Der Begriff „Beutel“ steht hierbei stellvertretend für jedes beliebige Behältnis, das zur Aufnahme von Lösungen geeignet ist. Dieses kann vorzugsweise flexible Wände aufweisen oder als Mehrkammerbeutel ausgeführt sein.The term “bag” represents any container that is suitable for holding solutions. This can preferably have flexible walls or be designed as a multi-chamber bag.

An der Unterseite der Auflagefläche (3) ist eine Verbindungsstelle (5) gekoppelt, die derart ausgebildet sein kann, dass diese einen oder beide Neigungswinkel der Auflagefläche (3) vorgibt.A connection point (5) is coupled to the underside of the support surface (3), which can be designed in such a way that it specifies one or both angles of inclination of the support surface (3).

Alternativ kann für die Einstellung der Winkelneigungen die Auflagefläche (3) derart geformt sein, dass diese einen oder beide Neigungswinkel vorgibt.Alternatively, to adjust the angular inclinations, the support surface (3) can be shaped in such a way that it specifies one or both inclination angles.

Die Verbindungsstelle (5) ist in diesem Beispiel als eine axiale Halterung ausgebildet, wobei die Neigungswinkel der Auflagefläche (3) durch die Ausgestaltung der Verbindungsstelle (5) fest vorgegeben ist.In this example, the connection point (5) is designed as an axial holder, the angle of inclination of the support surface (3) being fixed by the design of the connection point (5).

Es sind aber auch andere Möglichkeiten denkbar, welche die Neigungswinkel zwischen der Auflagefläche (3) und einer Verbindungsstelle (5) herstellen können. So können zum Beispiel auch wenigstens zwei Stäbe oder Halterungen vorgesehen sein, die durch ihre Abmessungen die Neigungswinkel statisch vorgeben können.However, other possibilities are also conceivable which can establish the angle of inclination between the support surface (3) and a connection point (5). For example, at least two rods or holders can be provided, which can statically specify the angle of inclination due to their dimensions.

Es ist aber auch denkbar, dass die Auflagefläche (3) beweglich mit der Verbindungsstelle (5) oder mit den wenigstens zwei Stäben oder Halterungen verbunden ist und die einzelnen Winkel flexibel einstellbar sind. Eine flexible Winkeleinstellung kann manuell und/oder elektronisch erfolgen.However, it is also conceivable that the support surface (3) is movably connected to the connection point (5) or to the at least two rods or holders and the individual angles can be flexibly adjusted. Flexible angle adjustment can be done manually and/or electronically.

Für eine kostengünstige Variante der erfindungsgemäßen Fluidbeutelaufnahme (2) und/oder der Verbindungsstelle (5) können die Bauteile einsteilig oder mehrteilig, vorzugsweise als Spritzgussteil(e) hergestellt werden.For a cost-effective variant of the fluid bag holder (2) according to the invention and/or the connection point (5), the components can be manufactured in one piece or in multiple parts, preferably as injection molded part(s).

Die Fluidbeutelaufnahme (2) umfasst darüber hinaus eine Heizeinrichtung (nicht dargestellt) zum Erwärmen der Lösung in den Fluidbeuteln. Die Heizeinrichtung ist in dieser beispielhaften Ausführungsform in der Auflagefläche (3) der Fluidbeutelaufnahme (2) integriert.The fluid bag holder (2) also includes a heating device (not shown) for heating the solution in the fluid bags. In this exemplary embodiment, the heating device is integrated in the support surface (3) of the fluid bag holder (2).

Die Verbindungsstelle (5), welche die Fluidbeutelaufnahme (2) mit der Auflagefläche (3) trägt, ist hier mit dem Gerätegehäuse (6) verbunden.The connection point (5), which carries the fluid bag receptacle (2) with the support surface (3), is connected here to the device housing (6).

In einer weiteren Ausgestaltung ist die Verbindungsstelle (5) mit einer Wägeeinrichtung im Gerät (6) gekoppelt, welche zur Bilanzierung der Fluidmengen dient. Als Wägesysteme können beispielsweise Messzellen, Piezosensoren oder Dehnungsmessstreifen verwendet werden.In a further embodiment, the connection point (5) is coupled to a weighing device in the device (6), which is used to balance the quantities of fluid. For example, measuring cells, piezo sensors or strain gauges can be used as weighing systems.

In einer alternativen Ausführungsform kann die Dialysevorrichtung (1) weiterhin einen oder mehrere Flusssensoren und/oder Druckmesssensoren aufweisen, um ein Fluidvolumen, eine Fluidmenge oder eine Flussrate zu bestimmen.In an alternative embodiment, the dialysis device (1) can further have one or more flow sensors and/or pressure measurement sensors in order to determine a fluid volume, a fluid quantity or a flow rate.

Darüber hinaus kann die Dialysevorrichtung (1) mit weiteren Sensoren, wie zum Beispiel, Temperatursensoren, Leitfähigkeitssensoren, Nivellierungssensoren, Sensoren zur Messung der Farbe oder Trübung oder Glucosesensoren, ausgestattet sein. Die Sensoren können in der Fluidbeutelaufnahme (2), im Gerät (6), an der Standsäule (12), in oder an der Basis (24) oder der Plattform (13) der Ventile und/oder an den Fluidleitungen des Schlauchset (21) angebracht sein.In addition, the dialysis device (1) can be equipped with further sensors, such as temperature sensors, conductivity sensors, leveling sensors, sensors for measuring color or turbidity or glucose sensors. The sensors can be located in the fluid bag holder (2), in the device (6), on the column (12), in or on the base (24) or the platform (13) of the valves and/or on the fluid lines of the hose set (21). to be appropriate.

Unterhalb des Gerätegehäuses (6) ist eine Drainbeutelaufnahme (7) angekoppelt, um das verbrauchte Dialysat in einem oder mehreren Drainagebeuteln aufzunehmen. Die Drainbeutelaufnahme (7) ist über eine Aufhängung oder ein Gestänge (8) ebenfalls mit der Wägeeinrichtung im Gerätegehäuse (6) verbunden.A drainage bag holder (7) is coupled below the device housing (6) to hold the used dialysate in one or more drainage bags. The drain bag holder (7) is also connected to the weighing device in the device housing (6) via a suspension or a linkage (8).

In einer bevorzugten Ausführungsform können die Fluidbeutelaufnahme (2) als auch die Drainbeutelaufnahme (7) mit ein und derselben Wägeeinrichtung verbunden sein. Auf diese Weise kann ein gemeinsames Gewicht der Lösungsbeutel als auch der Drainagebeutel erfasst werden.In a preferred embodiment, the fluid bag receptacle (2) and the drain bag receptacle (7) can be connected to one and the same weighing device. In this way, a common weight of the solution bags and the drainage bags can be recorded.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Wägeeinrichtung eine Messzelle auf.In a particularly preferred embodiment, the weighing device has a measuring cell.

Dies ermöglicht eine einfache und genaue Bilanzierung der Fluidmengen oder Fluidvolumina aus den Fluidbeuteln zum Patienten oder zu den Drainagebeuteln bzw. vom Patienten zu den Drainagebeuteln.This enables simple and precise balancing of the fluid quantities or fluid volumes from the fluid bags to the patient or to the drainage bags or from the patient to the drainage bags.

Die Drainbeutelaufnahme (7) verfügt über eine Drainbeutelauflagefläche (9) zur Aufnahme eines oder mehrerer Drainagebeutel. Von der Drainbeutelauflagefläche (9) können ebenfalls Seitenwände (4'), Bügel oder sonstige Begrenzungselemente zur Sicherung der Beutel angebracht sein. Die Fluidbeutelaufnahme (2) als auch die Drainbeutelaufnahme (7) können zusammen mit den Seitenwänden (4, 4') eine Art Schale bilden, um die jeweils aufgenommenen Beutel sicher zu halten.The drain bag holder (7) has a drain bag support surface (9) for holding one or more drainage bags. Side walls (4'), brackets or other limiting elements can also be attached to the drain bag support surface (9) to secure the bags. The fluid bag holder (2) as well as the drain bag Tel holder (7) can form a kind of shell together with the side walls (4, 4 ') in order to hold the respective bags securely.

Der Begriff Fluidbeutel- und Drainbeutelaufnahme ist hier aber nicht einschränkend zu verstehen sondern umfasst jede beliebige Aufnahme für einen oder mehrere Beutel.The term fluid bag and drain bag receptacle is not to be understood as restrictive here, but rather includes any receptacle for one or more bags.

Die Seitenwände der Fluidbeutelaufnahme als auch der Drainbeutelaufnahme (2, 7) können relativ zur Auflagefläche (3, 9) abnehmbar, kippbar, schwenkbar oder aufsteckbar sein, so dass die Behältnisse leicht eingelegt und entnommen werden können. Die Seitenwände (4, 4') können durch Steckverbindungen oder Scharniere an den jeweiligen Auflageflächen (3, 9) der Fluidbeutelaufnahme und/oder der Drainbeutelaufnahme (2, 7) befestigt sein.The side walls of the fluid bag receptacle and the drain bag receptacle (2, 7) can be removable, tiltable, pivotable or attachable relative to the support surface (3, 9), so that the containers can be easily inserted and removed. The side walls (4, 4') can be attached to the respective support surfaces (3, 9) of the fluid bag receptacle and/or the drain bag receptacle (2, 7) by plug connections or hinges.

In dem Gerätegehäuse (6) befindet sich die zum Betrieb des Geräts erforderliche Elektronik, wie z.B. Mikroprozessoren, Steuer- und Regelungseinheiten, Datenspeicher sowie Bedien- und Anzeigeeinheiten (10). Optional kann eine Einrichtung zum Verbinden peripherer Geräte oder Datenträger vorgesehen sein. Die Datenübertragung kann sowohl kabelgebunden als auch nicht kabelgebunden erfolgen.The device housing (6) contains the electronics required to operate the device, such as microprocessors, control and regulation units, data storage and operating and display units (10). Optionally, a device for connecting peripheral devices or data carriers can be provided. Data transmission can be both wired and non-wired.

Das Bezugszeichen (10) kennzeichnet das Bedienfeld mit einer oder mehreren Tasten zur Bedienung des Gerätes sowie mit einem Bildschirm, der beispielsweise als herkömmlicher Anzeigebildschirm oder als Touch Screen ausgeführt sein kann.The reference number (10) identifies the control panel with one or more buttons for operating the device and with a screen, which can be designed, for example, as a conventional display screen or as a touch screen.

Mit dem Bezugszeichen (11) ist ein sogenannter Organizer bezeichnet, der zur Aufnahme von Konnektoren eines Schlauchsets mit Fluidleitungen und dem Patientenanschluss dient.The reference number (11) denotes a so-called organizer, which is used to hold connectors of a hose set with fluid lines and the patient connection.

Das Gerätegehäuse (6) wird zusammen mit der Verbindungstelle (5) und der Fluidbeutelaufnahme (2) von einer sich vertikal nach unten erstreckenden Trägersäule (12) getragen, welche auf einer mobilen Plattform (13) montiert ist.The device housing (6), together with the connection point (5) and the fluid bag holder (2), is supported by a support column (12) which extends vertically downwards and is mounted on a mobile platform (13).

Die Plattform (13) ist vorzugsweise aus einem Stück geformt und knapp über dem Boden angeordnet. Vom Zentrum der Plattform (13) aus erstrecken sich vier Schenkel (13a) zu jeder Ecke. Dabei weisen wenigstens zwei Enden der Schenkel (13a) Wölbungen (13b) auf, unter denen Rollen (14) und/oder Standfüße montiert sind. Dies hat insbesondere beim Einsatz von Rollen (14) den Vorteil, dass die Wölbungen (13b) an die Größe der Rollen (14) angepasst werden können und somit die Verwendung von Rollengrößen erlauben, mit denen auch höhere Hindernisse, wie zum Beispiel eine Türschwelle überwunden werden kann. Da, bei der Auswahl der Rollen (14) an die zu überwindenden Hindernisse, lediglich die Form der Wölbungen (13b) über den Rollen (14) angepasst werden muss, hat dies keinen Einfluss auf die Gesamthöhe der Dialysevorrichtung (1). Dadurch ist es möglich die Plattform (13) möglichst flach über dem Boden anordnen zu können, so dass die Drainbeutelaufnahme (7) ebenfalls bodennah angebracht werden kann. Auf diese Weise ist ein optimaler Fluidfluss in die Drainagebeutel gegeben und es erleichtert dem Patienten die Entnahme der gefüllten Drainagebeutel.The platform (13) is preferably formed in one piece and arranged just above the ground. Four legs (13a) extend from the center of the platform (13) to each corner. At least two ends of the legs (13a) have curvatures (13b), under which rollers (14) and/or feet are mounted. This has the advantage, particularly when using rollers (14), that the curvatures (13b) can be adapted to the size of the rollers (14) and thus allow the use of roller sizes that can also be used to overcome higher obstacles, such as a door threshold can be. Since, when selecting the rollers (14) to the obstacles to be overcome, only the shape of the curvatures (13b) above the rollers (14) has to be adapted, this has no influence on the overall height of the dialysis device (1). This makes it possible to arrange the platform (13) as flat as possible above the ground, so that the drain bag holder (7) can also be attached close to the ground. This ensures optimal fluid flow into the drainage bags and makes it easier for the patient to remove the filled drainage bags.

Die Plattform (13) verfügt über wenigstens zwei, vorzugsweise vier Rollen (14). Die Rollen (14) können um 360° drehbar sein und mit einer integrierten Rollenbremse arretiert werden. Die Rollen (14) können auch als Doppelrollen ausgefertigt sein. Auf diese Weise lässt sich das Gerät einfach und bequem verschieben.The platform (13) has at least two, preferably four, rollers (14). The rollers (14) can be rotated through 360° and locked with an integrated roller brake. The rollers (14) can also be made as double rollers. In this way, the device can be moved easily and conveniently.

Bei einer Ausführungsform mit zwei Rollen (14), sind diese vorzugsweise an der Seite der Plattform (13) angebracht, die der Trägersäule (12) am nächsten ist. An der gegenüberliegenden Seite der Plattform (13) können anstelle der Rollen (14) Standfüße angebracht werden.In an embodiment with two rollers (14), these are preferably attached to the side of the platform (13) that is closest to the support column (12). On the opposite side of the platform (13), feet can be attached instead of the rollers (14).

Beide Ausführungsformen verleihen dem Blutbehandlungsgerät (1) einen sicheren Stand sowie ein hohes Maß an Mobilität.Both embodiments give the blood treatment device (1) a secure stand and a high degree of mobility.

An der Trägersäule (12) ist weiterhin ein Handgriff (15) angebracht, um die Handhabbarkeit bei einer Positionsänderung des Dialysegerätes (1) zu vereinfachen.A handle (15) is also attached to the support column (12) in order to simplify handling when the position of the dialysis machine (1) is changed.

In der beispielhaften Dialysevorrichtung besteht der Handgriff (15) aus einer flachen Metall- oder Kunststoffplatte (15a), die der Form der Trägersäule (12) angepasst und zwischen dem Gerätegehäuse (6) und der Trägersäule (12) angebracht ist. Die Platte (15a) geht in eine schmale, gebogene Form über, an dessen Ende ein Griffelement (15b) angeordnet ist. Das Griffelement (15b) kann mit einem weicheren Material z.B. einen Weichplastik oder Elastomer ummantelt sein, welches eine angenehme und griffige Haptik bietet.In the exemplary dialysis device, the handle (15) consists of a flat metal or plastic plate (15a), which is adapted to the shape of the support column (12) and is attached between the device housing (6) and the support column (12). The plate (15a) merges into a narrow, curved shape, at the end of which a handle element (15b) is arranged. The handle element (15b) can be covered with a softer material, e.g. a soft plastic or elastomer, which offers a pleasant and non-slip feel.

Die Fluidsteuerung erfolgt über die Ventile (V1, V2). Sie stellen eine Fluidverbindung zwischen den Lösungsbeuteln und dem Patienten her. Für eine gute Zugänglichkeit sind die Ventile idealerweise am Gerätegehäuse (6) angeordnet.The fluid is controlled via the valves (V1, V2). They establish a fluid connection between the solution bags and the patient. For easy accessibility, the valves are ideally located on the device housing (6).

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die erfindungsgemäße Fluidbeutelaufnahme (2) so zu positionieren, dass die Neigungswinkel der Auflagefläche (3) zu dem oder den geräteseitigen Fluidzuführventilen (V1, V2) hin ausgerichtet sind.It has proven to be particularly advantageous to position the fluid bag receptacle (2) according to the invention in such a way that the angle of inclination of the support surface (3) is aligned towards the fluid supply valve(s) (V1, V2) on the device side.

In der Plattform (13) ist weiterhin ein Nivellierungselement (16) eingelassen oder aufgesetzt. Das Nivellierungselement (16) kann eine einfache Libelle sein, wie sie in Wasserwaagen Anwendung finden. Mit Hilfe des Nivellierungselements (16) ist es möglich, die Ausrichtung des Gerätes (1) zu bestimmen, um bei Bedarf eine Nachjustierung des Gerätes (1) vornehmen und so die vorgegebenen Winkelmaße sichergestellt werden können. Es ist aber auch denkbar Nivellierungssensoren zu verwenden.A leveling element (16) is also embedded or placed in the platform (13). The leveling element (16) can be a simple level, such as those used in spirit levels. With the help of the leveling element (16), it is possible to determine the alignment of the device (1) in order to readjust the device (1) if necessary and thus ensure the specified angular dimensions. However, it is also conceivable to use leveling sensors.

Ein Drainageventil (V3) befindet sich an der Trägersäule (12) und leitet das verbrauchte Dialysat vom Patienten zu den Drainagebeuteln in der Drainbeutelaufnahme (7).A drainage valve (V3) is located on the support column (12) and directs the used dialysate from the patient to the drainage bags in the drainage bag holder (7).

2 zeigt die Dialysevorrichtung (1) aus 1 mit der erfindungsgemäßen Fluidbeutelaufnahme (2) und einem beispielhaft, eingelegtem Schlauchsystem (21). In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel befinden sich vorzugsweise drei übereinander angeordnete Lösungsbeutel (17', 17'', 17''') auf der Auflagefläche (3) der Fluidbeutelaufnahme (2). Die beiden unteren Fluidbeutel (17', 17'') sind durch ein Y-Stück (18) miteinander verbunden, so dass lediglich ein erstes Fluidzuführventil (V1) erforderlich ist. Der letzte, obere Fluidbeutel (17''') ist ebenfalls über ein weiteres Y-Stück (19) mit den übrigen Fluidbeuteln, dem Patienten (P) und den Drainagebeuteln (20', 20'', 20''') verbunden. Da der obere Fluidbeutel (17'''), der auch als ein sogenannter „Last Bag“ bezeichnet wird und für eine optionale Therapiebehandlung am Ende der Behandlung eingesetzt werden kann, führt dessen Fluidleitung zum Ventil (V2). Sofern die Behandlungsverschreibung keinen Last Bag vorsieht, bleibt das Ventil V2 ungenutzt. 2 shows the dialysis device (1). 1 with the fluid bag holder (2) according to the invention and, for example, an inserted hose system (21). In the exemplary embodiment shown here, there are preferably three solution bags (17', 17'', 17''') arranged one above the other on the support surface (3) of the fluid bag receptacle (2). The two lower fluid bags (17', 17'') are connected to one another by a Y-piece (18), so that only a first fluid supply valve (V1) is required. The last, upper fluid bag (17''') is also connected to the remaining fluid bags, the patient (P) and the drainage bags (20', 20'', 20''') via a further Y-piece (19). Since the upper fluid bag (17'''), which is also referred to as a so-called "last bag" and can be used for an optional therapy treatment at the end of the treatment, its fluid line leads to the valve (V2). If the treatment prescription does not specify a last bag, valve V2 remains unused.

Durch Öffnen der Ventile (V1) und optional (V2) wird dem Patienten (P) das jeweilige Fluid zugeführt. Dabei erfolgt zunächst die Fluidabgabe aus dem untersten Fluidbeutel (17'). Im Anschluss werden die, über dem untersten Fluidbeutel (17'), aufliegenden Fluidbeutel (17", 17''') entleert. Aufgrund der Flexibilität der Fluidbeutel (17', 17", 17''') und deren aufeinanderfolgender Entleerung können sich Bereich ausbilden in denen ein Restvolumen an Lösung in den Beuteln verbleibt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung mit der zweifachgeneigten Auflagefläche (3) der Fluidbeutelaufnahme (2) lassen sich solche Fluidareale vermeiden.By opening the valves (V1) and optionally (V2), the respective fluid is supplied to the patient (P). The fluid is first released from the lowest fluid bag (17'). The fluid bags (17", 17''') lying above the lowest fluid bag (17') are then emptied. Due to the flexibility of the fluid bags (17', 17", 17''') and their successive emptying, Form an area in which a residual volume of solution remains in the bags. The design according to the invention with the double-inclined support surface (3) of the fluid bag holder (2) makes it possible to avoid such fluid areas.

Unterhalb des Gerätegehäuses (6) befindet sich die Drainbeutelaufnahme (7), in der ein oder mehrere leere Drainagebeutel (20', 20", 20'") angeordnet sind.Below the device housing (6) is the drainage bag holder (7), in which one or more empty drainage bags (20', 20", 20'") are arranged.

Zwischen dem Patienten (P) und den Drainagebeuteln (20', 20", 20''') befindet sich das Ventil (V3). Wird dieses geöffnet, gelangt das verbrauchte Dialysat vom Patienten (P) über die korrespondierenden Y-Stücke (18', 19') in die Drainagebeutel (20', 20", 20'") und wird dort gesammelt.The valve (V3) is located between the patient (P) and the drainage bags (20', 20", 20'''). If this is opened, the used dialysate flows from the patient (P) via the corresponding Y-pieces (18 ', 19') into the drainage bags (20', 20", 20'") and is collected there.

Im Zusammenhang mit der oben dargestellten Dialysevorrichtung (1) kann das Schlauchset (21) mit wenigstens ein Trennkonnektor (22) versehen sein. Die entleerten Fluidbeutel (17', 17", 17''') können nach der Behandlung am Trennkonnektor (22) abgetrennt und in einem neuen Schlauchset (21) als Drainagebeutel (20', 20", 20''') weiterverwendet werden.In connection with the dialysis device (1) shown above, the tube set (21) can be provided with at least one separating connector (22). After treatment, the emptied fluid bags (17', 17", 17''') can be separated at the separation connector (22) and reused in a new tube set (21) as a drainage bag (20', 20", 20''').

Das Schlauchset (21) umfasst die benötigten Lösungsbeutel und wenigstens einem Drainagebeutel, Klemmen (23), wie beispielhaft am Patientenzugang gezeigt, Brechkonen sowie Y-Stück (18, 19, 18', 19") und vorzugsweise einen Trennkonnektor (22).The hose set (21) includes the required solution bags and at least one drainage bag, clamps (23), as shown by way of example at the patient access, breaking cones and Y-pieces (18, 19, 18', 19") and preferably a separating connector (22).

Für rein manuelle CAPD-Behandlungssysteme werden die Fluidbeutel (17', 17", 17'''), wie in 3 gezeigt, übereinander auf der erfindungsgemäßen zweifach geneigten Auflagefläche (3) der Fluidbeutelaufnahme (2) platziert. Die Fluidbeutel (17', 17'', 17''') sind dabei Bestandteil eines Schlauchset (21), welches weiterhin Klemmen (23) und wenigstens einen Trennkonnektor (22) umfasst. Die Fluidbeutelaufnahme (2) bzw. die Unterseite der Auflagefläche (3) kann dabei ebenfalls über eine Verbindungstelle (5) mit einem Gerätegehäuse (6) (nicht dargestellt) oder einer Basis (24) verbunden sein. Das Gerätegehäuse (6) oder die Basis (24) verfügen in diesem Fall über keine mechanischen Ventile.For purely manual CAPD treatment systems, the fluid bags (17', 17", 17'''), as in 3 shown, placed one above the other on the double-inclined support surface (3) of the fluid bag holder (2) according to the invention. The fluid bags (17', 17'', 17''') are part of a hose set (21), which further comprises clamps (23) and at least one separating connector (22). The fluid bag receptacle (2) or the underside of the support surface (3) can also be connected to a device housing (6) (not shown) or a base (24) via a connection point (5). In this case, the device housing (6) or the base (24) do not have any mechanical valves.

In dem, in 3, gezeigten Ausführungsbeispiel können weiterhin noch elektronische Elemente vorgesehen sein, die eine Datenein- und -ausgabe sowie die Protokollierung und Anzeige von Patientendaten erlauben.In which, in 3 , In the exemplary embodiment shown, electronic elements can also be provided that allow data input and output as well as the logging and display of patient data.

Das Schlauchset (21) umfasst dabei wie bereits oben ausgeführt einen ersten Fluidleitungsabschnitt der mit vorzugsweise zwei Fluidbeuteln (17', 17") verbunden ist und zu einem ersten Y-Stück (18) führt, an das gegebenenfalls noch weitere Fluidbeutel angeschlossen werden können. Optional kann das Schlauchset ein zweitens Y-Stück (19) aufweisen, dessen Fluidleitung zu einem weiteren Fluidbeutel (17''') führt und eine Fluidverbindung zum Patienten (P) herstellt. Über die korrespondierenden Y-Stücke (18', 19') gelangt die verbrauchte Dialyselösung in die Drainagebeutel (20', 20", 20'") und wird dort gesammelt.As already stated above, the hose set (21) comprises a first fluid line section which is connected to preferably two fluid bags (17', 17") and leads to a first Y-piece (18) to which additional fluid bags can optionally be connected. Optionally, the tube set can have a second Y-piece (19), the fluid line of which leads to another fluid bag (17''') and establishes a fluid connection to the patient (P). Via the corresponding Y-pieces (18', 19') The used dialysis solution goes into the drainage bags (20', 20", 20'") and is collected there.

Die Fluidleitung zwischen den einzelnen Schlauchabschnitten erfolgt über Klemmen (23) am Schlauchset (21). Im einer besonderen Ausführungsform kann anstelle des zweiten Y-Stücks (19) auch eine Ventilanordnung (nicht dargestellt) vorgesehen sein, mit welcher die Fluidsteuerung manuell erfolgen kann, zum Beispiel über einen Drehschalter. Mittels eines Trennkonnektors (22) können die entleerten Fluidbeutel (17', 17", 17''') abgetrennt und für eine nachfolgende Behandlung als Drainagebeutel (20', 20", 20''') verwendet werden.The fluid line between the individual hose sections takes place via clamps (23) on the hose set (21). In a special embodiment, a valve arrangement (not shown) can also be provided instead of the second Y-piece (19). be, with which the fluid control can be carried out manually, for example via a rotary switch. Using a separation connector (22), the emptied fluid bags (17', 17", 17''') can be separated and used as drainage bags (20', 20", 20''') for subsequent treatment.

Die Fluidbeutelaufnahme (2) bzw. die Unterseite der Auflagefläche (3) wird hier von der Verbindungsstelle (5) getragen, die wiederum mit einer Basis (24) gekoppelt ist. The fluid bag holder (2) or the underside of the support surface (3) is supported here by the connection point (5), which in turn is coupled to a base (24).

Die Verbindungsstelle (5) ist in 3 als axiale Halterung ausgeführt. Sie kann aber, wie oben bereits ausführlich beschrieben, in jeder beliebigen Form ausgeführt sein, die eine zweifache Neigung ermöglicht. Dabei kann die Verbindungsstelle (5) derart ausgeführt sein, dass sie sowohl flexible Winkeleinstellungen erlaubt als auch als starre Verbindungsstelle (5) ausgestaltet sein kann. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass die Winkelmaße sowohl von der Verbindungsstelle (5) als auch von der Auflagefläche (3) vorgegeben werden können.The connection point (5) is in 3 designed as an axial holder. However, as already described in detail above, it can be designed in any shape that enables a double inclination. The connection point (5) can be designed in such a way that it allows both flexible angle settings and can be designed as a rigid connection point (5). For the sake of completeness, it should be mentioned that the angle dimensions can be specified both by the connection point (5) and by the support surface (3).

Vorzugsweise umfasst die Fluidbeutelaufnahme (2) auch bei manuellen Behandlungsverfahren eine Heizung, welche idealerweise in oder auf der Auflagefläche (3) angeordnet ist. Die Temperatursteuerung und -regelung kann dabei in der Basis (24) oder im Gerät (6) integriert sein.Preferably, the fluid bag holder (2) also includes a heater in manual treatment processes, which is ideally arranged in or on the support surface (3). The temperature control and regulation can be integrated in the base (24) or in the device (6).

Die erfindungsgemäße Dialysevorrichtung (1) mit der zweifachen Neigung der Auflagefläche (3) der Fluidbeutelaufnahme (2) ist somit auch hervorragend für CAPD-Behandlungen geeignet. So lässt sich zum Beispiel der Vorbereitungsprozess einer CAPD-Behandlung verkürzen. Die Beutel (17', 17", 17''') können auf der Auflagefläche (3) der Fluidbeutelaufnahme (2) übereinander aufgelegt und auf eine gewünschte Temperatur aufgeheizt werden. Die erwärmte Dialyselösung kann so direkt dem Patienten (P) verabreicht werden. Auf diese Weise entfällt der Teilschritt einer weiteren Umlagerung der Beutel von einer separaten Heizung zu dem entsprechenden Verabreichungsort, zum Beispiel der Aufhängung der Beutel an einer Infusionsstange.The dialysis device (1) according to the invention with the double inclination of the support surface (3) of the fluid bag holder (2) is therefore also excellently suitable for CAPD treatments. For example, the preparation process for CAPD treatment can be shortened. The bags (17', 17", 17''') can be placed one above the other on the support surface (3) of the fluid bag holder (2) and heated to a desired temperature. The heated dialysis solution can thus be administered directly to the patient (P). In this way, the step of further rearranging the bags from a separate heater to the corresponding administration site, for example hanging the bags on an infusion rod, is eliminated.

Ebenso lassen sich Fluidtaschen in den übereinander angeordneten Beuteln bei einem Fluidauslass sicher vermeiden.Likewise, fluid pockets in the bags arranged one above the other can be safely avoided in the event of a fluid outlet.

Mittels eines Nivellierungselements (16) kann die manuelle Dialysevorrichtung (1) bei einem ungleichen Untergrund, wie bereits oben beschrieben, exakt ausgerichtet werden. Dabei können vorzugsweise höhenverstellbare Schraubfüße (14') verwendet werden.Using a leveling element (16), the manual dialysis device (1) can be precisely aligned on an uneven surface, as already described above. Height-adjustable screw feet (14') can preferably be used.

Darüber hinaus ermöglicht die zweifache Neigung der Auflagefläche (3) der Fluidbeutelaufnahme (2) bei beiden Ausführungsformen (APD, CAPD) die Verwendung von gebräuchlichen Folienbeutel. Eine Anpassung der Beutelgeometrie und der Fluidein- und -auslässe ist sowohl für rein manuelle als auch für gravimetrisch arbeitende Peritonealdialysegeräte mit der erfindungsgemäßen Dialysevorrichtung nicht erforderlich.In addition, the double inclination of the support surface (3) of the fluid bag holder (2) enables the use of conventional foil bags in both embodiments (APD, CAPD). An adjustment of the bag geometry and the fluid inlets and outlets is not necessary for either purely manual or gravimetric peritoneal dialysis devices with the dialysis device according to the invention.

Claims

Dialysis device (1), in particular a peritoneal dialysis device, comprising at least one device housing (6), a support column (12), a platform (13), a fluid bag holder (2) with a support surface (3) for holding bags (17 ', 17", 17'''), characterized in that the support surface (3) has a double inclination relative to the horizontal.

Dialysis device (1), according to Claim 1 , characterized in that the support surface (3) is inclined at a first angle in a first direction relative to the horizontal and is inclined at a second angle vertically to the first direction relative to the horizontal.

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second angles of the support surface (3) each have an angular dimension in the range of 5 to 25°, preferably 10 to 15°.

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a connection point (5) is provided on the underside of the support surface (3), which specifies one or both angles of inclination.

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface (3) specifies one or both angles of inclination.

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the angular inclinations are fixed or flexibly adjustable by the support surface (3) and/or the connection point (5).

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid bag receptacle (2) and/or the connection point (5) are made in one piece or in several parts, preferably as an injection molded part.

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid bag holder (2) comprises a heater.

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection point (5) and/or the fluid bag receptacle (2) is connected to or with a device housing (6).

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the device housing (6) has fluid supply valves (V1, V2) and the angles of inclination of the support surface (3) are aligned towards the device-side fluid supply valves (V1, V2).

Dialysis device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one leveling element (16) is attached in or on the platform (13), on or in the device and/or the fluid bag holder (2).

Use of a fluid bag holder (2) in a dialysis device (1). Claim 1 , preferably in a dialysis machine such as hemo- or peritoneal dialysis machines, particularly preferably in a CAPD treatment system or gravimetric peritoneal dialysis machine.