DE102022113003A1

DE102022113003A1 - Drinks vending machine for preparing a drink and method for operating a drinks vending machine

Info

Publication number: DE102022113003A1
Application number: DE102022113003.7A
Authority: DE
Inventors: Anna Günter
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2022-05-24
Filing date: 2022-05-24
Publication date: 2023-11-30

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Getränkeautomaten (100) zum Bereiten eines Getränks, wobei der Getränkeautomat (100) einen Vorratsbehälter (102) zum Bevorraten einer Flüssigkeit und eine Leuchteinrichtung (103) mit einer Lichtquelle zum Erzeugen von UV-Licht und mit einem Abstrahlelement zum Abstrahlen des UV-Lichts aufweist, wobei das Abstrahlelement in einem betriebsbereiten Zustand des Getränkeautomaten (100) in den Vorratsbehälter (102) hineinragt, um ein Innenvolumen (104) des Vorratsbehälters (102) mit dem UV-Licht zu bestrahlen.The invention relates to a drinks machine (100) for preparing a drink, wherein the drinks machine (100) has a storage container (102) for storing a liquid and a lighting device (103) with a light source for generating UV light and with an emitting element for emitting the UV light, wherein the radiation element protrudes into the storage container (102) in an operational state of the beverage machine (100) in order to irradiate an inner volume (104) of the storage container (102) with the UV light.

Description

Die Erfindung betrifft einen Getränkeautomaten zum Bereiten eines Getränks und ein Verfahren zum Betreiben eines Getränkeautomaten.The invention relates to a drinks machine for preparing a drink and a method for operating a drinks machine.

Die EP 2531081 B1 beschreibt einen Kaffeeautomaten mit allen Komponenten zur Getränkezubereitung. Der Getränkebereiter besitzt einen Wassertank, der mittels einer UV-Lichtquelle bestrahlt wird. Die UV-Lichtquelle strahlt von außerhalb des Wassertanks, sodass die Wandung des Wassertanks an einer Stelle UV-durchlässig sein muss.The EP 2531081 B1 describes a coffee machine with all components for making drinks. The beverage maker has a water tank that is irradiated using a UV light source. The UV light source radiates from outside the water tank, so the wall of the water tank must be UV-permeable at one point.

Der hier vorgestellte Ansatz stellt sich die Aufgabe, einen verbesserten Getränkeautomaten zum Bereiten eines Getränks und ein verbessertes Verfahren zum Betreiben eines Getränkeautomaten zu schaffen.The approach presented here sets itself the task of creating an improved drinks machine for preparing a drink and an improved method for operating a drinks machine.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Getränkeautomaten zum Bereiten eines Getränks und ein Verfahren zum Betreiben eines Getränkeautomaten mit den Merkmalen der Hauptansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by a drinks machine for preparing a drink and a method for operating a drinks machine with the features of the main claims. Advantageous refinements and further developments of the invention result from the following subclaims.

Durch den vorgestellten Ansatz kann eine Möglichkeit geschaffen werden, um eine Hygiene für einen Getränkeautomaten, beispielsweise einem Kaffeevollautomat, zu verbessern. Da Ultraviolettstrahlung Keime entfernen kann, kann es vorteilhafterweise auch dazu genutzt werden, den Getränkeautomaten oder Komponenten des Getränkeautomaten zu desinfizieren. Vorteilhafterweise kann einem Nutzer des Getränkeautomaten dadurch Arbeit abgenommen und somit ein Nutzerkomfort verbessert werden.The approach presented can create an opportunity to improve hygiene for a drinks machine, for example a fully automatic coffee machine. Since ultraviolet radiation can remove germs, it can also advantageously be used to disinfect the drinks machine or components of the drinks machine. Advantageously, work can be relieved of a user of the drinks machine and user comfort can thus be improved.

Es wird daher ein Getränkeautomat zum Bereiten eines Getränks vorgestellt, der einen Vorratsbehälter zum Bevorraten einer Flüssigkeit und eine Leuchteinrichtung mit einer Lichtquelle zum Erzeugen von UV-Licht und mit einem Abstrahlelement zum Abstrahlen des UV-Lichts aufweist, wobei das Abstrahlelement in einem betriebsbereiten Zustand des Getränkeautomaten in den Vorratsbehälter hineinragt, um ein Innenvolumen des Vorratsbehälters mit dem UV-Licht zu bestrahlen.A drinks machine for preparing a drink is therefore presented, which has a storage container for storing a liquid and a lighting device with a light source for generating UV light and with an emitting element for emitting the UV light, the emitting element being in an operational state Drinks vending machine protrudes into the storage container in order to irradiate an internal volume of the storage container with the UV light.

Der hier beschriebene Getränkeautomat kann beispielsweise als ein Haushaltgerät realisiert sein. Weiterhin kann der Getränkeautomat aber auch entsprechend im Zusammenhang mit einem gewerblichen oder professionellen Gerät, beispielsweise in der Gastronomie, eingesetzt werden. Der Getränkeautomat kann beispielsweise als ein Kaffeevollautomat realisiert sein, der ausgebildet sein kann, um Heißgetränke zuzubereiten. Der Vorratsbehälter kann beispielsweise als ein Wassertank zum Aufnehmen von Wasser ausgeformt sein, welches beispielsweise als Brühflüssigkeit verwendet werden kann. Die Leuchteinrichtung kann beispielsweise auch als Hygieneeinrichtung bezeichnet werden, welche vorteilhafterweise Schadstoffe durch das Ultraviolett-Licht (UV) innerhalb des Vorratsbehälters entfernen kann. Die Lichtquelle kann beispielsweise als eine LED ausgeformt sein, die UV-Licht ausgibt. Das Abstrahlelement kann beispielsweise derart ausgeformt sein, um die in dem Vorratsbehälter angeordnete Flüssigkeit ausleuchten und somit desinfizieren zu können. Beispielsweise kann das Abstrahlelement eine strukturierte Oberfläche aufweisen, die das Abstrahlelement mindestens teilweise abdecken kann. Vorteilhafterweise kann durch die Oberfläche das UV-Licht gleichmäßig in das Innenvolumen des Vorratsbehälters abgegeben werden, um weiterhin vorteilhafterweise eine Wasserhygiene zu verbessern. Auf einen Einsatz mit Chemikalien kann dabei verzichtet werden. Das Abstrahlelement kann vorteilhafterweise für UV-C-Strahlung durchlässig sein, wie beispielsweise Quarzglas. Das direkte Einleiten von UV-C Licht in die Flüssigkeit hat den Vorteil, dass Strahlungsverluste reduziert werden können und die Strahlung möglichst effizient in das Medium eingebracht werden kann.The drinks machine described here can be implemented, for example, as a household appliance. Furthermore, the drinks machine can also be used in conjunction with a commercial or professional device, for example in the catering industry. The drinks machine can be implemented, for example, as a fully automatic coffee machine, which can be designed to prepare hot drinks. The storage container can, for example, be shaped as a water tank for holding water, which can be used, for example, as a brewing liquid. The lighting device can, for example, also be referred to as a hygiene device, which can advantageously remove pollutants through the ultraviolet light (UV) within the storage container. The light source can, for example, be shaped as an LED that emits UV light. The radiating element can, for example, be shaped in such a way that it can illuminate and thus disinfect the liquid arranged in the storage container. For example, the radiating element can have a structured surface that can at least partially cover the radiating element. Advantageously, the UV light can be emitted evenly into the interior volume of the storage container through the surface in order to further advantageously improve water hygiene. There is no need to use chemicals. The radiating element can advantageously be transparent to UV-C radiation, such as quartz glass. Directly introducing UV-C light into the liquid has the advantage that radiation losses can be reduced and the radiation can be introduced into the medium as efficiently as possible.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Abstrahlelement als ein Lichtleiter zum Leiten des UV-Lichts von der Lichtquelle in das Innenvolumen ausgeformt sein. Das Abstrahlelement kann dabei beispielsweise einer Tiefe des Vorratsbehälters ähneln, sodass es einen Behälterboden fast erreicht. Vorteilhafterweise kann die gesamte Flüssigkeit dadurch ausgeleuchtet werden, ohne dass sich die Bestrahlung beispielsweise auf einen Geschmack, Geruch oder pH-Wert der Flüssigkeit auswirkt.According to one embodiment, the radiating element can be formed as a light guide for guiding the UV light from the light source into the interior volume. The radiating element can, for example, resemble a depth of the storage container, so that it almost reaches the bottom of the container. Advantageously, the entire liquid can be illuminated without the irradiation affecting, for example, the taste, smell or pH value of the liquid.

Das Abstrahlelement kann als ein Leuchtstab ausgeformt sein. Vorteilhafterweise kann durch das Abstrahlelement als Leuchtstab eine Einkopplung des Lichts effizient erfolgen. Weiterhin können funktionale und zusätzlich oder alternativ visuelle Effekte vorteilhaft umgesetzt werden.The radiating element can be shaped as a light stick. Advantageously, the light can be coupled in efficiently using the radiating element as a light stick. Furthermore, functional and additional or alternative visual effects can be advantageously implemented.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Getränkeautomat eine Bewegungseinrichtung aufweisen, die ausgeformt sein kann, um das Abstrahlelement in den Vorratsbehälter hinein bewegen zu können. Die Bewegungseinrichtung kann beispielsweise als eine Antriebseinheit ausgeformt sein, durch welche das Abstrahlelement automatisiert bewegt werden kann. Auf diese Weise kann das Abstrahlelement beispielsweise aus dem Vorratsbehälter herausbewegt werden, wenn der Vorratsbehälter zum erneuten Befüllen entfernt wird. Nach einem Wiedereinsetzen des Vorratsbehälters kann die Bewegungseinrichtung verwendet werden, um das Abstrahlelement wieder in den Vorratsbehälter hinein zu bewegen.According to one embodiment, the drinks machine can have a movement device which can be shaped in order to be able to move the radiation element into the storage container. The movement device can, for example, be designed as a drive unit through which the radiation element can be moved automatically. In this way, the radiating element can be moved out of the storage container, for example, when the storage container is removed for refilling. After reinserting the storage container can the movement device can be used to move the radiation element back into the storage container.

Die Bewegungseinrichtung kann ausgeformt sein, um das Abstrahlelement linear und zusätzlich oder alternativ durch Schwenken in den Vorratsbehälter hinein zu bewegen. Die lineare Bewegung kann beispielsweise senkrecht bezüglich einer Befestigungsfläche oder auch entlang einer Hochachse des Getränkeautomaten erfolgen. Das Schwenken kann vorteilhafterweise als eine Bewegung realisiert werden, die um einen außerhalb des Vorratsbehälters liegenden Drehpunkt erfolgen kann. Die Schwenkbewegung kann vorteilhafterweise als eine 90° Drehung realisiert werden. Auch Kombinationen aus Linear und Drehbewegungen sind realisierbar, um das Abstrahlelement in den Vorratsbehälter hinein- und auch wieder heraus verfahren zu können.The movement device can be designed to move the radiation element linearly and additionally or alternatively by pivoting into the storage container. The linear movement can, for example, take place vertically with respect to a fastening surface or also along a vertical axis of the drinks machine. The pivoting can advantageously be realized as a movement that can take place about a pivot point located outside the storage container. The pivoting movement can advantageously be realized as a 90° rotation. Combinations of linear and rotary movements can also be implemented in order to be able to move the radiating element into and out of the storage container.

Die Bewegungseinrichtung kann weiterhin ausgeformt sein, um ansprechend auf das Bewegen des Abstrahlelements ein Blendenelement bewegen zu können. Durch das Bewegen des Blendenelements kann ein Sichtbereich auf das Abstrahlelement verblendet werden. Das bedeutet, dass vorteilhafterweise eine freie Sicht einer Person auf das Abstrahlelement verhindert werden kann und das Blendenelement somit als Sichtschutz vor UV-Licht fungieren kann.The movement device can further be designed to be able to move a diaphragm element in response to the movement of the radiating element. By moving the aperture element, a viewing area of the radiating element can be blinded. This means that a person can advantageously have a clear view of the radiating element and the cover element can therefore function as a privacy screen from UV light.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Lichtquelle an einem Gerätegehäuse des Getränkeautomaten angeordnet sein. Dabei können vorteilhafterweise Elektronikkomponenten der Lichtquelle in dem Getränkeautomaten angeordnet sein und können somit beispielsweise besser vor Feuchtigkeit geschützt werden.According to one embodiment, the light source can be arranged on a device housing of the drinks machine. Electronic components of the light source can advantageously be arranged in the drinks machine and can therefore be better protected against moisture, for example.

Die Lichtquelle und das Abstrahlelement können fix miteinander verbunden sein. Das bedeutet, dass die Leuchteinrichtung als ein einziges Bauteil ausgeformt sein kann. In diesem Fall werden Lichtquelle und Abstrahlelement beispielsweise bei einer Entnahme des Vorratsbehälters nicht voneinander getrennt, sondern bleiben einstückig verbunden.The light source and the radiating element can be permanently connected to one another. This means that the lighting device can be formed as a single component. In this case, the light source and the radiating element are not separated from each other, for example when the storage container is removed, but remain connected in one piece.

Der Getränkeautomat kann einen Behälterdeckel zum Verschließen des Vorratsbehälters aufweisen. Das Abstrahlelement kann an dem Behälterdeckel angeordnet sein. Weiterhin kann der Behälterdeckel eine Einkoppelstelle zum Einkoppeln des UV-Lichts der Lichtquelle aufweisen. Das Abstrahlelement kann vorteilhafterweise einen Bajonettverschluss aufweisen, der beispielsweise mit dem Behälterdecken zusammenwirken kann. Das bedeutet, dass in einem solchen Fall der Behälterdeckel einen Gegenpart des Bajonettverschlusses aufweisen kann. Durch die Einkoppelstelle kann das UV-Licht vorteilhafterweise in das Abstrahlelement eingekoppelt werden. Vorteilhafterweise kann eine Elektronik der Leuchteinrichtung in das Abstrahlelement integriert sein oder alternativ in den Behälterdeckel ausgelagert sein.The drinks machine can have a container lid for closing the storage container. The radiating element can be arranged on the container lid. Furthermore, the container lid can have a coupling point for coupling in the UV light from the light source. The radiating element can advantageously have a bayonet lock, which can cooperate, for example, with the container cover. This means that in such a case the container lid can have a counterpart to the bayonet lock. The UV light can advantageously be coupled into the radiation element through the coupling point. Advantageously, electronics of the lighting device can be integrated into the radiating element or alternatively be relocated to the container lid.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Vorratsbehälter für UV-Strahlen undurchlässig ausgeformt sein. Beispielsweise kann der Vorratsbehälter demnach ein nicht-transparentes Material oder ein UV-Strahlen absorbierendes, durchsichtiges Material aufweisen, um vorteilhafterweise einen Nutzer vor der UV-Strahlung schützen zu können.According to one embodiment, the storage container can be designed to be impermeable to UV rays. For example, the storage container can therefore have a non-transparent material or a UV-absorbing, transparent material in order to advantageously be able to protect a user from UV radiation.

Das Abstrahlelement kann im betriebsbereiten Zustand mittig im Vorratsbehälter angeordnet sein. Durch die zentrale Position des Abstrahlelements kann ebendieses die Flüssigkeit, die in dem Vorratsbehälter angeordnet sein kann, vorteilhafterweise gleichmäßig ausleuchten und damit vorteilhafterweise die Mehrzahl von potentiell in der Flüssigkeit vorhandenen Keimen oder Bakterien entfernen.The radiating element can be arranged in the middle of the storage container when ready for operation. Due to the central position of the radiating element, it can advantageously uniformly illuminate the liquid that can be arranged in the storage container and thus advantageously remove the majority of germs or bacteria potentially present in the liquid.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Getränkeautomat eine Lichtsteuereinrichtung aufweisen, die ausgebildet sein kann, um ein Lichtsignal bereitstellen zu können, um die Lichtquelle einzuschalten oder auszuschalten. Die Lichtsteuereinrichtung kann demnach beispielsweise als ein Steuergerät ausgeformt oder in ein Steuergerät implementiert sein. Die Lichtsteuereinrichtung kann vorteilhafterweise zusätzlich eine Lichtausgabe regulieren sowie beispielsweise auch eine Beleuchtungsdauer und zusätzlich oder alternativ einen Lichtintensitätswert einstellen.According to one embodiment, the drinks machine can have a light control device, which can be designed to provide a light signal to switch the light source on or off. The light control device can therefore be designed, for example, as a control device or implemented in a control device. The light control device can advantageously additionally regulate a light output and, for example, also set an illumination duration and additionally or alternatively a light intensity value.

Ferner kann der Getränkeautomat eine Bewegungssteuereinrichtung aufweisen, die ausgebildet sein kann, um ein Bewegungssignal bereitstellen zu können, um eine Bewegung des Abstrahlelements in den Vorratsbehälter hinein oder aus dem Vorratsbehälter heraus zu bewirken. Die Bewegungssteuereinrichtung kann beispielsweise als ein Steuergerät ausgeformt oder in ein Steuergerät implementiert sein. Sie kann vorteilhafterweise ausgebildet sein, um das Bewegungssignal an eine Bewegungseinrichtung, beispielsweise ein Antrieb, bereitstellen zu können.Furthermore, the drinks machine can have a movement control device, which can be designed to be able to provide a movement signal in order to cause the radiation element to move into or out of the storage container. The movement control device can, for example, be designed as a control device or implemented in a control device. It can advantageously be designed to be able to provide the movement signal to a movement device, for example a drive.

Die Bewegungssteuereinrichtung kann ausgebildet sein, um ein Verriegeln des Vorratsbehälters und zusätzlich oder alternativ einer Gerätetür bewirken zu können. Dadurch kann vorteilhafterweise verhindert werden, dass der Vorratsbehälter aus dem Getränkeautomaten entnommen werden kann, während die Leuchteinrichtung aktiv ist und den Vorratsbehälter ausleuchtet. Vorteilhafterweise kann dadurch ein Nutzer vor der UV-Strahlung des UV-Lichts geschützt werden. Eine Beschädigung des in den Behälter ausgefahreren Abstrahlelements wird sicher verhindert.The movement control device can be designed to be able to lock the storage container and additionally or alternatively an appliance door. This can advantageously prevent the storage container from being removed from the beverage machine while the lighting device is active and illuminates the storage container. Advantageously, a user can thereby be protected from the UV radiation of UV light. Damage to the in Radiation element extended from the container is reliably prevented.

Es wird zudem ein Verfahren zum Betreiben des Getränkeautomaten in einer zuvor genannten Variante vorgestellt, wobei das Verfahren einen Schritt des Erfassens des in den Getränkeautomaten eingesetzten Vorratsbehälters und einen Schritt des Ansteuerns der Leuchteinrichtung nach dem Erfassen des Vorratsbehälters umfasst, um UV-Licht unter Verwendung der Lichtquelle zu erzeugen und um das UV-Licht unter Verwendung des Abstrahlelements abzustrahlen, um ein Innenvolumen des Vorratsbehälters mit dem UV-Licht zu bestrahlen, wenn das Abstrahlelement in einem betriebsbereiten Zustand des Getränkeautomaten in den Vorratsbehälter hineinragt.A method for operating the beverage vending machine in a variant mentioned above is also presented, the method comprising a step of detecting the storage container inserted into the beverage vending machine and a step of controlling the lighting device after detecting the storage container in order to emit UV light using the To generate a light source and to emit the UV light using the emitting element in order to irradiate an interior volume of the storage container with the UV light when the emitting element protrudes into the storage container in an operational state of the beverage machine.

Beispielsweise kann in dem Verfahren nach dem Erfassen des Vorratsbehälters ein Verriegelungssignal zum Verriegeln des Vorratsbehälters und zusätzlich oder alternativ einer Gerätetür bereitgestellt werden, sodass eine Entnahme des Vorratsbehälters durch einen Nutzer vorteilhafterweise verhindert werden kann. Vorteilhafterweise kann die Leuchteinrichtung derart angesteuert werden, um eine Lichtintensität des UV-Lichts sowie eine Leuchtdauer einstellen zu können. Da beispielsweise unterschiedliche Bakterien unterschiedliche Resistenzen aufweisen können, kann die Leuchtdauer und zusätzlich oder alternativ die Lichtintensität unterschiedlich sein. Die Leuchtdauer und die Lichtintensität können weiterhin vorteilhafterweise vorgegeben sein. Durch die Leuchtdauer und die Lichtintensität kann demnach vorteilhafterweise erreicht werden, dass die Flüssigkeit desinfiziert wird. Beispielsweise können die Schritte des Verfahrens wiederholt durchgeführt werden, beispielsweise automatisiert nach Ablauf einer Zeitspanne.For example, in the method, after detecting the storage container, a locking signal for locking the storage container and additionally or alternatively a device door can be provided, so that removal of the storage container by a user can advantageously be prevented. Advantageously, the lighting device can be controlled in such a way that the light intensity of the UV light and the lighting duration can be adjusted. For example, since different bacteria can have different resistances, the lighting duration and, additionally or alternatively, the light intensity can be different. The lighting duration and the light intensity can also advantageously be predefined. The lighting duration and the light intensity can therefore advantageously be used to disinfect the liquid. For example, the steps of the method can be carried out repeatedly, for example automatically after a period of time has elapsed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

1 eine schematische Darstellung eines Getränkeautomaten gemäß einem Ausführungsbeispiel;
2 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten;
3 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten;
4 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten;
5 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten;
6 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten;
7 eine schematische Darstellung eines Abstrahlelements gemäß einem Ausführungsbeispiel; und
8 ein Ablaufdiagramm eines Ausführungsbeispiels eines Verfahrens zum Betreiben eines Getränkeautomaten.

An exemplary embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

1 a schematic representation of a beverage vending machine according to an exemplary embodiment;
2 a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks vending machine;
3 a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks vending machine;
4 a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks vending machine;
5 a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks vending machine;
6 a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks vending machine;
7 a schematic representation of a radiation element according to an exemplary embodiment; and
8th a flowchart of an exemplary embodiment of a method for operating a drinks vending machine.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Getränkeautomaten 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Bei dem Getränkeautomaten 100 handelt es sich beispielsweise um einen Stand-Kaffeevollautomaten zum Zubereiten von Heißgetränken. 1 shows a schematic representation of a drinks machine 100 according to an exemplary embodiment. The drinks machine 100 is, for example, a fully automatic coffee machine for preparing hot drinks.

Der Getränkeautomat 100 weist einen Vorratsbehälter 102 auf, der ausgebildet ist, um eine Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, zu bevorraten. Weiterhin weist der Getränkeautomat 100 eine hier aufgrund der Perspektive nur schematisch dargestellten Leuchteinrichtung 103 mit einer Lichtquelle zum Erzeugen von UV-Licht und mit einem Abstrahlelement zum Abstrahlen des UV-Lichts auf. Das Abstrahlelement ist beispielsweise durchlässig für UV-C-Strahlung ausgeformt, beispielsweise als ein Lichtleiter aus Quarzglas. Das Abstrahlelement ragt weiterhin in einem betriebsbereiten Zustand des Getränkeautomaten 100 in den Vorratsbehälter 102 hinein, um ein Innenvolumen 104 des Vorratsbehälters 102 mit dem UV-Licht zu bestrahlen. Beispielsweise ist das Abstrahlelement stabförmig ausgeführt und ist ausgeformt, um in eine Einkoppelstelle des Abstrahlelements eingekoppeltes Licht zumindest über einen sich im betriebsbereiten Zustand innerhalb des Vorratsbehälters befindlichen Abschnitt einer Mantelfläche des Stabs wieder auszukoppeln. Die Leuchteinrichtung 103 ist anhand der nachfolgenden Figuren dargestellt und genauer beschrieben.The drinks machine 100 has a storage container 102 which is designed to store a liquid, for example water. Furthermore, the drinks machine 100 has a lighting device 103, shown here only schematically due to the perspective, with a light source for generating UV light and with an emitting element for emitting the UV light. The radiating element is, for example, designed to be transparent to UV-C radiation, for example as a light guide made of quartz glass. The radiating element continues to protrude into the storage container 102 when the beverage machine 100 is in an operational state in order to irradiate an internal volume 104 of the storage container 102 with the UV light. For example, the radiating element is rod-shaped and is shaped in order to decouple light coupled into a coupling point of the radiating element at least via a section of a lateral surface of the rod which is located within the storage container in the operational state. The lighting device 103 is shown and described in more detail using the following figures.

Der Getränkeautomat 100 weist ein Gerätegehäuse 106 auf, aus dem beispielsweise ein Behälter 108 zum Bevorraten von Kaffeebohnen teilweise herausragt. Das Gehäuse 106 umfasst eine Gehäusewand 110, welche einen Aufnahmebereich 112 zum Aufnehmen des Vorratsbehälters 102 begrenzt. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist der Vorratsbehälter 102 für UV-Strahlen undurchlässig ausgeformt. Das bedeutet, dass der Vorratsbehälter 102 beispielsweise ein nicht transparentes Material oder beispielsweise ein UV-Strahlenabsorbierendes, aber transparentes Material aufweist, um einen Nutzer beispielsweise vor der UV-Strahlung zu schützen. Der Vorratsbehälter 102 weist lediglich optional einen Eingriff 114 auf, an dem ein Nutzer den Vorratsbehälter 102 aus dem Getränkeautomaten 100 herausziehen kann, um den Vorratsbehälter 102 beispielsweise mit Wasser zu befüllen und um ihn in den Aufnahmebereich 112 zu schieben.The drinks machine 100 has a device housing 106, from which, for example, a container 108 for storing coffee beans partially protrudes. The housing 106 includes a housing wall 110, which delimits a receiving area 112 for receiving the storage container 102. According to this exemplary embodiment, the storage container 102 is designed to be impermeable to UV rays. This means that the storage container 102 has, for example, a non-transparent material or, for example, a UV-radiation-absorbing but transparent material, in order to protect a user, for example, from UV radiation. The storage container 102 only optionally has an engagement 114, at which a user can pull the storage container 102 out of the drinks machine 100 in order to insert the storage container 102 For example, fill it with water and push it into the receiving area 112.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist der Vorratsbehälter 102 nur teilweise in dem Aufnahmebereich 112 des Getränkeautomaten 100 angeordnet, sodass ein Gegenanschluss 116, der auch als Wasserventil bezeichnet wird, sichtbar ist.According to this exemplary embodiment, the storage container 102 is only partially arranged in the receiving area 112 of the drinks machine 100, so that a mating connection 116, which is also referred to as a water valve, is visible.

Der Getränkeautomat 100 weist gemäß einem Ausführungsbeispiel eine optionale Bewegungseinrichtung 118 auf, die mit der Leuchteinrichtung 103 verbunden ist. Beispielsweise umfasst die Bewegungseinrichtung 118 einen Antrieb und zusätzlich oder alternativ eine Mechanik zum Bewegen des Abstrahlelements der Leuchteinrichtung 103 in den Vorratsbehälter 102 hinein. Beispielsweise ist die Bewegungseinrichtung 118 ausgebildet, um das Abstrahlelement in den Vorratsbehälter 102 hineinzubewegen, sobald der Vorratsbehälter 102 vollständig in den Aufnahmebereich 112 eingesetzt ist.According to one exemplary embodiment, the drinks machine 100 has an optional movement device 118, which is connected to the lighting device 103. For example, the movement device 118 includes a drive and additionally or alternatively a mechanism for moving the radiating element of the lighting device 103 into the storage container 102. For example, the movement device 118 is designed to move the radiation element into the storage container 102 as soon as the storage container 102 is completely inserted into the receiving area 112.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist der Getränkeautomat 100 optional eine Lichtsteuereinrichtung 120 auf, die ausgebildet ist, um ein Lichtsignal 122 bereitzustellen, um die Lichtquelle der Leuchteinrichtung 103 einzuschalten oder auszuschalten. Weiterhin optional weist der Getränkeautomat 100 eine Bewegungssteuereinrichtung 124 auf, die ausgebildet ist, um ein Bewegungssignal 126 bereitzustellen, um eine Bewegung des Abstrahlelements in den Vorratsbehälter 102 hinein oder aus dem Vorratsbehälter 102 heraus zu bewirken. Dazu wird beispielsweise die Bewegungseinrichtung 118 angesteuert. Zusätzlich oder alternativ ist die Bewegungssteuereinrichtung 124 ausgebildet, um ein Verriegeln des Vorratsbehälters 102 und/oder einer Gerätetür des Getränkeautomaten 100, wie sie beispielhaft in einer der nachfolgenden Figuren beschrieben ist, zu bewirken.According to an exemplary embodiment, the drinks machine 100 optionally has a light control device 120, which is designed to provide a light signal 122 in order to switch the light source of the lighting device 103 on or off. Furthermore, optionally, the drinks machine 100 has a movement control device 124, which is designed to provide a movement signal 126 in order to cause a movement of the radiation element into the storage container 102 or out of the storage container 102. For this purpose, for example, the movement device 118 is controlled. Additionally or alternatively, the movement control device 124 is designed to effect a locking of the storage container 102 and/or a device door of the beverage machine 100, as described by way of example in one of the following figures.

Lediglich optional weist der Getränkeautomat 100 ein Bediendisplay 128 auf, das es beispielsweise einer Bedienperson ermöglicht, ein Heißgetränk auszuwählen, das nach der Zubereitung unterhalb des Bediendisplays 128 in einem Ausgabebereich 130 ausgegeben wird.Only optionally does the drinks machine 100 have an operating display 128, which allows, for example, an operator to select a hot drink which, after preparation, is dispensed below the operating display 128 in an output area 130.

Wird Wasser längere Zeit im auch als Wassertank bezeichneten Vorratsbehälter 102 gelagert, können sich Bakterien vermehren. Selbst bei regelmäßiger Reinigung lässt sich eine Verkeimung des Wassers im Vorratsbehälter 102 gegebenenfalls nicht vollständig vermeiden. Daher wird der hier beschriebene Ansatz vorgestellt, um die Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, im Vorratsbehälter 102 des Getränkeautomaten 100 mit optischer Strahlung zu behandeln, um die Wasserhygiene im Vorratsbehälter 102 zu erhöhen.If water is stored in the storage container 102, also known as a water tank, for a long time, bacteria can multiply. Even with regular cleaning, it may not be possible to completely avoid contamination of the water in the storage container 102. Therefore, the approach described here is presented to treat the liquid, for example water, in the storage container 102 of the drinks machine 100 with optical radiation in order to increase the water hygiene in the storage container 102.

In den nachfolgenden Figuren werden Ansätze vorgestellt, bei denen das auch als Lichtleiterstab bezeichnetes Abstrahlelement der Leuchteinrichtung 103 in den Vorratsbehälter 102 eingetaucht und mit Hilfe dieses Abstrahlelements Strahlung direkt in die Flüssigkeit eingebracht wird, um die Wasserhygiene zu erhöhen.The following figures present approaches in which the radiating element of the lighting device 103, also known as a light guide rod, is immersed in the storage container 102 and, with the help of this radiating element, radiation is introduced directly into the liquid in order to increase water hygiene.

2 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten 100, beispielsweise in Form eines Kaffeevollautomaten. Der hier dargestellte Getränkeautomat 100 entspricht beispielsweise dem in 1 beschriebenen Getränkeautomat 100. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel weicht lediglich eine Perspektive des Getränkeautomaten 100 von dem in 1 beschriebenen Getränkeautomaten 100 ab, sodass eine Standfläche 200 des Getränkeautomaten 100 sichtbar ist. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist die Leuchteinrichtung 103 an einer den Aufnahmebereich 112 begrenzenden Gehäusewand 110 des Getränkeautomaten 100 angeordnet. Der Aufnahmebereich 112 ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel als eine Aussparung in dem Gerätegehäuse 106 ausgeformt und das Abstrahlelement der Leuchteinrichtung 103 ragt im betriebsbereiten Zustand des Getränkeautomaten 100 von oben in den Vorratsbehälter 102 hinein. 2 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks machine 100, for example in the form of a fully automatic coffee machine. The drinks machine 100 shown here corresponds, for example, to the one in 1 drinks machine 100 described. According to this exemplary embodiment, only one perspective of the drinks machine 100 differs from that in 1 drinks machine 100 described, so that a base 200 of the drinks machine 100 is visible. According to this exemplary embodiment, the lighting device 103 is arranged on a housing wall 110 of the drinks machine 100 which delimits the receiving area 112. According to this exemplary embodiment, the receiving area 112 is formed as a recess in the device housing 106 and the radiating element of the lighting device 103 protrudes from above into the storage container 102 when the beverage machine 100 is ready for operation.

3 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten 100. Der hier dargestellte Getränkeautomat 100 ähnelt beispielsweise dem in einer der 1 bis 2 beschriebenen Getränkeautomaten 100. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich in 3 um einen in beispielsweise eine Küchenzeile einbaubaren Einbaugetränkeautomaten, der eine Gerätetür 300 zum Verschließen eines Innenraumes 302 aufweist. Auch der hier dargestellte Getränkeautomat 100 weist gemäß diesem Ausführungsbeispiel den entnehmbaren Vorratsbehälter 102, in dem die Flüssigkeit bevorratet wird, und ein Ausführungsbeispiel einer Leuchteinrichtung gemäß dem hier beschriebenen Ansatz auf. 3 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks machine 100. The drinks machine 100 shown here is similar, for example, to that in one of the 1 until 2 drinks vending machine 100 described. According to this exemplary embodiment, it is in 3 about a built-in drinks machine that can be installed in a kitchenette, for example, and which has an appliance door 300 for closing an interior 302. According to this exemplary embodiment, the drinks machine 100 shown here also has the removable storage container 102, in which the liquid is stored, and an exemplary embodiment of a lighting device according to the approach described here.

4 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten 100. Der hier dargestellte Getränkeautomat 100 ähnelt beispielsweise dem in einer der 1 bis 3 beschriebenen Getränkeautomaten 100. Genauer gesagt ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel ein schematischer Schnitt durch den Getränkeautomaten 100 dargestellt, sodass die Leuchteinrichtung 103 besser zu beschreiben ist. 4 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks machine 100. The drinks machine 100 shown here is similar, for example, to that in one of the 1 until 3 drinks machine 100 described. More precisely, according to this exemplary embodiment, a schematic section through the drinks machine 100 is shown, so that the lighting device 103 can be better described.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel befindet sich der Getränkeautomat 100 in einem betriebsbereiten Zustand 400, was bedeutet, dass der Vorratsbehälter 102 vollständig in den Getränkeautomaten 100 eingesetzt und die Leuchteinrichtung 103 in dem mit der Flüssigkeit 404 gefüllten Vorratsbehälter 102 angeordnet ist. Die Leuchteinrichtung 103 weist eine Lichtquelle 406 zum Erzeugen von UV-Licht und ein Abstrahlelement 408 zum Abstrahlen des UV-Lichts auf, das beispielsweise aus Quarzglas realisierbar und somit für UV-C-Strahlung durchlässig ist. Das Abstrahlelement 408 ragt dabei in den Vorratsbehälter 102 hinein, um das Innenvolumen und somit die Flüssigkeit 404 mit dem UV-Licht zu bestrahlen. Lediglich optional weist das Abstrahlelement 408 eine strukturierte Oberfläche auf, um das Licht gleichmäßig zu verteilen. Weiterhin ist das Abstrahlelement 408 beispielsweise als ein Lichtleiter und/oder als ein Leuchtstab ausgeformt oder ausformbar, in den das UV-Licht beispielsweise eingekoppelt wird.According to this exemplary embodiment, the drinks machine 100 is in an operational state 400, which means that the storage container 102 is completely inserted into the drinks machine 100 and the light Device 103 is arranged in the storage container 102 filled with the liquid 404. The lighting device 103 has a light source 406 for generating UV light and an emitting element 408 for emitting the UV light, which can be made, for example, from quartz glass and is therefore transparent to UV-C radiation. The radiating element 408 protrudes into the storage container 102 in order to irradiate the internal volume and thus the liquid 404 with the UV light. Only optionally does the radiating element 408 have a structured surface in order to distribute the light evenly. Furthermore, the emitting element 408 is formed or can be formed, for example, as a light guide and/or as a light stick, into which the UV light is coupled, for example.

Die Leuchteinrichtung 103 ist gemäß einem Ausführungsbeispiel so an dem Gerätegehäuse 106 beweglich angeordnet dass es sich in der betriebsbereiten Position oder in den Behälter 102 hineinragenden Position etwa mittig in der horizontalen Querschnittsfläche des Behälters 102 befindet. Dabei ist die Lichtquelle 406 an dem Gerätegehäuse 106 angeordnet und weiterhin optional mit dem Abstrahlelement 406 fix als ein einziges Bauteil verbunden. Weiterhin ist beispielsweise die Bewegungseinrichtung 118 als Antrieb ausgeformt, um das Abstrahlelement 408 entlang einer Achse 410 linear oder alternativ in einer Schwenkbewegung in den Vorratsbehälter 102 hinein oder hinaus zu bewegen. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist jedoch die lineare Bewegung anhand eines Doppelpfeils 412 symbolisch dargestellt. Lediglich optional ist die Bewegungseinrichtung 118 ausgeformt, um ansprechend auf das Bewegen des Abstrahlelements 408 ein Blendenelement zum Verblenden eines Sichtbereichs 414 auf das Abstrahlelement 408 zu bewegen, um beispielsweise eine freie Sicht einer Person auf das Abstrahlelement 408 zu verdecken. Das Blendenelement ist beispielsweise als eine Klappe realisierbar, die lediglich optional von der Bewegungseinrichtung 118 ansteuerbar ist.According to one exemplary embodiment, the lighting device 103 is movably arranged on the device housing 106 so that it is located approximately in the middle of the horizontal cross-sectional area of the container 102 in the ready-to-use position or position protruding into the container 102. The light source 406 is arranged on the device housing 106 and is also optionally connected to the radiating element 406 as a single component. Furthermore, for example, the movement device 118 is designed as a drive in order to move the radiation element 408 along an axis 410 linearly or alternatively in a pivoting movement into or out of the storage container 102. According to this exemplary embodiment, however, the linear movement is symbolically represented using a double arrow 412. Only optionally is the movement device 118 designed to move a shutter element for blinding a viewing area 414 onto the radiation element 408 in response to the movement of the radiation element 408, for example to obscure a person's clear view of the radiation element 408. The panel element can be implemented, for example, as a flap, which can only be optionally controlled by the movement device 118.

In anderen Worten ausgedrückt ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel das Abstrahlelement 408 dargestellt, das in den Vorratsbehälter 102 des Getränkeautomaten 100 eingetaucht ist. Das Abstrahlelement 408 wird dabei beispielsweise auch als Tauschstrahler bezeichnet und bringt beispielsweise UV-C-Strahlung direkt in die Flüssigkeit 404 ein, um die Wasserhygiene zu erhöhen.In other words, according to this exemplary embodiment, the radiating element 408 is shown, which is immersed in the storage container 102 of the drinks machine 100. The radiating element 408 is also referred to, for example, as an exchange radiator and, for example, introduces UV-C radiation directly into the liquid 404 in order to increase water hygiene.

Das Abstrahlelement 408 ist dabei gemäß einem Ausführungsbeispiel möglichst mittig im Vorratsbehälter 102 ausgerichtet und reicht optional möglichst weit in den Vorratsbehälter 102 hinein, gemäß einem Ausführungsbeispiel bis auf den Grund des Vorratsbehälters 102, damit eine gleichmäßige Strahlungsausbreitung innerhalb der Flüssigkeit 404 gewährleistet wird.According to one exemplary embodiment, the radiating element 408 is aligned as centrally as possible in the storage container 102 and optionally extends as far as possible into the storage container 102, according to one exemplary embodiment to the bottom of the storage container 102, so that uniform radiation propagation within the liquid 404 is ensured.

Weiterhin ist das Abstrahlelement 408 optional geometrisch derart ausgeformt oder verfügt über eine entsprechende Oberfläche, dass eine homogene Lichtauskopplung und Lichtintensität über die gesamte Länge sowie um eine Rotationsachse des Abstrahlelements 408 gegeben ist. Eine optionale Bedruckung ist in einem solchen Ausführungsbeispiel bis zur Höhe des maximalen Behälterfüllstands des Vorratsbehälters 102 auf das Abstrahlelement 408 aufgebracht. Weiterhin optional ist ein Material des auch als Lichtleiterstab bezeichneten Abstrahlelements 408 durchlässig für UV-C Strahlung, was beispielsweise bei Quarzglas gegeben ist, welches auch bei anderen Lichtleitern, beispielsweise für einen Backofen eingesetzt wird. Als Leuchtmittel, das hier jedoch als Lichtquelle 406 beschrieben ist, ist eine LED-Lichtquelle zu bevorzugen, da hier eine effizientere Einkopplung des Lichts in das Abstrahlelement 408 möglich ist.Furthermore, the emitting element 408 is optionally geometrically shaped in such a way or has a corresponding surface that a homogeneous light extraction and light intensity is provided over the entire length and around an axis of rotation of the emitting element 408. In such an exemplary embodiment, optional printing is applied to the radiating element 408 up to the height of the maximum container fill level of the storage container 102. Furthermore, optionally, a material of the radiating element 408, also known as a light guide rod, is permeable to UV-C radiation, which is the case, for example, with quartz glass, which is also used in other light guides, for example for an oven. An LED light source is preferable as the lighting means, which is described here as a light source 406, since a more efficient coupling of the light into the emitting element 408 is possible here.

Da UV-C-Strahlung eingesetzt wird, ist sicherzustellen, dass der Vorratsbehälter 102 aus einem UV-undurchlässigen Material ausgeformt ist oder ein solches aufweist, damit eine Gesundheitsgefährdung des Nutzers durch austretende UV-C Strahlung ausgeschlossen wird. UV-undurchlässig sind beispielsweise alle undurchsichtigen Materialien, aber auch durchsichtige Materialien, wie beispielsweise Glas und auch einige Kunststoffe, wie beispielsweise Makrolon.Since UV-C radiation is used, it must be ensured that the storage container 102 is made of or has a UV-impermeable material so that a health risk to the user due to emerging UV-C radiation is excluded. For example, all opaque materials are UV-impermeable, but also transparent materials, such as glass and some plastics, such as Makrolon.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist weiterhin das Abstrahlelement 408 in den Getränkeautomaten 100 integriert und motorisch senkrecht ein- und ausfahrbar ausgeführt. Dabei verbleibt die UV-LED, das bedeutet die Lichtquelle 406, samt Elektronik und Verkabelung fest am Abstrahlelement 408 und wird gemeinsam mit dem Abstrahlelement 408 bewegt. Zudem sorgt im eingesetzten Zustand des Vorratsbehälters 102 eine Verriegelung dafür, dass der Vorratsbehälter 102 nicht entnommen werden kann, damit eine Beschädigung des ausgefahrenen Abstrahlelements 408 verhindert wird. Nur im verriegelten Zustand taucht das Abstrahlelement 408 senkrecht in das Wasser ein. Sobald der Vorratsbehälter 102 entnommen wird, um beispielsweise Wasser nachzufüllen, fährt das Abstrahlelement 408 ein und der Vorratsbehälter 102 wird entriegelt. Alternativ dazu erfolgt bei beispielsweise einem Einbaukaffeevollautomat, wie er beispielsweise in 3 beschrieben wurde, statt einer Verriegelung des Vorratsbehälters 102 eine Verriegelung der Gerätetür.According to this exemplary embodiment, the radiating element 408 is also integrated into the drinks machine 100 and is designed to be vertically retractable and extendable by motor. The UV LED, that is, the light source 406, including the electronics and cabling, remains firmly attached to the emitting element 408 and is moved together with the emitting element 408. In addition, when the storage container 102 is inserted, a lock ensures that the storage container 102 cannot be removed, so that damage to the extended radiating element 408 is prevented. Only when locked does the radiating element 408 dip vertically into the water. As soon as the storage container 102 is removed, for example to refill water, the radiating element 408 retracts and the storage container 102 is unlocked. Alternatively, for example, with a built-in fully automatic coffee machine, such as the one in 3 was described, instead of locking the storage container 102, the device door is locked.

5 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten 100. Der hier dargestellte Getränkeautomat 100 ähnelt beispielsweise dem in einer der 1 bis 4 beschriebenen Getränkeautomaten 100. Genauer gesagt ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel ein schematischer Schnitt durch den Getränkeautomaten 100 dargestellt, sodass die Leuchteinrichtung 103 besser zu beschreiben ist. 5 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks machine 100. The drinks machine 100 shown here is similar, for example, to that in one of the 1 until 4 drinks machine 100 described. More precisely, according to this exemplary embodiment, a schematic section through the drinks machine 100 is shown, so that the lighting device 103 can be better described.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel befindet sich der Getränkeautomat 100 in einem betriebsbereiten Zustand 400, was bedeutet, dass der Vorratsbehälter 102 in den Getränkeautomaten 100 eingesetzt und die Leuchteinrichtung 103 in dem mit der Flüssigkeit 404 gefüllten Vorratsbehälter 102 angeordnet ist. Lediglich die Bewegungsrichtung des Abstrahlelements 408 sowie eine Länge dessen weicht gegenüber dem in 4 beschriebenen Abstrahlelement 408 ab. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel wird das Abstrahlelement 408 durch Schwenken, was hier durch den Richtungspfeil 500 verdeutlicht ist, in den Vorratsbehälter 102 hinein bewegt. Das bedeutet, dass die Lichtquelle 406 gemäß diesem Ausführungsbeispiel auf einem Drehpunkt des Abstrahlelements 408 oder der gesamten Leuchteinrichtung 103 oder benachbart zu dem Drehpunkt liegt. Das Abstrahlelement 408 ist beispielsweise um einen Winkel zwischen 85° und 95° um den Drehpunkt schwenkbar ausgeformt. Auch flachere Winkel z.B. 45° sind denkbar, wenn in der schwenkbaren Ausführung das Abstrahlelement weit außermittig im Voratsbehälter steht, wenn es 90°ausgefahren ist, wie in 5 angedeutet. Wenn das Abstrahlelement 45° steht, wäre eine gleichmäßige Strahlungsausbreitung in der Flüssigkeit besser gewährleistetDas Schwenken erfolgt auch gemäß diesem Ausführungsbeispiel durch die Bewegungseinrichtung 118, die beispielsweise als ein Motor oder Schwenkmechanik fungiert. Alternativ ist es denkbar, eine Kombination der in den 4 und 5 beschriebenen Getränkeautomaten 100 zu realisieren, also beispielsweise eine Linearbewegung und eine Rotationsbewegung zu kombinieren, um das Abstrahlelement 408 in den Vorratsbehälter 102 hinein und auch wieder heraus zu bewegen.According to this exemplary embodiment, the drinks machine 100 is in an operational state 400, which means that the storage container 102 is inserted into the drinks machine 100 and the lighting device 103 is arranged in the storage container 102 filled with the liquid 404. Only the direction of movement of the radiation element 408 and its length differs from that in 4 described radiating element 408. According to this exemplary embodiment, the radiating element 408 is moved into the storage container 102 by pivoting, which is illustrated here by the directional arrow 500. This means that the light source 406 according to this exemplary embodiment lies on a pivot point of the emitting element 408 or the entire lighting device 103 or adjacent to the pivot point. The radiating element 408 is, for example, designed to be pivotable about the pivot point through an angle between 85° and 95°. Shallower angles, for example 45°, are also conceivable if, in the swiveling version, the radiating element is far off-center in the storage container when it is extended to 90°, as in 5 indicated. If the radiating element is at 45°, uniform radiation propagation in the liquid would be better guaranteed. According to this exemplary embodiment, pivoting is also carried out by the movement device 118, which functions, for example, as a motor or pivoting mechanism. Alternatively, it is conceivable to use a combination of the following 4 and 5 to realize the beverage vending machine 100 described, for example to combine a linear movement and a rotational movement in order to move the radiation element 408 into the storage container 102 and out again.

In anderen Worten ausgedrückt ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel eine weitere Möglichkeit vorgestellt, bei welcher das Abstrahlelement 408 motorisch um 90° nach unten schwenkbar ist. Dies bietet den Vorteil, dass eine lange Lichtleiterlänge des Abstrahlelements 408 realisierbar ist. Da der Bereich, aus dem das Abstrahlelement 408 herausgeschwenkt wird, für den Nutzer gegebenenfalls einsehbar ist, ist beispielsweise aus optischen und sicherheitstechnischen Gründen eine Verblendung dieses Bereichs realisierbar. Beispielsweise ist eine Klappe dort angebracht, die beispielsweise zeitgleich mit der Schwenkbewegung des Abstrahlelements 408, geöffnet und/oder geschlossen wird.In other words, according to this exemplary embodiment, a further possibility is presented in which the radiating element 408 can be pivoted downwards by 90° using a motor. This offers the advantage that a long light guide length of the emitting element 408 can be realized. Since the area from which the radiating element 408 is pivoted out may be visible to the user, it is possible to cover this area, for example for optical and safety reasons. For example, a flap is attached there, which is opened and/or closed, for example, at the same time as the pivoting movement of the radiating element 408.

Weiterhin ist alternativ eine Kombination zweier Lösungsansätze möglich, bei der das Abstrahlelement 408 nicht nur linear und/oder radial, sondern auch entlang eines definierten zwei- oder dreidimensionalen Verfahrweges bewegt wird, um beispielsweise begrenzte Bauräume innerhalb des Getränkeautomaten 100 zu nutzen und zudem eine möglichst lange Lichtleiterlänge zu realisieren.Furthermore, as an alternative, a combination of two approaches is possible, in which the radiating element 408 is moved not only linearly and/or radially, but also along a defined two- or three-dimensional travel path, for example in order to use limited installation space within the drinks machine 100 and also for as long as possible To realize fiber optic length.

6 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Getränkeautomaten 100. Der hier dargestellte Getränkeautomat 100 ähnelt beispielsweise dem in einer der 1 bis 5 beschriebenen Getränkeautomaten 100. Genauer gesagt ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel ein schematischer Schnitt durch den Getränkeautomaten 100 dargestellt, sodass die Leuchteinrichtung 103 besser zu beschreiben ist. 6 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of a drinks machine 100. The drinks machine 100 shown here is similar, for example, to that in one of the 1 until 5 drinks machine 100 described. More precisely, according to this exemplary embodiment, a schematic section through the drinks machine 100 is shown, so that the lighting device 103 can be better described.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel befindet sich der Getränkeautomat 100 in einem betriebsbereiten Zustand 400, was bedeutet, dass der Vorratsbehälter 102 in den Getränkeautomaten 100 eingesetzt und die Leuchteinrichtung 103 in dem mit der Flüssigkeit 404 gefüllten Vorratsbehälter 102 angeordnet ist. Wie auch in den zuvor beschriebenen 4 und 5 ist die Lichtquelle 406 gemäß diesem Ausführungsbeispiel an dem Gerätegehäuse 106 angeordnet. Das Abstrahlelement 408 dagegen ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel an einem Behälterdeckel 600 des Vorratsbehälters 102 angeordnet. Der Behälterdeckel 600 und das Abstrahlelement 408 sind dabei lediglich optional mittels eines Bajonettverschlusses miteinander gekoppelt. Weiterhin optional weist der Behälterdeckel 600 in diesem Fall eine Freimachung oder Einkoppelstelle zum Einkoppeln des UV-Lichts der Lichtquelle 406 auf, wie sie in der nachfolgenden 7 beschrieben wird. Elektronikkomponenten und/oder Kabel des Abstrahlelements 408 sind dabei beispielsweise im Abstrahlelement 408 selbst oder alternativ ausgelagert, beispielsweise in dem Behälterdeckel 600, angeordnet.According to this exemplary embodiment, the drinks machine 100 is in an operational state 400, which means that the storage container 102 is inserted into the drinks machine 100 and the lighting device 103 is arranged in the storage container 102 filled with the liquid 404. As in those described previously 4 and 5 According to this exemplary embodiment, the light source 406 is arranged on the device housing 106. The radiating element 408, on the other hand, is arranged on a container lid 600 of the storage container 102 according to this exemplary embodiment. The container lid 600 and the radiating element 408 are only optionally coupled to one another by means of a bayonet lock. In this case, the container lid 600 also optionally has a clearance or coupling point for coupling the UV light from the light source 406, as described below 7 is described. Electronic components and/or cables of the radiating element 408 are arranged, for example, in the radiating element 408 itself or alternatively, for example in the container lid 600.

In anderen Worten ausgedrückt ist das Abstrahlelement 408 gemäß diesem Ausführungsbeispiel in den Behälterdeckel 600 integriert. Dabei ist die Lichtquelle 406 als UV-LED samt Elektronik und Verkabelung im Getränkeautomaten 100 integriert und beispielsweise oberhalb der Position des Abstrahlelements 408 angeordnet oder anordenbar. In other words, the radiating element 408 is integrated into the container lid 600 according to this exemplary embodiment. The light source 406 is integrated as a UV LED including electronics and cabling in the drinks machine 100 and is arranged or can be arranged, for example, above the position of the radiating element 408.

Aus Sicherheitsgründen ist eine Anwesenheitserkennung des Vorratsbehälters 102 sinnvoll. Zudem sorgt im eingesetzten Zustand, das bedeutet im hier dargestellten betriebsbereiten Zustand 400, eine Verriegelung dafür, dass der Vorratsbehälter 102 nicht entnehmbar ist. Nur im verriegelten Zustand ist die Lichtquelle 406 aktiviert oder aktivierbar. Sobald der Vorratsbehälter 102 entnommen werden muss, um beispielsweise Wasser nachzufüllen, wird die Lichtquelle 406 abgeschaltet und der Vorratsbehälter 102 wird entriegelt.For safety reasons, presence detection of the storage container 102 makes sense. In addition, when inserted, that is, in the operational state 400 shown here, a lock ensures that the storage container 102 cannot be removed. The light source 406 is only activated or can be activated in the locked state. As soon as the storage container 102 needs to be removed, for example to refill water len, the light source 406 is switched off and the storage container 102 is unlocked.

7 zeigt eine schematische Darstellung eines Abstrahlelements 408 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das hier dargestellte Abstrahlelement 408 ähnelt beispielsweise dem in 6 beschriebenen Abstrahlelement 408, wobei das Abstrahlelement 408 gemäß diesem Ausführungsbeispiel mit dem Behälterdeckel 600 koppelbar ist. Optional ist das Abstrahlelement 408 mit einer geeigneten Befestigungseinrichtung an dem Behälterdeckel 600 befestigt oder befestigbar. Der Behälterdeckel 600 weist gemäß einem Ausführungsbeispiel eine Aussparung 700 mit einem Bajonett 702 auf, dessen Gegenstück als Flansch 704 mit dem Abstrahlelement 408 verbunden ist. Dazu weist das Abstrahlelement eine ringförmige Vertiefungen 706 als Gegenstück zu dem Bajonett 702 auf. 7 shows a schematic representation of a radiation element 408 according to an exemplary embodiment. The radiating element 408 shown here is similar to that in, for example 6 described radiating element 408, wherein the radiating element 408 can be coupled to the container lid 600 according to this exemplary embodiment. Optionally, the radiating element 408 is attached or can be attached to the container lid 600 using a suitable fastening device. According to one exemplary embodiment, the container lid 600 has a recess 700 with a bayonet 702, the counterpart of which is connected to the radiating element 408 as a flange 704. For this purpose, the radiating element has an annular depression 706 as a counterpart to the bayonet 702.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist der Behälterdeckel 600 zudem eine Einkoppelstelle 708 auf, die ausgebildet ist, um das UV-Licht der Lichtquelle durch den Behälterdeckel 600 hindurch in das Abstrahlelement 408 einzukoppeln. Dadurch wird erreicht, dass das UV-Licht in das Abstrahlelement 408 gelangt. Insgesamt ist das Abstrahlelement 408 gemäß einem Ausführungsbeispiel T-artig ausgeformt.According to one exemplary embodiment, the container lid 600 also has a coupling point 708, which is designed to couple the UV light from the light source through the container lid 600 into the radiation element 408. This ensures that the UV light reaches the emitting element 408. Overall, the radiating element 408 is shaped like a T according to an exemplary embodiment.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist der Behälterdeckel 600 so gestaltet, dass das Abstrahlelement 408 koppelbar ist, beispielsweise mittels eines Bajonettverschlusses. Das Abstrahlelement 408 weist den Flansch 704 auf, in dem das Gegenstück des Bajonettverschlusses ausgebildet ist. Beispielsweise ist das Abstrahlelement 408 samt Flansch 702 löslich an dem Behälterdeckel 600 angebracht, damit das Abstrahlelement 408 und der Behälterdeckel 600 beispielsweise zu Reinigungszwecken voneinander lösbar sind. Damit das UV-Licht der Lichtquelle in das Abstrahlelement 408 einkoppelbar ist, ist die Einkoppelstelle 708 in dem Behälterdeckel 600 ausgespart. Durch die Möglichkeit der Demontage des Behälterdeckels 600 und des Abstrahlelements 408 wird beispielsweise eine Reinigung der Komponenten vereinfacht. Falls unterschiedliche Deckel notwendig sind, beispielsweise für unterschiedliche Geräte oder Varianten, ist dennoch ein gleich gebautes Abstrahlelement 408 einsetzbar und somit eine Modularisierung möglich.According to this exemplary embodiment, the container lid 600 is designed such that the radiation element 408 can be coupled, for example by means of a bayonet lock. The radiating element 408 has the flange 704, in which the counterpart of the bayonet lock is formed. For example, the radiating element 408 together with the flange 702 is detachably attached to the container lid 600 so that the radiating element 408 and the container lid 600 can be detached from one another, for example for cleaning purposes. So that the UV light from the light source can be coupled into the emitting element 408, the coupling point 708 is recessed in the container lid 600. The possibility of dismantling the container lid 600 and the radiating element 408, for example, simplifies cleaning of the components. If different covers are necessary, for example for different devices or variants, an identically constructed radiating element 408 can still be used and modularization is therefore possible.

8 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Ausführungsbeispiels eines Verfahrens 800 zum Betreiben eines Getränkeautomaten. Das Verfahren 800 ist beispielsweise für einen Getränkeautomaten verwendbar, wie er in mindestens einer der 1 bis 6 beschrieben wurde. Das Verfahren 800 umfasst demnach einen Schritt 802 des Erfassens des in den Getränkeautomaten eingesetzten Vorratsbehälters und einen Schritt 804 des Ansteuerns der Leuchteinrichtung nach dem Schritt 802 des Erfassens des Vorratsbehälters, um UV-Licht unter Verwendung der Lichtquelle zu erzeugen und um das UV-Licht unter Verwendung des Lichtleiters abzustrahlen, um ein Innenvolumen des Vorratsbehälters mit dem UV-Licht zu bestrahlen, wenn der Lichtleiter in einem betriebsbereiten Zustand des Getränkeautomaten in den Vorratsbehälter hineinragt. Um die betriesbereite Position zu erlangen, wird im Schritt 803 das Abstrahlement in die betriebsbereite Position verfahren, entweder innerhalb des Vorratsbehälters zu einer Koppelstelle bewegt oder von außen in den Vorratsbehälter hineingeschwenkt oder linear vertikal abgesenkt. Im Schritt 802 des Erfassens wird beispielsweise unter Verwendung eines Sensors überprüft, ob der Vorratsbehälter in den Getränkeautomaten eingesetzt ist. Ist dies der Fall, wird der Vorratsbehälter und/oder eine Gerätetür lediglich optional verriegelt. Im Anschluss wird der Schritt 804 des Ansteuerns beispielsweise wiederholt oder ist nach Ablauf einer Zeitspanne wiederholbar, um das Innenvolumen des Vorratsbehälters zu desinfizieren. Das bedeutet, dass durch das Verfahren erreicht wird, dass das Abstrahlelement, das auch als Leuchtstab oder Lichtleiter bezeichnet wird, in das Wasser ragt und UV-Licht nach allen Seiten abstrahlt. Dadurch wird das gesamte Innenvolumen des auch als Tank bezeichneten Vorratsbehälters intensiv bestrahlt. 8th shows a flowchart of an exemplary embodiment of a method 800 for operating a drinks vending machine. The method 800 can be used, for example, for a drinks vending machine, as used in at least one of the 1 until 6 was described. The method 800 therefore includes a step 802 of detecting the storage container inserted into the beverage machine and a step 804 of controlling the lighting device after the step 802 of detecting the storage container in order to generate UV light using the light source and to transmit the UV light Using the light guide to irradiate an interior volume of the storage container with the UV light when the light guide protrudes into the storage container when the beverage machine is in an operational state. In order to obtain the ready-to-operate position, in step 803 the radiation element is moved into the ready-to-use position, either moved within the storage container to a coupling point or pivoted into the storage container from the outside or lowered linearly vertically. In step 802 of detection, a sensor is used to check, for example, whether the storage container is inserted into the drinks machine. If this is the case, the storage container and/or a device door is only optionally locked. Subsequently, the actuation step 804 is repeated, for example, or can be repeated after a period of time has elapsed in order to disinfect the internal volume of the storage container. This means that the process ensures that the radiating element, which is also known as a light rod or light guide, protrudes into the water and emits UV light in all directions. As a result, the entire internal volume of the storage container, also known as the tank, is intensively irradiated.

Lediglich optional wird eine erforderliche Bestrahlungszeit und Bestrahlungsintensität (in mW*s/cm² = mJ/cm²) anhand von Referenzwerten aus anderen Anwendungsfällen lediglich beispielhaft abgeleitet und für den Getränkeautomaten, wie er in den 1 bis 6 beschrieben wurde, abgeschätzt. Es lässt sich festhalten, dass Mikroorganismen unterschiedliche Resistenzen gegen UV-C-Strahlen haben und somit andere Bestrahlungszeiten und Bestrahlungsintensitäten erforderlich sind, um die Mikroorganismen zu deaktivieren. Insgesamt lässt sich jedoch festhalten, dass wenn die je Mikroorganismus erforderliche Bestrahlungsintensität eingesetzt wird, eine Deaktivierung innerhalb von wenigen Minuten ausreichend ist, um eine Reduzierung um 99,9% zu erzielen.Only optionally, a required irradiation time and irradiation intensity (in mW*s/cm ² = mJ/cm ² ) is derived purely as an example based on reference values from other applications and for the beverage vending machine as shown in 1 until 6 was described, estimated. It can be said that microorganisms have different resistances to UV-C rays and therefore different irradiation times and irradiation intensities are required to deactivate the microorganisms. Overall, however, it can be said that if the irradiation intensity required for each microorganism is used, deactivation within a few minutes is sufficient to achieve a reduction of 99.9%.

Das bedeutet, dass der Bestrahlungsprozess auf die maximal erforderliche Bestrahlungsintensität und -dauer vorgegeben ist. Wenn es beispielsweise das Ziel ist, Bakterien im Wassertank zu reduzieren, kann man sich an dem Bakterium „Salmonella typhimurium“ mit der Bestrahlungsintensität von 24 mJ/cm² und der Bestrahlungsdauer von 01:20 Minuten orientieren. Alle Bakterien, die eine geringere Bestrahlungsintensität und - dauer benötigen, werden unter dieser Bestrahlung ebenfalls deaktiviert.This means that the irradiation process is specified for the maximum required irradiation intensity and duration. For example, if the goal is to reduce bacteria in the water tank, you can use the bacterium “Salmonella typhimurium” with an irradiation intensity of 24 mJ/cm ² and an irradiation duration of 1:20 minutes. All bacteria that require lower irradiation intensity and duration are also deactivated under this irradiation.

Es gilt, die Hygiene des Wassers über den Tag gesehen zu gewährleisten. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, dass nach einer definierten Zeit, beispielsweise nach 12 Stunden nach Einsetzen des Wassertanks eine Bestrahlung mit UV-Licht erfolgt. Die Bestrahlung erfolgt dabei bevorzugt in Stand-by Zeiten des Gerätes, während der Wassertank im Gerät verriegelt ist. Des Weiteren ist lediglich optional über eine Füllstandserkennung des Wassertanks eine Plausibilitätsabfrage implementierbar. Wenn ein leerer Füllstand detektiert wird, erfolgt keine Bestrahlung. Zusätzlich ist es möglich, eine individuelle Nutzung des Gerätes auszuwerten und das Gerät die Bestrahlungsvorgänge außerhalb der üblichen Nutzungszeiten des Gerätes durchzuführen.It is important to ensure the hygiene of the water throughout the day. This is done, for example, by irradiating with UV light after a defined time, for example after 12 hours after inserting the water tank. The irradiation is preferably carried out during standby times of the device, while the water tank is locked in the device. Furthermore, a plausibility query can only be implemented optionally via level detection of the water tank. If an empty level is detected, no irradiation occurs. In addition, it is possible to evaluate individual use of the device and to carry out the irradiation processes outside the usual times of use of the device.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2531081 B1 [0002]

Claims

Drinks machine (100) for preparing a drink, the drinks machine (100) having the following features: a reservoir (102) for storing a liquid (404); and a lighting device (103) with a light source (406) for generating UV light and with an emitting element (408) for emitting the UV light, the emitting element (408) being in an operational state (400) of the drinks machine (100). protrudes into the storage container (102) in order to irradiate an inner volume (104) of the storage container (102) with the UV light.

Drinks machine (100) according to Claim 1 , wherein the emitting element (408) is shaped as a light guide for guiding the UV light from the light source (406) into the internal volume (104).

Beverage machine (100) according to one of the preceding claims, wherein the radiating element (408) is shaped as a light stick.

Beverage machine (100) according to one of the preceding claims, with a movement device (118) which is shaped to move the radiating element (408) into the storage container (102).

Drinks machine (100) according to Claim 4 , wherein the movement device (118) is designed to move the radiation element (408) linearly and / or by pivoting into the storage container (102).

Drinks machine (100) according to one of the Claims 4 or 5 , wherein the moving device (118) is shaped to move a shutter element in response to moving the radiating element (408) to blind a viewing area (414) onto the radiating element (408).

Drinks machine (100) according to one of the preceding claims, wherein the light source (406) is arranged on a device housing (106) of the drinks machine (100).

Beverage machine (100) according to one of the preceding claims, wherein the light source (406) and the radiating element (408) are fixedly connected to one another.

Drinks machine (100) according to one of the Claims 1 until 6 , with a container lid (600) for closing the storage container (102), wherein the radiation element (408) is arranged on the container lid (600), and wherein the container lid (600) has a coupling point (708) for coupling the UV light from the light source (406).

Beverage machine (100) according to one of the preceding claims, wherein the storage container (102) is designed to be impermeable to UV rays.

Beverage machine (100) according to one of the preceding claims, wherein the radiating element (408) is arranged approximately centrally in the storage container (102) in the operational or extended state (400).

Beverage machine (100) according to one of the preceding claims, with a light control device (120) which is designed to provide a light signal (122) to switch the light source (406) on or off.

Beverage machine (100) according to one of the preceding claims, with a movement control device (124) which is designed to provide a movement signal (126) in order to move the radiation element (408) into the storage container (102) or out of the storage container (102 ) out.

Drinks machine (100) according to Claim 13 , wherein the movement control device (124) is designed to lock the storage container (102) and / or an appliance door (300).

Method (800) for operating a drinks machine (100) according to one of the preceding claims, wherein the method (800) comprises the following steps: Detecting (802) the storage container (102) inserted into the beverage machine (100); and Controlling (804) or activating the lighting device (103) after detecting the storage container (102) in order to generate UV light using the light source (406) and to emit the UV light using the emitting element (408). to irradiate an inner volume (104) of the storage container (102) with the UV light when the radiation element (408) protrudes into the storage container (102) in an operational state (400) of the beverage machine (100).

Procedure (800). Claim 15 , wherein the step of controlling the lighting device (103) is preceded by a further step (803) of moving the emitting element (408) into the operational position within the storage container (102).