DE102022115745A1

DE102022115745A1 - TUMBLE DRIVE

Info

Publication number: DE102022115745A1
Application number: DE102022115745.8A
Authority: DE
Inventors: Robert Nathan
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2022-06-24
Filing date: 2022-06-24
Publication date: 2024-01-04
Also published as: WO2023247271A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Taumelantrieb (10) für ein Hochdruckreinigungsgerät, mit einer um eine Drehachse (18) drehbar gelagerten Motorwelle (20) und einer Taumeleinheit (22), umfassend einen Taumelkörper (32; 108; 118) und eine Taumelscheibe (34), zwischen denen ein Taumelscheibenlager (44) angeordnet ist, wobei der Taumelkörper (32; 108; 118) eine erste, kugelig gewölbte Anlagefläche (56; 110) und eine zweite Anlagefläche (60; 112) aufweist. Der Taumelkörper (32; 108; 118) ist mittels einer Schraubverbindungseinrichtung (30), die flächig an die erste Anlagefläche (56; 110) anlegbar ist, drehfest mit der Motorwelle verbindbar. Die zweite Anlagefläche (60; 112) ist an eine der Motorwelle (20) zugeordnete Haltefläche (71) anlegbar. Um den Taumelantrieb (10) derart weiterzubilden, dass eine einfache Montage und Fertigung ermöglicht wird, wird vorgeschlagen, dass der Taumelkörper (32; 108; 118) als ein einteiliges Massivbauteil ausgeführt ist, wobei die zweite Anlagefläche (60; 112) eben und senkrecht zur Drehachse (18) angeordnet ist, und sich das Taumelscheibenlager (44) an einer Stützscheibe (50) abstützt.The invention relates to a wobble drive (10) for a high-pressure cleaning device, with a motor shaft (20) rotatably mounted about an axis of rotation (18) and a wobble unit (22), comprising a wobble body (32; 108; 118) and a swash plate (34), between which a swash plate bearing (44) is arranged, the swash body (32; 108; 118) having a first, spherically curved contact surface (56; 110) and a second contact surface (60; 112). The wobble body (32; 108; 118) can be connected in a rotationally fixed manner to the motor shaft by means of a screw connection device (30), which can be placed flat against the first contact surface (56; 110). The second contact surface (60; 112) can be placed on a holding surface (71) assigned to the motor shaft (20). In order to further develop the wobble drive (10) in such a way that simple assembly and production is possible, it is proposed that the wobble body (32; 108; 118) be designed as a one-piece solid component, with the second contact surface (60; 112) being flat and vertical is arranged to the axis of rotation (18), and the swash plate bearing (44) is supported on a support disk (50).

Description

Die Erfindung betrifft einen Taumelantrieb für ein Hochdruckreinigungsgerät, umfassend einen Motor mit einer um eine Drehachse drehbar gelagerten Motorwelle und einer Taumeleinheit mit einem um die Drehachse drehend antreibbaren Taumelkörper und einer Taumelscheibe, deren dem Taumelkörper abgewandte Stirnseite zur Drehachse geneigt ist, wobei zwischen dem Taumelkörper und der Taumelscheibe ein Taumelscheibenlager angeordnet ist, wobei der Taumelkörper auf einer der Taumelscheibe zugewandten Vorderseite eine erste, kugelig gewölbte Anlagefläche und auf einer der Motorwelle zugewandten Rückseite eine zweite Anlagefläche aufweist, wobei sich ausgehend von der ersten Anlagefläche eine zentrale Durchbrechung zur zweiten Anlagefläche erstreckt, und wobei der Taumelkörper mittels einer Schraubverbindungseinrichtung drehfest mit der Motorwelle verbindbar ist, wobei die Schraubverbindungseinrichtung eine die zentrale Durchbrechung durchgreifende Verbindungsschraube umfasst, deren Längsachse koaxial zur Drehachse ausgerichtet ist, wobei die Schraubverbindungseinrichtung flächig an die erste Anlagefläche anlegbar ist, und wobei die zweite Anlagefläche an eine eben ausgestaltete und senkrecht zur Drehachse ausgerichtete Haltefläche anlegbar ist, die unmittelbar an der Motorwelle oder an einem drehfest mit der Motorwelle verbundenen Bauteil angeordnet ist.The invention relates to a wobble drive for a high-pressure cleaning device, comprising a motor with a motor shaft rotatably mounted about an axis of rotation and a wobble unit with a wobble body that can be driven to rotate about the axis of rotation and a swash plate whose end face facing away from the wobble body is inclined to the axis of rotation, with between the wobble body and a swash plate bearing is arranged on the swash plate, wherein the swash body has a first, spherically curved contact surface on a front side facing the swash plate and a second contact surface on a back side facing the motor shaft, a central opening extending from the first contact surface to the second contact surface, and wherein the wobble body can be connected in a rotationally fixed manner to the motor shaft by means of a screw connection device, the screw connection device comprising a connecting screw passing through the central opening, the longitudinal axis of which is aligned coaxially with the axis of rotation, the screw connection device being able to be placed flatly against the first contact surface, and wherein the second contact surface on a flatly designed holding surface that is aligned perpendicular to the axis of rotation can be placed, which is arranged directly on the motor shaft or on a component connected to the motor shaft in a rotationally fixed manner.

Aus der DE 42 05 859 A1 ist ein Taumelantrieb bekannt, der einen Motor mit einer um eine Drehachse drehbar gelagerte Motorwelle und eine Taumeleinheit umfasst. Die Taumeleinheit umfasst eine Taumelscheibe und einen aus Blech geformten Taumelkörper. Die Taumelscheibe stützt sich über ein Taumelscheibenlager an einer Stützfläche des Taumelkörpers ab. Derartige Taumelantriebe kommen bei Axialkolbenpumpen zum Einsatz, um die Drehbewegung der Motorwelle in eine hin und her gehende Bewegung von an einer Stirnseite der Taumelscheibe anliegenden Kolben umzuwandeln. Mittels der Kolben kann dann periodisch Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, angesaugt, unter Druck gesetzt und über eine Druckleitung abgegeben werden. Soll die Förderleistung der Axialkolbenpumpe geändert werden, kann hierzu mittels einer Änderung der Neigung der Taumelscheibe der Hub der Kolben verändert werden. Je größer die Neigung der Taumelscheibe zur Drehachse ist, desto größer ist der Kolbenhub.From the DE 42 05 859 A1 a wobble drive is known which comprises a motor with a motor shaft rotatably mounted about an axis of rotation and a wobble unit. The swash unit includes a swash plate and a swash body formed from sheet metal. The swash plate is supported on a support surface of the swash body via a swash plate bearing. Such wobble drives are used in axial piston pumps to convert the rotary movement of the motor shaft into a back and forth movement of pistons resting on one end face of the swash plate. Using the pistons, liquid, preferably water, can then be periodically sucked in, put under pressure and released via a pressure line. If the delivery rate of the axial piston pump is to be changed, the stroke of the pistons can be changed by changing the inclination of the swash plate. The greater the inclination of the swashplate to the axis of rotation, the greater the piston stroke.

Soll nun der Kolbenhub verändert werden, ist dies durch Verkippen des auf seiner der Motorwelle zugewandten Rückseite eine kugelig gewölbte Anlagefläche aufweisenden Taumelkörpers möglich. Somit lässt sich der Kolbenhub einstellen und es ist möglich, eine einzige Bauform des Taumelkörpers für verschiedene Axialkolbenpumpen mit unterschiedlichen Förderleistungen einzusetzen. Die Neigung des Taumelkörpers muss während der Montage eingestellt und anschließend überprüft werden, was die Montage aufwändig gestaltet.If the piston stroke is now to be changed, this is possible by tilting the wobble body, which has a spherically curved contact surface on its rear side facing the motor shaft. This means that the piston stroke can be adjusted and it is possible to use a single design of the wobble body for different axial piston pumps with different delivery rates. The inclination of the wobble body must be adjusted during assembly and then checked, which makes assembly complex.

Die Ausführung des Taumelkörpers als Blechbauteil erfordert bei der Fertigung einen Umformvorgang und eine Nachbearbeitung, beispielsweise in Form einer Wärmebehandlung. Mittels der Wärmebehandlung wird eine Härtung der Stützfläche, auf der sich das Taumelscheibenlager abstützt, erreicht. Dies ist zur Erzielung der Verschleißfestigkeit des Taumelkörpers notwendig. Die Fertigung des Taumelantriebs erfordert verschiedene Fertigungsschritte, was die Fertigung aufwändig gestaltet.The design of the wobble body as a sheet metal component requires a forming process and post-processing during production, for example in the form of heat treatment. The heat treatment hardens the support surface on which the swashplate bearing is supported. This is necessary to achieve wear resistance of the wobble body. The production of the wobble drive requires various production steps, which makes production complex.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Taumelantrieb der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, der eine einfache Montage und Fertigung aufweist.The object of the present invention is to provide a wobble drive of the type mentioned at the outset, which is easy to assemble and manufacture.

Diese Aufgabe wird bei einem Taumelantrieb der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Taumelkörper als ein einteiliges Massivbauteil ausgeführt ist, wobei die zweite Anlagefläche eben ausgestaltet und senkrecht zur Drehachse ausgerichtet ist, und dass sich das Taumelscheibenlager an einer mit dem Taumelkörper verbindbaren Stützscheibe abstützt, die an einer parallel zur Stirnseite der Taumelscheibe ausgerichteten Stützfläche des Taumelkörpers anliegt.This object is achieved according to the invention in a swash drive of the generic type in that the swash body is designed as a one-piece solid component, the second contact surface being flat and aligned perpendicular to the axis of rotation, and in that the swash plate bearing is supported on a support disk that can be connected to the swash body, which rests on a support surface of the swash body that is aligned parallel to the end face of the swash plate.

Bei dem erfindungsgemäßen Taumelantrieb ist der Taumelkörper als einteiliges Massivbauteil ausgeführt. Aufgrund der Einteiligkeit des Taumelkörpers kann die Fertigung in einem Schritt erfolgen. Ebenso ist ein Zusammenbau verschiedener Bauteile zu einem Taumelkörper nicht erforderlich. Somit können Fertigungsschritte reduziert werden.In the wobble drive according to the invention, the wobble body is designed as a one-piece solid component. Due to the one-piece nature of the wobble body, production can be carried out in one step. It is also not necessary to assemble different components to form a wobbling body. This means that production steps can be reduced.

Das Taumelscheibenlager stützt sich an einer Stützscheibe ab, die an einer parallel zur Stirnseite der Taumelscheibe ausgerichteten Stützfläche des Taumelkörpers anliegt. Die Fläche, an der sich das Taumelscheibenlager abstützt, ist mechanisch stark belastet und wird erfindungsgemäß von der Stützscheibe gebildet. Dem mechanischen Verschleiß der Fläche, an der sich das Taumelscheibenlager abstützt, kann beispielsweise durch die Wahl eines harten Werkstoffs für die Stützscheibe oder mittels einer Wärmebehandlung, mit der die Oberfläche der Stützscheibe gehärtet wird, entgegengewirkt werden. Durch die Abstützung des Taumelscheibenlagers an der Stützscheibe, statt direkt auf der Stützfläche des Taumelkörpers, ist eine Nachbearbeitung des Taumelkörpers, beispielsweise mittels einer Wärmebehandlung, um die Stützfläche zu härten, nicht erforderlich. Dadurch wird der Fertigungsaufwand des Taumelkörpers verringert.The swash plate bearing is supported on a support disk, which rests on a support surface of the swash body that is aligned parallel to the end face of the swash plate. The surface on which the swash plate bearing is supported is subjected to high mechanical loads and is formed, according to the invention, by the support disk. The mechanical wear of the surface on which the swashplate bearing is supported can be counteracted, for example, by choosing a hard material for the support disk or by means of a heat treatment with which the surface of the support disk is hardened. By supporting the swash plate bearing on the support plate, instead of directly on the support surface of the swash plate, the swash plate can be reworked, for example by means of heat treatment, in order to harden the support surface. not required. This reduces the manufacturing effort for the wobble body.

Die zweite Anlagefläche des Taumelkörpers ist eben ausgestaltet und senkrecht zur Drehachse angeordnet. Über die parallel zur Stirnseite der Taumelscheibe ausgerichtete Stützfläche des Taumelkörpers ergibt sich zwischen der Stützfläche und der zweiten Anlagefläche ein Neigungswinkel, der den Kolbenhub von hin und her bewegbaren, parallel zur Drehachse angeordneten und an der Stirnfläche der Taumelscheibe anliegenden Kolben bestimmt. Die zweite Anlagefläche ist motorwellenseitig an die eben ausgestaltete und senkrecht zur Drehachse ausgerichtete Haltefläche der Motorwelle oder eines drehfest mit der Motorwelle verbundenen Bauteils anlegbar. Die eben ausgestaltete und senkrecht zur Drehachse ausgerichtete zweite Anlagefläche und die eben ausgestaltete und senkrecht zur Drehachse ausgerichtete Haltefläche ermöglichen eine sehr einfache Montage des Taumelkörpers, dessen Geometrie den Kolbenhub bestimmt. Somit muss der Neigungswinkel während der Montage nicht eingestellt und überprüft werden.The second contact surface of the wobble body is flat and arranged perpendicular to the axis of rotation. Via the support surface of the swash plate, which is aligned parallel to the end face of the swash plate, an angle of inclination arises between the support surface and the second contact surface, which determines the piston stroke of pistons that can be moved back and forth, arranged parallel to the axis of rotation and resting on the end face of the swash plate. The second contact surface can be placed on the motor shaft side against the flat holding surface of the motor shaft or a component connected to the motor shaft in a rotationally fixed manner and aligned perpendicular to the axis of rotation. The second contact surface, which is flat and aligned perpendicular to the axis of rotation, and the holding surface, which is flat and aligned perpendicular to the axis of rotation, enable very simple assembly of the wobble body, the geometry of which determines the piston stroke. This means that the angle of inclination does not have to be adjusted and checked during assembly.

Der Taumelkörper weist eine Vorderseite und eine Rückseite auf. An der Vorderseite des Taumelkörpers ist die kugelig gewölbte erste Anlagefläche angeordnet und an der Rückseite ist die ebene, senkrecht zur Motorwelle ausgerichtete zweite Anlagefläche angeordnet, die an die ebene und senkrecht zur Motorwelle ausgerichtete Haltefläche anlegbar ist. An die erste Anlagefläche kann die Schraubverbindungseinrichtung, mit der der Taumelkörper drehfest mit der Motorwelle verbindbar ist, flächig angelegt werden. Die kugelig gewölbte erste Anlagefläche erlaubt eine neigungswinkelunabhängige flächige Anlage der Schraubverbindungseinrichtung an die erste Anlagefläche und somit eine gleichmäßige Kraftverteilung von der Schraubverbindungseinrichtung über die erste Anlagefläche und die zweite Anlagefläche auf die Haltefläche und damit auf die Motorwelle. Der Mittelpunkt der die erste Anlagefläche bildenden Kugel wird von einem Schnittpunkt der Drehachse mit der Stirnseite der Taumelscheibe definiert. Somit kann eine neigungswinkelunabhängige Zentrierung der Taumelscheibe gegenüber der Drehachse sichergestellt werden. Die eben ausgestaltete zweite Anlagefläche ermöglicht eine einfache geometrische Ausgestaltung der Rückseite des Taumelkörpers.The tumbling body has a front and a back. The spherically curved first contact surface is arranged on the front of the wobble body and the flat second contact surface, which is aligned perpendicular to the motor shaft, is arranged on the back and can be placed on the flat holding surface which is aligned perpendicular to the motor shaft. The screw connection device, with which the wobble body can be connected to the motor shaft in a rotationally fixed manner, can be placed flat on the first contact surface. The spherically curved first contact surface allows a flat contact of the screw connection device on the first contact surface, independent of the angle of inclination, and thus a uniform distribution of force from the screw connection device via the first contact surface and the second contact surface to the holding surface and thus to the motor shaft. The center of the ball forming the first contact surface is defined by an intersection of the axis of rotation with the end face of the swashplate. This means that centering of the swashplate relative to the axis of rotation can be ensured, regardless of the angle of inclination. The newly designed second contact surface enables a simple geometric design of the back of the wobble body.

Bevorzugt ist die kugelig gewölbte erste Anlagefläche konkav ausgestaltet.The spherically curved first contact surface is preferably designed to be concave.

Je nach gewünschtem Kolbenhub kommt beim erfindungsgemäßen Taumelantrieb ein Taumelkörper mit einem dem Kolbenhub entsprechenden Neigungswinkel zwischen Stützfläche und zweiter Anlagefläche zum Einsatz. Unterschiedliche Taumelkörper zeichnen sich somit lediglich durch unterschiedliche Neigungswinkel aus, wobei jedoch die Vorderseite des Taumelkörpers für alle Neigungswinkel gleichbleibend ausgestaltet sein kann und lediglich der Neigungswinkel der ebenen zweiten Anlagefläche relativ zur Stützfläche geändert werden muss. Die Fertigung von Taumelkörpern mit unterschiedlichen Neigungswinkeln gestaltet sich somit sehr einfach.Depending on the desired piston stroke, the wobble drive according to the invention uses a wobble body with an angle of inclination between the support surface and the second contact surface that corresponds to the piston stroke. Different wobbling bodies are therefore only characterized by different angles of inclination, although the front of the wobbling body can be designed to be the same for all angles of inclination and only the angle of inclination of the flat second contact surface relative to the support surface has to be changed. The production of wobble bodies with different angles of inclination is therefore very easy.

Um die Fertigung des Taumelkörpers besonders einfach zu gestalten, ist der Taumelkörper bevorzugt mittels eines Werkzeugs herstellbar, das mindestens ein Formteil umfasst.In order to make the production of the wobble body particularly simple, the wobble body can preferably be produced using a tool that includes at least one molded part.

Günstigerweise umfasst das Werkzeug ein erstes Formteil und ein zweites Formteil. Mittels des ersten Formteils kann die Vorderseite des Taumelkörpers geformt werden und mittels des zweiten Formteils kann die Rückseite des Taumelkörpers geformt werden. Aufgrund der kugelig gewölbt ausgestalteten ersten Anlagefläche ist für Taumelkörper mit unterschiedlichen Neigungswinkeln lediglich eine Anpassung der geometrisch einfach gestalteten Rückseite und damit des zweiten Formteils notwendig. Somit kann das die Vorderseite des Taumelkörpers formende erste Formteil für alle gewünschten Neigungswinkel gleich belassen werden. Dementsprechend wird eine einfache Fertigung von Taumelkörpern mit verschiedenen Neigungswinkeln bei einer einfachen Montage ermöglicht.The tool advantageously comprises a first molded part and a second molded part. The front side of the tumbling body can be shaped by means of the first molding part and the back side of the tumbling body can be shaped by means of the second molding part. Due to the spherically curved first contact surface, all that is necessary for wobbling bodies with different angles of inclination is an adjustment of the geometrically simple rear side and thus of the second molded part. Thus, the first molded part forming the front of the wobble body can be left the same for all desired angles of inclination. Accordingly, a simple production of wobble bodies with different angles of inclination is made possible with simple assembly.

Bevorzugt ist der Taumelkörper ein Gussteil. Damit lässt sich eine besonders einfache und kostengünstige Fertigung erzielen.The wobble body is preferably a cast part. This makes it possible to achieve particularly simple and cost-effective production.

Besonders bevorzugt ist der Taumelkörper ein Aluminiumdruckgussteil. Mittels des Aluminiumdruckgussverfahrens lassen sich besonders maßhaltige Bauteile mit guter Oberflächenqualität erzielen, bei denen eine Nachbearbeitung entfallen kann.The wobble body is particularly preferably a die-cast aluminum part. Using the aluminum die-casting process, particularly dimensionally stable components with good surface quality can be achieved, for which post-processing is not necessary.

Günstig ist es, wenn das Taumelscheibenlager als Wälzlager ausgestaltet ist.It is advantageous if the swashplate bearing is designed as a rolling bearing.

Vorzugsweise weist der Taumelkörper mindestens ein Zentrierelement zum Zentrieren der Stützscheibe relativ zum Taumelkörper auf. Dies erleichtert das exakte Positionieren der Stützscheibe am Taumelkörper.The wobble body preferably has at least one centering element for centering the support disk relative to the wobble body. This makes it easier to position the support disk precisely on the swash body.

Von Vorteil ist es, wenn das mindestens eine Zentrierelement ein Formschlusselement ausbildet, wobei die Stützscheibe mittels des Formschlusselements drehfest mit dem Taumelkörper verbindbar ist. Die Stützscheibe kann beispielsweise mittels Aufpressen mit dem Taumelkörper verbunden werden.It is advantageous if the at least one centering element forms a positive locking element, wherein the support disk can be connected to the wobble body in a rotationally fixed manner by means of the positive locking element. The support disk can be connected to the wobble body, for example by pressing on.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Schraubverbindungseinrichtung einteilig in Form einer Verbindungsschraube ausgestaltet, die einen flächig an der ersten Anlagefläche anliegenden Schraubenkopf aufweist. Der Schraubenkopf ist entsprechend der ersten, kugelig gewölbten Anlagefläche geformt, so dass eine gleichmäßige Kraftverteilung von der Verbindungseinrichtung über die erste Anlagefläche und die zweite Anlagefläche auf die Haltefläche und damit auf die Motorwelle ermöglicht wird.In an advantageous embodiment of the invention, the screw connection device designed in one piece in the form of a connecting screw, which has a screw head that lies flat against the first contact surface. The screw head is shaped according to the first, spherically curved contact surface, so that a uniform distribution of force from the connecting device via the first contact surface and the second contact surface to the holding surface and thus to the motor shaft is made possible.

Alternativ kann die Schraubverbindungseinrichtung zweiteilig ausgestaltet sein und eine Verbindungsschraube und eine Unterlegscheibe umfassen, wobei die Unterlegscheibe flächig an der ersten Anlagefläche anliegt. Dies erlaubt die Verwendung einer Standardschraube als Verbindungsschraube. In Kombination mit einer entsprechend der ersten Anlagefläche kugelig gewölbt ausgestalteten und der ersten Anlagefläche zugewandten Unterlegscheibenfläche kann so eine gleichmäßige Kraftverteilung von der Verbindungseinrichtung über die erste Anlagefläche und die zweite Anlagefläche auf die Haltefläche und damit auf die Motorwelle erzielt werden.Alternatively, the screw connection device can be designed in two parts and comprise a connecting screw and a washer, the washer resting flat against the first contact surface. This allows the use of a standard screw as a connecting screw. In combination with a washer surface that is spherically curved in accordance with the first contact surface and faces the first contact surface, a uniform distribution of force from the connecting device via the first contact surface and the second contact surface to the holding surface and thus to the motor shaft can be achieved.

Günstigerweise ist der Taumelkörper ergänzend zur Schraubverbindungseinrichtung mittels einer formschlüssigen Verbindung mit der Motorwelle verbindbar. Dies ermöglicht eine Verdrehsicherung zwischen Taumelkörper und Motorwelle.Conveniently, the wobble body can be connected to the motor shaft by means of a positive connection in addition to the screw connection device. This enables anti-twist protection between the wobble body and the motor shaft.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:

1: eine Schnittansicht eines Hochdruckreinigungsgeräts mit einer ersten Ausführungsform eines Taumelantriebs;
2: eine vergrößerte Ansicht von Detail X aus 1;
3: eine perspektivische Ansicht einer Taumeleinheit des Taumelantriebs aus 1 schräg von hinten;
4: eine Schnittansicht der Taumeleinheit entlang der Linie 4-4 aus 3;
5: eine perspektivische Ansicht eines Taumelkörpers des Taumelantriebs aus 1 schräg von vorne;
6: eine Schnittansicht entsprechend 4 einer zweiten Ausführungsform eines Taumelantriebs;
7: eine Schnittansicht entsprechend 4 einer dritten Ausführungsform eines Taumelantrieb;
8: eine vergrößerte Ansicht entsprechend 2 einer vierten Ausführungsform eines Taumelantriebs;
9: eine perspektivische Ansicht einer Taumeleinheit des Taumelantriebs aus 8 schräg von hinten;
10: eine Schnittansicht der Taumeleinheit entlang der Linie 10-10 aus 9;

The following description of preferred embodiments of the invention serves to provide a more detailed explanation in conjunction with the drawing. Show it:

1 : a sectional view of a high-pressure cleaning device with a first embodiment of a wobble drive;
2 : an enlarged view of detail X 1 ;
3 : a perspective view of a wobble unit of the wobble drive 1 obliquely from behind;
4 : a sectional view of the tumbling unit along line 4-4 3 ;
5 : a perspective view of a wobble body of the wobble drive 1 diagonally from the front;
6 : a sectional view accordingly 4 a second embodiment of a wobble drive;
7 : a sectional view accordingly 4 a third embodiment of a wobble drive;
8th : an enlarged view accordingly 2 a fourth embodiment of a wobble drive;
9 : a perspective view of a wobble unit of the wobble drive 8th obliquely from behind;
10 : a sectional view of the tumbling unit along line 10-10 9 ;

In den 1 bis 5 ist eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Taumelantriebs für ein Hochdruckreinigungsgerät schematisch dargestellt, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt ist.In the 1 until 5 a first embodiment of a wobble drive according to the invention for a high-pressure cleaning device is shown schematically, which is designated overall by the reference number 10.

Das Hochdruckreinigungsgerät umfasst eine Axialkolbenpumpe 12 mit Kolben 14, die von dem Taumelantrieb 10 angetrieben werden. Der Taumelantrieb 10 umfasst einen Motor 16 mit einer um eine Drehachse 18 drehbar gelagerten Motorwelle 20 und eine Taumeleinheit 22. Die drehbare Lagerung der Motorwelle 20 erfolgt mittels eines Kugellagers 24, das einen drehfest mit der Motorwelle verbundenen Innenring 26 und einen drehfest mit einem Gehäuse 28 verbundenen Außenring 29 aufweist.The high-pressure cleaning device includes an axial piston pump 12 with pistons 14, which are driven by the wobble drive 10. The wobble drive 10 comprises a motor 16 with a motor shaft 20 rotatably mounted about an axis of rotation 18 and a wobble unit 22. The motor shaft 20 is rotatably mounted by means of a ball bearing 24, which has an inner ring 26 connected in a rotationally fixed manner to the motor shaft and an inner ring 26 connected in a rotationally fixed manner to a housing 28 connected outer ring 29.

Die Taumeleinheit 22 umfasst einen mittels einer Schraubverbindungseinrichtung 30 mit der Motorwelle 20 verbundenen Taumelkörper 32 und eine ebene, ringförmig ausgestaltete Taumelscheibe 34, an deren dem Taumelkörper 32 abgewandten Stirnseite 36 die Kolben 14 der Axialkolbenpumpe 12 mittels Kolbenfedern 38 federnd anliegen.The wobble unit 22 comprises a wobble body 32 connected to the motor shaft 20 by means of a screw connection device 30 and a flat, annular swash plate 34, on whose end face 36 facing away from the wobble body 32 the pistons 14 of the axial piston pump 12 rest resiliently by means of piston springs 38.

Die Schraubverbindungseinrichtung 30 ist als Verbindungsschraube 40 ausgeführt. Die Längsachse 42 der Verbindungsschraube 40 ist koaxial zur Drehachse 18 ausgerichtet. Zwischen der Taumelscheibe 34 und dem Taumelkörper 32 ist ein Taumelscheibenlager 44 angeordnet. Das Taumelscheibenlager 44 umfasst kugelförmige Wälzkörper 46 und einen Lagerkäfig 48, der die Wälzkörper 46 umgreift. Das Taumelscheibenlager 44 stützt sich an einer mit dem Taumelkörper 32 verbundenen Stützscheibe 50 ab. Die Stützscheibe 50 ist ringförmig ausgestaltet und liegt an einer Stützfläche 51 des Taumelkörpers 32 flächig an, die parallel zur Stirnseite 36 der Taumelscheibe 34 ausgerichtet ist.The screw connection device 30 is designed as a connecting screw 40. The longitudinal axis 42 of the connecting screw 40 is coaxial with the axis of rotation 18. A swash plate bearing 44 is arranged between the swash plate 34 and the swash body 32. The swashplate bearing 44 includes spherical rolling elements 46 and a bearing cage 48 which surrounds the rolling elements 46. The swash plate bearing 44 is supported on a support disk 50 connected to the swash body 32. The support disk 50 is designed annularly and rests flatly on a support surface 51 of the swash plate 32, which is aligned parallel to the end face 36 of the swash disk 34.

Der Taumelkörper 32 umfasst einen sich ausgehend von der Stützfläche 51 in Richtung der Taumelscheibe 34 erstreckenden Vorderabschnitt 52 und einen sich ausgehend von der Stützfläche 51 in Richtung der Motorwelle 20 erstreckenden Rückabschnitt 53. Die Stützfläche 51 unterteilt den Taumelkörper 32 in den Vorderabschnitt 52 und den Rückabschnitt 53.The wobble body 32 comprises a front section 52 which extends from the support surface 51 in the direction of the swash plate 34 and a rear section 53 which extends from the support surface 51 in the direction of the motor shaft 20. The support surface 51 divides the wobble body 32 into the front section 52 and the rear section 53.

Der Taumelkörper 32 weist auf einer der Taumelscheibe 34 zugewandten und am Vorderabschnitt 52 angeordneten Vorderseite 54 eine erste, kugelig nach innen gewölbte Anlagefläche 56 und auf einer der Motorwelle 20 zugewandten und am Rückabschnitt 53 angeordneten Rückseite 58 eine eben ausgestaltete und senkrecht zur Drehachse 18 ausgerichtete zweite Anlagefläche 60 auf. The wobble body 32 has a first, spherically inwardly curved contact surface 56 on a front side 54 facing the swash plate 34 and arranged on the front section 52 and a second, flatly designed and aligned perpendicular to the axis of rotation 18 on a back side 58 facing the motor shaft 20 and arranged on the rear section 53 Contact surface 60.

Ausgehend von der ersten Anlagefläche 56 erstreckt sich eine zentrale Durchbrechung 62 bis zur zweiten Anlagefläche 60. Die Verbindungsschraube 40 umfasst einen Schraubenkopf 64 und einen Schraubenschaft 66. Der Schraubenschaft 66 durchgreift die zentrale Durchbrechung 62 und ist in eine an einer Stirnseite 70 der Motorwelle 20 angeordnete zentrale Gewindebohrung 68 eingeschraubt, die koaxial zur Drehachse 18 ausgerichtet ist. Der Schraubenkopf 64 ist komplementär zur ersten Anlagefläche 56 ausgestaltet und liegt flächig an der ersten Anlagefläche 56 an. Die zweite Anlagefläche 60 liegt an einer eben ausgestalteten und senkrecht zur Drehachse 18 ausgerichteten Haltefläche 71 an, die von einer dem Taumelkörper 32 zugewandten Stirnfläche 72 des Innenrings 26 des Radialrillenkugellagers 24 gebildet wird. Die parallel zur Stirnseite 36 der Taumelscheibe 34 angeordnete Stützfläche 51 des Taumelkörpers 32 bildet einen Neigungswinkel α relativ zur zweiten Anlagefläche 60.Starting from the first contact surface 56, a central opening 62 extends to the second contact surface 60. The connecting screw 40 comprises a screw head 64 and a screw shaft 66. The screw shaft 66 passes through the central opening 62 and is arranged in an end face 70 of the motor shaft 20 central threaded hole 68 is screwed in, which is aligned coaxially with the axis of rotation 18. The screw head 64 is designed to be complementary to the first contact surface 56 and lies flat against the first contact surface 56. The second contact surface 60 rests on a holding surface 71 that is flat and aligned perpendicular to the axis of rotation 18 and is formed by an end face 72 of the inner ring 26 of the radial deep groove ball bearing 24 facing the wobble body 32. The support surface 51 of the swash body 32, which is arranged parallel to the end face 36 of the swash plate 34, forms an angle of inclination α relative to the second contact surface 60.

Wie aus 5 deutlich wird, weist der Taumelkörper 32 an seiner Vorderseite 54 Zentrierelemente 73 auf, die wiederum Formschlusselemente 74 ausbilden, und sich parallel zur Drehachse 18 in Richtung der Taumelscheibe 34 erstrecken. An den Außenflächen 75 der Formschlusselemente 74 liegt ein Innenrand 76 der ringförmigen Stützscheibe 50 an.How out 5 As becomes clear, the wobble body 32 has 54 centering elements 73 on its front side, which in turn form positive locking elements 74 and extend parallel to the axis of rotation 18 in the direction of the swash plate 34. An inner edge 76 of the annular support disk 50 rests on the outer surfaces 75 of the positive-locking elements 74.

An dem Vorderabschnitt 52 weist der Taumelkörper 32 ein erstes Montageelement 78 und ein in Umfangsrichtung versetzt zum ersten Montageelement 78 angeordnetes zweites Montageelement 80 auf. Die Montageelemente 78, 80 umfassen jeweils einen Flügel 82, 84 und eine Flanke 86, 88. Die Flügel 82, 84 erstrecken sich senkrecht zur Stützfläche 51 in Richtung der Taumelscheibe 34. Die Flanken 86, 88 erstrecken sich ausgehend von der Stützfläche 51 radial nach außen.On the front section 52, the wobble body 32 has a first mounting element 78 and a second mounting element 80 arranged offset in the circumferential direction from the first mounting element 78. The mounting elements 78, 80 each include a wing 82, 84 and a flank 86, 88. The wings 82, 84 extend perpendicular to the support surface 51 in the direction of the swash plate 34. The flanks 86, 88 extend radially starting from the support surface 51 Outside.

Der Taumelantrieb 10 kann wie folgt montiert werden:

Zunächst wird die Stützscheibe 50 auf den Taumelkörper 32 gepresst, so dass die Außenflächen 75 der Formschlusselemente 74 an dem Innenrand 76 der Stützscheibe 50 anliegen und die Stützscheibe 50 an der Stützfläche 52 des Taumelkörpers 32 anliegt. Anschließend wird das Taumelscheibenlager 44 auf die Stützscheibe 50 gelegt. Daran anschließend wird die Taumelscheibe 34 auf dem Taumelscheibenlager 44 positioniert. Um das Auseinanderfallen der Taumeleinheit 22 während des Montageprozesses zu verhindern, können sich das Taumelscheibenlager 44 und die Taumelscheibe 34 an die Flügel 82, 84 der Montageelemente 78, 80 anlegen. In einem weiteren Montageschritt können parallel zueinander ausgerichtete Außenflächen 90, 92 der Flanken 86, 88 mittels eines Montagewerkzeugs umgriffen werden. Die Taumeleinheit 22 kann nun in Position gebracht werden und mittels der Verbindungsschraube 40 mit der Motorwelle 16 verschraubt werden. Durch das flächige Anliegen des Schraubenkopfes 64 an der ersten Anlagefläche 56 wird der Taumelkörper 32 mit seiner zweiten Anlagefläche 60 gegen die Haltefläche 71 verspannt und so drehfest mit der Motorwelle 20 verbunden.

The wobble drive 10 can be mounted as follows:

First, the support disk 50 is pressed onto the wobble body 32 so that the outer surfaces 75 of the positive locking elements 74 rest on the inner edge 76 of the support disk 50 and the support disk 50 rests on the support surface 52 of the wobble body 32. The swashplate bearing 44 is then placed on the support disk 50. The swash plate 34 is then positioned on the swash plate bearing 44. In order to prevent the swash unit 22 from falling apart during the assembly process, the swash plate bearing 44 and the swash plate 34 can rest against the wings 82, 84 of the assembly elements 78, 80. In a further assembly step, outer surfaces 90, 92 of the flanks 86, 88 that are aligned parallel to one another can be gripped using an assembly tool. The wobble unit 22 can now be brought into position and screwed to the motor shaft 16 using the connecting screw 40. Due to the flat contact of the screw head 64 on the first contact surface 56, the wobble body 32 is clamped with its second contact surface 60 against the holding surface 71 and is thus connected to the motor shaft 20 in a rotationally fixed manner.

In 6 ist eine Taumeleinheit einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Taumelantriebs schematisch dargestellt. Dabei ist die Taumeleinheit der zweiten Ausführungsform mit der Taumeleinheit 22 der ersten Ausführungsform identisch. Bei der zweiten Ausführungsform ist die Schraubverbindungseinrichtung 30 zweiteilig ausgeführt und umfasst eine Verbindungsschraube 94 und eine Unterlegscheibe 96. Die Verbindungsschraube 94 umfasst einen Schraubenkopf 98 und einen Schraubenschaft 100. Die Unterlegscheibe 96 ist zwischen dem Schraubenkopf 98 und dem Taumelkörper 32 angeordnet und wird ebenso wie die zentrale Durchbrechung 62 des Taumelkörpers 32 von dem Schraubenschaft 100 durchgriffen. Eine Längsachse 102 der Verbindungsschraube 94 ist koaxial zur Drehachse 18 angeordnet. Die Unterlegscheibe 96 ist auf einer dem Schraubenkopf zugewandten Vorderseite 104 eben ausgestaltet und auf ihrer der dem Schraubenkopf 98 abgewandten Rückseite 106 kugelig gewölbt ausgestaltet.In 6 a wobble unit of a second embodiment of a wobble drive according to the invention is shown schematically. The wobble unit of the second embodiment is identical to the wobble unit 22 of the first embodiment. In the second embodiment, the screw connection device 30 is designed in two parts and comprises a connecting screw 94 and a washer 96. The connecting screw 94 comprises a screw head 98 and a screw shaft 100. The washer 96 is arranged between the screw head 98 and the wobble body 32 and is used in the same way as the Central opening 62 of the wobble body 32 is penetrated by the screw shaft 100. A longitudinal axis 102 of the connecting screw 94 is arranged coaxially with the axis of rotation 18. The washer 96 is designed to be flat on a front side 104 facing the screw head and to be spherically curved on its back side 106 facing away from the screw head 98.

In 7 ist eine Taumeleinheit einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Taumelantriebs schematisch dargestellt. Dabei unterscheidet sich die dritte Ausführungsform von der ersten und der zweiten Ausführungsform in der Geometrie des Taumelkörpers.In 7 a wobble unit of a third embodiment of a wobble drive according to the invention is shown schematically. The third embodiment differs from the first and second embodiments in the geometry of the wobbling body.

Bei der dritten Ausführungsform des Taumelantriebs kommt ein Taumelkörper 108 entsprechend dem Taumelkörper 32 der ersten Ausführungsform zum Einsatz. Der Taumelkörper 108 weist eine erste Anlagefläche 110, die kugelig gewölbt ausgestaltet ist, eine zweite Anlagefläche 112, die eben ausgestaltet und senkrecht zur Drehachse 18 angeordnet ist, und eine Stützfläche 113, die parallel zur Stirnseite der Taumelscheibe 34 ausgerichtet ist, auf. Die erste Anlagefläche 110 ist an einem sich ausgehend von der Stützfläche 113 in Richtung der Taumelscheibe 34 erstreckenden Vorderabschnitt 114 des Taumelkörpers 108 angeordnet. Die zweite Anlagefläche 112 ist an einem sich ausgehend von der Stützfläche 113 in Richtung der Motorwelle 20 erstreckenden Rückabschnitt 115 des Taumelkörpers 108 angeordnet. Der Vorderabschnitt 114 und der Rückabschnitt 115 werden von der Stützfläche 113 getrennt.In the third embodiment of the wobble drive, a wobble body 108 corresponding to the wobble body 32 of the first embodiment is used. The wobble body 108 has a first contact surface 110, which is designed to be spherically curved, a second contact surface 112, which is flat and arranged perpendicular to the axis of rotation 18, and a support surface 113 which is aligned parallel to the end face of the swash plate 34. The first contact surface 110 is on a starting from the support surface 113 in the direction of the rope melplatte 34 extending front section 114 of the wobble body 108 arranged. The second contact surface 112 is arranged on a rear section 115 of the wobble body 108 which extends from the support surface 113 in the direction of the motor shaft 20. The front section 114 and the rear section 115 are separated from the support surface 113.

An die erste Anlagefläche 110 ist der Schraubenkopf 64 der Verbindungsschraube 40 flächig anlegbar. Die zweite Anlagefläche 112 liegt an der Haltefläche 71 an. An der Stützfläche 113 des Taumelkörpers 108 liegt die Stützscheibe 50 flächig an. Über das Taumelscheibenlager 44 stützt sich die Taumelscheibe 34 an der Stützscheibe 50 ab. Die Stützfläche 113 und die zweite Anlagefläche 112 nehmen einen Neigungswinkel β zueinander ein. Der Neigungswinkel β der dritten Ausführungsform ist kleiner als der Neigungswinkel o der ersten und der zweiten Ausführungsform.The screw head 64 of the connecting screw 40 can be placed flat on the first contact surface 110. The second contact surface 112 rests on the holding surface 71. The support disk 50 rests flat on the support surface 113 of the wobble body 108. The swashplate 34 is supported on the support disk 50 via the swashplate bearing 44. The support surface 113 and the second contact surface 112 assume an angle of inclination β to one another. The inclination angle β of the third embodiment is smaller than the inclination angle o of the first and second embodiments.

Der Vorderabschnitt 114 der dritten Ausführungsform des Taumelantriebs ist identisch mit dem Vorderabschnitt 52 der ersten und der zweiten Ausführungsform, der Rückabschnitt 115 unterscheidet sich vom Rückabschnitt 53 der ersten und der zweiten Ausführungsform lediglich durch den unterschiedlichen Neigungswinkel β.The front section 114 of the third embodiment of the wobble drive is identical to the front section 52 of the first and second embodiments, the rear section 115 differs from the rear section 53 of the first and second embodiments only in the different inclination angle β.

In den 8 bis 10 ist eine vierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Taumelantriebs schematisch dargestellt. Dabei entspricht die vierte Ausführungsform bezüglich der Taumelkörperform im Wesentlichen der ersten und der zweiten Ausführungsform. Bei der vierten Ausführungsform kommt ein Taumelkörper 118 zum Einsatz, der auf seiner der Motorwelle 20 zugewandten Rückseite 122 eine Vertiefung 120 aufweist. Die Vertiefung 120 weist eine ebene erste Seitenfläche 122 und eine der ersten Seitenfläche 122 gegenüberliegende ebene zweite Seitenfläche 124 auf, die über eine kreisförmige dritte Seitenfläche 126 und eine kreisförmige vierte Seitenfläche 128 miteinander verbunden sind. In die Vertiefung 120 kann ein entsprechend der Vertiefung 120 geformter Motorwellenendabschnitt 130 eingeführt werden. Dies dient der Verdrehsicherung zwischen Taumelkörper 118 und Motorwelle 20.In the 8th until 10 A fourth embodiment of a wobble drive according to the invention is shown schematically. The fourth embodiment essentially corresponds to the first and second embodiments with regard to the wobble body shape. In the fourth embodiment, a wobble body 118 is used, which has a recess 120 on its rear side 122 facing the motor shaft 20. The depression 120 has a flat first side surface 122 and a flat second side surface 124 opposite the first side surface 122, which are connected to one another via a circular third side surface 126 and a circular fourth side surface 128. A motor shaft end section 130 shaped in accordance with the depression 120 can be inserted into the recess 120. This serves to prevent rotation between the wobble body 118 and the motor shaft 20.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4205859 A1 [0002]

Claims

Wobble drive for a high-pressure cleaning device, comprising a motor (16) with a motor shaft (20) rotatably mounted about an axis of rotation (18) and a wobble unit (22) with a wobble body (32; 108; 118) that can be driven to rotate about the axis of rotation (18) and a swash plate (34), the end face (36) facing away from the swash body (32; 108; 118) is inclined to the axis of rotation (18), with a swash plate bearing (44) between the swash plate (32; 108; 118) and the swash plate (34). ) is arranged, wherein the wobble body (32; 108; 118) has a first, spherically curved contact surface (56; 110) on a front side (54) facing the swash plate (34) and a second contact surface on a back side (58) facing the motor shaft (60; 112), a central opening (62) extending from the first contact surface (56; 110) to the second contact surface (60; 112), and wherein the wobble body (32; 108; 118) is connected by means of a screw connection device ( 30) can be connected to the motor shaft (20) in a rotationally fixed manner, the screw connection device (30) having a connecting screw (40) which passes through the central opening (62); 94), the longitudinal axis (42; 102) of which is aligned coaxially with the axis of rotation (18), wherein the screw connection device (30) can be placed flat against the first contact surface (56; 110), and wherein the second contact surface (60; 112). a flatly designed holding surface (71) which is aligned perpendicular to the axis of rotation (18) and which is arranged directly on the motor shaft (20) or on a component connected to the motor shaft in a rotationally fixed manner, characterized in that the wobble body (32; 108; 118 ) is designed as a one-piece solid component, the second contact surface (60; 112) being flat and aligned perpendicular to the axis of rotation (18), and the swash plate bearing (44) being connectable to the swash body (32; 108; 118). Support disk (50) is supported, which rests on a support surface (51; 113) of the swash body (32; 108; 118) which is aligned parallel to the end face (36) of the swash plate (34).

wobble drive Claim 1 , characterized in that the wobble body (32; 108; 118) is a cast part.

Swash drive according to one of the preceding claims, characterized in that the swash plate bearing (44) is designed as a rolling bearing.

Wobble drive according to one of the preceding claims, characterized in that the wobble body (32; 108; 118) has at least one centering element (73) for centering the support disk (50) relative to the wobble body (32; 108; 118).

wobble drive Claim 4 , characterized in that the at least one centering element (73) forms a positive locking element (74), wherein the support disk (50) can be connected to the wobble body (32; 108; 118) in a rotationally fixed manner by means of the positive locking element (74).

Wobble drive according to one of the preceding claims, characterized in that the screw connection device (30) is designed in one piece in the form of a connecting screw (40) which has a screw head (64) which rests flat on the first contact surface (56; 110).

Swash drive according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the screw connection device (30) is designed in two parts and comprises a connecting screw (94) and a washer (96), the washer (86) resting flat on the first contact surface (56; 110).