DE102022107425A1

DE102022107425A1 - Installation set

Info

Publication number: DE102022107425A1
Application number: DE102022107425.0A
Authority: DE
Inventors: Thomas Ebert
Original assignee: Schoenborner Armaturen GmbH
Current assignee: Schoenborner Armaturen GmbH
Priority date: 2022-03-29
Filing date: 2022-03-29
Publication date: 2023-10-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einbaugarnitur mit einem Betätigungsgestänge, welches an seinem oberen Ende mit einem Vierkantschoner verbunden ist, wobei dass das obere Ende des Gestänges in einer Ausnehmung des Vierkantschoners mittels einer kombinierten Fügeverbindung befestigt ist.Ist das Betätigungsgestänge teleskopierbar, weist dieses ein an seinem oberen Ende mit einem Vierkantschoner verbundenes Innenrohr und ein Außenrohr auf und ein zwischen diesen angeordnetes Bremselement, wobei das Bremselement über das obere Ende des Außenrohres hinaus und oberhalb des Außenrohres mit einer Bremskraft gegen die Außenkontur des Innenrohres pressbar ist.Weiterhin kann am unteren Ende des Außenrohrs ein zur Verbindung mit einemBetätigungselement einer Armatur geeignetes Kupplungselement angeordnet sein, wobei der Vierkantschoner einen frei durchgängigen axialen Durchbruch aufweist, das Innenrohr das Außenrohr des Betätigungsgestänges und die Kuppelmuffe einen frei durchgängigen Hohlraum aufweisen, so dass ein Sensor durch den Vierkantschoner und den Hohlraum des Betätigungsgestänges und den Durchbruch der Kuppelmuffe bis an das Betätigungselement der Armatur einbringbar ist.The invention relates to an installation set with an actuating linkage, which is connected at its upper end to a square protector, the upper end of the linkage being fastened in a recess in the square protector by means of a combined joining connection. If the actuating linkage is telescopic, it has a point at its upper End connected to a square protector inner tube and an outer tube and a braking element arranged between them, the braking element being able to be pressed beyond the upper end of the outer tube and above the outer tube with a braking force against the outer contour of the inner tube. Furthermore, at the lower end of the outer tube a A coupling element suitable for connection to an actuating element of a fitting can be arranged, the square protector having a freely continuous axial opening, the inner tube, the outer tube of the actuating rod and the coupling sleeve having a freely continuous cavity, so that a sensor can pass through the square protector and the cavity of the actuating rod and the Breakthrough of the coupling sleeve can be inserted up to the actuating element of the fitting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbaugarnitur nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.The invention relates to an installation set according to the preamble of the first patent claim.

Herkömmliche Betätigungselementen für erdverlegte kommunale Gas-, Wasser- und Abwasserarmaturen werden als Einbaugarnitur, kurz EBG, bezeichnet.Conventional actuating elements for underground municipal gas, water and wastewater fittings are referred to as installation fittings, or EBG for short.

Um einen Medienfluss in Rohrsystemen steuern zu können, werden in Rohrleitungen Absperrarmaturen eingebaut. Nicht im Erdreich verbaute Armaturen, zum Beispiel Armaturen, die in Gebäuden und zugänglichen Schächten installiert sind, werden durch Handräder, Stellmotoren, durch Druckluft oder Druckflüssigkeit betätigt. Für erdverlegte Armaturen sind Einbaugarnituren (im Folgenden EBG genannt) notwendig, um den Medienfluss in Rohrsystemen von der Erdoberfläche aus über eine Straßenkappe Regeln zu können.In order to be able to control media flow in pipe systems, shut-off valves are installed in pipes. Valves that are not installed in the ground, for example valves that are installed in buildings and accessible shafts, are operated by handwheels, servomotors, compressed air or hydraulic fluid. For buried fittings, installation fittings (hereinafter referred to as EBG) are necessary in order to be able to regulate the media flow in pipe systems from the earth's surface via a road cap.

Die EBG hat die Aufgabe, ein einfaches Öffnen und Schließen von erdverlegten Absperrarmaturen zu ermöglichen und den Verschlussmechanismus der Armatur vor Verschmutzung zu schützen. Je nachdem wie tief die Armatur verbaut ist, muss die Länge der EBG angepasst werden. Es gibt die Möglichkeit einer starren EBG, welche in ihrer Länge nicht veränderbar ist, wobei der Abstand zwischen der Armatur und der Erdoberfläche vor dem Einbau exakt bekannt sein muss, um die EBG mit entsprechender Länge fertigen zu können.The EBG's task is to enable easy opening and closing of buried shut-off valves and to protect the valve's locking mechanism from contamination. Depending on how deep the fitting is installed, the length of the EBG must be adjusted. There is the option of a rigid EBG, the length of which cannot be changed, although the distance between the valve and the earth's surface must be known exactly before installation in order to be able to manufacture the EBG with the appropriate length.

Betätigungselemente bzw. Gestänge stellen die Verbindung von der erdverlegten Armatur bis zur Verkehrsfläche her. Das Betätigungselement besteht aus den zwei Grundkomponenten in Form einer Schlüsselstange, auch als Gestänge oder Gestängesystem bezeichnet, und Schutzrohrsystem, welches das Gestänge ummantelt. Bei starren nicht in der Baulänge veränderbaren/einstellbaren Betätigungselementen wird zur Drehmomentübertragung eine Schlüsselstange verwendet. Ist das Betätigungselement in der Baulänge einstellbar/verstellbar bzw. teleskopierbar wird zur Drehmomentübertragung ein Gestänge mit einer aus mehreren Komponenten bestehenden teleskopierbaren Schlüsselstange verwendet. Das Schutzrohrsystem verhindert, dass das zum Verdichten des Rohrgrabens verwendete Füllmaterial (Sand, Kies, Schotter und/oder Splitt) den Bewegungsraum der Schlüsselstange bzw. des Gestänges einengt und dadurch die Drehmomentübertragung negativ beeinflusst.Actuating elements or linkages establish the connection from the buried fitting to the traffic area. The actuating element consists of two basic components in the form of a key rod, also known as a linkage or linkage system, and a protective tube system, which encases the linkage. For rigid actuating elements whose length cannot be changed/adjusted, a key rod is used to transmit torque. If the length of the actuating element is adjustable/adjustable or telescopic, a linkage with a telescopic key rod consisting of several components is used to transmit torque. The protective pipe system prevents the filling material used to compact the pipe trench (sand, gravel, gravel and/or grit) from restricting the movement space of the key rod or linkage and thereby negatively affecting torque transmission.

Im Zeitalter der Digitalisierung erhalten die Aspekte der Informationsgewinnung und des Informationstransportes immer stärkere Bedeutung.In the age of digitalization, the aspects of information acquisition and information transport are becoming increasingly important.

Davon ausgehend, dass bereits jetzt der vorhandene Bauraum des Betätigungselementes als Basis zur Informationsgewinnung (Leckortung) genutzt wird, sind auch andere Daten relevant, die bisher noch nicht von der Armatur abgenommen / erfasst werden können.Assuming that the existing installation space of the actuating element is already being used as a basis for obtaining information (leak detection), other data that cannot yet be removed/captured from the valve is also relevant.

Daher ist es wichtig, zur Informationsgewinnung und dem Informationstransport derartige Möglichkeiten zu schaffen.It is therefore important to create such options for obtaining and transporting information.

Es sind bereits Lösungen bekannt, mit welchen Daten erfasst werden können, jedoch sind wird hier nicht das Gestänge als schutzgebender Übertragungsweg genutzt.There are already known solutions that can be used to collect data, but the linkage is not used as a protective transmission path here.

In DE 10 2019 125 563 A1 (Schütz Lothar) wird beispielsweise ein Schutzrohrsystem beschrieben, welches aus einem Rohrabschnitt mit einem in Einbaulage oberen und unteren Rohrende und einer Elektro- und/oder Fluidleitungskomponente besteht, welche an einer unterirdisch verlaufenden Fluidleitung angeschlossen ist. Der Rohrabschnitt und/oder ein Kopfrohrabschnitt können ein Aufnahmegehäuse für elektrische und/oder elektronische Schaltungsteile aufweisen, die mit einer Elektrokomponente in Wirkverbindung stehen. Das Aufnahmegehäuse kann beispielsweise frei an einem Kabel hängend innerhalb des Schutzrohrsystems angeordnet sein. nachteilig dabei ist, dass das ggf. freihängende Aufnahmegehäuse sich mit dem für die Betätigung der Fluidleitungskomponente erforderlichen Gestänge bei einer Drehbewegung des Gestänges verklemmen kann.
Weiterhin sind telekopierbare Gestänge bekannt, die eine Auszugsicherung und /oder ein Bremselement aufweisen, wobei diese jedoch in den Gestänge-Hohlraum hineinragen, so dass die Gefahr besteht, dass ein Sensorelement, welches in das Gestänge eingeführt wird und bis zum Kupplungselement bzw. bis zur Spindel der Armatur geführt werden soll, an der Auszugsicherung und/oder dem Bremselement hängen bleibt.In DE 10 2019 125 563 A1 (Schütz Lothar), for example, describes a protective pipe system which consists of a pipe section with an upper and lower pipe end in the installed position and an electrical and/or fluid line component which is connected to an underground fluid line. The pipe section and/or a head pipe section can have a receiving housing for electrical and/or electronic circuit parts that are operatively connected to an electrical component. The receiving housing can, for example, be arranged freely hanging on a cable within the protective tube system. The disadvantage here is that the possibly freely hanging receiving housing can become jammed with the linkage required for the actuation of the fluid line component when the linkage rotates.
Furthermore, telescopic linkages are known which have a pull-out protection and/or a braking element, but these protrude into the linkage cavity, so that there is a risk that a sensor element, which is inserted into the linkage and reaches the coupling element or up to the The spindle of the fitting is to be guided, gets caught on the pull-out safety device and/or the braking element.

Weiterhin wird der Betätigungsvierkant (im Weiteren Vierkantschoner genannt), der zur Betätigung der Einbaugarnitur zum Öffnen oder Schließen einer unterirdisch verbauten Armatur dient, mit der Schlüsselstange bzw. dem Gestänge des Betätigungselementes, bzw. der Einbaugarnitur formschlüssig aufgenommen und diese Verbindung über einen quer hindurchführenden Stift gesichert ( DE9422050U1 ). Der Stift durchtrinkt dabei den Vierkantschoner und die Schlüsselstange bzw. das Gestänge der Einbaugarnitur und schränkt dadurch den freien Durchgang durch den Hohlraum des Betätigungsvierkantes und der Schlüsselstange bzw. des Gestänges ein.Furthermore, the actuating square (hereinafter referred to as the square protector), which is used to operate the installation set for opening or closing an underground fitting, is received in a form-fitting manner with the key rod or the linkage of the actuating element or the installation set and this connection is made via a transverse pin secured ( DE9422050U1 ). The pin penetrates the square protector and the key rod or the linkage of the installation set and thereby restricts free passage through the cavity of the operating square and the key rod or the linkage.

Alternativ ist die Verwendung eines Gewindestiftes möglich (siehe zum Beispiel DE102008036434A1 , DE20300251 U1 ), der den Vierkantschoner an der Schlüsselstange bzw. am Gestänge der Einbaugarnitur form- und/oder kraftschlüssig fixiert. Bei Verwendung des Gewindestiftes für die Fixierung des Betätigungsvierkantes, muss die Schlüsselstange bzw. das Gestänge des Betätigungselementes dennoch mit dem Schutzrohrsystem der teleskopierbaren EBG verbunden werden. Hierzu wird üblich ein Verbindungsstift eingesetzt, der den Hohlraum des Gestänges durchtrinkt und so den freien Durchgang einschränkt.
In der DE202012100543U1 wird eine Einbaugarnitur beschrieben, deren Auszugsicherung in das Innenrohr des Gestänges ragt und dadurch ebenfalls einen freien Durchgang behindert.Alternatively, it is possible to use a set screw (see for example DE102008036434A1 , DE20300251 U1 ), which fixes the square protector on the key rod or on the linkage of the installation set in a positive and/or non-positive manner. When using the set screw to fix the actuating square, the key rod or the linkage of the actuating element must still be connected to the protective tube system of the telescopic EBG. For this purpose, a connecting pin is usually used, which penetrates the hollow space of the rod and thus restricts free passage.
In the DE202012100543U1 An installation set is described whose pull-out protection protrudes into the inner tube of the linkage and thereby also hinders free passage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einbaugarnitur zu entwickeln, die es ermöglicht, dass über deren Gestänge Sensoren zur Erfassung von Daten bevorzugt wechselbar bis zum Kupplungselement der Einbaugarnitur oder der spindel der Armatur des im unter Flur verbauten Leitungssystems zu verbinden/zu kontaktieren ohne dass die Gefahr der Bewegungseinschränkung des Gestänges bei dessen Betätigung besteht und ohne dass eine Auszugsicherung und/oder eine Bremselement des Gestänges den durch sich das Gestänge erstreckenden Hohlraum nicht im Querschnitt einschränken.The object of the invention is to develop an installation set that makes it possible to use its linkage to connect/contact sensors for collecting data, preferably interchangeable, up to the coupling element of the installation set or the spindle of the fitting of the pipe system installed in the hallway without the There is a risk of restriction of movement of the linkage when it is operated and without a pull-out protection and/or a braking element of the linkage not restricting the cross-section of the cavity extending through the linkage.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des ersten, zweiten und dritten Patentanspruchs gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This task is solved with the features of the first, second and third patent claims.
Advantageous refinements result from the subclaims.

Die Einbaugarnitur weist ein Betätigungsgestänge in Form eines Hohlprofils auf, welches an seinem oberen Ende mit einem Vierkantschoner verbunden ist, wobei dass das obere Ende des Gestänges in einer Ausnehmung des Vierkantschoners mittels einer kombinierten Fügeverbindung befestigt ist und wobei sich an die erste Ausnehmung des Vierkantschoners eine nach oben offene und mittels eines Verschließelementes verschließbare Durchgangsöffnung anschließt und dass über die Durchgangsöffnung des Vierkantschoners ein freier Durchgang zu dem Hohlraum des Gestänges ausgebildet ist.The installation set has an actuating linkage in the form of a hollow profile, which is connected at its upper end to a square protector, with the upper end of the linkage being fastened in a recess in the square protector by means of a combined joint connection and with a upwardly open and closable by means of a closing element through opening connects and that a free passage to the cavity of the linkage is formed via the through opening of the square protector.

Das Gestänge in Form des Hohlprofils weist dabei üblicher Weise einen im Wesentlichen quadratischen und hohlen Querschnitt auf, wobei auch die Ausnehmung im Vierkantschoner im Wesentlichen quadratisch ausgeführt ist, so dass zwischen der Außenkontur des Gestänges und der Ausnehmung des Vierkantschoners ein Formschluss vorhanden ist, der eine Verdrehsicherung zwischen Gestänge und Vierkantschoner gewährleistet.
Die axiale Sicherung zwischen Gestänge und Vierkantschoner kann beispielsweise durch einen zusätzlichen Stoffschluss zwischen Gestänge und Vierkantschoner hergestellt werden. Die stoffschlüssige Verbindung zwischen der Ausnehmung des Vierkantschoners und der Außenkontur des darin aufgenommenen Gestänges kann beispielsweise durch eine Klebeverbindung hergestellt werden. Die Außenkontur im Bereich des oberen Ende des Gestänges und/oder die Ausnehmung des Vierkantschoners werden mit einem Klebstoff versehen und dann der der Vierkantschoner auf das obere Ende des Gestänges gesteckt. Nach dem Aushärten des Klebstoff besteht eine axial feste und drehfeste Verbindung zwischen Gestänge und Vierkantschoner.The linkage in the form of the hollow profile usually has a substantially square and hollow cross-section, with the recess in the square protector also being essentially square, so that there is a positive connection between the outer contour of the linkage and the recess of the square protector, which is a Anti-twist protection between rods and square protector guaranteed.
The axial securing between the rod and the square protector can be achieved, for example, by an additional material connection between the rod and the square protector. The cohesive connection between the recess of the square protector and the outer contour of the rod accommodated therein can be produced, for example, by an adhesive connection. The outer contour in the area of the upper end of the rod and/or the recess of the square protector are provided with an adhesive and then the square protector is placed on the upper end of the rod. After the adhesive has hardened, there is an axially solid and torsion-proof connection between the rod and the square protector.

Ein großer Vorteil dieser kombinierten Fügeverbindung besteht darin, dass ein freier Durchgang durch den Vierkantschoner in den Hohlraum des Gestänges gewährleistet ist.A major advantage of this combined joint connection is that it ensures free passage through the square protector into the hollow space of the rod.

Bei einer weiteren erfindungsgemäße Ausführung der Einbaugarnitur mit einem teleskopierbaren Betätigungsgestänge, welches ein an seinem oberen Ende mit einem Vierkantschoner verbundenes Innenrohr und ein relativ dazu axial verstellbares Außenrohr aufweist und wobei das Betätigungsgestänge ein Bremselement aufweist, ragt das Bremselement in einem ersten Bereich in das obere Ende des Außenrohres hinein und mit einem zweiten Bereich über das obere Ende des Außenrohres hinaus, wobei der zweite Bereich des Bremselementes, der über das obere Ende des Außenrohres ragt, mit einer Bremskraft gegen die Außenkontur des Innenrohres wirkt bzw. dagegen pressbar ist.In a further embodiment of the installation set according to the invention with a telescopic actuating linkage, which has an inner tube connected to a square protector at its upper end and an outer tube which is axially adjustable relative thereto, and wherein the actuating linkage has a braking element, the braking element projects into the upper end in a first region of the outer tube and with a second area beyond the upper end of the outer tube, wherein the second area of the braking element, which protrudes over the upper end of the outer tube, acts with a braking force against the outer contour of the inner tube or can be pressed against it.

Weiterhin ist es erfindungsgemäß möglich, dass die Einbaugarnitur mit einem teleskopierbaren Betätigungsgestänge ausgestattet ist, welches ein an seinem oberen Furthermore, it is possible according to the invention for the installation set to be equipped with a telescopic actuating linkage, which has an upper one

Ende mit einem Vierkantschoner verbundenes Innenrohr und ein Außenrohr aufweist, die telekopierbar sind, wobei das Betätigungsgestänge eine Auszugsicherung und/oder ein Bremselement aufweist und wobei am unteren Ende des Außenrohrs ein zur Verbindung mit einem Betätigungselement einer Armatur geeignetes Kupplungselement angeordnet ist, und wobei der Vierkantschoner einen sich längs einer Achse des Betätigungsgestänges erstreckenden Durchbruch aufweist und dass das Innenrohr und das Außenrohr des Betätigungsgestänges vom Vierkantschoner bis zum Kupplungselement einen sich an den Durchbruch des Vierkantschoners anschließenden frei durchgängigen Hohlraum aufweist, so dass ein Sensor durch den Vierkantschoner und den Hohlraum des Betätigungsgestänges bis an das Kupplungselement und/oder das Betätigungselement der Armatur einbringbar ist.End connected to a square protector inner tube and an outer tube, which are telescopic, wherein the actuating linkage has a pull-out protection and / or a braking element and wherein at the lower end of the outer tube a coupling element suitable for connection to an actuating element of a fitting is arranged, and wherein the square protector has a breakthrough extending along an axis of the actuating linkage and that the inner tube and the outer tube of the actuating linkage from the square protector to the coupling element have a freely continuous cavity adjoining the opening of the square protector, so that a sensor passes through the square protector and the cavity of the actuating linkage to can be inserted into the coupling element and/or the actuating element of the fitting.

Auch bei den Varianten mit einem teleskopierbaren Gestänge besteht zwischen dem Innenrohr und dem Vierkantschoner vorzugsweise eine kombinierte Fügeverbindung, ohne quer durch Gestänge und Vierkantschoner führende und axial sichernde QuerstifteEven in the variants with a telescopic rod, there is preferably a combined joint connection between the inner tube and the square protector, without axially securing cross pins that guide and axially secure the rod and the square protector

Die kombinierte Fügeverbindung ist dabei bevorzugt ebenfalls als Formschlüssige Verbindung zwischen dem quadratischen Außenprofil des Gestänges und der korrespondierenden quadratischen Ausnehmung des Vierkantschoners ausgeführt, welche die Verdrehsicherheit gewährleistet und die stoffschlüssige Verbindung als Klebeverbindung oder als Schweißverbindung, welche eine axial feste Verbindung gewährleistet.The combined joint connection is preferably also designed as a positive connection between the square outer profile of the linkage and the corresponding square recess of the square protector, which ensures security against rotation, and the cohesive connection as an adhesive connection or as a welded connection, which ensures an axially fixed connection.

Alternativ kann auch eine anderweitige axiale Sicherung verwendet werden, z.B. eine Pressverbindung zwischen dem Gestänge und der Ausnehmung des Vierkantschoners.Alternatively, another axial securing device can also be used, e.g. a press connection between the linkage and the recess in the square protector.

Für die Gewährleistung eines freien Durchgangs durch das teleskopierbare Gestänge ist es wichtig, dass das Bremselement und die Auszugsicherung nicht oder nur geringfügig in den Hohlraum des Gestänges hineinragen.To ensure free passage through the telescopic linkage, it is important that the braking element and the pull-out protection do not protrude or only protrude slightly into the hollow space of the linkage.

Das Bremselement, welches in einem ersten Bereich in das obere Ende des Außenrohres hineinragt und mit einem zweiten Bereich über das obere Ende des Außenrohres ragt besteht bevorzugt aus zwei u-förmigen ersten Schalen, wobei jede Schale mit mindestens einem nach außen weisenden Vorsprung in mindestens eine Ausnehmung des Außenrohres eingreift, wobei um den zweiten Bereich des Bremselementes der aus dem Außenrohr ragt, ein Sprengring angeordnet wird, der die zwei ersten Halbschalen des Bremselementes gegen die Außenkontur des Innenrohres mit einer Bremskraft presst.The braking element, which projects into the upper end of the outer tube in a first area and protrudes over the upper end of the outer tube in a second area, preferably consists of two U-shaped first shells, each shell with at least one outward-pointing projection in at least one Recess of the outer tube engages, a snap ring being arranged around the second region of the braking element which protrudes from the outer tube, which presses the two first half-shells of the braking element against the outer contour of the inner tube with a braking force.

Alternativ ist es auch möglich, dass das Bremselement umfangsseitig geschlossen ist oder auch anderweitig umfangsseitig offen.Alternatively, it is also possible for the braking element to be closed on the circumference or otherwise open on the circumference.

Vorteilhafter Weise ist um das untere Ende des Innenrohres die Auszugsicherung angeordnet ist, die mit mindestens einem nach innen weisenden Vorsprung in mindestens eine Ausnehmung des Innenrohres eingreift.Advantageously, the pull-out protection is arranged around the lower end of the inner tube, which engages with at least one inward-pointing projection in at least one recess in the inner tube.

Die Auszugsicherung besteht ebenfalls vorzugsweise aus zwei u-förmigen zweiten Halbschalen, die sich gegenüberliegend angeordnet sind, wobei jede zweite Halbschale mit mindestens einem nach innen weisenden Vorsprung in mindestens eine Ausnehmung des Außenrohres eingreift.The pull-out protection also preferably consists of two U-shaped second half-shells, which are arranged opposite one another, with each second half-shell engaging in at least one recess in the outer tube with at least one inward-pointing projection.

Auch bei der Auszugsicherung ist es alternativ möglich, diese umfangsseitig geschlossen auszubilden oder auch anderweitig umfangsseitig offen, beispielsweise mit einem Längsschlitz.Alternatively, it is also possible for the pull-out protection to be designed to be closed on the circumference or otherwise open on the circumference, for example with a longitudinal slot.

Werden Innenrohr und Außenrohr auseinander gezogen, so schlägt die Auszugsicherung in der längsten auseinander gezogenen Position mit ihrer Oberkante an der Unterkante des Bremselementes an, wodurch ein weiteres Auseinanderziehen von Innenrohr und Außenrohr verhindert wird.If the inner tube and outer tube are pulled apart, the pull-out protection stops in the longest pulled-apart position with its upper edge against the lower edge of the braking element, which prevents the inner tube and outer tube from being pulled apart further.

Zwischen der Außenkontur des Innenrohres und der Innenkontur des Außenrohres ist umfangsseitig ein Abstand vorhanden, der im Wesentlichen einer Wanddicke des ersten Bereichs des Bremselementes und der Wanddicke der Auszugsicherung entspricht. Dadurch wird mittels des Bremselementes und der Auszugsicherung auch eine Führung zwischen Innenrohr und Außenrohr gewährleistet.There is a circumferential distance between the outer contour of the inner tube and the inner contour of the outer tube, which essentially corresponds to a wall thickness of the first region of the braking element and the wall thickness of the pull-out protection. This also ensures guidance between the inner tube and outer tube by means of the braking element and the pull-out protection.

Dabei schränken die Bremse und die Auszugsicherung den Durchgang durch das Gestänge nicht ein.The brake and the pull-out protection do not restrict the passage through the linkage.

Der Durchbruch des Vierkantschoners ist von oben mit einem lösbaren Verschlusselement verschließbar, so dass nach dem Entfernen des Verschlusselement ein an einem Sensorkabel angeordneter Sensor durch den freien Hohlraum des Gestänges eingebracht werden kann.The opening of the square protector can be closed from above with a releasable closure element, so that after the closure element has been removed, a sensor arranged on a sensor cable can be inserted through the free cavity of the linkage.

Da vorteilhafter Weise auch das Kupplungselement in Form der Kuppelmuffe mit einem freien axialen Durchbruch versehen ist, der insbesondere mindestens dem Querschnitt des Hohlraums des Gestänges bzw. des Außenrohres des Gestänges entspricht, kann das Sensorkabel weiter durch die Kuppelmuffe bis an das Betätigungselement der Armatur (Armaturenspindel) herangeführt und mit diesem kontaktiert werden. Nach der Durchführung von Messungen mittels des Sensorelementes wird dieses wieder aus der Einbaugarnitur gezogen und ist es möglich, ein anders Sensorelement für die Durchführung weiterer Messungen einzubringen.Since the coupling element in the form of the coupling sleeve is also advantageously provided with a free axial opening, which in particular corresponds at least to the cross section of the cavity of the linkage or the outer tube of the linkage, the sensor cable can continue through the coupling sleeve to the actuating element of the fitting (fitting spindle ) can be introduced and contacted. After carrying out measurements using the sensor element, it is pulled out of the installation set again and it is possible to insert another sensor element to carry out further measurements.

Vorteilhaft ist, dass die Armaturenspindel in der Regel in direkten Kontakt, zu dem im Leitungsnetz zu transportierenden Medium steht und das die Schlüsselstange bzw. das Gestänge des Betätigungselementes der Einbaugarnitur einen zusätzlichen Schutz für die einzusetzende Messtechnik/Sensorik und dem zwischen Messtechnik/Sensorik und Verkehrsfläche liegenden Informationsweg bietet.It is advantageous that the fitting spindle is usually in direct contact with the medium to be transported in the pipe network and that the key rod or the linkage of the actuating element of the installation set provides additional protection for the measuring technology/sensors to be used and between the measuring technology/sensors and the traffic area convenient information path.

Es ist mit der erfindungsgemäßen Lösung erstmalig möglich, durch die Schlüsselstange bzw. das Gestänge der EBG an die Armaturenspindel zu gelangen, um dort Sensoren „wechselbar“ zu platzieren.With the solution according to the invention, it is possible for the first time to access the valve spindle through the key rod or the linkage of the EBG in order to place sensors there in a “replaceable” manner.

Zur Umsetzung des Lösungsweges war es notwendig, einen durchgängigen Freiraum zwischen der Armaturenspindel und dem Betätigungsvierkant (Vierkantschoner) des Betätigungselementes zu schaffen.
Dies wurde durch einen Betätigungsvierkant (Vierkantschoner) in Form eines Hohlkörpers und einen sich anschließenden durchgängigen Hohlraum des Gestänges der EBG realisiert.
Der Vierkantschoner wurde dabei so an der Schlüsselstange bzw. am Gestänge der EBG montiert ist, dass der freie Durchgang im Hohlraum des Betätigungsvierkantes und der Schlüsselstange bzw. des Gestänges der EBG nicht eingeschränkt wird. Daher wurde keine quer durch diese führender Sicherungsstift verwendet, sondern es wurde eine form- und stoffschlüssige Verbindung gewählt.In order to implement the solution, it was necessary to create a continuous free space between the valve spindle and the actuating square (square protector) of the actuating element.
This was achieved using an actuating square (square protector) in the form of a hollow body and a subsequent continuous cavity in the EBG linkage.
The square protector was mounted on the key rod or the linkage of the EBG in such a way that the free passage in the cavity of the operating square and the key rod or the linkage of the EBG is not restricted. Therefore, no locking pin running across this was used, but rather a positive and material connection was chosen.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass das Kupplungselement, mit dem die Verbindung zwischen Armaturenspindel und Schlüsselstange bzw. Gestänge hergestellt wird, an der Schlüsselstange bzw. dem Gestänge derartig montiert ist, dass der freie Durchgang im Hohlraum des Kupplungselementes und der Schlüsselstange bzw. des Gestänges nicht eingeschränkt wird.A further advantage of the solution according to the invention is that the coupling element, with which the connection between the fitting spindle and the key rod or linkage is established, is mounted on the key rod or the linkage in such a way that the free passage in the cavity of the coupling element and the key rod or .the boom is not restricted.

Vorteilhafter Weise ist die Schlüsselstange bzw. das Gestänge des Betätigungselementes der EBG so gestaltet, dass auch bei einer teleskopierbaren Ausführung aus Außenrohr und Innenrohr der freie Durchgang nicht eingeschränkt wird.The key rod or the linkage of the actuating element of the EBG is advantageously designed in such a way that the free passage is not restricted even with a telescopic version made of an outer tube and an inner tube.

Dies kann dadurch realisiert werden, dass das innenliegende Brems- und/oder Auszugssystem so gestaltet ist, dass der freie Durchgang im Hohlraum des Gestänges der EBG nicht eingeschränkt wird, da das Brems- bzw. Auszugsystem nicht oder nur unwesentlich in den Durchgangshohlraum hineinragt.This can be achieved by designing the internal brake and/or extension system in such a way that the free passage in the cavity of the EBG linkage is not restricted, since the brake or extension system does not protrude into the passage cavity or only insignificantly.

Dies wird beispielsweise hinsichtlich der Befestigung der Kuppelmuffe am Gestänge bevorzugt durch ein außenliegendes Federsystem realisiert. Beim außenliegenden Federsystem sind an der Kuppelmuffe zwei Stifte an einem Federelement befestigt. Die Stifte ragen dabei nicht in die Durchgangsöffnung der Kuppelmuffe hinein. Die Positionierung der Stifte auf dem Federelement und die Federkraft an sich bewirkt, dass die Stifte eine Verbindung zwischen Kuppelmuffe und Schlüsselstange bzw. Gestänge herstellen. Der freie Durchgang in der Schlüsselstange bzw. im Gestänge ist nicht eingeschränkt.For example, with regard to the attachment of the coupling sleeve to the linkage, this is preferably achieved by an external spring system. In the external spring system, two pins are attached to a spring element on the coupling sleeve. The pins do not protrude into the through opening of the coupling sleeve. The positioning of the pins on the spring element and the spring force itself causes the pins to create a connection between the coupling sleeve and the key rod or linkage. The free passage in the key rod or in the linkage is not restricted.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1: eine Variante einer erfindungsgemäßen Einbaugarnitur,
2 den Querschnitt durch einen beispielhaften Vierkantschoner,
3 einen Ausschnitt des Gestänges und der Anordnung des Bremselements und der Auszugsicherung,
4 Bereich des oberen Endes des Außenrohres mit Bremselement, Sprengring und Innenrohr,
5 unteres Ende des Innenrohres mit Auszugsicherung.

The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments and associated drawings. Show it:

1 : a variant of an installation set according to the invention,
2 the cross section through an exemplary square protector,
3 a section of the linkage and the arrangement of the braking element and the pull-out protection,
4 Area of the upper end of the outer tube with braking element, snap ring and inner tube,
5 lower end of the inner tube with pull-out protection.

In 1 ist eine Variante einer erfindungsgemäßen teleskopierbaren Einbaugarnitur dargestellt - wird ein Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Einbaugarnitur EBG dargestellt.In 1 a variant of a telescopic installation set according to the invention is shown - a longitudinal section of an installation set EBG according to the invention is shown.

Die EBG ermöglicht die Betätigung der unter Flur verlegten Armatur über deren hier angedeuteten Armaturenspindel 1.The EBG enables the valve installed under the floor to be operated via the valve spindle 1 shown here.

Dazu weist die EBG ein teleskopierbares Gestänge 2 mit einem Innenrohr 2.1 und einem Außenrohr 2.2 auf.For this purpose, the EBG has a telescopic linkage 2 with an inner tube 2.1 and an outer tube 2.2.

Das obere Ende des Innenrohres 2.1 sitzt fest und bevorzugt form- und stoffschlüssig in einer Ausnehmung 3.1 eines Vierkantschoners 3.The upper end of the inner tube 2.1 sits firmly and preferably in a form-fitting and material-fitting manner in a recess 3.1 of a square protector 3.

In einer bevorzugten Variante ist das obere Ende des Gestänges 2, hier des Innenrohres 2.1, mit dem Vierkantschoner 3 durch Kleben verbunden.In a preferred variant, the upper end of the linkage 2, here the inner tube 2.1, is connected to the square protector 3 by gluing.

An die Ausnehmung 3.1 schließt sich nach oben eine Durchgangsöffnung 3.2 im Vierkantschoner 3 an, die hier ein nicht bezeichnetes Innengewinde für eine Verschlussschraube aufweist.The recess 3.1 is adjoined at the top by a through opening 3.2 in the square protector 3, which here has an unidentified internal thread for a locking screw.

Dadurch kann auf eine quer durch den Vierkantschoner 3 und das Innenrohr 2.1 ragende axiale Sicherung verzichtet werden. Und es bleibt ein freier Durchgang bestehen.This makes it possible to dispense with an axial securing device projecting across the square protector 3 and the inner tube 2.1. And there remains a free passage.

Am unteren Ende des Innenrohres 2.1 ist ein Anschlagelement 4 und am oberen Ende des Außenrohres 2.2 ein Bremselement 5 angeordnet.A stop element 4 is arranged at the lower end of the inner tube 2.1 and a braking element 5 is arranged at the upper end of the outer tube 2.2.

Das Anschlagelement 4 greift mit nach innen weisenden Vorsprüngen 4.1 in hier nicht bezeichnete Ausnehmungen des Innenrohres 2.2 ein und ist über diese am Innenrohr 2.2 befestigt.The stop element 4 engages with inward-pointing projections 4.1 in recesses in the inner tube 2.2 (not shown here) and is attached to the inner tube 2.2 via these.

Das Bremselement 5 ragt über das obere Ende des Außenrohres 2.2 und drückt mittels eines Sprengrings 5.S gegen die Außenkontur des Innenrohres 2.1, wodurch die Bremswirkung erzielt wird.The braking element 5 protrudes over the upper end of the outer tube 2.2 and presses against the outer contour of the inner tube 2.1 by means of a snap ring 5.S, whereby the braking effect is achieved.

Das Gestänge 2 wird von einem Schutzrohrsystem 6 umhüllt, welches aus einem inneren Schutzrohr 6.1 und einem äußeren Schutzrohr 6.2 besteht, die ebenfalls teleskopierbar sind. Am unteren Ende des äußeren Schutzrohres 6.2 ist eine Schutzrohrglocke 7 befestigt, die im montierten Zustand über die hier nicht dargestellte Armatur greift. Das innere Schutzrohr 6.1 ist an seinem oberen Ende mit einer Kappe 8 verschlossen, durch die das Innenrohr 2.1 des Gestänges 2 führt und die mit diesem und/oder dem Vierkantschoner 3 fest verbunden ist.The linkage 2 is covered by a protective tube system 6, which consists of an inner protective tube 6.1 and an outer protective tube 6.2 exists, which are also telescopic. A protective tube bell 7 is attached to the lower end of the outer protective tube 6.2 and, when installed, reaches over the fitting, not shown here. The inner protective tube 6.1 is closed at its upper end with a cap 8, through which the inner tube 2.1 of the linkage 2 passes and which is firmly connected to it and/or the square protector 3.

Die Anbindung des Gestänges 2 der EBG zur angedeuteten Armaturenspindel 1 der Armatur erfolgt hier über eine Kuppelmuffe 9, die am unteren Ende des Außenrohres 2.2 des Gestänges 2 befestigt ist und die einen freien Durchgang 9.1 aufweist.The connection of the linkage 2 of the EBG to the indicated fitting spindle 1 of the fitting takes place here via a coupling sleeve 9, which is attached to the lower end of the outer tube 2.2 of the linkage 2 and which has a free passage 9.1.

Die Befestigung der Kuppelmuffe 9 am Gestänge 2 (hier am Außenrohr 2.2) erfolgt dabei bevorzugt über ein außen liegendes Federsystem (nicht dargestellt), so dass der freie Durchgang 9.1 der Kuppelmuffe 9 nicht eingeschränkt wird. Eine Verbindung zum Gestänge 2 erfolgt nur über die Wandung des Gestänges 2 und das Verbindungselement (nicht dargestellt), welches die Verbindung der Kuppelmuffe 9 zum Gestänge 2 (hier zum Außenrohr 2.2) herstellt, greift nicht in den Hohlraum des Gestänges 2 / des Innenrohres 2.2 ein.The attachment of the coupling sleeve 9 to the linkage 2 (here on the outer tube 2.2) is preferably carried out via an external spring system (not shown), so that the free passage 9.1 of the coupling sleeve 9 is not restricted. A connection to the linkage 2 only takes place via the wall of the linkage 2 and the connecting element (not shown), which establishes the connection of the coupling sleeve 9 to the linkage 2 (here to the outer tube 2.2), does not engage in the cavity of the linkage 2 / the inner tube 2.2 a.

Der durchmesserreduzierte Hals (nicht bezeichnet) der Schutzrohrglocke 7 ist mit dem äußeren Schutzrohr 6.2 fest oder axial verstellbar verbunden.The reduced-diameter neck (not designated) of the protective tube bell 7 is connected to the outer protective tube 6.2 in a fixed or axially adjustable manner.

An der Schutzrohrglocke 7 ist ein Zentrierelement 10 vorgesehen, welches das Außenrohr 2.2 des Gestänges 2 in Bezug auf die Schutzrohrglocke 7 und somit auch in Bezug auf das Schutzrohrsystem 6 zentriert.A centering element 10 is provided on the protective tube bell 7, which centers the outer tube 2.2 of the linkage 2 in relation to the protective tube bell 7 and thus also in relation to the protective tube system 6.

Gemäß einer nicht dargestellten Variante könnte das Zentrierelement 10 auch innen am unteren Endbereich des inneren Schutzrohres 2.2 angeordnet sein.According to a variant not shown, the centering element 10 could also be arranged on the inside at the lower end region of the inner protective tube 2.2.

Über die Ausnehmung 3.1 und die Durchgangsöffnung 3.2 des Vierkantschoners 3 sowie den Hohlraum d2.1 des Innenrohres 2.1 und den Hohlraum d2.2 des Außenrohres 2.2 des Gestänges 2 und den Durchgang 9.1 der Kuppelmuffe 9 wird ein frei durchgängiger Hohlraum vom oberen Ende des Vierkantschoners 3 bis zum unteren Ende der Kuppelmuffe 9 gebildet der nach Aufsitzen auf der Armatur bis zur angedeuteten Armaturenspindel 1 reicht. Dadurch ist es möglich durch den Vierkantschoner 3 und den Hohlraum des Gestänges 2 sowie den Durchgang 9.1 der Kuppelmuffe 9 ein Sensorkabel 11 mit einem Sensor 12 bevorzuge auswechselbar bis zur Armaturenspindel 1 einzubringen.A freely continuous cavity is created from the upper end of the square protector 3 via the recess 3.1 and the through opening 3.2 of the square protector 3 as well as the cavity d2.1 of the inner tube 2.1 and the cavity d2.2 of the outer tube 2.2 of the linkage 2 and the passage 9.1 of the coupling sleeve 9 up to the lower end of the coupling sleeve 9 which, after sitting on the fitting, extends to the indicated fitting spindle 1. This makes it possible to insert a sensor cable 11 with a sensor 12, preferably replaceable, up to the fitting spindle 1 through the square protector 3 and the cavity of the linkage 2 as well as the passage 9.1 of the coupling sleeve 9.

2 zeigt den Querschnitt durch einen beispielhaften Vierkantschoner 3, der einen Durchbruch mit drei verschiedenen Öffnungsmaßen aufweist. Die Ausnehmung 3.1 weist einen größere erste Öffnung 3.1a auf, an die sich nach oben eine kleinere zweite Öffnung 3.1b anschließt. Daran schließt sich wiederum die Durchgangsöffnung 3.2 im Vierkantschoner 3 an, die hier in einem nach innen gerichteten Kragen 3.3 ausgebildet ist. Die Durchgangsöffnung 3.2 kann beispielsweise mittels eines Verschlussstopfens (nicht dargestellt) oder einer Verschlussschraube oder anderweitig verschlossen werden kann. 2 shows the cross section through an exemplary square protector 3, which has an opening with three different opening dimensions. The recess 3.1 has a larger first opening 3.1a, which is followed by a smaller second opening 3.1b at the top. This is followed by the through opening 3.2 in the square protector 3, which is formed here in an inwardly directed collar 3.3. The through opening 3.2 can be closed, for example, by means of a sealing plug (not shown) or a sealing screw or in some other way.

Am oberen Ende der ersten Öffnung 3.1a wird ein erster Anschlag 3a und am oberen Ende der zweiten Öffnung 3.1b ein zweiter Anschlag 3b gebildet.A first stop 3a is formed at the upper end of the first opening 3.1a and a second stop 3b is formed at the upper end of the second opening 3.1b.

Es ist dadurch möglich, an dem gleichen Vierkantschoner 3 zwei unterschiedliche Innenrohre mit unterschiedlichen Querschnittsgrößen (nicht dargestellt) zu befestigen. Ein Innenrohr 2.1 mit größerem Querschnitt korrespondiert hinsichtlich seiner Außenkontur mit der größeren ersten Öffnung 3.1 a des Vierkatschoners 3 und schlägt am ersten Anschlag 3a an. Ein Innenrohr 2.1 mit kleinerem Querschnitt korrespondiert hinsichtlich seiner Außenkontur mit der kleineren zweiten Öffnung 3.1b des Vierkatschoners 3 und schlägt am zweiten Anschlag 3a an.This makes it possible to attach two different inner tubes with different cross-sectional sizes (not shown) to the same square protector 3. An inner tube 2.1 with a larger cross section corresponds in terms of its outer contour to the larger first opening 3.1a of the four-catch saver 3 and abuts the first stop 3a. An inner tube 2.1 with a smaller cross section corresponds in terms of its outer contour to the smaller second opening 3.1b of the four-catch protector 3 and abuts the second stop 3a.

Die erste Öffnung 3.1a und die zweite Öffnung 3.1b weisen einem im Wesentlichen quadratischen Querschnitt auf, da auch das Gestänge 2 und somit das Innenrohr 2.1 des Gestänges einen im Wesentlichen quadratischen Querschnitt aufweist.The first opening 3.1a and the second opening 3.1b have a substantially square cross section, since the linkage 2 and thus the inner tube 2.1 of the linkage also have a substantially square cross section.

Die Durchgangsöffnung 3.2 ist bevorzugt kreiszylindrisch ausgebildet. Diese kann auch wie bei 1 ein Innengewinde zum Einschrauben einer Verschlussschraube aufweisen.The through opening 3.2 is preferably circular cylindrical. This can also be done as in 1 have an internal thread for screwing in a screw plug.

Selbstverständlich kann der Vierkantschoner auch für die Aufnahme eines bestimmten Querschnitts eines Quadrahtrohres des Gestänges ausgeführt sein und dafür dann nur eine erste Öffnung 3.1 aufweisen, die dem Querschnitt des Quadrahtrohres angepasst ist.Of course, the square protector can also be designed to accommodate a specific cross section of a square wire tube of the linkage and then only have a first opening 3.1, which is adapted to the cross section of the square wire tube.

In 3 ist der Ausschnitt des Gestänges mit Innenrohr 2.1, Außenrohr 2.2, der Auszugsicherung 4 und dem Bremselement 5 mit Sprengring 5.S dargestellt.In 3 the section of the linkage with inner tube 2.1, outer tube 2.2, the pull-out safety device 4 and the braking element 5 with snap ring 5.S is shown.

Die Auszugsicherung 4 ist am unteren Ende des Innenrohres 2.1 befestigt und besteht aus zwei Halbschalen 4.1. Jede Halbschale 4.1 umschließt das Innenrohr U-förmig und greift mit einem nach innen weisenden Vorsprung 4a in eine korrespondierende Ausnehmung 2.1a des Innenrohres 2.1 ein (siehe auch 5).The pull-out protection 4 is attached to the lower end of the inner tube 2.1 and consists of two half-shells 4.1. Each half-shell 4.1 encloses the inner tube in a U-shape and engages in a correspondence with an inward-pointing projection 4a recess 2.1a of the inner tube 2.1 (see also 5 ).

Das Bremselement 5 sitzt mit einem nicht bezeichneten ersten Bereich in dem oberen Ende des Außenrohres 2.2 und überragt mit einem zweiten Bereich das obere Ende des Außenrohres 2.2. Wie die Auszugsicherung 4 besteht auch das Bremselement 5 aus zwei sich gegenüberliegend angeordneten U-förmigen Halbschalen 5.1. Jede Halbschale 5.1 weist in dem ersten Bereich, der in dem Außenrohr 2.2 sitzt, einen nach außen weisenden Vorsprung 5a auf, der in eine korrespondierende Ausnehmung 2.2a des Außenrohres 2.2 eingreift (Siehe auch 4). Der über das obere Ende des Außenrohres 2.2 hinausragende Bereich der beiden Halbschalen 5.1 weist in den Eckbereichen Mulden 5.2 auf, in denen der Sprengring 5s axial positioniert wird. Dieser presst den über das obere Ende des Außenrohres weisenden Bereich der Halbschalen 5.1 des Bremselementes 5 gegen die Außenkontur des Innenrohres 2.1 und erzeugt dadurch eine Bremswirkung bei der Teleskopverstellung zwischen Außenrohr 2.2 und Innenrohr 2.1.The braking element 5 sits with an undesignated first area in the upper end of the outer tube 2.2 and projects beyond the upper end of the outer tube 2.2 with a second area. Like the pull-out protection 4, the braking element 5 also consists of two U-shaped half-shells 5.1 arranged opposite one another. Each half-shell 5.1 has in the first area, which sits in the outer tube 2.2, an outward-pointing projection 5a, which engages in a corresponding recess 2.2a in the outer tube 2.2 (see also 4 ). The area of the two half-shells 5.1 that projects beyond the upper end of the outer tube 2.2 has troughs 5.2 in the corner areas in which the snap ring 5s is positioned axially. This presses the area of the half-shells 5.1 of the braking element 5 pointing over the upper end of the outer tube against the outer contour of the inner tube 2.1 and thereby creates a braking effect during the telescopic adjustment between the outer tube 2.2 and the inner tube 2.1.

Werden Innenrohr 2.1 und Außenrohr 2.2 auseinander gezogen schlägt in der längsten Position die Oberkante 4b der Auszugsicherung 4 an der Unterkante 5b des Bremselementes an 5 und behindert somit das weitere Auseinanderziehen.If the inner tube 2.1 and outer tube 2.2 are pulled apart, in the longest position, the upper edge 4b of the pull-out protection 4 hits the lower edge 5b of the braking element 5 and thus hinders further pulling apart.

Mit dem Auseinanderziehen von Innenrohr 2.1 und Außenrohr 2.2 werden auch das innere Schutzrohr 6.1 und das äußere Schutzrohr 6.1 (siehe 1) auseinandergezogen, da das innere Schutzrohr 6.1 mit dem Innenrohr 2.1 des Gestänges 2 und/oder dem Vierkantschoner 3 beispielsweise über die Abdeckung 8 zumindest axial fest verbunden ist.When the inner tube 2.1 and outer tube 2.2 are pulled apart, the inner protective tube 6.1 and the outer protective tube 6.1 (see 1 ) pulled apart, since the inner protective tube 6.1 is at least axially firmly connected to the inner tube 2.1 of the linkage 2 and / or the square protector 3, for example via the cover 8.

Der Bereich des oberen Endes des Außenrohres 2.2 mit Bremselement 5, Sprengring 5S und Innenrohr 2.1 ist in 4 dreidimensional als Ausschnitt dargestellt. Es ist ersichtlich, dass die U-förmigen Halbschalen 5.1 des Bremselementes 5 mit ihren aufeinander zuweisenden Seitenkanten 5.3 voneinander beabstandet sind und wie der Sprengring 5S in den Mulden 5.2 der Eckbereiche der Halbschalen 5.1 sitzt. Jede Halbschale weist einen nach außen weisenden Vorsprung 5a auf (hier nur einer ersichtlich), der in die Ausnehmung 2.2a des Außenrohres 2.2 lagefixierend eingreift. Die Unterkanten 5b der Halbschalen 5.1 bilden den Anschlag für die Auszugsicherung 4 (Siehe 3)The area of the upper end of the outer tube 2.2 with the brake element 5, snap ring 5S and inner tube 2.1 is in 4 shown three-dimensionally as a section. It can be seen that the U-shaped half-shells 5.1 of the braking element 5 are spaced apart from one another with their mutually facing side edges 5.3 and, like the snap ring 5S, sits in the troughs 5.2 of the corner regions of the half-shells 5.1. Each half-shell has an outward-pointing projection 5a (only one can be seen here), which engages in the recess 2.2a of the outer tube 2.2 to fix its position. The lower edges 5b of the half-shells 5.1 form the stop for the pull-out protection 4 (see 3 )

5 zeigt das untere Ende des Innenrohres 2.1 mit der Auszugsicherung 4, die ebenfalls aus zwei U-förmigen Halbschalen 4.1 besteht, die sich gegenüberliegend an der Außenkontur des Innenrohres 2.1 anliegen. Die aufeinander zuweisenden Kanten 4.3 sind voneinander beabstandet. Die Oberkanten 4b der beiden Halbschalen 4 schlagen im komplett ausgezogenen Zustand des Gestänges an den Unterkanten 5b (siehe 4) des Bremselementes 5 an. 5 shows the lower end of the inner tube 2.1 with the pull-out protection 4, which also consists of two U-shaped half-shells 4.1, which lie opposite one another on the outer contour of the inner tube 2.1. The mutually facing edges 4.3 are spaced apart from one another. The upper edges 4b of the two half-shells 4 hit the lower edges 5b when the linkage is completely extended (see 4 ) of the braking element 5.

Im montierten Zustand befinden sich die beiden Halbschalen 4.1 der Auszugsicherung 4 und die beiden in das Ende des Außenprofils eingreifenden Bereiche des Bremselementes zwischen der Außenkontur des Innenrohres 2.1 und der Innenkontur des Außenrohres 2.2 und stellen dadurch auch eine Zentrierung von Innenrohr 2.1 und Außenrohr 2.2sicher.In the assembled state, the two half-shells 4.1 of the pull-out safety device 4 and the two areas of the braking element that engage in the end of the outer profile are located between the outer contour of the inner tube 2.1 and the inner contour of the outer tube 2.2 and thereby also ensure centering of the inner tube 2.1 and outer tube 2.2.

In den Hohlraum des Gestänges 2 wird somit durch die Auszugsicherung 4 und das Bremselement 5 nicht störend eingegriffen, so dass ein freier Durchgang/Hohlraum im Gestänge 2 von dem Vierkantschoner bis zur Kuppelmuffe 9 gewährleistet ist. Da der Vierkantschoner 3 und die Kuppelmuffe 9 ebenfalls mit freien Durchgangsöffnungen versehen sind, ist ein freier Durchgang von dem Vierkantschoner 5 bis zur Kuppelmuffe 9 vorhanden, durch welchen ein Sensor an einem Sensorkabel bis zur Armaturenspindel 1 realisiert werden kann, um von dieser entsprechende Daten abzugreifen, wie z.B. Temperatur und Schall.The pull-out protection 4 and the braking element 5 do not interfere with the cavity of the linkage 2, so that a free passage/cavity in the linkage 2 from the square protector to the coupling sleeve 9 is guaranteed. Since the square protector 3 and the coupling sleeve 9 are also provided with free through openings, there is a free passage from the square protector 5 to the coupling sleeve 9, through which a sensor can be implemented on a sensor cable up to the fitting spindle 1 in order to obtain corresponding data from it , such as temperature and sound.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102019125563 A1 [0010]
DE 9422050 U1 [0011]
DE 102008036434 A1 [0012]
DE 20300251 U1 [0012]
DE 202012100543 U1 [0012]

Claims

Installation set with an actuating linkage, which is connected at its upper end to a square protector, characterized in that the upper end of the linkage is fastened in a first recess of the square protector by means of a combined joint connection and that there is an upwardly open recess at the first recess of the square protector and a passage opening that can be closed by means of a closing element and that a free passage is formed through the square protector to the cavity of the linkage.

Installation set with a telescopic actuating linkage, which has an inner tube connected at its upper end to a square protector and an outer tube which can be telescoped, the actuating linkage having a braking element, characterized in that the braking element projects into the upper end of the outer tube in a first area and with a second area protruding over the upper end of the outer tube and that the second area of the braking element, which protrudes over the upper end of the outer tube, can be pressed against the outer contour of the inner tube with a braking force.

Installation set with a telescopic actuating linkage, which has an inner tube connected at its upper end to a square protector and an outer tube which can be telescoped, the actuating linkage having a pull-out safety device and/or a braking element and at the lower end of the outer tube having a connection to an actuating element a coupling element suitable for a fitting is arranged, characterized in that the square protector has a breakthrough extending along an axis of the actuating linkage and that the inner tube and the outer tube of the actuating linkage from the square protector to the coupling element have a freely continuous cavity adjoining the breakthrough of the square protector, so that a sensor can be inserted through the square protector and the cavity of the actuating linkage up to the coupling element and/or the actuating element of the fitting.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that the inner tube is connected to the square protector in a form-fitting and material-locking manner.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that the cohesive connection between the inner tube and the square protector is an adhesive connection.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that the braking element and/or the pull-out protection do not protrude or only protrude slightly into the hollow space of the linkage.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that the braking element projects into the upper end of the outer tube in a first area and projects over the upper end of the outer tube in a second area and that the second area of the braking element has a braking force against the outer contour of the Inner tube can be pressed.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that the braking element consists of two U-shaped first shells, each shell engaging with at least one outward-pointing projection in at least one recess in the outer tube and that around the second region of the braking element from the Outer tube protrudes, a snap ring is arranged, which presses the two first half-shells of the braking element against the outer contour of the inner tube with a braking force.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that the pull-out protection is arranged around the lower end of the inner tube, which engages with at least one inward-pointing projection in at least one recess in the inner tube.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that the pull-out protection consists of two U-shaped second half-shells which are arranged opposite one another, with each second half-shell engaging in at least one recess in the outer tube with at least one inward-pointing projection.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that there is a circumferential distance between the outer contour of the inner tube and the inner contour of the outer tube which essentially corresponds to a wall thickness of the first region of the braking element and the wall thickness of the pull-out protection.

Installation set according to one of the preceding claims, characterized in that the opening in the square protector can be closed from above with a releasable closure element and that after the closure element has been removed, a sensor arranged on a sensor cable with the coupling element and/or the actuator supply element of the fitting (fitting spindle) can be contacted and removed again.