DE102022115726A1 - Method for producing an interior part with a decorative part, an interior part and a vehicle - Google Patents

Method for producing an interior part with a decorative part, an interior part and a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102022115726A1
DE102022115726A1 DE102022115726.1A DE102022115726A DE102022115726A1 DE 102022115726 A1 DE102022115726 A1 DE 102022115726A1 DE 102022115726 A DE102022115726 A DE 102022115726A DE 102022115726 A1 DE102022115726 A1 DE 102022115726A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decorative part
decorative
carrier
interior
transfer layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022115726.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Schwankl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102022115726.1A priority Critical patent/DE102022115726A1/en
Publication of DE102022115726A1 publication Critical patent/DE102022115726A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D1/00—Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring
    • B27D1/04—Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring to produce plywood or articles made therefrom; Plywood sheets
    • B27D1/06—Manufacture of central layers; Form of central layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D1/00—Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring
    • B27D1/04—Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring to produce plywood or articles made therefrom; Plywood sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/14—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood board or veneer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D1/00—Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring
    • B27D1/04—Joining wood veneer with any material; Forming articles thereby; Preparatory processing of surfaces to be joined, e.g. scoring to produce plywood or articles made therefrom; Plywood sheets
    • B27D1/08—Manufacture of shaped articles; Presses specially designed therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/748—Releasability
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2451/00—Decorative or ornamental articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft en Verfahren zur Herstellung eines Interieurteils (12) mit einem Dekorteil (14), das folgende Schritte aufweist:a. Bereitstellen des Dekorteils (14);b. Aufbringen einer Transferschicht (26) auf wenigstens einen Abschnitt des Dekorteils (14);c. Einbringen wenigstens einer Vertiefung (22) in das Dekorteil (14);d. Aufbringen des Dekorteils (14) auf wenigstens einen Abschnitt eines Trägerteils (16); unde. Entfernen der Transferschicht (26).Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Interieurteil (12) für ein Fahrzeug sowie ein Fahrzeug mit einem derartigen Interieurteil (12).The invention relates to a method for producing an interior part (12) with a decorative part (14), which has the following steps:a. Providing the decorative part (14);b. Applying a transfer layer (26) to at least a portion of the decorative part (14);c. Introducing at least one depression (22) into the decorative part (14); d. Applying the decorative part (14) to at least a section of a carrier part (16); unde. Removal of the transfer layer (26).The invention further relates to an interior part (12) for a vehicle and a vehicle with such an interior part (12).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Interieurteils mit einem Dekorteil für ein Fahrzeug. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Interieurteil für ein Fahrzeug sowie ein Fahrzeug mit einem derartigen Interieurteil.The invention relates to a method for producing an interior part with a decorative part for a vehicle. The invention further relates to an interior part for a vehicle and a vehicle with such an interior part.

Im Fahrzeugbau werden Interieurteile, wie beispielsweise Instrumententafeln oder Mittelkonsolen, mit einem Dekorteil versehen, um dem Fahrzeuginnenraum eine hochwertige Anmutung zu verleihen. So werden hierfür unterschiedlichste Dekormaterialien eingesetzt, wie beispielsweise Echtleder, Kunstleder, ein textiles Material oder Holzfurnier.In vehicle construction, interior parts, such as instrument panels or center consoles, are provided with a decorative part to give the vehicle interior a high-quality appearance. A wide variety of decorative materials are used for this, such as real leather, artificial leather, a textile material or wood veneer.

Holzfurnier ist aufgrund seiner geringen Elastizität nicht in beide Richtungen verformbar beziehungsweise bricht leicht. Enge Radien und 3D-Geometrien sind nur mit erheblichem Aufwand herzustellen. Um die Verformbarkeit von Holz zu verbessern, ist es bekannt, ein Holzfurnier auf ein Trägervlies zu kleben und in das Holzfurnier Schnitte einzubringen. Dadurch kann das Dekorteil nahezu beliebig verformt und somit auf ein konturiertes Trägerteil, welches die endgültige Form des Interieurteils vorgibt, aufgebracht werden. Ein derartiges Dekorteil ist aus DE 10 2014 018 964 A1 bekannt.Due to its low elasticity, wood veneer cannot be deformed in both directions and breaks easily. Tight radii and 3D geometries can only be produced with considerable effort. In order to improve the deformability of wood, it is known to glue a wood veneer to a carrier fleece and to make cuts in the wood veneer. As a result, the decorative part can be deformed in almost any way and thus applied to a contoured support part, which determines the final shape of the interior part. Such a decorative part is out DE 10 2014 018 964 A1 known.

Das Trägervlies, das aus Baumwolle oder Mikrofaser ausgeführt sein kann, wird zumeist mit dem Trägerteil verklebt. Dadurch entsteht ein ungünstiger Materialmix, welcher nachteilig beim Recycling ist.The carrier fleece, which can be made of cotton or microfiber, is usually glued to the carrier part. This creates an unfavorable mix of materials, which is disadvantageous when recycled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Interieurteils mit einem Dekorteil, ein Interieurteil sowie ein Fahrzeug zu schaffen, die ein verbessertes Recycling ermöglichen.The invention is based on the object of creating a method for producing an interior part with a decorative part, an interior part and a vehicle that enable improved recycling.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Interieurteil mit den Merkmalen des Anspruchs 9 sowie ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 10 vorgeschlagen.To solve the problem, a method with the features of claim 1, an interior part with the features of claim 9 and a vehicle with the features of claim 10 are proposed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous embodiments of the method are the subject of the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt wird ein Verfahren zur Herstellung eines Interieurteils mit einem Dekorteil vorgeschlagen. Bei dem Verfahren wird zunächst das Dekorteil bereitgestellt. Anschließend wird eine Transferschicht auf wenigstens einen Abschnitt des Dekorteils aufgebracht und wenigstens eine Vertiefung wird in das Dekorteil eingebracht. Danach wird das Dekorteil auf wenigstens einen Abschnitt eines Trägerteils aufgebracht und schließlich wird die Transferschicht entfernt.According to one aspect, a method for producing an interior part with a decorative part is proposed. In the process, the decorative part is first provided. A transfer layer is then applied to at least a section of the decorative part and at least one depression is made into the decorative part. The decorative part is then applied to at least a section of a carrier part and finally the transfer layer is removed.

Durch das unmittelbare Aufbringen des Dekorteils auf das Trägerteil und durch die Verwendung einer Transferschicht, welche nach dem Aufbringen des Dekorteils auf das Trägerteil wieder entfernt wird, entsteht ein einfach zu recycelnder Materialmix. Für den Fall, dass das Dekorteil und das Trägerteil aus dem selben Material bestehen, entsteht gar kein Materialmix. Folglich schafft das Verfahren ein besser zu recycelndes Interieurteil.By directly applying the decorative part to the carrier part and by using a transfer layer, which is removed again after the decorative part has been applied to the carrier part, an easy-to-recycle material mix is created. In the event that the decorative part and the carrier part are made of the same material, there is no material mix at all. Consequently, the process creates an interior component that is easier to recycle.

Das Interieurteil kann eine Instrumententafel, eine Mittelkonsole oder eine Verkleidung sein. Vorteilhaft weist das Interieurteil das Dekorteil und das Trägerteil auf. Weiterhin vorteilhaft weist das Interieurteil das Dekorteil, das Trägerteil und eine das Dekorteil und das Trägerteil miteinander verbindende Klebstoffschicht auf.The interior part can be an instrument panel, a center console or a panel. The interior part advantageously has the decorative part and the carrier part. Furthermore, the interior part advantageously has the decorative part, the carrier part and an adhesive layer connecting the decorative part and the carrier part to one another.

Das Dekorteil kann auch als Dekorelement, Zierteil oder Zierelement bezeichnet werden. Vorteilhaft ist das Dekorteil aus einem nachwachsenden Rohstoff. So kann das Dekorteil aus Holz, insbesondere aus einem Holzfurnier sein. Bevorzugt ist das Holzfurnier aus Hartholz, wie beispielsweise Birke oder Eiche. Das Holzfurnier kann eine Dicke zwischen 0,1 mm und 3 mm, vorzugsweise zwischen 0,5 mm und 2,5 mm aufweisen. Ferner kann das Dekorteil aus Hanf oder Flachs sein. Vorteilhaft wird das Dekorteil auf eine Oberfläche des Trägerteils aufgeklebt und/oder aufkaschiert. Weiterhin vorteilhaft wird das Dekorteil auf die gesamte Oberfläche des Trägerteils aufgebracht, insbesondere aufgeklebt und/oder aufkaschiert.The decorative part can also be referred to as a decorative element, decorative part or decorative element. The decorative part is made from a renewable raw material. The decorative part can be made of wood, in particular a wood veneer. The wood veneer made from hardwood, such as birch or oak, is preferred. The wood veneer can have a thickness between 0.1 mm and 3 mm, preferably between 0.5 mm and 2.5 mm. Furthermore, the decorative part can be made of hemp or flax. The decorative part is advantageously glued and/or laminated onto a surface of the carrier part. Furthermore, the decorative part is advantageously applied to the entire surface of the carrier part, in particular glued and/or laminated.

Das Trägerteil gibt die Kontur des Interieurteils vor. Das Trägerteil kann aus Kunststoff, wie beispielsweise aus Polyurethan, oder aus einem nachwachsenden Rohstoff, wie beispielsweise Holz, sein. Wenn das Trägerteil aus Kunststoff ist, dann kann es ein Kunststoff-Spritzgussteil sein.The carrier part defines the contour of the interior part. The carrier part can be made of plastic, such as polyurethane, or of a renewable raw material, such as wood. If the carrier part is made of plastic, then it can be a plastic injection molded part.

Die wenigstens eine Vertiefung kann das Dekorteil in Dekorteilabschnitte unterteilen, so dass diese relativ zueinander beweglich sind. Dadurch ist eine Verformbarkeit des Dekorteils gegeben, so dass das Dekorteil an eine Kontur des Trägerteils anpassbar ist. In einer vorteilhaften Ausgestaltung werden eine Vielzahl an Vertiefungen in das Dekorteil eingebracht. Die Vertiefung kann auch als Schnitt bezeichnet werden. Die Vertiefung kann das Dekorteil vollständig durchtrennen oder die Vertiefung durchdringt das Dekorteil nur teilweise. Die Vertiefung kann einen linearen Verlauf, einen gekrümmten Verlauf und/oder einen unterbrochenen Verlauf aufweisen. Wenn eine Vielzahl an Vertiefungen in das Dekorteil eingebacht werden, so können sich die Vertiefungen schneiden. Je mehr Vertiefungen in das Dekorteil eingebracht werden, umso besser kann sich das Dekorteil an die Kontur des Trägerteils anpassen.The at least one recess can divide the decorative part into decorative part sections so that they are movable relative to one another. This ensures that the decorative part is deformable, so that the decorative part can be adapted to a contour of the carrier part. In an advantageous embodiment, a large number of depressions are made into the decorative part. The depression can also be called a cut. The depression can completely cut through the decorative part or the depression can only partially penetrate the decorative part. The depression can have a linear course, a curved course and/or an interrupted course. If a large number of depressions are made into the decorative part, the depressions can intersect. The more indentations into that Decorative part are introduced, the better the decorative part can adapt to the contour of the carrier part.

Die Transferschicht kann eine Transferfolie sein, die auf wenigstens einen Abschnitt des Dekorteils aufgebracht, insbesondere aufgeklebt wird. Vorteilhaft wird die Transferschicht auf eine gesamte Oberfläche des Dekorteils aufgebracht, insbesondere aufgeklebt. Die Transferschicht kann auch als Transferfolie bezeichnet werden. Vorteilhaft weist die Transferschicht eine lösbare Klebeverbindung auf. Als lösbare Klebeverbindung kann eine auf Polyethylen basierende Klebeverbindung verwendet werden.The transfer layer can be a transfer film that is applied, in particular glued, to at least a section of the decorative part. The transfer layer is advantageously applied, in particular glued, to an entire surface of the decorative part. The transfer layer can also be referred to as a transfer film. The transfer layer advantageously has a detachable adhesive connection. A polyethylene-based adhesive connection can be used as a detachable adhesive connection.

Der Verbund aus Transferschicht und Dekorteil kann auch als Transferteil, Verbundteil oder Dekorverbundteil bezeichnet werden. Die Transferschicht sorgt dafür, dass nach dem Schneiden des Dekorteils das Dekorteil nicht stückweise sondern als Ganzes auf das Trägerteil aufgeklebt werden kann.The composite of transfer layer and decorative part can also be referred to as a transfer part, composite part or decorative composite part. The transfer layer ensures that after cutting the decorative part, the decorative part can be glued to the carrier part not piece by piece but as a whole.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung durchtrennt die wenigstens eine Vertiefung das Dekorteil. Infolge der vollständigen Durchtrennung des Dekorteils lassen sich die dadurch entstehenden Dekorteilabschnitte relativ zueinander bewegen. Dadurch kann sich das Dekorteil an eine Kontur des Trägerteils anpassen. Indem ausschließlich das Dekorteil und nicht die Transferschicht durchtrennt wird, kann der Verbund aus Dekorteil und Transferschicht als Ganzes auf das Trägerteil aufgebracht, insbesondere aufgeklebt oder aufkaschiert werden. Zudem lässt sich die Transferschicht wieder als Ganzes von dem Dekorteil entfernen.In an advantageous embodiment, the at least one recess cuts through the decorative part. As a result of the complete separation of the decorative part, the resulting decorative part sections can be moved relative to one another. This allows the decorative part to adapt to a contour of the carrier part. By only cutting through the decorative part and not the transfer layer, the composite of decorative part and transfer layer can be applied as a whole to the carrier part, in particular glued or laminated. In addition, the transfer layer can be removed as a whole from the decorative part.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die wenigstens eine Vertiefung in eine von der Transferschicht abgewandten Seite des Dekorteils eingebracht. Dadurch wird verhindert, dass die Transferschicht durchtrennt wird, so dass der Verbund aus Dekorteil und Transferschicht als Ganzes auf das Trägerteil aufgebracht werden kann. Vorteilhaft wird die wenigstens eine Vertiefung in eine Rückseite des Dekorteils eingebracht und die Transferschicht ist auf einer Vorder- beziehungsweise Sichtseite des Dekorteils aufgebracht, insbesondere aufgeklebt.In an advantageous embodiment, the at least one depression is introduced into a side of the decorative part facing away from the transfer layer. This prevents the transfer layer from being severed, so that the composite of decorative part and transfer layer can be applied as a whole to the carrier part. The at least one recess is advantageously introduced into a back side of the decorative part and the transfer layer is applied, in particular glued, to a front or visible side of the decorative part.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die wenigstens eine Vertiefung durch Laserschneiden in das Dekorteil eingebracht. Das Laserschneiden ermöglicht einen feinen und präzisen Schnitt durch das Dekorteil. Vorteilhaft werden eine Vielzahl an Vertiefungen durch Laserschneiden in das Dekorteil eingebracht. So kann der Laser derart eingestellt werden, dass dieser nur das Dekorteil und nicht die Transferschicht durchtrennt.In an advantageous embodiment, the at least one recess is made into the decorative part by laser cutting. Laser cutting enables a fine and precise cut through the decorative part. A large number of depressions are advantageously made into the decorative part by laser cutting. The laser can be adjusted so that it only cuts through the decorative part and not the transfer layer.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Transferschicht eine Folie oder ein Vlies. Dadurch kann die Transferschicht nach dem Abziehen recycelt werden. Die Folie kann eine Transferfolie, wie diese aus der Folienplottechnik bekannt ist, sein. So kann die Folie aus Polyethylen sein. Das Vlies kann aus einem nachwachsenden Rohstoff, wie beispielsweise Baumwolle, Hanf oder Flachs sein. Die Folie oder das Vlies können mit einem lösbaren Klebstoff versehen sein, so dass die Folie oder das Vlies auf das Dekorteil aufgeklebt und wieder abgezogen werden kann. Als lösbarer Klebstoff kann eine auf Polyethylen basierende Klebeverbindung verwendet werden.In an advantageous embodiment, the transfer layer is a film or a fleece. This allows the transfer layer to be recycled after removal. The film can be a transfer film, as is known from film plotting technology. The film can be made of polyethylene. The fleece can be made from a renewable raw material, such as cotton, hemp or flax. The film or fleece can be provided with a removable adhesive so that the film or fleece can be stuck onto the decorative part and removed again. A polyethylene-based adhesive bond can be used as a removable adhesive.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die Transferschicht auf das Dekorteil und das Dekorteil auf das Trägerteil geklebt. Vorteilhaft weist die Transferschicht eine Klebstoffschicht, die einen lösbaren Klebstoff, beispielsweise aus Polyethylen, umfassen kann, auf. Vorteilhaft wird auf das Dekorteil und/oder das Trägerteil eine Klebstoffschicht aufgebracht. Die Klebstoffschicht kann mittels Spritzen und/oder Walzen auf das Dekorteil und/oder das Trägerteil aufgebracht werden.In an advantageous embodiment, the transfer layer is glued to the decorative part and the decorative part to the carrier part. The transfer layer advantageously has an adhesive layer, which can comprise a releasable adhesive, for example made of polyethylene. An adhesive layer is advantageously applied to the decorative part and/or the carrier part. The adhesive layer can be applied to the decorative part and/or the carrier part by spraying and/or rolling.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird als Klebstoff ein biobasierter Klebstoff, ein Polyurethan-Leim oder ein Weißleim verwendet. Dadurch lässt sich der Verbund aus Dekorteil und Trägerteil problemlos recyceln. Der Klebstoff kann auf das Trägerteil mittels Spritzen und/oder Walzen aufgebracht werden.In an advantageous embodiment, a bio-based adhesive, a polyurethane glue or a white glue is used as the adhesive. This means that the combination of decorative part and support part can be easily recycled. The adhesive can be applied to the carrier part by spraying and/or rollers.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird vor dem Aufbringen der Transferschicht auf wenigstens einen Abschnitt des Dekorteils ein Trägervlies auf das Dekorteil aufgebracht, wobei das Trägervlies nach dem Einbringen wenigstens einer Vertiefung in das Dekorteil oder vor dem Aufbringen auf wenigstens einen Abschnitt eines Trägerteils entfernt wird. Das Trägervlies kann auf das Dekorteil aufgeklebt sein. Vorteilhaft weist das Trägervlies eine lösbare Klebeverbindung auf. Als lösbare Klebeverbindung kann eine auf Polyethylen basierende Klebeverbindung verwendet werden. Weiterhin vorteilhaft wird das Trägervlies auf einer dem Trägerteil zugewandten Seite, also einer Rückseite des Dekorteils aufgebracht. Das Trägervlies wird beim Einbringen der wenigstens einen Vertiefung durchtrennt. Das Trägervlies kann aus Baumwolle oder Mikrofaser sein.In an advantageous embodiment, a carrier fleece is applied to the decorative part before the transfer layer is applied to at least a section of the decorative part, the carrier fleece being removed after at least one depression has been introduced into the decorative part or before it has been applied to at least a section of a carrier part. The carrier fleece can be glued to the decorative part. The carrier fleece advantageously has a detachable adhesive connection. A polyethylene-based adhesive connection can be used as a detachable adhesive connection. Furthermore, the carrier fleece is advantageously applied to a side facing the carrier part, i.e. a back side of the decorative part. The carrier fleece is severed when the at least one depression is introduced. The carrier fleece can be made of cotton or microfiber.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Interieurteil für ein Fahrzeug vorgeschlagen, das ein Dekorteil aus einem Holzfurnier und ein Trägerteil aufweist, wobei das Interieurteil mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt ist.According to a further aspect, an interior part for a vehicle is proposed which has a decorative part made of a wood veneer and a support part, the interior part being produced by means of a method according to the invention.

Das Interieurteil zeichnet sich durch ein verbessertes Recycling aus. Das Interieurteil kann eine Instrumententafel, eine Mittelkonsole oder eine Verkleidung sein. Das Trägerteil kann aus einem Kunststoff oder einem nachwachsenden Rohstoff sein. Vorteilhaft sind das Dekorteil und das Trägerteil miteinander verklebt. In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird als Klebstoff ein biobasierter Klebstoff, ein Polyurethan-Leim oder ein Weißleim verwendet. Dadurch lässt sich der Verbund aus Dekorteil und Trägerteil problemlos recyceln. Der Klebstoff kann auf das Trägerteil mittels Spritzen und/oder Walzen aufgebracht werden.The interior part is characterized by improved recycling. The interior part can be one Be an instrument panel, a center console or a panel. The carrier part can be made of a plastic or a renewable raw material. The decorative part and the carrier part are advantageously glued together. In an advantageous embodiment, a bio-based adhesive, a polyurethane glue or a white glue is used as the adhesive. This means that the combination of decorative part and support part can be easily recycled. The adhesive can be applied to the carrier part by spraying and/or rollers.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Fahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Interieurteil vorgeschlagen.According to a further aspect, a vehicle with an interior part according to the invention is proposed.

Nachfolgend werden ein Fahrzeug, ein Interieurteil, ein Verfahren zur Herstellung eines Interieurteils sowie weitere Merkmale und Vorteile anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die in den Figuren schematisch dargestellt sind. Hierbei zeigt:

  • 1 ein Fahrzeug mit einem Interieurteil;
  • 2 einen vergrößerten Querschnitt durch ein Interieurteil mit einem Transferteil aus einem Dekorteil und einer Transferschicht gemäß einer ersten Ausführungsform;
  • 3 eine vergrößerte Rückansicht eines Ausschnitts von dem Dekorteil;
  • 4 eine schematische Darstellung eines Verfahrens zur Herstellung des Interieurteils; und
  • 5 einen vergrößerten Querschnitt durch ein Interieurteil mit einem Transferteil aus einem Dekorteil und einer Transferschicht gemäß einer zweiten Ausführungsform.
A vehicle, an interior part, a method for producing an interior part and further features and advantages are described below using exemplary embodiments that are shown schematically in the figures. This shows:
  • 1 a vehicle with an interior part;
  • 2 an enlarged cross section through an interior part with a transfer part made of a decorative part and a transfer layer according to a first embodiment;
  • 3 an enlarged rear view of a section of the decorative part;
  • 4 a schematic representation of a method for producing the interior part; and
  • 5 an enlarged cross section through an interior part with a transfer part made of a decorative part and a transfer layer according to a second embodiment.

In 1 ist ein Fahrzeug 10 mit einem Interieurteil 12 gezeigt. Das Fahrzeug 10 weist einen nicht dargestellten Verbrennungsmotor und/oder einen nicht dargestellten Elektromotor auf.In 1 a vehicle 10 with an interior part 12 is shown. The vehicle 10 has an internal combustion engine, not shown, and/or an electric motor, not shown.

Das Interieurteil 12 kann eine Instrumententafel, eine Mittelkonsole oder eine Verkleidung sein. Das Interieurteil 12 weist gemäß 2 ein Dekorteil 14, ein Trägerteil 16 und eine das Dekorteil 14 und das Trägerteil 16 miteinander verbindende Klebstoffschicht 18 auf.The interior part 12 can be an instrument panel, a center console or a panel. The interior part 12 points accordingly 2 a decorative part 14, a carrier part 16 and an adhesive layer 18 connecting the decorative part 14 and the carrier part 16 to one another.

Das Dekorteil 12 ist ein Holzfurnier 20, das auf das Trägerteil 16 aufgeklebt ist. Das Holzfurnier 20 ist aus Hartholz, wie beispielsweise Birke oder Eiche und weist eine Dicke zwischen 0,1 mm und 3 mm, vorzugsweise zwischen 0,5 mm und 2,5 mm auf. Das Dekorteil 12 kann auch aus Hanf oder Flachs sein.The decorative part 12 is a wood veneer 20 that is glued to the carrier part 16. The wood veneer 20 is made of hardwood, such as birch or oak, and has a thickness between 0.1 mm and 3 mm, preferably between 0.5 mm and 2.5 mm. The decorative part 12 can also be made of hemp or flax.

Wie in 3 ersichtlich ist, sind in das Dekorteil 12 eine Vielzahl an Vertiefungen 22 eingebracht, die das Dekorteil 12 durchtrennen und das Dekorteil 12 in eine Vielzahl an Dekorteilabschnitten 24 unterteilen, die relativ zueinander beweglich sind. Dadurch weist das Dekorteil 12 eine gute Verformbarkeit auf, um sich an die Kontur des Trägerteils 16 anpassen zu können.As in 3 As can be seen, a large number of recesses 22 are introduced into the decorative part 12, which cut through the decorative part 12 and divide the decorative part 12 into a large number of decorative part sections 24 which are movable relative to one another. As a result, the decorative part 12 has good deformability in order to be able to adapt to the contour of the carrier part 16.

Die Vertiefungen 22 weisen einen linearen Verlauf auf, wobei sich die Vertiefungen 22 schneiden, insbesondere kreuzen, wie in 3 ersichtlich ist. Die Vertiefungen werden mittels Laserschneiden in das Dekorteil 12 eingebracht.The depressions 22 have a linear course, with the depressions 22 intersecting, in particular crossing, as in 3 is visible. The depressions are made into the decorative part 12 using laser cutting.

Das Trägerteil 16 gibt die Kontur des Interieurteils 12 vor. Das Trägerteil 16 kann aus Kunststoff, wie beispielsweise aus Polyurethan, oder aus einem nachwachsenden Rohstoff, wie beispielsweise Holz, sein. Wenn das Trägerteil 16 aus Kunststoff ist, dann ist es ein Kunststoff-Spritzgussteil.The carrier part 16 specifies the contour of the interior part 12. The carrier part 16 can be made of plastic, such as polyurethane, or of a renewable raw material, such as wood. If the carrier part 16 is made of plastic, then it is a plastic injection molded part.

Die Klebstoffschicht 18 ist ein biobasierter Klebstoff, ein Polyurethan-Leim oder ein Weißleim und wird durch Walzen und/oder Spritzen auf das Dekorteil 14 und/oder das Trägerteil 16 aufgetragen.The adhesive layer 18 is a bio-based adhesive, a polyurethane glue or a white glue and is applied to the decorative part 14 and/or the carrier part 16 by rolling and/or spraying.

Im Folgenden wird ein mögliches Verfahren zur Herstellung des Interieurteils 12 anhand von 4 beschrieben. Zur Herstellung des Interieurteils 12 wird zunächst das Dekorteil 14 bereitgestellt. Anschließend wird eine Transferschicht 26 auf das Dekorteil 14 aufgeklebt. Die Transferschicht 26 ist eine Transferfolie 28, die eine nicht dargestellte Klebstoffschicht aus einem lösbaren Klebstoff, beispielswiese einem auf Polyethylen basierenden Klebstoff, aufweist. Wie in 4 ersichtlich ist, wird die Transferfolie 28 auf eine Oberseite 30 des Dekorteils 14, die im eingebauten Zustand des Interieurteils 12 die Sichtseite bildet, geklebt. Dadurch entsteht das in 2 gezeigte Transferteil 32. Anschließend werden in eine Rückseite 34 des Dekorteils 14, die derjenigen Seite des Dekorteils 12 entspricht, die mit dem Trägerteil 16 verklebt wird, die Vertiefungen 22 mittels Laserschneiden 25 eingebracht. Beim Laserschneiden 25 wird nur das Dekorteil 14 nicht jedoch die Transferfolie 28 durchtrennt. Nach dem Einbringen der Vertiefungen 22 wird die Klebstoffschicht 18 auf das Trägerteil 16 mittels Rollen oder Spritzen aufgebracht. Anschließend wird das Dekorteil 14 mit seiner Rückseite 34 mit dem Trägerteil 16 verklebt. Nachdem das Dekorteil 14 fest mit dem Trägerteil 16 verklebt ist, wird die Transferfolie 28 abgezogen.Below is a possible method for producing the interior part 12 based on 4 described. To produce the interior part 12, the decorative part 14 is first provided. A transfer layer 26 is then glued onto the decorative part 14. The transfer layer 26 is a transfer film 28 which has an adhesive layer, not shown, made of a releasable adhesive, for example a polyethylene-based adhesive. As in 4 As can be seen, the transfer film 28 is glued to a top side 30 of the decorative part 14, which forms the visible side when the interior part 12 is installed. This creates the in 2 Transfer part 32 shown. The depressions 22 are then introduced into a back side 34 of the decorative part 14, which corresponds to that side of the decorative part 12 that is glued to the carrier part 16, by means of laser cutting 25. During laser cutting 25, only the decorative part 14 is cut through, but not the transfer film 28. After the depressions 22 have been introduced, the adhesive layer 18 is applied to the carrier part 16 by rolling or spraying. The decorative part 14 is then glued with its back 34 to the carrier part 16. After the decorative part 14 is firmly glued to the carrier part 16, the transfer film 28 is removed.

Nachfolgend wird eine weitere Ausführungsform des Transferteils 32 beschrieben, wobei für gleiche oder funktionsgleichen Teile dieselben Bezugszeichen verwendet werden.A further embodiment of the transfer part 32 is described below, the same reference numerals being used for the same or functionally identical parts.

In 5 ist eine zweite Ausführungsform des Transferteils 32 gezeigt, das sich von dem in 2 dargestellten Transferteil 32 dadurch unterscheidet, dass auf die Rückseite 34 ein Trägervlies 36, beispielsweise aus Baumwolle oder Mikrofaser, aufgeklebt ist. Hierzu ist auf dem Trägervlies 36 eine nicht dargestellte Klebstoffschicht aus einer lösbaren Klebeverbindung, beispielsweise eine auf Polyethylen basierende Klebeverbindung, aufgebracht. Das Trägervlies 36 wird vor dem Aufkleben der Transferfolie 28 auf die Rückseite 34 aufgeklebt, so dass das Trägervlies 36 während des Laserschneidens 25 ebenfalls durchtrennt wird. Das Trägervlies 36 wird nach dem Laserschneiden 25 oder vor dem Aufkleben des Dekorteils 12 auf das Trägerteil 16 wieder abgezogen.In 5 a second embodiment of the transfer part 32 is shown, which differs from that in 2 Transfer part 32 shown differs in that a carrier fleece 36, for example made of cotton or microfiber, is glued to the back 34. For this purpose, an adhesive layer (not shown) made of a detachable adhesive connection, for example a polyethylene-based adhesive connection, is applied to the carrier fleece 36. The carrier fleece 36 is glued to the back 34 before the transfer film 28 is stuck on, so that the carrier fleece 36 is also severed during the laser cutting 25. The carrier fleece 36 is removed again after laser cutting 25 or before the decorative part 12 is glued to the carrier part 16.

Da das Dekorteil 14 unmittelbar auf das Trägerteil 16 aufgebracht ist und die Transferschicht 26 nach dem Verkleben des Dekorteils 14 mit dem Trägerteil 16 wieder entfernt wird, entsteht ein einfach zu recycelnder Materialmix.Since the decorative part 14 is applied directly to the carrier part 16 and the transfer layer 26 is removed again after the decorative part 14 has been glued to the carrier part 16, a material mix that is easy to recycle is created.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010
Fahrzeugvehicle
1212
InterieurteilInterior part
1414
DekorteilDecorative part
1616
TrägerteilCarrier part
1818
Klebstoffschichtadhesive layer
2020
HolzfurnierWood veneer
2222
Vertiefungdeepening
2424
DekorteilabschnitteDecorative sections
2525
LaserschneidenLaser cutting
2626
TransferschichtTransfer layer
2828
TransferfolieTransfer film
3030
OberseiteTop
3232
TransferteilTransfer part
3434
Rückseiteback
3636
TrägervliesCarrier fleece

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102014018964 A1 [0003]DE 102014018964 A1 [0003]

Claims (10)

Verfahren zur Herstellung eines Interieurteils (12) mit einem Dekorteil (14), das folgende Schritte aufweist: a. Bereitstellen des Dekorteils (14); b. Aufbringen einer Transferschicht (26) auf wenigstens einen Abschnitt des Dekorteils (14); c. Einbringen wenigstens einer Vertiefung (22) in das Dekorteil (14); d. Aufbringen des Dekorteils (14) auf wenigstens einen Abschnitt eines Trägerteils (16); und e. Entfernen der Transferschicht (26).Method for producing an interior part (12) with a decorative part (14), which has the following steps: a. Providing the decorative part (14); b. applying a transfer layer (26) to at least a portion of the decorative part (14); c. Introducing at least one depression (22) into the decorative part (14); d. Applying the decorative part (14) to at least a section of a carrier part (16); and e. Remove the transfer layer (26). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vertiefung (22) das Dekorteil (14) durchtrennt.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the at least one recess (22) cuts through the decorative part (14). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vertiefung (22) in eine von der Transferschicht (26) abgewandten Seite des Dekorteils (14) eingebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one depression (22) is introduced into a side of the decorative part (14) facing away from the transfer layer (26). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Vertiefung (22) durch Laserschneiden (25) in das Dekorteil (14) eingebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one depression (22) is introduced into the decorative part (14) by laser cutting (25). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferschicht (26) eine Folie oder ein Vlies ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer layer (26) is a film or a fleece. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferschicht (26) auf das Dekorteil (14) und das Dekorteil (14) auf das Trägerteil (16) geklebt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the transfer layer (26) is glued to the decorative part (14) and the decorative part (14) is glued to the carrier part (16). Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Klebstoff ein biobasierter Klebstoff, ein Polyurethan-Leim oder ein Weißleim verwendet wird.Procedure according to Claim 6 , characterized in that a bio-based adhesive, a polyurethane glue or a white glue is used as the adhesive. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor Schritt b) ein Trägervlies (36) auf das Dekorteil (14) aufgebracht wird, wobei das Trägervlies (36) nach Schritt c) oder vor Schritt d) entfernt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a carrier fleece (36) is applied to the decorative part (14) before step b), the carrier fleece (36) being removed after step c) or before step d). Interieurteil (12) für ein Fahrzeug (10), aufweisend ein Dekorteil (14) aus einem Holzfurnier (20) und ein Trägerteil (16), wobei das Interieurteil (12) mittels eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8 hergestellt ist.Interior part (12) for a vehicle (10), comprising a decorative part (14) made of a wood veneer (20) and a support part (16), the interior part (12) being manufactured using a method according to one of Claims 1 until 8th is manufactured. Fahrzeug (10) mit einem Interieurteil (12) nach Anspruch 9.Vehicle (10) with an interior part (12). Claim 9 .
DE102022115726.1A 2022-06-24 2022-06-24 Method for producing an interior part with a decorative part, an interior part and a vehicle Pending DE102022115726A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022115726.1A DE102022115726A1 (en) 2022-06-24 2022-06-24 Method for producing an interior part with a decorative part, an interior part and a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022115726.1A DE102022115726A1 (en) 2022-06-24 2022-06-24 Method for producing an interior part with a decorative part, an interior part and a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022115726A1 true DE102022115726A1 (en) 2024-01-04

Family

ID=89167725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022115726.1A Pending DE102022115726A1 (en) 2022-06-24 2022-06-24 Method for producing an interior part with a decorative part, an interior part and a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022115726A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041214A1 (en) 2005-08-31 2007-03-01 Votteler Lackfabrik Gmbh & Co. Kg Production of veneered mouldings involves press-moulding a combination of base material and a face veneer coated with a coherent layer of viscous impregnating material which hardens during moulding
DE102014016273A1 (en) 2014-11-04 2016-05-04 Quin Gmbh Method for producing a veneer and a decorative part, in particular for the interior of a motor vehicle
DE102014018964A1 (en) 2014-12-18 2016-06-23 Daimler Ag Method for producing a deformable trim part
EP2776240B1 (en) 2011-11-09 2016-12-14 Mymantra S.r.l. Multilayer flexible element made of wood and related production process by laser engraving and/or cutting
DE102018207296A1 (en) 2018-05-09 2019-11-14 Quin Gmbh METHOD FOR PRODUCING A DECORATIVE PART

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041214A1 (en) 2005-08-31 2007-03-01 Votteler Lackfabrik Gmbh & Co. Kg Production of veneered mouldings involves press-moulding a combination of base material and a face veneer coated with a coherent layer of viscous impregnating material which hardens during moulding
EP2776240B1 (en) 2011-11-09 2016-12-14 Mymantra S.r.l. Multilayer flexible element made of wood and related production process by laser engraving and/or cutting
DE102014016273A1 (en) 2014-11-04 2016-05-04 Quin Gmbh Method for producing a veneer and a decorative part, in particular for the interior of a motor vehicle
DE102014018964A1 (en) 2014-12-18 2016-06-23 Daimler Ag Method for producing a deformable trim part
DE102018207296A1 (en) 2018-05-09 2019-11-14 Quin Gmbh METHOD FOR PRODUCING A DECORATIVE PART

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19654246B4 (en) Interior fitting for motor vehicles
DE3317138A1 (en) METHOD FOR CONNECTING PRESSED PARTS TO LARGE-PORROWED BODIES
DE4228283A1 (en) Composite panel injected behind-facing layer and mfg. process - comprises decorative foam, sealing and injected supporting layers which are trimmed before injecting thermoplastic edge
WO2015139920A1 (en) Structural molded part, motor vehicle fitting element and method for producing a structural molded part
DE102018100976A1 (en) Decor arrangement for an interior trim of a motor vehicle and method for producing such
DE102016120421A1 (en) Method for producing a molded part, in particular a decorative part and / or trim part designed as a molded part for a vehicle interior
DE102009008726A1 (en) Airbag cover for use in motor vehicle, has view covering provided for covering molding part and is made of leather or leather-like material, where view covering possesses constant wall thickness
DE102011009148A1 (en) Method for manufacturing interior lining part for passenger car, involves providing base component sectionally with plastic, and providing fleece as base component, where fleece is laterally heated before adding with plastic
EP0337183A2 (en) Method of shaping natural leather
DE102022115726A1 (en) Method for producing an interior part with a decorative part, an interior part and a vehicle
DE102004009244B4 (en) Plastic molding with a decorative layer, its manufacture and use
DE102007060584A1 (en) Decorative skin for an airbag cover
DE102018002709A1 (en) A method for producing a veneer system with increased deformability, in particular for a wood trim in the vehicle interior, and veneer system
DE29622843U1 (en) Interior trim part for vehicles and associated manufacturing process
DE102009050620A1 (en) Method for selectively producing standard equipment variant and/or special equipment variant of dashboard cover utilized in passenger compartment of vehicle, involves applying decorative layers of special equipment variant on foam layer
EP3568270B1 (en) Veneer part and method for producing same
DE102008004303A1 (en) Laminated plastic molded skin producing method for dashboard of motor vehicle, involves producing inner layers by spraying plastic on sides, where individual inner layer is partially hardened before production of subsequent inner layers
DE102004025570A1 (en) Plastic automobile part manufacture incorporating foamed components involves joining prefabricated supporting and foam parts and adding skin layer to outside
DE102017011761A1 (en) Composite element, in particular for a vehicle
DE102020117430A1 (en) Sandwich component for an interior of a motor vehicle
DE102013014411A1 (en) Fiber-reinforced composite component
DE102022128293A1 (en) Method for producing a vehicle part and vehicle part
DE102022132315A1 (en) Method for attaching a decorative element to a carrier element and device for attaching a decorative element to a carrier element
DE102023004417A1 (en) Method for producing an exterior trim part for a vehicle
DE102012009006A1 (en) Producing fiber-reinforced component, comprises pressing partially base component, which is at least partially formed from fibers by means of tool, and providing plastic, which is inserted into cavity by cavity of tool in one portion

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified