DE102022108159A1 - Control panel for a vehicle and manufacturing method - Google Patents

Control panel for a vehicle and manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
DE102022108159A1
DE102022108159A1 DE102022108159.1A DE102022108159A DE102022108159A1 DE 102022108159 A1 DE102022108159 A1 DE 102022108159A1 DE 102022108159 A DE102022108159 A DE 102022108159A DE 102022108159 A1 DE102022108159 A1 DE 102022108159A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decorative layer
critical deformation
layer
main decorative
touch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022108159.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Ahamed El Sayed
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Publication of DE102022108159A1 publication Critical patent/DE102022108159A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/96—Touch switches
    • H03K17/962—Capacitive touch switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/702—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches
    • H01H13/704—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches characterised by the layers, e.g. by their material or structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/08—Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
    • B29C51/082—Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/08—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by added members at particular parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B33/00—Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B32B37/1284—Application of adhesive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0012—Mechanical treatment, e.g. roughening, deforming, stretching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B60K35/10—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/702—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches
    • H01H13/705—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches characterised by construction, mounting or arrangement of operating parts, e.g. push-buttons or keys
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/83—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by legends, e.g. Braille, liquid crystal displays, light emitting or optical elements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/86—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by the casing, e.g. sealed casings or casings reducible in size
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/88—Processes specially adapted for manufacture of rectilinearly movable switches having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboards
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/965—Switches controlled by moving an element forming part of the switch
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2069/00—Use of PC, i.e. polycarbonates or derivatives thereof, as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0003—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
    • B29K2995/0005—Conductive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0029—Translucent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/14—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers
    • B32B37/24—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the properties of the layers with at least one layer not being coherent before laminating, e.g. made up from granular material sprinkled onto a substrate
    • B32B2037/243—Coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/24—All layers being polymeric
    • B32B2250/244—All polymers belonging to those covered by group B32B27/36
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/10—Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • B60K2360/1434—
    • B60K2360/1446—
    • B60K2360/34—
    • B60K2360/92—
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/041—Indexing scheme relating to G06F3/041 - G06F3/045
    • G06F2203/04103—Manufacturing, i.e. details related to manufacturing processes specially suited for touch sensitive devices
    • H—ELECTRICITY
    • H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03K—PULSE TECHNIQUE
    • H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
    • H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
    • H03K2217/96—Touch switches
    • H03K2217/9607—Capacitive touch switches
    • H03K2217/960755—Constructional details of capacitive touch and proximity switches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Herstellungsverfahren eines Bedienfelds (1) für ein Fahrzeug, das die folgenden Vorgänge umfasst:a) Herstellen einer berührungsempfindlichen Folie (10), wobei die berührungsempfindliche Folie (10) eine Folie (12), eine leitende Schicht (20), eine Haupt-Dekorschicht (28) und eine sekundäre Dekorschicht (40) umfasst, wobei die leitende Schicht (20) auf einer inneren Fläche der Folie (12) angeordnet ist, die Haupt-Dekorschicht (28) auf einer äußeren Fläche der Folie (12) angeordnet ist, wobei die sekundäre Dekorschicht mindestens einen kritischen Verformungsbereich (42, 44) umfasst, der auf der inneren Fläche der Folie (12) in mindestens einer entsprechenden kritischen Verformungszone (3, 4) angeordnet ist,b) Formgebung der berührungsempfindlichen Folie (10), wobei die berührungsempfindliche Folie (12) in jeder kritischen Verformungszone (3, 4) nicht abwickelbar dreidimensional verformt wird, undc) Abformen einer Schicht aus Kunststoffmaterial (30) auf die Haupt-Dekorschicht (28).Method of manufacturing a control panel (1) for a vehicle, comprising the following operations: a) manufacturing a touch-sensitive sheet (10), the touch-sensitive sheet (10) comprising a sheet (12), a conductive layer (20), a main decorative layer (28) and a secondary decorative layer (40), wherein the conductive layer (20) is arranged on an inner surface of the foil (12), the main decorative layer (28) is arranged on an outer surface of the foil (12), the secondary decorative layer comprising at least one critical deformation area (42, 44) located on the inner surface of the film (12) in at least one corresponding critical deformation zone (3, 4),b) shaping of the touch-sensitive film (10), wherein the touch-sensitive film (12) is three-dimensionally deformed in an unwindable manner in each critical deformation zone (3, 4), andc) molding a layer of plastic material (30) onto the main decorative layer (28).

Description

Bereich der Erfindungscope of the invention

Die Erfindung betrifft ein Bedienfeld für ein Fahrzeug und ein Herstellungsverfahren eines solchen Bedienfelds. Die Erfindung hat insbesondere zum Ziel, ein Bedienfeld herzustellen, das bei Beibehaltung eines hohen ästhetischen Niveaus berührungsempfindliche Knöpfe und komplexe Formen aufweist. Das Bedienfeld ist dazu bestimmt, verschiedene Typen von Fahrzeugen wie ein Kraftfahrzeug, ein Schienenfahrzeug, ein Schiff, ein Flugzeug oder jedes andere Fahrzeug auszustatten, das insbesondere imstande ist, sich auf der Erde, auf dem Wasser, im Wasser oder in der Luft fortzubewegen.The invention relates to a control panel for a vehicle and a manufacturing method for such a control panel. A particular aim of the invention is to produce a control panel having tactile buttons and complex shapes while maintaining a high level of aesthetics. The control panel is intended to equip different types of vehicles such as a motor vehicle, a rail vehicle, a ship, an airplane or any other vehicle capable in particular of moving on land, water, water or air.

Stand der TechnikState of the art

Es ist ein Verfahren bekannt, das die folgenden Vorgänge umfasst:

  1. a) Herstellen einer berührungsempfindlichen Folie, wobei die berührungsempfindliche Folie eine Folie, eine leitende Schicht und eine Dekorschicht umfasst, wobei die Folie eine äußere Fläche und eine innere Fläche aufweist, wobei die leitende Schicht auf der inneren Fläche der Folie angeordnet ist, wobei die Dekorschicht auf der äußeren Fläche der Folie angeordnet ist,
  2. b) Formgebung der berührungsempfindlichen Folie, wobei die Folie nicht abwickelbar dreidimensional verformt wird, und
  3. c) Abformen einer Schicht aus Kunststoffmaterial auf der Dekorschicht, wobei das Kunststoffmaterial lichtdurchlässig ist.
A method is known that includes the following operations:
  1. a) producing a touch-sensitive foil, the touch-sensitive foil comprising a foil, a conductive layer and a decorative layer, the foil having an outer surface and an inner surface, the conductive layer being arranged on the inner surface of the foil, the decorative layer placed on the outer surface of the foil,
  2. b) shaping of the touch-sensitive film, the film being three-dimensionally deformed in an unwindable manner, and
  3. c) Molding a layer of plastic material on the decorative layer, the plastic material being translucent.

Dieses Verfahren ist zufriedenstellend. Jedoch ist es bei Bedienfeldern, die dreidimensional stark verformt werden müssen, schwierig, Beschädigungen der leitenden Schicht und/oder der Dekorschicht des Bedienfelds bei Formgebungs- und Abformungsvorgängen zu vermeiden.This procedure is satisfactory. However, in the case of control panels that need to be greatly deformed three-dimensionally, it is difficult to avoid damage to the conductive layer and/or the decorative layer of the control panel in shaping and molding processes.

Erläuterung der ErfindungExplanation of the invention

Um die oben genannten Probleme erfindungsgemäß zu beheben, umfasst das Verfahren die folgenden Vorgänge:

  1. a) Herstellen einer berührungsempfindlichen Folie, wobei die berührungsempfindliche Folie eine Folie, eine leitende Schicht, eine Haupt-Dekorschicht und eine sekundäre Dekorschicht umfasst, wobei die Folie eine äußere Fläche und eine innere Fläche aufweist, wobei die leitende Schicht auf der inneren Fläche der Folie angeordnet ist, wobei die Haupt-Dekorschicht auf der äußeren Fläche der Folie angeordnet ist, wobei die sekundäre Dekorschicht mindestens einen kritischen Verformungsbereich umfasst, der auf der inneren Fläche der Folie in mindestens einer kritischen Verformungszone angeordnet ist, die dem mindestens einen kritischen Verformungsbereich entspricht,
  2. b) Formgebung der berührungsempfindlichen Folie, wobei die berührungsempfindliche Folie in jeder kritischen Verformungszone nicht abwickelbar dreidimensional verformt wird, und
  3. c) Abformen einer Schicht aus Kunststoffmaterial auf der Haupt-Dekorschicht, wobei das Kunststoffmaterial lichtdurchlässig ist.
In order to solve the above problems according to the invention, the method includes the following operations:
  1. a) preparing a touch-sensitive film, the touch-sensitive film comprising a film, a conductive layer, a main decorative layer and a secondary decorative layer, the film having an outer surface and an inner surface, the conductive layer on the inner surface of the film is arranged, wherein the main decorative layer is arranged on the outer surface of the foil, wherein the secondary decorative layer comprises at least one critical deformation area, which is arranged on the inner surface of the foil in at least one critical deformation zone, which corresponds to the at least one critical deformation area,
  2. b) shaping of the touch-sensitive film, wherein the touch-sensitive film is three-dimensionally deformed in a non-unwindable manner in each critical deformation zone, and
  3. c) molding a layer of plastics material on the main decorative layer, the plastics material being translucent.

Damit erlaubt die sekundäre Dekorschicht, die Gefahr einer Beschädigung der Haupt-Dekorschicht abzuwenden und/oder die leitende Schicht zu schützen.Thus, the secondary decorative layer makes it possible to avert the risk of damaging the main decorative layer and/or to protect the conductive layer.

Gemäß einem erfindungsgemäßen optionalen Merkmal umfasst der Vorgang a) die Vorgänge des Aufbringens eines Hauptdekormaterials auf die äußere Fläche der Folie, um einen undurchsichtigen Teil der Haupt-Dekorschicht zu bilden, bei Beibelassung in jeder kritischen Verformungszone eines freien Teils, in dem das Hauptdekormaterial fehlt, wobei der undurchsichtige Teil der Haupt-Dekorschicht lichtdicht ist, und des Aufbringens eines sekundären Dekormaterials auf die innere Fläche der Folie in jeder kritischen Verformungszone, um einen Teil der Folie, der jedem freien Teil zugewandt ist, vollständig zu bedecken und den mindestens einen kritischen Verformungsbereich der sekundären Dekorschicht zu bilden, wobei der mindestens eine kritische Verformungsbereich lichtdicht ist.According to an optional feature of the invention, the operation comprises a) the operations of applying a main decorative material to the outer face of the film to form an opaque part of the main decorative layer, leaving in each critical deformation zone a free part where the main decorative material is absent, wherein the opaque part of the main decorative layer is light-tight, and applying a secondary decorative material to the inner surface of the foil in each critical deformation zone to completely cover a part of the foil facing each free part and the at least one critical deformation area to form the secondary decorative layer, wherein the at least one critical deformation area is light-tight.

Damit wird das Risiko, das Bedienfelder ästhetische Mängel aufweisen, weiter reduziert. Es ist nämlich so, dass, auch wenn die Folie nach der Formgebung fehlerfrei zu sein schien, sich trotzdem Partikel von der Haupt-Dekorschicht in der kritischen Verformungszone beim Abformen der Schicht aus Kunststoffmaterial gelöst hatten. Diese durch das Kunststoffmaterial gelösten Partikel konnten zu ästhetischen Mängeln führen, da auf der äußeren Oberfläche der Folie in der kritischen Verformungszone Material fehlte. Die Gefahr einer Schwächung der Haupt-Dekorschicht bei der Formgebung und dass sich Partikel des lichtdichten Materials beim Abformen der Schicht aus Kunststoffmaterial löst, ist reduziert.This further reduces the risk of control panels exhibiting aesthetic flaws. In fact, even if the film appeared to be flawless after molding, particles from the main decorative layer had nevertheless come loose in the critical deformation zone when the layer of plastic material was molded. These particles, loosened by the plastic material, could lead to aesthetic defects due to the lack of material on the film's outer surface in the critical deformation zone. The risk of the main decorative layer being weakened during molding and of particles of the lightproof material detaching when molding the layer of plastic material is reduced.

Gemäß einem komplementären optionalen Merkmal ist die Haupt-Dekorschicht im freien Teil vollkommen ohne Material.According to an additional optional characteristic, the free part of the main decorative layer is entirely without material.

Gemäß einem anderen komplementären erfindungsgemäßen Merkmal weist jeder kritische Verformungsbereich der sekundären Dekorschicht vorzugsweise einen Abdeckungsbereich auf, der sich über die gesamte Peripherie des kritischen Verformungsbereichs erstreckt und die Haupt-Dekorschicht überlappt.According to another additional characteristic of the invention, each critical deformation area of the secondary decorative layer preferably has a covering area which extends over the entire periphery of the critical deformation area and overlaps the main decorative layer.

Somit wird die Gefahr reduziert, durch die berührungsempfindliche Folie zwischen der Haupt-Dekorschicht und der sekundären Dekorschicht hindurchsehen zu können.This reduces the risk of being able to see through the touch-sensitive film between the main decorative layer and the secondary decorative layer.

Gemäß einem weiteren komplementären erfindungsgemäßen Merkmal weist jeder Abdeckungsbereich eine Breite von unter 5 Millimeter, vorzugsweise von unter 1 Millimeter, auf.According to another additional characteristic of the invention, each coverage area has a width of less than 5 millimeters, preferably less than 1 millimeter.

Da die sekundäre Dekorschicht keine unendliche Resistivität hat, weil die sekundäre Dekorschicht mit der leitenden Schicht im Kontakt oder dieser sehr nah ist, um die Wirkung der sekundären Dekorschicht zu reduzieren, die Gefahr läuft, die Detektion durch Berührung zu beeinträchtigen, ist es vorteilhaft, die Oberfläche der sekundären Dekorschicht so weit wie möglich zu reduzieren.Since the secondary decorative layer does not have infinite resistivity, because the secondary decorative layer is in contact with or very close to the conductive layer, in order to reduce the effect of the secondary decorative layer, which risks affecting the detection by touch, it is advantageous to use the To reduce the surface of the secondary decorative layer as much as possible.

Gemäß einem anderen optionalen Merkmal umfasst der Vorgang a) das Aufbringen eines durchscheinenden Teils der Haupt-Dekorschicht auf die äußere Fläche der Folie, wobei der durchscheinende Teil, der ausgelegt ist, um das Licht mindestens zum Teil hindurchzulassen, von jedem freien Teil beabstandet angeordnet und von dem undurchsichtigen Teil umgeben ist.According to another optional characteristic, the operation comprises a) the application of a translucent part of the main decorative layer on the outer surface of the sheet, the translucent part designed to transmit at least part of the light being spaced from any free part and surrounded by the opaque part.

Somit entsteht ein Piktogramm, das hinterleuchtet sein kann, das dem Benutzer erlaubt zu wissen, wozu die berührungsempfindlichen Knöpfe dienen. Durch das Vorhandensein einer Lichtquelle zur Beleuchtung des Piktogramms besteht die Gefahr, das Vorhandensein von Partikeln von der Haupt-Dekorschicht im Kunststoffmaterial sichtbar zu machen, was die Wichtigkeit, dieses Vorhandensein zu verhindern, unterstreicht.This creates an icon, which may be backlit, that allows the user to know what the touch sensitive buttons are for. The presence of a light source to illuminate the pictogram risks revealing the presence of particles from the main decorative layer in the plastic material, underlining the importance of preventing this presence.

Gemäß einem komplementären Merkmal lässt der durchscheinende Teil vorzugsweise zwischen 5 und 30 % des Lichts, vorzugsweise zwischen 10 % und 20 % des Lichts, hindurch.According to an additional characteristic, the translucent part transmits preferably between 5 and 30% of the light, preferably between 10% and 20% of the light.

Damit ist das Piktogramm ohne Hintergrundbeleuchtung nicht zu sehen.This means that the pictogram cannot be seen without backlighting.

Gemäß einem weiteren komplementären Merkmal verfügt man vorzugsweise über eine Lichtquelle, die dem durchscheinenden Teil zugewandt ist.According to another additional characteristic, there is preferably a light source facing the translucent part.

Gemäß einem weiteren komplementären Merkmal lässt der freie Teil der Dekorschicht mindestens 50 % des Lichts hindurch.According to another additional characteristic, the free part of the decorative layer lets through at least 50% of the light.

Gemäß einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal weist jeder kritische Verformungsbereich vorzugsweise ein Gebiet von unter 1 Quadratzentimeter, vorzugsweise von unter 10 Quadratmillimeter, auf.According to another characteristic of the invention, each critical deformation zone preferably has an area of less than 1 square centimeter, preferably less than 10 square millimeters.

Somit ist die durch das Vorhandensein der sekundären Dekorschicht hervorgerufene negative Wirkung für die Detektion eines Befehls auf einen berührungsempfindlichen Sensor reduziert.Thus, the negative effect caused by the presence of the secondary decorative layer for the detection of a command on a touch-sensitive sensor is reduced.

Gemäß einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal umfasst die Herstellung der leitenden Schicht beim Vorgang a) vorzugsweise das Aufbringen eines hochverformbaren Materials auf die innere Fläche der Folie in jeder kritischen Verformungszone und das Aufbringen eines stark leitenden Materials auf die innere Fläche der Folie von jeder kritischen Verformungszone beabstandet, wobei das hochverformbare Material für Licht transparenter ist als das stark leitende Material und das stark leitende Material eine geringere Resistivität hat als das hochverformbare Material.According to another characteristic of the invention, the preparation of the conductive layer in operation a) preferably comprises depositing a highly ductile material on the inner surface of the film in each critical deformation zone and depositing a highly conductive material on the inner surface of the film spaced from each critical deformation zone, wherein the highly ductile material is more transparent to light than the highly conductive material and the highly conductive material has a lower resistivity than the highly ductile material.

Damit wird vermieden, dass die leitende Schicht in der kritischen Verformungszone zu sehen ist, wobei gleichzeitig die elektrische Leitung der leitenden Schicht außerhalb der kritischen Verformungszone begünstigt wird.This avoids the conductive layer being visible in the critical deformation zone, while at the same time facilitating electrical conduction of the conductive layer outside the critical deformation zone.

Gemäß einem weiteren optionalen erfindungsgemäßen Merkmal ist das hochverformbare Material für mindestens 50 % des Lichts, vorzugsweise für mindestens 90 % des Lichts, durchlässig. Das stark leitende Material ist für weniger als 50 % des Lichts, vorzugsweise für weniger als 10 % des Lichts, durchlässig.According to another optional feature of the invention, the highly deformable material is transparent to at least 50% of the light, preferably at least 90% of the light. The highly conductive material transmits less than 50% of light, preferably less than 10% of light.

Gemäß einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal umfasst der Vorgang b) die Formgebung der berührungsempfindlichen Folie auf einer Formgebungsmatrix, wobei die Formgebungsmatrix der äußeren Fläche der Folie zugewandt ist und die sekundäre Dekorschicht im Bereich jedes kritischen Verformungsbereichs in eine konkave Form versetzt wird.According to another characteristic of the invention, operation b) comprises shaping the touch-sensitive film on a shaping matrix, the shaping matrix facing the outer surface of the film and the secondary decorative layer being concaved in the region of each critical deformation area.

Somit kommt weder die sekundäre Dekorschicht noch die leitende Schicht beim Vorgang b) mit der Formgebungsmatrix in Kontakt, wodurch die Gefahr einer Beschädigung reduziert wird.Thus, neither the secondary decorative layer nor the conductive layer comes into contact with the shaping matrix during operation b), thereby reducing the risk of damage.

Bei verschiedenen erfindungsgemäßen Ausführungsformen kann eventuell ferner auf das eine und/oder andere des Folgenden zurückgegriffen werden:

  • beim Vorgang a) wird die sekundäre Dekorschicht in derselben Farbe wie die Haupt-Dekorschicht hergestellt;
  • das sekundäre Dekormaterial ist mit dem Hauptdekormaterial identisch;
  • der Vorgang a) umfasst das Aufbringen der sekundären Dekorschicht auf die leitende Schicht, wobei die leitende Schicht zwischen der Folie und der sekundären Dekorschicht angeordnet ist.
In various embodiments of the present invention, one and/or the other of the following may also be relied on:
  • in operation a) the secondary decorative layer is made in the same color as the main decorative layer;
  • the secondary decorative material is identical to the main decorative material;
  • operation a) comprises applying the secondary decorative layer to the conductive layer, the conductive layer being located between the film and the secondary decorative layer.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Bedienfeld für ein Fahrzeug, das umfasst:

  • - eine berührungsempfindliche Folie, wobei die berührungsempfindliche Folie eine Folie, eine leitende Schicht und eine Haupt-Dekorschicht umfasst, wobei die Folie eine äußere Fläche und eine innere Fläche aufweist, wobei die leitende Schicht auf der inneren Fläche der Folie angeordnet ist, wobei die Haupt-Dekorschicht auf der äußeren Fläche der Folie angeordnet ist, wobei die berührungsempfindliche Folie eine nicht abwickelbare dreidimensionale Form in mindestens einer kritischen Verformungszone aufweist, und
  • - eine auf der Haupt-Dekorschicht abgeformte Kunststoffschicht, wobei die Kunststoffschicht lichtdurchlässig ist,
wobei die berührungsempfindliche Folie ferner eine sekundäre Dekorschicht umfasst, wobei die sekundäre Dekorschicht mindestens einen kritischen Verformungsbereich umfasst, der auf der inneren Fläche der Folie in jeder kritischen Verformungszone angeordnet ist.The present invention also relates to a control panel for a vehicle, comprising:
  • - A touch-sensitive film, the touch-sensitive film comprising a film, a conductive layer and a main decorative layer, the film having an outer surface and an inner surface, the conductive layer being disposed on the inner surface of the film, the main - a decorative layer is arranged on the outer surface of the film, the touch-sensitive film having a non-developable three-dimensional shape in at least one critical deformation zone, and
  • - a plastic layer molded onto the main decorative layer, the plastic layer being translucent,
wherein the touch-sensitive film further comprises a secondary decorative layer, the secondary decorative layer comprising at least one critical deformation region located on the inner surface of the foil in each critical deformation zone.

Somit weist ein Bedienfeld eine Form auf, aufgrund der die Folie stark gestreckt werden muss, wobei ein robustes, zuverlässiges und ästhetisches Ergebnis erzielbar ist.Thus, a control panel has a shape that requires a lot of stretching of the film while achieving a robust, reliable and aesthetic result.

Gemäß einem optionalen erfindungsgemäßen Merkmal umfasst die Haupt-Dekorschicht einen undurchsichtigen Teil und mindestens einen freien Teil, wobei der undurchsichtige Teil der Haupt-Dekorschicht aus lichtdichtem Hauptdekormaterial ist, wobei der mindestens eine freie Teil in jeder kritischen Verformungszone vorhanden ist, wobei in jedem freien Teil das Hauptdekormaterial fehlt, wobei sich der mindestens eine kritische Verformungsbereich der sekundären Dekorschicht voll und ganz jedem freien Teil zugewandt erstreckt und aus lichtdichtem Hauptdekormaterial ist.According to an optional feature of the invention, the main decorative layer comprises an opaque part and at least one free part, the opaque part of the main decorative layer being made of light-tight main decorative material, the at least one free part being present in each critical deformation zone, wherein in each free part the main decorative material is absent, the at least one critical deformation area of the secondary decorative layer extending fully towards each free part and being of light-tight main decorative material.

Figurenlistecharacter list

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung sind in der folgenden ausführlichen Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen aufgezeigt, wobei:

  • [1] eine berührungsempfindliche Folie darstellt, erhalten bei einem ersten Vorgang eines Herstellungsverfahrens eines erfindungsgemäßen Bedienfelds;
  • [2] die berührungsempfindliche Folie von 1 schematisch darstellt;
  • [3] einen zweiten Schritt des Verfahrens darstellt;
  • [4] einen dritten Schritt des Verfahrens darstellt;
  • [5] das anhand des erfindungsgemäßen Verfahrens erhaltene Bedienfeld im Schnitt entlang der Linie V-V von 7 darstellt;
  • [6] das Bedienfeld in der Perspektive darstellt;
  • [7] das Bedienfeld von 6 von oben darstellt.
Further features and advantages of the present invention are revealed in the following detailed description with reference to the accompanying drawings, in which:
  • [ 1 ] represents a touch-sensitive film obtained in a first operation of a manufacturing method of a control panel according to the invention;
  • [ 2 ] the touch-sensitive film of 1 schematically represents;
  • [ 3 ] represents a second step of the method;
  • [ 4 ] represents a third step of the method;
  • [ 5 ] the control panel obtained using the method according to the invention in section along the line VV of FIG 7 represents;
  • [ 6 ] represents the control panel in perspective;
  • [ 7 ] the control panel of 6 represents from above.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Die 1 veranschaulicht eine berührungsempfindliche Folie 10, die im Wesentlichen eine Folie 12, eine leitende Schicht 20, eine Haupt-Dekorschicht 28 und eine sekundäre Dekorschicht 40 umfasst. Die leitende Schicht 20, die Haupt-Dekorschicht 28 und die sekundäre Dekorschicht 40 werden von der Folie 12 getragen. Die Folie 12 weist eine äußere Fläche 12a und eine innere Fläche 12b auf. Bei der veranschaulichten Ausführungsform ist die Haupt-Dekorschicht 28 auf der äußeren Fläche 12a der Folie 12 angeordnet, die leitende Schicht 20 und die sekundäre Dekorschicht 40 sind auf der inneren Fläche 12b der Folie 12 angeordnet. Die Folie 12 erstreckt sich zwischen einerseits der Haupt-Dekorschicht 28 und andererseits der leitenden Schicht 20 und der sekundären Dekorschicht 40.the 1 FIG. 11 illustrates a touch-sensitive sheet 10 essentially comprising a sheet 12, a conductive layer 20, a primary decorative layer 28, and a secondary decorative layer 40. FIG. The conductive layer 20, the main decorative layer 28 and the secondary decorative layer 40 are carried by the foil 12. FIG. The foil 12 has an outer surface 12a and an inner surface 12b. In the illustrated embodiment, the primary decorative layer 28 is disposed on the outer surface 12a of the foil 12, the conductive layer 20 and the secondary decorative layer 40 are disposed on the inner surface 12b of the foil 12. The foil 12 extends between, on the one hand, the main decorative layer 28 and, on the other hand, the conductive layer 20 and the secondary decorative layer 40.

Die Folie 12 ist transparent und vorzugsweise elastisch. Die Folie 12 ist aus thermoplastischem Material, vorzugsweise aus Polycarbonat.The foil 12 is transparent and preferably elastic. The foil 12 is made of thermoplastic material, preferably polycarbonate.

Bei der veranschaulichten Ausführungsform definiert die leitende Schicht 20 fünf aktive Teile 22, die jeweils einen berührungsempfindlichen Sensor 24 und eine elektrisch leitende Bahn 26 umfassen, wie auf der 7 veranschaulicht ist. Jede elektrisch leitende Bahn 26 erstreckt sich zwischen dem entsprechenden berührungsempfindlichen Sensor 24 und einer Verbindungszone 23.In the illustrated embodiment, the conductive layer 20 defines five active portions 22, each including a touch-sensitive sensor 24 and an electrically conductive trace 26, as shown in FIG 7 is illustrated. Each electrically conductive trace 26 extends between the corresponding touch-sensitive sensor 24 and a connection zone 23.

Bei der veranschaulichten Ausführungsform umfasst die berührungsempfindliche Folie 10 eine einzige Folie 12. In einer Variante könnte die berührungsempfindliche Folie 10 mehrere Folien 12 umfassen, vorzugsweise zwei oder drei Folien 12, wobei die Folien 12 übereinanderliegen und die aktiven Teile 22 somit auf den verschiedenen Folien 12 verteilt sind.In the illustrated embodiment, touch-sensitive sheet 10 comprises a single sheet 12. In a variation, touch-sensitive sheet 10 could comprise multiple sheets 12, preferably two or three sheets 12, where sheets 12 are overlying and the active ven parts 22 are thus distributed on the various films 12.

Die elektrisch leitenden Bahnen 26 weisen aufeinanderfolgend Abschnitte aus hochverformbarem Material 25 und Abschnitte aus stark leitendem Material 27 auf. Die Position der Abschnitte aus hochverformbarem Material und der Abschnitte aus stark leitendem Material hängt von den späteren Vorgängen ab, wie weiter unten erläutert werden wird.The electrically conductive tracks 26 comprise sections of highly deformable material 25 and sections of highly conductive material 27 in succession. The position of the sections of highly deformable material and of the sections of highly conductive material depends on subsequent operations, as will be explained below.

Vorzugsweise umfasst das hochverformbare Material 25 Kohlenstoff-Nanoröhrchen und Fullerene, wohingegen das stark leitende Material 27 vorzugsweise aus Silber, Kupfer, Zink oder einer Legierung dieser Metalle hergestellt ist. Das hochverformbare Material 25 ist gegenüber Licht etwa transparent (mindestens 95 % Lichtdurchlässigkeit), wohingegen das stark leitende Material 27 lichtdicht ist (weniger als 1 % Lichtdurchlässigkeit).Preferably, the highly ductile material 25 includes carbon nanotubes and fullerenes, while the highly conductive material 27 is preferably made of silver, copper, zinc, or an alloy of these metals. The highly ductile material 25 is somewhat transparent to light (at least 95% light transmission), whereas the highly conductive material 27 is opaque (less than 1% light transmission).

Die leitende Schicht 20 kann insbesondere durch Aufbringen des hochverformbaren Materials 25 und des stark leitenden Material 27 auf die Folie 12 gebildet werden. Danach wird jeder der aktiven Teile 22 durch Entfernen von Material mittels eines Lasers oder ähnlichem um die aktiven Teile 22 hergestellt. Vorzugsweise ist die Folie 12 flach angeordnet, um das hochverformbare Material 25 und das stark leitende Material 27 auf die Folie 12 aufzubringen.In particular, the conductive layer 20 can be formed by applying the highly deformable material 25 and the highly conductive material 27 to the foil 12 . Thereafter, each of the active parts 22 is formed by removing material around the active parts 22 by means of a laser or the like. Preferably, the foil 12 is laid flat to apply the highly deformable material 25 and the highly conductive material 27 to the foil 12 .

Der Teil der leitenden Schicht 20, der zu keinem der aktiven Teile 22 gehört, bildet vorzugsweise die (elektrische) Masse. Der Teil der leitenden Schicht 20, der die Masse bildet, ist mit der Verbindungszone 23 verbunden.The part of the conductive layer 20 which does not belong to any of the active parts 22 preferably forms the (electrical) ground. The part of the conductive layer 20 which forms the ground is connected to the connection zone 23. FIG.

Jeder der berührungsempfindlichen Sensoren 24 ist erheblich massiver als jede der schmalen elektrisch leitenden Bahnen 26, so dass das Vorhandensein eines Elements wie ein den berührungsempfindlichen Sensoren 24 zugewandter Finger durch resistive oder kapazitive Messung im Bereich der Verbindungszone 23 zwischen dem aktiven Teil 22 und der Masse detektierbar ist, wohingegen die Anwesenheit des Elements gegenüber den elektrisch leitenden Bahnen 26 keinen Einfluss ausübt.Each of the touch-sensitive sensors 24 is considerably more massive than each of the narrow electrically conductive paths 26, so that the presence of an element such as a finger facing the touch-sensitive sensors 24 can be detected by resistive or capacitive measurement in the area of the connection zone 23 between the active part 22 and the ground whereas the presence of the element opposite the electrically conductive tracks 26 exerts no influence.

Die Haupt-Dekorschicht 28 umfasst einen undurchsichtigen Teil 28a und einen optionalen durchscheinenden Teil 28b. Der undurchsichtige Teil 28a ist aus Hauptdekormaterial hergestellt, das vorzugsweise in Form von Tinte vorliegt. Der undurchsichtige Teil 28a begrenzt ein Piktogramm 29. Bei der veranschaulichten Ausführungsform erstreckt sich der durchscheinende Teil 28b in dem Teil, der das Piktogramm 29 bildet. Vorzugsweise ist das durchscheinende Material, das den durchscheinenden Teil 28b bildet, nicht absolut transparent und leicht farbig im gleichen Farbton wie das Hauptdekormaterial, um das Piktogramm 29 nur bei Anwesenheit einer unter der berührungsempfindlichen Folie 10 aktivierten Lichtquelle erscheinen zu lassen, wie weiter unten erläutert werden wird. Der undurchsichtige Teil 28a und der durchscheinende Teil 28b sind vorzugsweise durch Aufbringen von Tinte auf die Folie 12 hergestellt.The main decorative layer 28 includes an opaque portion 28a and an optional translucent portion 28b. The opaque part 28a is made of main decorative material, which is preferably in the form of ink. The opaque portion 28a defines an icon 29. In the illustrated embodiment, the translucent portion 28b extends in the portion forming the icon 29. FIG. Preferably, the translucent material forming translucent portion 28b is not totally transparent and is slightly colored in the same hue as the main decorative material to allow icon 29 to appear only in the presence of a light source activated beneath touch-sensitive sheet 10, as discussed below becomes. The opaque portion 28a and the translucent portion 28b are preferably formed by applying ink to the film 12.

Die Haupt-Dekorschicht 28 umfasst ferner freie Teile 28c, die in kritischen Verformungszonen 3, 4 angeordnet sind. In den freien Teilen 28c ist die Haupt-Dekorschicht 28 frei von dem Hauptdekormaterial, dem durchscheinenden Material und allgemeiner von jedem Material. Auf den 1 bis 5 sind zwei freie Teile 28c zu sehen.The main decorative layer 28 also includes free parts 28c located in critical deformation zones 3,4. In the free portions 28c, the main decorative layer 28 is free of the main decorative material, the translucent material and more generally any material. on the 1 until 5 two free parts 28c can be seen.

Die sekundäre Dekorschicht 40 umfasst in den kritischen Verformungszonen 3, 4 kritische Verformungsbereiche 42, 44. Die kritischen Verformungsbereiche 42, 44 sind aus sekundärem Dekormaterial hergestellt, das vorzugsweise in Form von Tinte vorliegt. Vorzugsweise ist das sekundäre Dekormaterial mit dem Hauptdekormaterial identisch. Auf den 1 bis 5 sind zwei kritische Verformungsbereiche 42, 44 zu sehen. Die kritischen Verformungsbereiche 42, 44 sind unter der leitenden Schicht 20 angeordnet. Anders gesagt, die leitende Schicht 20 erstreckt sich zwischen der Folie 12 und den kritischen Verformungsbereichen 42, 44.The secondary decorative layer 40 comprises critical deformation areas 42, 44 in the critical deformation zones 3, 4. The critical deformation areas 42, 44 are made of secondary decorative material, which is preferably in the form of ink. Preferably the secondary decorative material is identical to the main decorative material. on the 1 until 5 two critical deformation areas 42, 44 can be seen. The critical deformation areas 42, 44 are located under the conductive layer 20. FIG. In other words, the conductive layer 20 extends between the foil 12 and the critical deformation areas 42, 44.

Bei der veranschaulichten Ausführungsform umfasst die berührungsempfindliche Folie 10 ferner eine erste Haftschicht 14, eine zweite Haftschicht 18, eine dritte Haftschicht 19 und eine Schutzschicht 16. Die erste Haftschicht 14 erstreckt sich zwischen der Folie 12 und der leitenden Schicht 20 und ist bestimmt, das Haften der leitenden Schicht 20 auf der Folie 12 zu fördern. Die zweite Haftschicht 18 erstreckt sich zwischen der Folie 12 und der Haupt-Dekorschicht 28 und ist bestimmt, das Haften des Hauptdekormaterials, das die Haupt-Dekorschicht 28 bildet, auf der Folie 12 zu fördern. Die dritte Haftschicht 19 erstreckt sich zwischen der leitenden Schicht 20 und der sekundären Dekorschicht 40 und ist bestimmt, das Haften des sekundären Dekormaterials, das die sekundäre Dekorschicht 40 bildet, auf der leitenden Schicht 20 zu fördern. Die Schutzschicht 16 bedeckt die leitende Schicht 20 und die sekundäre Dekorschicht 40, die sie schützt. Die Schutzschicht 16 kann insbesondere aus einem Lack bestehen, der als elektrische Isolierung wirkt und/oder vor Feuchtigkeit und chemischen Mitteln schützt (beispielsweise vor Reinigungsprodukten). Für mehr Übersichtlichkeit wurde die Darstellung der erste Haftschicht 14, der zweiten Haftschicht 18 und der Schutzschicht 16 auf den 2 bis 5 weggelassen.In the illustrated embodiment, touch-sensitive film 10 further includes a first adhesive layer 14, a second adhesive layer 18, a third adhesive layer 19, and a protective layer 16. First adhesive layer 14 extends between film 12 and conductive layer 20 and is designed to provide adhesion of the conductive layer 20 on the foil 12 to promote. The second adhesive layer 18 extends between the foil 12 and the main decorative layer 28 and is designed to promote adhesion of the main decorative material forming the main decorative layer 28 to the foil 12 . The third adhesive layer 19 extends between the conductive layer 20 and the secondary decorative layer 40 and is designed to promote adhesion of the secondary decorative material constituting the secondary decorative layer 40 to the conductive layer 20 . The protective layer 16 covers the conductive layer 20 and the secondary decorative layer 40 which protects it. The protective layer 16 can in particular consist of a lacquer which acts as electrical insulation and/or protects against moisture and chemical agents (for example against cleaning products). For clarity, the representation of the first adhesive layer 14, the second adhesive layer 18 and the protective layer 16 on the 2 until 5 omitted.

Die leitende Schicht 20 ist vorzugsweise auf der inneren Fläche 12b der Folie 12 angeordnet, genauer auf der ersten Haftschicht 14. Das hochverformbare Material 25 ist auf der inneren Fläche 12b der Folie 12 aufgebracht, vor allem in jeder kritischen Verformungszone 3, 4. Das stark leitende Material 27 ist auf der inneren Fläche 12b der Folie 12 von jeder kritischen Verformungszone 3, 4 beabstandet aufgebracht.The conductive layer 20 is preferably arranged on the inner surface 12b of the foil 12, more precisely on the first adhesive layer 14. The highly deformable material 25 is applied on the inner surface 12b of the foil 12, especially in each critical deformation zone 3, 4. The strong conductive material 27 is deposited on the inner surface 12b of the foil 12 spaced from each critical deformation zone 3,4.

Dann, nach dem Aufbringen der zweiten Haftschicht 18 auf die äußere Fläche 12a der Folie 12, werden das Hauptdekormaterial und das durchscheinende Material auf die äußere Fläche 12a der Folie 12, genauer auf die zweite Haftschicht 18, aufgebracht, um jeweils den undurchsichtigen Teil 28a und den durchscheinenden Teil 28b der Haupt-Dekorschicht 28 zu bilden, wobei die freien Teile 28c in jeder kritischen Verformungszone 3, 4 materialfrei bleiben.Then, after applying the second adhesive layer 18 to the outer surface 12a of the film 12, the main decorative material and the translucent material are applied to the outer surface 12a of the film 12, more precisely to the second adhesive layer 18, to form the opaque part 28a and 28a, respectively to form the translucent part 28b of the main decorative layer 28, leaving the free parts 28c free of material in each critical deformation zone 3,4.

Ferner wird das sekundäre Dekormaterial auf die innere Fläche 12b der Folie 12, genauer auf die dritte Haftschicht 19, in jeder kritischen Verformungszone 3, 4 aufgebracht, um jeden freien Teil 28c vollständig zu bedecken und um die kritischen Verformungsbereiche 42, 44 der sekundären Dekorschicht 40 zu bilden. Das sekundäre Dekormaterial und folglich die kritischen Verformungsbereiche 42, 44 sind lichtdicht.Furthermore, the secondary decorative material is applied to the inner surface 12b of the film 12, more precisely to the third adhesive layer 19, in each critical deformation zone 3, 4 in order to completely cover each free part 28c and around the critical deformation areas 42, 44 of the secondary decorative layer 40 to build. The secondary decorative material and consequently the critical deformation areas 42, 44 are light-tight.

Wie vor allem auf der 2 dargestellt ist, weist jeder kritische Verformungsbereich 42, 44 einen Abdeckungsbereich 41, 43 auf, der sich über die gesamte Peripherie des kritischen Verformungsbereichs 42, 44 erstreckt und die Haupt-Dekorschicht 28 überlappt. Der Abdeckungsbereich 41, 43 weist eine Breite d von vorzugsweise unter 1 Millimeter auf.As especially on the 2 As shown, each critical deformation area 42, 44 has a covering area 41, 43 which extends over the entire periphery of the critical deformation area 42, 44 and overlaps the main decorative layer 28. The coverage area 41, 43 has a width d of preferably less than 1 millimeter.

Jeder kritische Verformungsbereich 42, 44 weist ein Gebiet von unter 1 Quadratzentimeter, vorzugsweise von unter 10 Quadratmillimeter, auf.Each critical deformation zone 42, 44 has an area of less than 1 square centimeter, preferably less than 10 square millimeters.

Vorzugsweise lässt das durchscheinende Material zwischen 10 und 20 % des Lichts hindurch, wohingegen das Hauptdekormaterial und das sekundäre Dekormaterial weniger als 1 % des Lichts hindurchlassen.Preferably, the translucent material transmits between 10 and 20% of the light, while the main decorative material and the secondary decorative material transmit less than 1% of the light.

Wie auf der 3 zu sehen ist, wird die berührungsempfindliche Folie 10 nach Herstellung der berührungsempfindlichen Folie 10 in einem ersten Verfahrensschritt in einem zweiten Verfahrensschritt in Form gebracht.Like on the 3 As shown, after the touch sensitive sheet 10 is formed in a first step, the touch sensitive sheet 10 is shaped in a second step.

Die berührungsempfindliche Folie 10 wird erwärmt und dann auf einer Formgebungsmatrix 6 in Form gebracht. Die berührungsempfindliche Folie 10 erfährt eine dreidimensionale Formgebung durch Ansaugen gegen die Formgebungsmatrix 6, wobei es insbesondere in Verformungszonen 2a, 2b, 2c, 2d zu einer Materialstreckung kommt. Wie auf den 3, 6 und 7 zu sehen ist, kann die berührungsempfindliche Folie 10 in den Verformungszonen 2a, 2b, 2c, 2d nach dem Formungsvorgang vom Gewicht des Materials nicht wieder abgeflacht werden. Die erste kritische Verformungszone 3 und die zweite kritische Verformungszone 4 sind Unterabschnitte der Verformungszone 2a. Wie vor allem auf der 3 zu sehen ist, erfährt die Folie 12 den Ansaugdruck und kommt auf der Formgebungsmatrix 6 in Abstützung. Im Bereich der ersten kritischen Verformungszone 3 und der zweiten kritischen Verformungszone 4, anders gesagt, im Bereich der freien Abschnitte 28c, wird die Folie 10 am stärksten beansprucht.The touch sensitive sheet 10 is heated and then shaped on a shaping matrix 6 . The touch-sensitive film 10 undergoes three-dimensional shaping by being sucked against the shaping matrix 6, with material stretching occurring in particular in deformation zones 2a, 2b, 2c, 2d. Like on the 3 , 6 and 7 As can be seen, the touch sensitive sheet 10 in the deformation zones 2a, 2b, 2c, 2d cannot be flattened again by the weight of the material after the forming process. The first critical deformation zone 3 and the second critical deformation zone 4 are subsections of the deformation zone 2a. As especially on the 3 As can be seen, the foil 12 experiences the suction pressure and comes to rest on the shaping matrix 6 . In the area of the first critical deformation zone 3 and the second critical deformation zone 4, in other words, in the area of the free sections 28c, the film 10 is subjected to the greatest stress.

Die aktiven Teile 22 der leitenden Schicht 20 sind vorzugsweise derart platziert, dass ihre Verformung bei der dreidimensionalen Formgebung der berührungsempfindlichen Folie 10 reduziert ist. Allerdings kann aufgrund der gewünschten Form der berührungsempfindlichen Folie nicht verhindert werden, dass die elektrisch leitenden Bahnen 26 bei der dreidimensionalen Formgebung der berührungsempfindlichen Folie 10 gestreckt werden. Somit weist jede der elektrisch leitenden Bahnen 26 mindestens einen Abschnitt starker Verformung 25 auf. Die elektrisch leitenden Bahnen 26 sind imstande, eine Längung von 100 % zu erfahren und dabei über ihre gesamte Länge, anders gesagt, von der Verbindungszone 23 bis zum entsprechenden berührungsempfindlichen Sensor 24, leitend zu bleiben.The active parts 22 of the conductive layer 20 are preferably placed in such a way that their deformation during the three-dimensional shaping of the touch-sensitive sheet 10 is reduced. However, due to the desired shape of the touch-sensitive sheet, the electrically conductive paths 26 cannot be prevented from being stretched during the three-dimensional shaping of the touch-sensitive sheet 10 . Thus, each of the electrically conductive tracks 26 has at least one section 25 of severe deformation. The electrically conductive tracks 26 are capable of undergoing a 100% elongation while remaining conductive over their entire length, in other words, from the connection zone 23 to the corresponding touch-sensitive sensor 24.

Die elektrisch leitenden Bahnen 26 wurden mit Abschnitten aus hochverformbarem Material in den Abschnitten starker Verformung 25 und Abschnitten aus stark leitendem Material 27 für den Rest hergestellt. Auf der 7 ist der Wechsel zwischen den Abschnitten aus hochverformbarem Material 25 und den Abschnitten aus stark leitendem Material 27 anhand einer Mischung aus kurzen und langen Strichen (manchmal auch als Phantomlinie bezeichnet) schematisiert und erstreckt sich quer durch elektrisch leitende Bahnen 26.The electrically conductive tracks 26 were made with sections of highly ductile material in the high deformation sections 25 and sections of highly conductive material 27 for the remainder. On the 7 The alternation between the sections of highly deformable material 25 and the sections of highly conductive material 27 is schematized by a mixture of short and long dashes (sometimes referred to as a phantom line) and extends across electrically conductive tracks 26.

Wie auf der 4 dargestellt ist, wird die berührungsempfindliche Folie 10 dann in einem Hohlraum 8c angeordnet, der sich zwischen einem ersten Teil 8a und einem zweiten Teil 8b einer Form 8 erstreckt. Danach wird ein thermoplastisches Material in den Hohlraum 8c eingebracht, vorzugsweise eingespritzt, um die berührungsempfindliche Folie 10 zu überformen. Das thermoplastische Material kommt bei der auf der 4 veranschaulichten Ausführungsform genauer mit der Haupt-Dekorschicht 28 in Kontakt, um eine Schicht aus Kunststoffmaterial 30 zu bilden. Die Schicht aus Kunststoffmaterial 30 ist vorzugsweise aus rauchigem Polycarbonat.Like on the 4 1, the touch sensitive sheet 10 is then placed in a cavity 8c extending between a first portion 8a and a second portion 8b of a mold 8. As shown in FIG. Thereafter, a thermoplastic material is placed, preferably injected, into cavity 8c to overmold touch sensitive sheet 10 . The thermoplastic material comes at the on the 4 1, the illustrated embodiment contacts the main decorative layer 28 to form a layer of plastic material 30. FIG. The layer of plastic material 30 is preferably smoked polycarbonate.

Die Schicht aus Kunststoffmaterial 30 schützt und hält die berührungsempfindliche Folie 10 in der gewünschten Form, da die Schicht aus Kunststoffmaterial 30 starr ist.The layer of plastic material 30 protects and holds the touch sensitive sheet 10 in the desired shape because the layer of plastic material 30 is rigid.

Wie auf der 5 dargestellt ist, wird dann auf der berührungsempfindlichen Folie 10 und der Schicht aus Kunststoffmaterial 30 eine starre Unterlage 32 befestigt. Die starre Unterlage 32 wird im Verhältnis zur Folie 12 an der Seite der leitenden Schicht 20 gegenüber der Schicht aus Kunststoffmaterial 30 platziert. Bei der veranschaulichten Ausführungsform wird die starre Unterlage 32 im Verhältnis zur berührungsempfindlichen Folie 10 mit einem Haftstoff 38 gehalten, der zwischen der starren Unterlage 32 und der berührungsempfindlichen Folie 10 angeordnet ist. Der Haftstoff 38 besteht aus einem an sich bekannten Material und liegt in flüssiger Form, in Gelform oder als elastisches (doppelseitiges) Band vor. Die starre Unterlage 32 weist getrennte durchgängige Hohlräume 40 auf. An einem Ende der Hohlräume 40 sind von einer gedruckten Schaltkreiskarte 34 getragene Lichtquellen 36 platziert, wobei die berührungsempfindliche Folie 10 am entgegengesetzten Ende der Hohlräume 40 angeordnet ist. Die Hohlräume 40 sind durch die starre Unterlage 32 voneinander getrennt, die lichtdicht ist oder zwischen den Hohlräumen 40 lichtdicht gemacht wurde. Jeder der durchscheinenden Teile 28b oder mindestens jedes der Piktogramme 29 ist den Lichtquellen 36 zugewandt angeordnet, um Licht durch die Piktogramme 29 hindurchleiten zu können.Like on the 5 1, a rigid backing 32 is then affixed to the touch sensitive sheet 10 and the layer of plastic material 30. As shown in FIG. The rigid support 32 is placed in relation to the foil 12 on the side of the conductive layer 20 opposite the layer of plastic material 30 . In the illustrated embodiment, the rigid backing 32 is held relative to the touch-sensitive sheet 10 with an adhesive 38 disposed between the rigid backing 32 and the touch-sensitive sheet 10 . The adhesive 38 consists of a material known per se and is in liquid form, in gel form or as an elastic (double-sided) tape. The rigid base 32 has separate cavities 40 therethrough. Light sources 36 carried by a printed circuit board 34 are placed at one end of the cavities 40 with the touch sensitive sheet 10 placed at the opposite end of the cavities 40 . The cavities 40 are separated by the rigid backing 32 which is light tight or has been made light tight between the cavities 40 . Each of the translucent parts 28b or at least each of the icons 29 is arranged to face the light sources 36 in order to be able to transmit light through the icons 29 .

Die 5 bis 7 zeigen das hergestellte Bedienfeld 1. Das Bedienfeld 1 ist bestimmt, in einem Fahrzeug platziert zu werden. Bei der veranschaulichten Ausführungsform ist das Bedienfeld 1 zur Befestigung an einem Türpaneel bestimmt. Allerdings könnte es in einer Variante auf der Instrumententafel, auf der Mittelkonsole, zwischen den Vordersitzen, auf dem Dachhimmel, auf den Seitenplatten des Gepäckfachs oder an einem anderen geeigneten Platz des Fahrzeugs platziert werden.the 5 until 7 Figures 11 show the manufactured control panel 1. The control panel 1 is intended to be placed in a vehicle. In the illustrated embodiment, the control panel 1 is intended for attachment to a door panel. However, in one variant, it could be placed on the instrument panel, on the center console, between the front seats, on the headliner, on the side panels of the luggage compartment, or any other convenient place in the vehicle.

Claims (11)

Verfahren zur Herstellung eines Bedienfelds (1) für ein Fahrzeug, das die folgenden Vorgänge umfasst: a) Herstellen einer berührungsempfindlichen Folie (10), wobei die berührungsempfindliche Folie (10) eine Folie (12), eine leitende Schicht (20), eine Haupt-Dekorschicht (28) und eine sekundäre Dekorschicht (40) umfasst, wobei die Folie (12) eine äußere Fläche (12a) und eine innere Fläche (12b) aufweist, wobei die leitende Schicht (20) auf der inneren Fläche (12b) der Folie (12) angeordnet ist, wobei die Haupt-Dekorschicht (28) auf der äußeren Fläche (12a) der Folie (12) angeordnet ist, wobei die sekundäre Dekorschicht (40) mindestens einen kritischen Verformungsbereich (42, 44) umfasst, der auf der inneren Fläche (12b) der Folie (12) in mindestens einer kritischen Verformungszone (3, 4) angeordnet ist, die dem mindestens einen kritischen Verformungsbereich (42, 44) entspricht, b) Formgebung der berührungsempfindlichen Folie (10), wobei die berührungsempfindliche Folie (12) in jeder kritischen Verformungszone (3, 4) nicht abwickelbar dreidimensional verformt wird, und c) Abformen einer Schicht aus Kunststoffmaterial (30) auf der Haupt-Dekorschicht (28), wobei das Kunststoffmaterial lichtdurchlässig ist.Method for manufacturing a control panel (1) for a vehicle, comprising the following operations: a) manufacturing a touch-sensitive film (10), the touch-sensitive film (10) comprising a film (12), a conductive layer (20), a main decorative layer (28) and a secondary decorative layer (40), the film ( 12) having an outer surface (12a) and an inner surface (12b), the conductive layer (20) being disposed on the inner surface (12b) of the foil (12), the main decorative layer (28) being disposed on the outer surface (12a) of the film (12), the secondary decorative layer (40) comprising at least one critical deformation region (42, 44) which is located on the inner surface (12b) of the film (12) in at least one critical deformation zone (3 , 4) which corresponds to the at least one critical deformation region (42, 44), b) shaping of the touch-sensitive foil (10), the touch-sensitive foil (12) being three-dimensionally deformed in a non-unwindable manner in each critical deformation zone (3, 4), and c) molding a layer of plastics material (30) onto the main decorative layer (28), the plastics material being translucent. Verfahren nach vorangehendem Anspruch, wobei der Vorgang a) die folgenden Vorgänge umfasst: Aufbringen eines Hauptdekormaterials auf die äußere Fläche (12a) der Folie (12), um einen undurchsichtigen Teil (28a) der Haupt-Dekorschicht (28) zu bilden, bei Beibelassung in jeder kritischen Verformungszone (3, 4) eines freien Teils (28c), in dem das Hauptdekormaterial fehlt, wobei der undurchsichtige Teil (28a) der Haupt-Dekorschicht (28) lichtdicht ist, und Aufbringen eines sekundären Dekormaterials auf die innere Fläche (12b) der Folie (12) in jeder kritischen Verformungszone (3, 4), um einen Teil der Folie (10), der jedem freien Teil (28c) zugewandt ist, vollständig zu bedecken und den mindestens einen kritischen Verformungsbereich (42, 44) der sekundären Dekorschicht (40) zu bilden, wobei der mindestens eine kritische Verformungsbereich (42, 44) lichtdicht ist.Method according to the preceding claim, wherein operation a) comprises the following operations: applying a main decorative material to the outer surface (12a) of the foil (12) to form an opaque part (28a) of the main decorative layer (28), leaving a free part (28c) in each critical deformation zone (3, 4) in which the main decorative material is absent, the opaque part (28a) of the main decorative layer (28) being light-tight, and Application of a secondary decorative material to the inner face (12b) of the sheet (12) in each critical deformation zone (3, 4) in order to completely cover a part of the sheet (10) facing each free part (28c) and the to form at least one critical deformation area (42, 44) of the secondary decorative layer (40), the at least one critical deformation area (42, 44) being light-tight. Verfahren nach vorangehendem Anspruch, wobei jeder kritische Verformungsbereich (42, 44) der sekundären Dekorschicht (40) einen Abdeckungsbereich (41, 43) aufweist, der sich über die gesamte Peripherie des kritischen Verformungsbereichs (42, 44) erstreckt und die Haupt-Dekorschicht (28) überlappt.Method according to the preceding claim, wherein each critical deformation area (42, 44) of the secondary decorative layer (40) has a covering area (41, 43) which extends over the entire periphery of the critical deformation area (42, 44) and the main decorative layer ( 28) overlapped. Verfahren nach vorangehendem Anspruch, wobei jeder Abdeckungsbereich (41, 43) eine Breite (d) von unter 5 Millimeter, vorzugsweise von unter 1 Millimeter, aufweist.Method according to the preceding claim, wherein each coverage area (41, 43) has a width (d) of less than 5 millimeters, preferably less than 1 millimeter. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Vorgang a) das Aufbringen eines durchscheinenden Teils (28b) der Haupt-Dekorschicht (28) auf die äußere Fläche (12a) der Folie (12) umfasst, wobei der durchscheinende Teil (28b) ausgelegt ist, um das Licht mindestens zum Teil hindurchzulassen, von jedem freien Teil (28c) beabstandet angeordnet und von dem lichtdichten Teil (28a) umgeben ist.Procedure according to one of claims 2 until 4 , wherein operation a) comprises applying a translucent part (28b) of the main decorative layer (28) to the outer surface (12a) of the film (12), the translucent part (28b) being designed to block the light at least for part to pass, spaced from each free part (28c) and surrounded by the light-tight part (28a). Verfahren nach vorangehendem Anspruch, wobei der durchscheinende Teil (28b) zwischen 5 und 30 % des Lichts, vorzugsweise zwischen 10 % und 20 % des Lichts, hindurchlässt.Method according to the preceding claim, wherein the translucent part (28b) is between 5 and transmits 30% of the light, preferably between 10% and 20% of the light. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jeder kritische Verformungsbereich (42, 44) ein Gebiet von unter 1 Quadratzentimeter, vorzugsweise von unter 10 Quadratmillimeter, aufweist.A method according to any one of the preceding claims, wherein each critical deformation zone (42, 44) has an area of less than 1 square centimeter, preferably less than 10 square millimeters. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Herstellung der leitenden Schicht (20) beim Vorgang a) umfasst: Aufbringen eines hochverformbaren Materials (25) auf die innere Fläche (12b) der Folie (12) in jeder kritischen Verformungszone (3, 4), und Aufbringen eines stark leitenden Materials (27) auf die innere Fläche (12b) der Folie (12) von jeder kritischen Verformungszone (3, 4) beabstandet, wobei das hochverformbare Material (25) für Licht transparenter ist als das stark leitende Material (27) und das stark leitende Material (27) eine geringere Resistivität hat als das hochverformbare Material (25).Method according to one of the preceding claims, wherein the production of the conductive layer (20) in operation a) comprises: applying a highly deformable material (25) to the inner surface (12b) of the sheet (12) in each critical deformation zone (3, 4), and applying a highly conductive material (27) to the inner surface (12b) of the foil (12) spaced from each critical deformation zone (3, 4), the highly ductile material (25) being more transparent to light than the highly conductive material (27) and the highly conductive material (27) has a lower resistivity than the highly ductile material (25). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Vorgang b) die Formgebung der berührungsempfindlichen Folie (10) auf einer Formgebungsmatrix (6) umfasst, wobei die Formgebungsmatrix (6) der äußeren Fläche (12a) der Folie (12) zugewandt ist und die sekundäre Dekorschicht (40) im Bereich jedes kritischen Verformungsbereichs (3, 4) in eine konkave Form versetzt wird.A method according to any one of the preceding claims, wherein operation b) comprises shaping the touch sensitive film (10) on a shaping matrix (6), the shaping matrix (6) facing the outer surface (12a) of the film (12) and the secondary Decorative layer (40) in the region of each critical deformation region (3, 4) is placed in a concave shape. Bedienfeld (1) für ein Fahrzeug, umfassend: - eine berührungsempfindliche Folie (10), wobei die berührungsempfindliche Folie (10) eine Folie (12), eine leitende Schicht (20) und eine Haupt-Dekorschicht (28) umfasst, wobei die Folie (12) eine äußere Fläche (12a) und eine innere Fläche (12b) aufweist, wobei die leitende Schicht (20) auf der inneren Fläche (12b) der Folie (12) angeordnet ist, wobei die Haupt-Dekorschicht (28) auf der äußeren Fläche (12a) der Folie (12) angeordnet ist, wobei die berührungsempfindliche Folie (10) eine nicht abwickelbare dreidimensionale Form in mindestens einer kritischen Verformungszone (3, 4) aufweist, und - eine auf der Haupt-Dekorschicht (28) abgeformte Kunststoffschicht (30), wobei die Kunststoffschicht (30) lichtdurchlässig ist, wobei die berührungsempfindliche Folie (10) ferner eine sekundäre Dekorschicht (40) umfasst, wobei die sekundäre Dekorschicht (40) mindestens einen kritischen Verformungsbereich (42, 44) umfasst, der auf der inneren Fläche (12b) der Folie (12) in jeder kritischen Verformungszone (3, 4) angeordnet ist.Control panel (1) for a vehicle, comprising: - a touch sensitive sheet (10), said touch sensitive sheet (10) comprising a sheet (12), a conductive layer (20) and a main decorative layer (28), said sheet (12) having an outer surface (12a) and an inner surface (12b), the conductive layer (20) being disposed on the inner surface (12b) of the foil (12), the main decorative layer (28) being disposed on the outer surface (12a) of the foil (12) is arranged, wherein the touch-sensitive film (10) has a non-unwindable three-dimensional shape in at least one critical deformation zone (3, 4), and - a plastic layer (30) molded onto the main decorative layer (28), the plastic layer (30) being translucent, the touch-sensitive film (10) further comprising a secondary decorative layer (40), the secondary decorative layer (40) having at least one critical deformation area (42, 44) located on the inner surface (12b) of the foil (12) in each critical deformation zone (3, 4). Bedienfeld nach vorangehendem Anspruch, wobei die Haupt-Dekorschicht (28) einen undurchsichtigen Teil (28a) und mindestens einen freien Teil (28c) umfasst, der undurchsichtige Teil (28a) der Haupt-Dekorschicht (28) aus lichtdichtem Hauptdekormaterial ist, der mindestens eine freie Teil in jeder kritischen Verformungszone (2a, 2b, 2c, 2d) vorhanden ist, in jedem freien Teil (28c) das Hauptdekormaterial fehlt, sich der mindestens eine kritische Verformungsbereich (42, 44) der sekundären Dekorschicht (40) voll und ganz jedem freien Teil zugewandt erstreckt und aus lichtdichtem Hauptdekormaterial ist.Control panel according to the preceding claim, wherein the main decorative layer (28) comprises an opaque part (28a) and at least one free part (28c), the opaque part (28a) of the main decorative layer (28) of light-tight main decorative material being at least one free part is present in each critical deformation zone (2a, 2b, 2c, 2d), each free part (28c) lacks the main decorative material, the at least one critical deformation area (42, 44) of the secondary decorative layer (40) fully corresponds to each free part facing and is made of light-tight main decorative material.
DE102022108159.1A 2021-04-09 2022-04-05 Control panel for a vehicle and manufacturing method Pending DE102022108159A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2103686 2021-04-09
FR2103686A FR3121640B1 (en) 2021-04-09 2021-04-09 Vehicle control panel and method of making

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022108159A1 true DE102022108159A1 (en) 2022-10-13

Family

ID=75850383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022108159.1A Pending DE102022108159A1 (en) 2021-04-09 2022-04-05 Control panel for a vehicle and manufacturing method

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11635831B2 (en)
CN (1) CN115206717A (en)
DE (1) DE102022108159A1 (en)
FR (1) FR3121640B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3137876A1 (en) * 2022-07-13 2024-01-19 Faurecia Interieur Industrie Manufacturing process and vehicle interior structure

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10329188A1 (en) 2003-06-27 2005-01-13 Reum Gmbh & Co. Betriebs Kg Display field, in particular for use in a motor vehicle
DE102004041833A1 (en) 2004-08-27 2006-03-02 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Decorated injection molded article, method of making a decorated injection molded article, and transfer sheet for use in such method
CN102379021B (en) * 2009-02-04 2015-07-22 信越聚合物株式会社 Capacitance-type input switch
CN102707848B (en) 2012-02-01 2015-06-24 南京点面光电有限公司 Method for preparing nano silver conducting layer on capacitive touch screen
JP2014043232A (en) * 2012-08-02 2014-03-13 Nippon Seiki Co Ltd Operation device
CN103970314B (en) 2013-01-28 2017-04-19 宸鸿科技(厦门)有限公司 Touch panel and manufacturing method thereof
JP6213737B2 (en) 2014-07-30 2017-10-18 豊田合成株式会社 Touch panel device and method for manufacturing touch panel device
DE102017218243B3 (en) * 2017-10-12 2019-02-21 Audi Ag Method for producing at least part of a touch-sensitive operating device, touch-sensitive operating device and motor vehicle
FR3099411B1 (en) 2019-07-29 2021-08-13 Faurecia Interieur Ind Vehicle control panel and method of making

Also Published As

Publication number Publication date
CN115206717A (en) 2022-10-18
US11635831B2 (en) 2023-04-25
US20220326792A1 (en) 2022-10-13
FR3121640A1 (en) 2022-10-14
FR3121640B1 (en) 2023-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010017494C5 (en) Molded part with light guides for symbol representation and method for its production
DE102012109820B4 (en) Body produced by in-mold process and process for its preparation
DE102017218243B3 (en) Method for producing at least part of a touch-sensitive operating device, touch-sensitive operating device and motor vehicle
DE102011000622B4 (en) Method for implementing a capacitive measurement in the presence of conductive decorative materials
DE102017204095A1 (en) Vehicle control device and manufacturing method
DE10147537A1 (en) Process for producing a plastic disk with a guide structure and a plastic disk with embedded wires
DE202010005688U1 (en) Molding with light guides for symbol representation
EP1446985B1 (en) Three-dimensional electroluminescence display
DE102011006402A1 (en) Control panel for use in program controlled washing machine for providing inputs for washing process, has touch keys received by touch key-foil strips, which are position-correctly and permanently connected with perforated plastic part
DE102018110033B3 (en) Input device with an array of force sensors in the film layer construction with improved durability and simplified production
DE102016215764A1 (en) Printed LED control panel for a vehicle and method of manufacturing the same
DE102017111297A1 (en) Method for producing a steering wheel with a sensor structure for single and multi-zone manual occupancy detection and a heatable contact surface
DE102017125446B4 (en) Operating element with a galvanized surface and capacitive sensors and method for its production
DE2910451A1 (en) CONTROL PANEL WITH CAPACITIVE TOUCH BUTTONS AND METHOD OF MANUFACTURING THEM
DE102022108159A1 (en) Control panel for a vehicle and manufacturing method
DE102015011413A1 (en) Operating device of a motor vehicle with an illuminable symbol
DE19650468C1 (en) Foil or membrane keyboard manufacturing method for operator panel in motor vehicle
DE102021124702A1 (en) INTELLIGENT CAR PANELING
EP3631607B1 (en) Composite panel and method for its manufacture
DE102021003615A1 (en) Illuminated component for a vehicle
DE102019129952A1 (en) Method for producing a component with a surface and a galvanically generated metal layer arranged on a limited area of the surface
DE102020118296A1 (en) Control panel for a vehicle and method of manufacture
DE102021129578A1 (en) Cladding element comprising a functional layer of carbon material
DE102004013819A1 (en) A switch including a pressure measurement layer with an operating surface, a pressure dependent resistor and an intermediate layer useful for automobile interiors
WO2021170309A1 (en) Operating element comprising an electroplated surface and a force-sensitive sensor system

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified