DE102022106712A1

DE102022106712A1 - Injection arrangement

Info

Publication number: DE102022106712A1
Application number: DE102022106712.2A
Authority: DE
Inventors: Tobias Morlok; Wilfried Weber; Nico Remy; Jan Bayerbach; Jochen Heimsch
Original assignee: H and B Electronic GmbH and Co KG
Current assignee: H and B Electronic GmbH and Co KG
Priority date: 2022-03-22
Filing date: 2022-03-22
Publication date: 2023-09-28

Abstract

Eine Injektionsanordnung (2) weist eine Spritze (6), die eine mit einem Medikament (M) füllbare Spritzenkammer (12), eine mit der Spritzenkammer (12) verbundene Injektionsnadel (14) und einen Spritzenkolben (16) zur Ausgabe des Medikaments (M) über die Injektionsnadel (14) aufweist, und eine Injektionsvorrichtung (4), in der die Spritze (6) aufnehmbar und mittels eines Stößels (16) betätigbar ist auf. Die Injektionsvorrichtung (4) weist hierzu ein Aufnahmegehäuse (8), das eine Spritzenaufnahme (10) zur Anbringung der Spritze (6) und einen Abdeckabschnitt (24) bildet, mittels dem die Injektionsnadel (14) in einer anwendungsbereiten Stellung und in einer Endstellung umschließbar und optisch kaschierbar ist, eine Federeinrichtung (30), mittels der eine Vorspannung zwischen einem Abstützbereich (31) des Aufnahmegehäuses (8) und der Spritze (6) erzeugbar ist, ein Betätigungselement (20) zur Beaufschlagung des Stößels (18) mit einer manuellen Antriebskraft (F) während eines Einstichhubes und eines Injektionshubes sowie Steuerungsmittel auf, mittels denen die Spritze (6) zur Durchführung des Einstichhubes und des Injektionshubes sowie zur Verlagerung in die Endstellung gegenüber dem Aufnahmegehäuse (8) festlegbar und lösbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Abdeckabschnitt (24) mit dem Abstützbereich (31) fest verbunden und die Spritze (6) mittels der Federeinrichtung (30) vom Abstützbereich (31) weg vorspannbar und selbsttätig in die Endstellung verlagerbar ist.An injection arrangement (2) has a syringe (6), which has a syringe chamber (12) that can be filled with a medication (M), an injection needle (14) connected to the syringe chamber (12) and a syringe plunger (16) for dispensing the medication (M ) via the injection needle (14), and an injection device (4) in which the syringe (6) can be received and actuated by means of a plunger (16). For this purpose, the injection device (4) has a receiving housing (8), which forms a syringe holder (10) for attaching the syringe (6) and a cover section (24), by means of which the injection needle (14) can be enclosed in a position ready for use and in an end position and can be optically concealed, a spring device (30), by means of which a preload can be generated between a support area (31) of the receiving housing (8) and the syringe (6), an actuating element (20) for applying a manual pressure to the plunger (18). Driving force (F) during a puncture stroke and an injection stroke as well as control means by means of which the syringe (6) can be fixed and released in order to carry out the puncture stroke and the injection stroke as well as for displacement into the end position relative to the receiving housing (8). It is provided that the cover section (24) is firmly connected to the support area (31) and the syringe (6) can be preloaded away from the support area (31) by means of the spring device (30) and can be automatically moved into the end position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Injektionsanordnung zur Vereinfachung der Injektion eines Medikamentes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einer Spritze und einer Injektionsvorrichtung, in der die Spritze aufnehmbar und mittels eines Stößels betätigbar ist. Dabei weist die Spritze eine mit einem Medikament vorgefüllte oder mit diesem aufziehbare Spritzenkammer, eine mit der Spritzenkammer verbundene Injektionsnadel, insbesondere mit einer Nadelschutzkappe, und einen Spritzenkolben zur Ausgabe des Medikaments über die Injektionsnadel auf. Die Injektionsvorrichtung weist ein Aufnahmegehäuse auf, das eine Spritzenaufnahme zur Anbringung der Spritze und einen Abdeckabschnitt bildet, mittels dem die Injektionsnadel in einer anwendungsbereiten Stellung und in einer Endstellung umschlossen und dadurch optisch kaschiert werden kann. Zudem weist die Injektionsvorrichtung eine Federeinrichtung auf, mittels der eine Vorspannung zwischen einem Abstützbereich des Aufnahmegehäuses und der Spritze erzeugt werden kann. Ein Betätigungselement der Injektionsvorrichtung dient darüber hinaus zur Beaufschlagung des Stößels mit einer manuellen Antriebskraft während eines Einstichhubes und eines Injektionshubes. Ferner weist die Injektionsvorrichtung Steuerungsmittel auf, mittels denen die Spritze zur Durchführung des Einstichhubes und des Injektionshubes sowie, gegebenenfalls nach einer vorbestimmten Verweilzeit, zur Verlagerung in die Endstellung in Abhängigkeit von der Position der Spritze und/oder der Injektionsvorrichtung oder in Abhängigkeit von der am Betätigungselement aufgebrachten Antriebskraft gegenüber dem Aufnahmegehäuse festgelegt oder aus einer festgelegten Position gelöst werden kann.The invention relates to an injection arrangement for simplifying the injection of a medication according to the preamble of claim 1 with a syringe and an injection device in which the syringe can be accommodated and actuated by means of a plunger. The syringe has a syringe chamber that is prefilled with a medication or can be pulled open with it, an injection needle connected to the syringe chamber, in particular with a needle protective cap, and a syringe plunger for dispensing the medication via the injection needle. The injection device has a receiving housing which forms a syringe receptacle for attaching the syringe and a cover section by means of which the injection needle can be enclosed in a position ready for use and in an end position and thereby optically concealed. In addition, the injection device has a spring device by means of which a preload can be generated between a support area of the receiving housing and the syringe. An actuating element of the injection device is also used to apply a manual driving force to the plunger during a puncture stroke and an injection stroke. Furthermore, the injection device has control means by means of which the syringe is used to carry out the puncture stroke and the injection stroke and, if necessary after a predetermined dwell time, to be moved into the end position depending on the position of the syringe and/or the injection device or depending on the position on the actuating element applied driving force relative to the receiving housing can be fixed or released from a fixed position.

Aus EP2983748B1 ist Medikamentenabgabevorrichtung bekannt, die ein Gehäuse zur Aufnahme einer Spritze aufweist, an dessen proximalem Ende ein Nadelschutz gehalten ist, der in eine ausgefahrene Stellung vorgespannt ist. Dabei ist im Gehäuse ein Sicherungsmechanismus untergebracht, der eine Aktivierung der Medikamentenabgabevorrichtung über ein Aktivierungselement behindert, solange der Nadelschutz in der ausgefahrenen Stellung positioniert ist. Das Aktivierungselement ist dadurch nur dann zur Durchführung eines Einstichhubes und eines Injektionshubes manuell verlagerbar, wenn der Nadelschutz teilweise in das Gehäuse eingefahren wird. Out of EP2983748B1 A drug delivery device is known which has a housing for receiving a syringe, at the proximal end of which a needle guard is held, which is biased into an extended position. A safety mechanism is housed in the housing, which prevents activation of the medication delivery device via an activation element as long as the needle guard is positioned in the extended position. The activation element can therefore only be moved manually to carry out a puncture stroke and an injection stroke when the needle guard is partially retracted into the housing.

Durch den Nadelschutz und den Sicherungsmechanismus soll dabei sichergestellt werden, dass die Injektionsnadel der Spritze für den betreffenden Patienten nicht zu sehen ist und die Nadel nur dann aus dem Nadelschutz herausgefahren werden kann, wenn dieser bereits an eine Einstichstelle angepresst wird.The needle guard and the safety mechanism are intended to ensure that the injection needle of the syringe cannot be seen by the patient in question and that the needle can only be moved out of the needle guard when it is already pressed against an injection site.

Nachteilig an der bekannten Medikamentenabgabevorrichtung ist dabei, dass diese nach erfolgter Injektion vom Anwender angehoben werden muss, um die Nadel wieder aus der Einstichstelle herauszuziehen, wobei insbesondere die Gefahr besteht, dass es bei ungeradem Herausziehen zu Beeinträchtigungen oder gar zu Verletzungen des Patienten kommen kann. Zudem kann es trotz des Sicherungsmechanismus zu einer ungewollten beziehungsweise verfrühten Aktivierung kommen, wenn der Nadelschutz versehentlich eingedrückt wird, wie beispielsweise bei der Vorbereitung einer Injektion. Ferner weist die Medikamentenabgabevorrichtung, insbesondere aufgrund des verwendeten Sicherungsmechanismus relativ viele Einzelteile auf, durch die ein hoher Zeit- und Kostenaufwand sowohl bei der Herstellung als auch bei der Montage entsteht.A disadvantage of the known medication delivery device is that it has to be lifted by the user after the injection has been completed in order to pull the needle out of the puncture site again, whereby there is a particular risk that if it is pulled out unevenly, the patient may be impaired or even injured. In addition, despite the safety mechanism, unwanted or premature activation can occur if the needle guard is accidentally pressed in, for example when preparing an injection. Furthermore, the medication delivery device has a relatively large number of individual parts, particularly due to the security mechanism used, which results in a high expenditure of time and money both in production and in assembly.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer gattungsgemäßen Injektionsanordnung die genannten Nachteile zu vermeiden und bei einfacher Herstellung eine sichere Verabreichung eines Medikamentes zu gewährleisten.The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned in a generic injection arrangement and to ensure safe administration of a medication with simple production.

Diese Aufgabe wird durch eine Injektionsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist der Abdeckabschnitt mit dem Abstützbereich fest verbunden und die Spritze mittels der Federeinrichtung vom Abstützbereich weg in proximaler Richtung vorspannbar, um dadurch die Spritze nach Abschluss des Injektionshubes, gegebenenfalls einschließlich einer vorbestimmten Verweilzeit, mittels der Federeinrichtung selbsttätig gegenüber dem Abdeckabschnitt über einen Rückholhub hinweg in die Endstellung verlagern zu können, in der die Injektionsnadel durch den Abdeckabschnitt umschlossen und optisch kaschiert ist. Durch die feste Verbindung des Abdeckabschnittes mit dem Abstützbereich des Aufnahmegehäuses wird dabei eine feste Umschließung der Spritze geformt, aus der die Injektionsnadel nur durch eine bewusste Kraftbeaufschlagung des Betätigungselementes aus dem Abdeckabschnitt heraus verlagert werden kann. Zudem kann bei dieser Bauweise nach Durchführung des Einstichhubes und des Injektionshubes mittels manueller Kraftbeaufschlagung des Betätigungselementes zusätzlich ein Rückholhub durchgeführt werden, bei dem die Spritze nach Abschluss der Injektion mittels der vorgespannten Federeinrichtung selbsttätig in das Aufnahmegehäuse hinein in die Endstellung verlagert wird. Durch das dabei selbsttätig erfolgende Herausziehen der Injektionsnadel aus der Einstichstelle unmittelbar nach Vollendung der Injektion oder nach Ablauf einer zusätzlichen Verweilzeit, kann dabei ein Verschwenken der Injektionsnadel im eingestochenen Zustand vermieden werden, durch das Schmerzen oder Verletzungen verursacht werden können.This task is achieved by an injection arrangement with the features of claim 1. The cover section is firmly connected to the support area and the syringe can be pre-tensioned away from the support area in the proximal direction by means of the spring device, so that after completion of the injection stroke, if necessary including a predetermined dwell time, the syringe can be automatically inserted relative to the cover section over a return stroke by means of the spring device to be able to move the end position in which the injection needle is enclosed by the cover section and optically concealed. By firmly connecting the cover section to the support area of the receiving housing, a firm enclosure of the syringe is formed, from which the injection needle can only be displaced out of the cover section by consciously applying force to the actuating element. In addition, with this design, after carrying out the puncture stroke and the injection stroke, a return stroke can also be carried out by manually applying force to the actuating element, in which the syringe is automatically moved into the end position into the receiving housing after the injection has been completed by means of the pre-tensioned spring device. By automatically pulling the injection needle out of the puncture site immediately after the injection has been completed or after an additional dwell time has elapsed, pivoting of the injection needle in the inserted state, which can cause pain or injuries, can be avoided.

Dabei ist es besonders günstig, wenn der Abdeckabschnitt einteilig mit dem übrigen Aufnahmegehäuse ausgebildet ist, wodurch Herstellung und Montage der Injektionsvorrichtung und der Injektionsanordnung insgesamt vereinfacht werden und der Abdeckabschnitt eine besonders stabile Abdeckung der Injektionsnadel gewährleisten kann.It is particularly advantageous if the cover section is formed in one piece with the rest of the receiving housing, whereby the production and assembly of the injection device and the injection arrangement are simplified overall and the cover section can ensure a particularly stable covering of the injection needle.

Vorteilhafterweise kann das Betätigungselement dabei am Aufnahmegehäuse geführt verlagert werden, um einen sicheren und störungsfreien Einstich- und Injektionshub durch manuelle Kraftbeaufschlagung des Betätigungselementes durchführen zu können.Advantageously, the actuating element can be moved guided on the receiving housing in order to be able to carry out a safe and trouble-free puncture and injection stroke by manually applying force to the actuating element.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Stößel als separates Element ausgebildet, an dem Teile der Steuerungsmittel ausgeformt sind. Durch die Verwendung des Stößels, wie beispielsweise als Ersatz eines Originalstößels der Spritze, können dabei die vorgesehenen Steuerungsfunktionen der Injektionsvorrichtung besonders einfach umgesetzt werden. Die separate Ausbildung des Stößels ermöglicht dabei eine sehr variable und exakte Ausbildung der Steuerungsmittel.In an advantageous embodiment, the plunger is designed as a separate element on which parts of the control means are formed. By using the plunger, for example as a replacement for an original plunger of the syringe, the intended control functions of the injection device can be implemented particularly easily. The separate design of the plunger enables a very variable and precise design of the control means.

Alternativ hierzu kann der Stößel einteilig mit dem Betätigungselement ausgeformt sein, um eine besonders kostengünstige Herstellung und Montage der Injektionsvorrichtung und der Injektionsanordnung insgesamt zu ermöglichen.Alternatively, the plunger can be formed in one piece with the actuating element in order to enable particularly cost-effective production and assembly of the injection device and the injection arrangement as a whole.

Ferner ist es von Vorteil, wenn die Steuerungsmittel eine Impulsanordnung bilden, die von einer Halteposition, in der die Spritzenkammer mit der Injektionsnadel am Aufnahmegehäuse festgelegt ist, mittels manueller Kraftaufbringung am Betätigungselement bei Erreichen eines vorbestimmten Schwellenwertes der aufgebrachten Antriebskraft in eine Freigabeposition verbringbar ist, in der die Festlegung aufgehoben ist und der Einstichhub erfolgt. Auf diese Weise kann ein bestimmter Impuls beziehungsweise eine Einstichgeschwindigkeit vordefiniert werden, mit der das Betätigungselement den Stößel und die Spritze während des Einstichhubes und während des Injektionshubes beaufschlagt beziehungsweise mit der die Injektionsnadel in die Einstichstelle eingestochen wird.Furthermore, it is advantageous if the control means form a pulse arrangement which can be moved from a holding position in which the syringe chamber with the injection needle is fixed to the receiving housing into a release position by means of manual application of force to the actuating element when a predetermined threshold value of the applied driving force is reached, in which the determination is canceled and the puncture stroke takes place. In this way, a specific pulse or puncture speed can be predefined with which the actuating element acts on the plunger and the syringe during the puncture stroke and during the injection stroke or with which the injection needle is inserted into the puncture site.

Hierzu weist die Impulsanordnung vorteilhafterweise gehäuseseitige Rastmittel auf, an denen verrastbare Mittel lösbar festlegbar sind, wobei die Verrastung in Abhängigkeit der manuellen Antriebskraft lösbar ist. Durch eine derartige Rastverbindung kann die durch Erreichen des Schwellenwertes auslösbare Impulsanordnung besonders einfach umgesetzt und der gewünschte Schwellenwert besonders einfach vorbestimmt werden.For this purpose, the pulse arrangement advantageously has locking means on the housing side, to which lockable means can be releasably secured, the locking being releasable depending on the manual drive force. With such a latching connection, the pulse arrangement that can be triggered when the threshold value is reached can be implemented particularly easily and the desired threshold value can be predetermined particularly easily.

Vorteilhafterweise sind die verrastbaren Mittel dabei an der Spritze und/oder am Betätigungselement vorgesehen, um den für das Einstechen und Injizieren benötigten Impuls möglichst direkt an dem entsprechenden Element erzeugen zu können.The lockable means are advantageously provided on the syringe and/or on the actuating element in order to be able to generate the pulse required for piercing and injecting as directly as possible on the corresponding element.

Dabei ist es günstig, wenn die Impulsanordnung mittels eines Sicherungsabschnittes in der Halteposition fixiert werden kann, um eine versehentliche Beaufschlagung des Betätigungselementes und damit eine versehentliche Betätigung der Spritze zu vermeiden.It is advantageous if the pulse arrangement can be fixed in the holding position by means of a securing section in order to avoid accidental loading of the actuating element and thus accidental actuation of the syringe.

Alternativ oder zusätzlich hierzu ist das Betätigungselement vor Betätigung der Impulsanordnung in deren Halteposition über einen eingestellten Leerweg gegenüber dem Aufnahmegehäuse verlagerbar, um die versehentliche Betätigung der Spritze zu vermeiden.Alternatively or in addition to this, the actuating element can be moved into its holding position over a set free travel relative to the receiving housing before actuating the pulse arrangement in order to avoid accidental actuation of the syringe.

Darüber hinaus weisen die Steuerungsmittel am Aufnahmegehäuse einen distalen Endanschlag auf, an den die Spritze in einer Einstichstellung anlegbar ist, die das Ende des Einstichhubes markiert. Durch den festen Endanschlag des Aufnahmegehäuses wird dabei in der Einstichstellung eine Weiterverlagerung der Spritzenkammer zuverlässig verhindert, so dass durch die weitere Kraftbeaufschlagung der Spritze deren Spritzenkolben gegenüber der Spritzenkammer verlagert wird und somit der Injektionshub erfolgt, bei dem das Medikament zuverlässig injiziert wird. Zudem wird durch den distalen Endanschlag die Einstichtiefe der Injektionsnadel begrenzt.In addition, the control means on the receiving housing have a distal end stop against which the syringe can be placed in a puncture position, which marks the end of the puncture stroke. The fixed end stop of the receiving housing reliably prevents any further displacement of the syringe chamber in the puncture position, so that the further application of force to the syringe causes the syringe piston to be displaced relative to the syringe chamber and thus the injection stroke occurs in which the medication is reliably injected. In addition, the insertion depth of the injection needle is limited by the distal end stop.

Ferner ist es günstig, wenn die Steuerungsmittel am Stößel, insbesondere federnd gelagerte, Mitnahmemittel aufweisen, die in einer Mitnahmeposition während des Einstichhubes in Einstichrichtung mit einem Mitnahmebereich der Spritzenkammer verbindbar sind und die bei Anlage der Spritze am Endanschlag durch die am Stößel wirkende Kraft in eine Ausweichposition verbringbar sind, in der die Mitnahmemittel am Mitnahmebereich vorbei verlagerbar sind, so dass der Stößel lediglich noch den Spritzenkolben mit der manuellen Antriebskraft beaufschlagt. Auf diese Weise kann mit einfachen Steuerungsmitteln vom manuellen Antrieb der gesamten Spritze während des Einstichhubes auf den Antrieb des Spritzenkolbens gegenüber der Spritzenkammer während des Injektionshubes umgeschaltet werden.Furthermore, it is favorable if the control means on the plunger, in particular spring-mounted, have driving means which can be connected to a driving area of the syringe chamber in a driving position during the puncture stroke in the puncture direction and which, when the syringe is in contact with the end stop, are converted into one by the force acting on the plunger Alternative position can be moved, in which the driving means can be moved past the driving area, so that the plunger only applies the manual driving force to the syringe piston. In this way, simple control means can be used to switch from manually driving the entire syringe during the puncture stroke to driving the syringe piston relative to the syringe chamber during the injection stroke.

Zudem ist es von Vorteil, wenn die Steuerungsmittel am Betätigungselement Kopplungsmittel aufweisen, die in einer Kopplungsposition während des Einstichhubes und des Injektionshubes mit Wirkung in Einstichrichtung mit einem Kopplungsbereich des Stößels gekoppelt sind, wobei die Kopplung in einer Entkopplungsposition zur Durchführung des Rückholhubes beziehungsweise vor dem Rückholhub aufhebbar ist. Hierdurch ist mit einfachen Mitteln eine direkte Übertragung der auf das Betätigungselement einwirkenden manuellen Kraft auf den Stößel möglich, um den Einstichhub und den Injektionshub durchzuführen. Nach Abschluss der Injektion kann dann durch die Trennung der Kopplung, auch im Falle einer weiteren Kraftbeaufschlagung des Betätigungselementes, der Rückholhub störungsfrei durchgeführt werden, bei dem die Injektionsnadel selbsttätige aus der Injektionsstelle herausgezogen wird.In addition, it is advantageous if the control means on the actuating element have coupling means which are coupled to a coupling region of the plunger in a coupling position during the puncture stroke and the injection stroke with effect in the puncture direction, the coupling being in a decoupling position for carrying out the Return stroke or can be canceled before the return stroke. This makes it possible to use simple means to directly transfer the manual force acting on the actuating element to the plunger in order to carry out the puncture stroke and the injection stroke. After the injection has been completed, the return stroke can then be carried out without any problems by separating the coupling, even if further force is applied to the actuating element, in which the injection needle is automatically pulled out of the injection site.

Ferner bilden die Steuerungsmittel vorteilhafterweise eine Blockieranordnung aus, mittels der die Federeinrichtung in einer vorgespannten Stellung blockiert werden kann, und die in Abhängigkeit einer Position des Betätigungselementes in einer Injektionssstellung, die bei Abschluss der Injektion und gegebenenfalls während einer Verweilzeit eingenommen ist, freigegeben werden kann. Hierdurch kann die vorgespannte Federeinrichtung mit einfachen Mitteln so betätigt beziehungsweise freigegeben werden, dass mit deren gespeicherten Rückstellkraft der Rückholhub selbsttätig durchgeführt wird.Furthermore, the control means advantageously form a blocking arrangement by means of which the spring device can be blocked in a prestressed position and which can be released depending on a position of the actuating element in an injection position which is assumed at the end of the injection and, if necessary, during a dwell time. As a result, the preloaded spring device can be actuated or released using simple means so that the return stroke is carried out automatically with its stored restoring force.

Dabei ist es günstig, wenn die Blockieranordnung ein in radialer Richtung vorgespanntes Blockierelement aufweist, an dem die in proximaler Richtung vorgespannte Federeinrichtung anlegbar ist und das am Ende des Injektionshubes zur Freigabe der Federeinrichtung in einen Freigabebereich des Betätigungselementes hinein in eine Verlagerungsposition radial verlagerbar ist. Hierdurch ist eine besonders exakte positionsabhängige Freigabe der Federeinrichtung zum selbsttätigen Auslösen des Rückholhubes möglich.It is advantageous if the blocking arrangement has a blocking element that is prestressed in the radial direction, on which the spring device that is prestressed in the proximal direction can be placed and which can be radially displaceable into a displacement position at the end of the injection stroke to release the spring device into a release area of the actuating element. This enables a particularly precise position-dependent release of the spring device for automatically triggering the return stroke.

Alternativ zur unmittelbaren radialen Verlagerung des Blockierlementes am Ende des Injektionshubes kann auch vorgesehen sein, dass das Blockierelement erst nach Ablauf einer zusätzlichen Verweilzeit in den Freigabebereich hinein in die Verlagerungsposition verlagerbar ist. Hierzu kann der Freigabebereich derart positioniert sein, dass er nach Abschluss des Injektionshubes vom vorgespannten Blockierelement erst nach einem zusätzlichen Hubweg zwischen dem Betätigungselement und dem Aufnahmegehäuse erreicht wird. Durch eine solche Verweilzeit kann eine bessere Aufnahme des verabreichten Medikamentes an der Injektionsstelle gewährleistet werden.As an alternative to the immediate radial displacement of the blocking element at the end of the injection stroke, it can also be provided that the blocking element can only be displaced into the displacement position after an additional dwell time has elapsed into the release area. For this purpose, the release area can be positioned in such a way that, after completion of the injection stroke, it is only reached by the prestressed blocking element after an additional stroke path between the actuating element and the receiving housing. Such a dwell time can ensure better absorption of the administered medication at the injection site.

Alternativ hierzu weisen die Steuerungsmittel einen verschwenkbaren Arretierungshebel auf, der einen ersten Arretierarm, mittels dem die durch die Federeinrichtung vorgespannte Spritze in einer Arretierposition gehalten ist, und einen zweiten Arretierarm auf, der gegen eine Nadelschutzkappe drückt, die auf die Injektionsnadel aufgesetzt ist. Dabei ragt die Injektionsnadel mit der Nadelschutzkappe in der Arretierposition aus einer distalen Gehäuseöffnung des Aufnahmegehäuses heraus, wobei der Arretierungshebel durch Entfernen der Nadelschutzkappe in eine Schwenkposition verschwenkbar, ist, in der der erste Arretierarm die Spritze freigibt, die dadurch mittels der vorgespannten Federeinrichtung in die anwendungsbereite Stellung verlagerbar ist, in der die Injektionsnadel vollständig innerhalb des Abdeckabschnittes aufgenommen ist. Die Verwendung des verschwenkbaren Arretierungshebels ermöglicht somit ein einfaches Entfernen der Nadelschutzkappe sowie ein durch das Entfernen der Nadelschutzkappe ausgelöstes Verbringen der Injektionsanordnung in die anwendungsbereite Stellung. Alternatively, the control means have a pivotable locking lever which has a first locking arm, by means of which the syringe preloaded by the spring device is held in a locking position, and a second locking arm which presses against a needle protection cap which is placed on the injection needle. The injection needle with the needle protection cap protrudes in the locking position from a distal housing opening of the receiving housing, the locking lever being able to be pivoted into a pivoting position by removing the needle protection cap, in which the first locking arm releases the syringe, which is thereby brought into the ready-to-use state by means of the preloaded spring device Position can be moved in which the injection needle is completely accommodated within the cover section. The use of the pivotable locking lever thus enables the needle protective cap to be easily removed and the injection arrangement to be brought into the position ready for use by removing the needle protective cap.

Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn die Steuerungsmittel eine Sicherungsanordnung ausbilden, mittels der die Spritze in der Endstellung am Aufnahmegehäuse fixierbar ist. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Injektionsnadel nach Abschluss des Rückholhubes dauerhaft, stabil und ohne Zugriffsmöglichkeit von außen im Aufnahmegehäuse aufgenommen ist.In addition, it is advantageous if the control means form a securing arrangement by means of which the syringe can be fixed in the end position on the receiving housing. This can ensure that the injection needle is permanently, stably accommodated in the receiving housing after completion of the return stroke and without access from the outside.

Ferner wird die oben genannte Aufgabe durch eine Injektionsvorrichtung zur Verwendung in der Injektionsanordnung in einer der oben beschriebenen Ausführungsformen gelöst. Die Injektionsvorrichtung kann dabei beispielsweise passend zu einer handelsüblichen Spritze ausgeführt beziehungsweise dimensioniert werden.Furthermore, the above-mentioned object is achieved by an injection device for use in the injection arrangement in one of the embodiments described above. The injection device can, for example, be designed or dimensioned to match a commercially available syringe.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn alle Steuerungsmittel einteilig mit dem Aufnahmegehäuse, dem Stößel oder dem Betätigungselement ausgebildet sind, um einen möglichst störungsfreien Funktionsablauf sowie eine einfache Montage zu ermöglichen.It is advantageous if all control means are designed in one piece with the receiving housing, the plunger or the actuating element in order to enable a functional sequence that is as trouble-free as possible and simple assembly.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Injektionsvorrichtung dabei höchstens vierteilig aus Aufnahmegehäuse, Stößel, Betätigungselement und Federeinrichtung zusammengesetzt. Auf diese Weise kann die Injektionsvorrichtung besonders kostengünstig hergestellt und montiert werden.In a particularly advantageous embodiment, the injection device is composed of at most four parts, consisting of a receiving housing, plunger, actuating element and spring device. In this way, the injection device can be manufactured and assembled particularly cost-effectively.

Dabei kann es günstig sein, wenn ein zusätzliches Abzugwerkzeug für die Entfernung der Nadelschutzkappe der Spritze vorgesehen ist. Hierdurch kann eine einfache und komfortable Entfernung der Nadelschutzkappe gewährleistet werden. Das Abzugwerkzeug kann dabei insbesondere passend zu einer Standardschutzkappe der zu verwendenden Spritze ausgebildet sein, so dass zur Verwendung mit der Injektionsvorrichtung keine gesonderte Nadelschutzkappe hergestellt und an der Spritze angebracht werden muss.It can be advantageous if an additional extraction tool is provided for removing the needle protective cap of the syringe. This ensures easy and comfortable removal of the needle protective cap. The extraction tool can in particular be designed to match a standard protective cap of the syringe to be used, so that a separate needle protective cap does not have to be manufactured and attached to the syringe for use with the injection device.

Vorteilhafterweise ist das Abzugwerkzeug dabei einteilig mit dem Sicherungsabschnitt zur Fixierung der Impulsanordnung in der Halteposition ausgebildet. Auf diese Weise kann durch das Entfernen der Nadelschutzkappe auch gleichzeitig die Impulsanordnung freigegeben werden, so dass die Injektionsvorrichtung ohne weitere Maßnahme anwendungsbereit ist.The extraction tool is advantageously designed in one piece with the securing section for fixing the pulse arrangement in the holding position. In this way, by removing the needle protective cap, the pulse arrangement can also be released at the same time, so that the injection device is ready for use without any further measures.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Merkmale des erfindungsgemäßen Gegenstandes untereinander austauschbar beziehungsweise kombinierbar sind, sofern ein Austausch oder eine Kombination derselben aus technischen Gründen nicht ausgeschlossen ist.It should be noted that all features of the object according to the invention described above are interchangeable or combinable with one another, provided that an exchange or combination thereof is not excluded for technical reasons.

In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Inj ektionsanordnung,
2 eine perspektivische Explosionsansicht der Injektionsanordnung nach 1,
3 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung nach 1 in einer Ausgangsstellung,
4 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung nach 1 in einer anwendungsbereiten Stellung,
5 eine vergrößerte Ansicht eines Längsschnittes durch eine Blockieranordnung der Injektionsanordnung nach 1 in der anwendungsbereiten Stellung,
6 eine vergrößerte Ansicht eines Längsschnittes durch eine Impulsanordnung der Injektionsanordnung nach 1 in der anwendungsbereiten Stellung,
7 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung nach 1 in einer Einstichstellung,
8 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung nach 1 in einer Inj ektionsstellung,
9 eine vergrößerte Ansicht des Längsschnittes durch die Blockieranordnung der Injektionsanordnung nach 1 in der Injektionsstellung,
10 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung nach 1 in einer Endstellung,
11 eine perspektivische Ansicht einer Spritze der Injektionsanordnung nach 1 mit einem separaten Abzugwerkzeug,
12 einen Längsschnitt durch die Spritze nach 11 mit aufgesetztem Abzugwerkzeug,
13 eine perspektivische Ansicht der Injektionsanordnung nach 1 mit einer alternativen Ausführungsform des aufgesetzten Abzugwerkzeuges,
14 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung nach 13,
15 eine perspektivische Ansicht der Injektionsanordnung nach 1 mit einem getrennt zum Abzugwerkzeug ausgeführten Sicherungsabschnitt,
16 eine vergrößerte Ansicht des Sicherungsabschnittes nach 15,
17 einen Längsschnitt durch eine alternative Ausführungsform der Injektionsanordnung in der Ausgangsstellung,
18 eine rückseitige perspektivische Ansicht der Injektionsanordnung in Richtung XVIII aus 17,
19 eine vergrößerte Ansicht des Details XIX aus 18,
20 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung nach 17 in der anwendungsbereiten Stellung,
21 eine ungeschnittene Ansicht der Injektionsanordnung nach 20,
22 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Inj ektionsanordnung,
23 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung in Ebene XXIII-XXIII aus 22 in der Ausgangsstellung,
24 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung in Ebene XXIV-XXIV aus 22 in der Ausgangsstellung,
25 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung in Ebene XXIII-XXIII aus 22 in der anwendungsbereiten Stellung,
26 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung in Ebene XXIV-XXIV aus 22 in der Einstichstellung,
27 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung in Ebene XXIII-XXIII aus 22 in der Injektionsstellung,
28 einen Längsschnitt durch die Injektionsanordnung in Ebene XXIV-XXIV aus 22 in der Endstellung,
29 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Injektionsanordnung in der Ausgangsstellung,
30 einen Längsschnitt durch die Ausführungsform der Injektionsanordnung nach 29 in der anwendungsbereiten Stellung,
31 einen Längsschnitt durch die Ausführungsform der Injektionsanordnung nach 29 in der Einstichstellung,
32 einen Längsschnitt durch die Ausführungsform der Injektionsanordnung nach 29 in der Injektionsstellung und
33 einen Längsschnitt durch die Ausführungsform der Injektionsanordnung nach 29 in der Endstellung.

An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures. Show it:

1 a perspective view of an injection arrangement according to the invention,
2 an exploded perspective view of the injection arrangement 1 ,
3 a longitudinal section through the injection arrangement 1 in a starting position,
4 a longitudinal section through the injection arrangement 1 in a position ready for use,
5 an enlarged view of a longitudinal section through a blocking arrangement of the injection arrangement 1 in the ready-to-use position,
6 an enlarged view of a longitudinal section through a pulse arrangement of the injection arrangement 1 in the ready-to-use position,
7 a longitudinal section through the injection arrangement 1 in a puncture position,
8th a longitudinal section through the injection arrangement 1 in an injection position,
9 an enlarged view of the longitudinal section through the blocking arrangement of the injection arrangement 1 in the injection position,
10 a longitudinal section through the injection arrangement 1 in an end position,
11 a perspective view of a syringe of the injection arrangement 1 with a separate extraction tool,
12 a longitudinal section through the syringe 11 with attached extraction tool,
13 a perspective view of the injection arrangement 1 with an alternative embodiment of the attached extraction tool,
14 a longitudinal section through the injection arrangement 13 ,
15 a perspective view of the injection arrangement 1 with a safety section designed separately from the extraction tool,
16 an enlarged view of the securing section 15 ,
17 a longitudinal section through an alternative embodiment of the injection arrangement in the starting position,
18 a rear perspective view of the injection arrangement in direction XVIII 17 ,
19 an enlarged view of detail XIX 18 ,
20 a longitudinal section through the injection arrangement 17 in the ready-to-use position,
21 an uncut view of the injection arrangement 20 ,
22 a perspective view of a further embodiment of the injection arrangement,
23 a longitudinal section through the injection arrangement in plane XXIII-XXIII 22 in the starting position,
24 a longitudinal section through the injection arrangement in plane XXIV-XXIV 22 in the starting position,
25 a longitudinal section through the injection arrangement in plane XXIII-XXIII 22 in the ready-to-use position,
26 a longitudinal section through the injection arrangement in plane XXIV-XXIV 22 in the puncture position,
27 a longitudinal section through the injection arrangement in plane XXIII-XXIII 22 in the injection position,
28 a longitudinal section through the injection arrangement in plane XXIV-XXIV 22 in the final position,
29 a longitudinal section through a further embodiment of the injection arrangement in the starting position,
30 a longitudinal section through the embodiment of the injection arrangement 29 in the ready-to-use position,
31 a longitudinal section through the embodiment of the injection arrangement 29 in the puncture position,
32 a longitudinal section through the embodiment of the injection arrangement 29 in the injection position and
33 a longitudinal section through the embodiment of the injection arrangement 29 in the final position.

Die 1 bis 3 zeigen eine erfindungsgemäße Injektionsanordnung 2 mit einer Injektionsvorrichtung 4, die zur vereinfachten Verabreichung eines Medikamentes M aus einer Spritze 6 dient. Die Injektionsvorrichtung 4 weist hierzu ein Aufnahmegehäuse 8 auf, das eine Spritzenaufnahme 10 bildet, in der die Spritze 6 im vorgefüllten beziehungsweise im aufgezogenen Zustand eingesetzt werden kann.The 1 until 3 show an injection arrangement 2 according to the invention with an injection device 4, which is used for simplified administration of a medication M from a syringe 6. For this purpose, the injection device 4 has a receiving housing 8, which forms a syringe holder 10 in which the syringe 6 can be inserted in the prefilled or in the drawn state.

Wie insbesondere aus den 2 und 3 zu entnehmen ist, weist die Spritze 6 eine Spritzenkammer 12 auf, in der das Medikament M aufgenommen ist und die mit einer Injektionsnadel 14 in Verbindung steht. Zum Auspressen des Medikamentes M ist in der Spritzenkammer 12 ein Spritzenkolben 16 vorgesehen, der von einem Stößel 18 beaufschlagt werden kann.Like in particular from the 2 and 3 can be seen, the syringe 6 has a syringe chamber 12 in which the medication M is accommodated and which is connected to an injection needle 14. To squeeze out the medication M, a syringe plunger 16 is provided in the syringe chamber 12 and can be acted upon by a plunger 18.

In der dargestellten Ausführungsform ist der Stößel 18 als separates Element ausgeführt. Alternativ hierzu kann der Stößel 18 auch einteilig mit dem Spritzenkolben 16 oder einteilig mit einem Betätigungselement 20 der Injektionsvorrichtung 4 ausgebildet sein (nicht dargestellt).In the embodiment shown, the plunger 18 is designed as a separate element. Alternatively, the plunger 18 can also be formed in one piece with the syringe plunger 16 or in one piece with an actuating element 20 of the injection device 4 (not shown).

An einem distalen Ende 22 bildet das Aufnahmegehäuse 8 einen Abdeckabschnitt 24, der einteilig mit dem übrigen Aufnahmegehäuse 8 ausgebildet ist und der sich bis zu einer distalen Gehäuseöffnung 26 erstreckt. Aus dieser ragt im zusammengebauten Zustand der Injektionsanordnung 2 gemäß 3 eine Nadelschutzkappe 28 heraus, die auf die Spritze 6 aufgesetzt ist und die Injektionsnadel 14 abdeckt und optisch kaschiert. Die Nadelschutzkappe 28 ist dabei mit einer ausreichenden Länge ausgeführt, um eine einfache Entfernung zu ermöglichen.At a distal end 22, the receiving housing 8 forms a cover section 24, which is formed in one piece with the rest of the receiving housing 8 and which extends to a distal housing opening 26. In the assembled state, the injection arrangement 2 protrudes from this 3 a needle protection cap 28, which is placed on the syringe 6 and covers the injection needle 14 and optically conceals it. The needle protection cap 28 is designed with a sufficient length to enable easy removal.

Wie aus den 1 bis 3 ferner zu entnehmen ist, weist die Injektionsvorrichtung 4 zudem eine Federeinrichtung 30 auf, mittels der eine die Spritze 6 beaufschlagende und proximal gerichtete Vorspannung erzeugt werden kann. Hierzu ist die Federeinrichtung 30, wie aus 3 zu entnehmen ist, in distaler Richtung an einem Abstützbereich 31 des Aufnahmegehäuses 8 abgestützt.Like from the 1 until 3 It can also be seen that the injection device 4 also has a spring device 30, by means of which a preload acting on the syringe 6 and directed proximally can be generated. For this purpose, the spring device 30 is as shown 3 can be seen, supported in the distal direction on a support area 31 of the receiving housing 8.

Unabhängig von der jeweiligen Ausführungsform des Stößels 18 dient das Betätigungselement 20 zur Beaufschlagung mit einer manuellen Antriebskraft F und deren Übertragung auf den Stößel 18 beziehungsweise auf die Spritze 6 zur Durchführung eines Einstichhubes und eines Injektionshubes. Das Betätigungselement 20 ist hierzu in Injektionsrichtung I an einer Außenseite des Aufnahmegehäuses 8 geführt verlagerbar.Regardless of the respective embodiment of the plunger 18, the actuating element 20 serves to apply a manual driving force F and transmit it to the plunger 18 or to the syringe 6 to carry out a puncture stroke and an injection stroke. For this purpose, the actuating element 20 can be displaced in a guided manner on an outside of the receiving housing 8 in the injection direction I.

3 zeigt die Injektionsanordnung 2 in einer Ausgangsstellung mit der aus der Gehäuseöffnung 26 ragenden Nadelschutzkappe 28. Nach dem Entfernen der Nadelschutzkappe 28 befindet sich die Injektionsanordnung 2 in einer anwendungsbereiten Stellung gemäß 4, in der die Spritze 6 derart innerhalb des Aufnahmegehäuses 8 positioniert ist, dass die Injektionsnadel 14 vom Abdeckabschnitt 24 umschlossen und dadurch von außen optisch kaschiert ist. 3 shows the injection arrangement 2 in a starting position with the needle protection cap 28 protruding from the housing opening 26. After removing the needle protection cap 28, the injection arrangement 2 is in a position ready for use 4 , in which the syringe 6 is positioned within the receiving housing 8 in such a way that the injection needle 14 is enclosed by the cover section 24 and is therefore optically concealed from the outside.

Wie aus 4 ferner zu entnehmen ist, weist die Injektionsvorrichtung 4 mehrere Steuerungsmittel auf, mittels denen die Spritze 6 zur Durchführung des Einstichhubes und des Injektionshubes in Abhängigkeit von einer Position gegenüber dem Aufnahmegehäuse 8 und/oder in Abhängigkeit der manuellen Antriebskraft F, die am Betätigungselement 20 aufgebracht wird, am Aufnahmegehäuse 8 festgelegt oder von diesem gelöst wird. Zudem ist der Stößel 18 zur Durchführung des Einstichhubes und des Injektionshubes wiederum gegenüber dem Betätigungselement 20 und gegenüber der Spritze 6 festlegbar und lösbar.How out 4 It can also be seen that the injection device 4 has a plurality of control means by means of which the syringe 6 is used to carry out the puncture stroke and the injection stroke depending on a position relative to the receiving housing 8 and/or depending on the manual driving force F which is applied to the actuating element 20 , fixed on the receiving housing 8 or released from it. In addition, the plunger 18 for carrying out the puncture stroke and the injection stroke can in turn be fixed and detached relative to the actuating element 20 and relative to the syringe 6.

Die Steuerungsmittel bilden dabei unter anderem an einem proximalen Ende 32 des Aufnahmegehäuse 8 eine Impulsanordnung 34. Diese weist gehäuseseitige Rastmittel 36 auf, an denen verrastbare Mittel 38 der Spritze 6 festlegbar sind, die beispielsweise durch einen Kragen 40 der Spritzenkammer 12 gebildet sind. 4 zeigt die Impulsanordnung 34 in einer Halteposition, in der die Spritzenkammer 12 zusammen mit der verbundenen Injektionsnadel 14 an den Rastmitteln 36 verrastet ist und dadurch gegenüber dem Aufnahmegehäuse 8 gehalten ist.The control means form, among other things, a pulse arrangement 34 at a proximal end 32 of the receiving housing 8. This has housing-side locking means 36, to which lockable means 38 of the syringe 6 can be fixed, which are formed, for example, by a collar 40 of the syringe chamber 12. 4 shows the pulse arrangement 34 in a holding position in which the syringe chamber 12 is locked together with the connected injection needle 14 on the locking means 36 and is thereby held relative to the receiving housing 8.

Die Steuerungsmittel umfassen zudem einen am Aufnahmegehäuse 8 ausgebildeten distalen Endanschlag 42, an den die Spritzenkammer 12 in Injektionsrichtung I anlegbar ist, wie beispielsweise über ihren Kragen 40. Durch den distalen Endanschlag 42 wird auf diese Weise der Einstichhub gegenüber dem Aufnahmegehäuse 8 begrenzt und dadurch auch eine Einstichtiefe T der Injektionsnadel 14 (siehe 7) festgelegt.The control means also include a distal end stop 42 formed on the receiving housing 8, against which the syringe chamber 12 can be placed in the injection direction I, for example via its collar 40. The distal end stop 42 limits the puncture stroke relative to the receiving housing 8 in this way and thereby also a puncture depth T of the injection needle 14 (see 7 ) set.

Ferner umfassen die Steuerungsmittel eine Blockieranordnung 44, wie sie insbesondere aus 5 zu entnehmen ist, mittels der die Federeinrichtung 30 in einer vorgespannten Stellung blockiert werden kann, ohne die Spritze 6 zu beaufschlagen. Die Blockieranordnung 44 weist hierzu ein verlagerbares oder verformbares Blockierelement 46 auf, das vorzugsweise in das Aufnahmegehäuse 8 integriert ist und durch die abgestützte Federeinrichtung 30 in radialer Richtung vorgespannt ist. Hierzu kann die Federeinrichtung 30 beispielsweise gegen eine rampenförmige Anlagefläche 48 des Blockierelementes 46 vorgespannt sein. In der dargestellten anwendungsbereiten Stellung wie auch während des Einstich- und Injektionshubes liegt das Blockierelement 46 dabei in radialer Richtung am Betätigungselement 20 an und wird von diesem entgegen der Vorspannung in einer Blockierposition gehalten.Furthermore, the control means include a blocking arrangement 44, as shown in particular 5 can be seen, by means of which the spring device 30 can be blocked in a prestressed position without acting on the syringe 6. For this purpose, the blocking arrangement 44 has a displaceable or deformable blocking element 46, which is preferably integrated into the receiving housing 8 and is biased in the radial direction by the supported spring device 30. For this purpose, the spring device 30 can be biased, for example, against a ramp-shaped contact surface 48 of the blocking element 46. In the ready-to-use position shown as well as during the puncture and injection stroke, the blocking element 46 rests in the radial direction on the actuating element 20 and is held by it in a blocking position against the preload.

Die Steuerungsmittel umfassen ferner Mitnahmemittel 50, die in den Stößel 18 integriert sind, und die gemäß 6 in der dargestellten anwendungsbereiten Stellung wie auch während des Einstichhubes an einen Mitnahmebereich 52 der Spritzenkammer 12 anlegbar sind, der beispielsweise ebenfalls am Kragen 40 vorgesehen sein kann. Durch diese Anlage der Mitnahmemittel 50 kann die Spritze 6 über das mit der manuellen Antriebskraft F beaufschlagte Betätigungselement 20 und den Stößel 18 gegenüber dem Aufnahmegehäuse 8 in Injektionsrichtung I verlagert werden.The control means also include driving means 50, which are integrated into the plunger 18, and according to 6 in the ready-to-use position shown as well as during the puncture stroke can be placed on a driving area 52 of the syringe chamber 12, which can also be provided on the collar 40, for example. Through this system of the driving means 50, the syringe 6 can be displaced in the injection direction I relative to the receiving housing 8 via the actuating element 20, which is acted upon by the manual driving force F, and the plunger 18.

Wie aus 6 ferner zu entnehmen ist, weisen die Steuerungsmittel zudem Kopplungsmittel 54 auf, die in das Betätigungselement 20 integriert sind und die in der dargestellten anwendungsbereiten Stellung wie auch während des Einstich- und Injektionshubes in einer Kopplungsposition mit einem Kopplungsbereich 56 des Stößels 18 verbunden sind. Durch diese Verbindung ist der Stößel 18 mit dem Betätigungselement 20 in Injektionsrichtung I bewegungsgekoppelt.How out 6 It can also be seen that the control means also have coupling means 54 which are integrated into the actuating element 20 and which are connected to a coupling region 56 of the plunger 18 in the ready-to-use position shown as well as during the puncture and injection stroke in a coupling position. Through this connection, the plunger 18 is coupled to the actuating element 20 in the injection direction I.

Durch die Aufbringung der manuellen Antriebskraft F am Betätigungselement 20 kann die Impulsanordnung 34 über den Stößel 18 bei Erreichen des vorbestimmten Schwellenwertes der Antriebskraft F in eine Freigabeposition verbracht werden, in der die Rastmittel 36 radial verlagert sind und dadurch die verrastbaren Mittel 38 an diesen vorbei in Injektionsrichtung I verlagert werden können. Durch die nun plötzlich fehlende Haltekraft der Rastmittel 36 wird dadurch der Einstichhub ausgeführt, bei dem die Spritze 6 in Folge der anliegenden Antriebskraft F mit einem entsprechenden Impuls beziehungsweise mit einer bestimmten Geschwindigkeit in Injektionsrichtung I bis zum distalen Endanschlag 42 bewegt wird. Hierbei nimmt die Injektionsanordnung 2 am Ende des Einstichhubes eine Einstichstellung gemäß 7 ein.By applying the manual driving force F to the actuating element 20, the pulse arrangement 34 can be brought into a release position via the plunger 18 when the predetermined threshold value of the driving force F is reached, in which the locking means 36 are displaced radially and thereby the lockable means 38 past them Injection direction I can be shifted. Due to the suddenly missing holding force of the locking means 36, the puncture stroke is carried out, in which the syringe 6 is moved as a result of the applied driving force F with a corresponding impulse or at a certain speed in the injection direction I up to the distal end stop 42. Here, the injection arrangement 2 assumes a puncture position at the end of the puncture stroke 7 a.

In der Einstichstellung erfolgt in Folge der weiterhin am Betätigungselement 20 aufgebrachten Antriebskraft F und der gleichzeitigen Fixierung der Spritzenkammer 12 gegenüber dem Aufnahmegehäuse 8 eine radiale Verlagerung der Mitnahmemittel 50 gegenüber dem Mitnahmebereich 52 in eine Ausweichposition, in der die Mitnahmemittel 50 am Mitnahmebereich 52 vorbei weiter in Injektionsrichtung I verlagert werden können. Hierbei drückt das von der manuellen Antriebskraft F beaufschlagte Betätigungselement 20 über den Stößel 18 direkt auf den Spritzenkolben 16, der wiederum entlang der am Aufnahmegehäuse 8 fixierten Spritzenkammer 12 verlagert wird. Hierdurch wird der Injektionshub ausgeführt, bei dem das Medikament M über die Injektionsnadel 14 abgegeben wird bis der Spritzenkolben 16 am distalen Ende der Spritzenkammer 12 anschlägt. Am Ende dieses Injektionshubes nimmt die Injektionsanordnung 2 dann eine Injektionsstellung gemäß 8 ein.In the puncture position, as a result of the driving force F still applied to the actuating element 20 and the simultaneous fixation of the syringe chamber 12 relative to the receiving housing 8, the driving means 50 are radially displaced relative to the driving area 52 into an alternative position in which the driving means 50 continue past the driving area 52 Injection direction I can be shifted. Here, the actuating element 20, acted upon by the manual driving force F, presses directly onto the syringe plunger 16 via the plunger 18, which in turn is displaced along the syringe chamber 12 fixed to the receiving housing 8. This causes the injection stroke to be carried out, in which the medication M is delivered via the injection needle 14 until the syringe plunger 16 hits the distal end of the syringe chamber 12. At the end of this injection stroke, the injection arrangement 2 then assumes an injection position according to 8th a.

Beim Übergang in diese Injektionsstellung am Ende des Injektionshubes werden zudem die Kopplungsmittel 54 des Betätigungselementes 20 in eine Entkopplungsposition verlagert, in der sie vom Kopplungsbereich 56 des Stößels 18 gemäß 8 getrennt sind, so dass beide Elemente unabhängig voneinander verlagert werden können. When transitioning into this injection position at the end of the injection stroke, the coupling means 54 of the actuating element 20 are also displaced into a decoupling position in which they are separated from the coupling region 56 of the plunger 18 8th are separated so that both elements can be moved independently of each other.

Gleichzeitig wird das Blockierelement 46 gemäß 9 durch die Vorspannung der Federeinrichtung 30 in einen Freigabebereich 58 verlagert, der in das Betätigungselemente 20 eingelassen ist und in der Injektionsstellung auf Höhe des Blockierelementes 46 angeordnet ist. In dieser Verlagerungsposition des Blockierelementes 46 wird die Blockieranordnung 44 in der Injektionsstellung freigegeben, wodurch die Federeinrichtung 30 an dem Blockierelement 46 vorbei in proximaler Richtung gegen den Kragen 40 der Spritze 6 drücken kann, und dadurch einen Rückholhub ausführt.At the same time, the blocking element 46 becomes 9 shifted by the pretension of the spring device 30 into a release area 58, which is embedded in the actuating element 20 and is arranged in the injection position at the level of the blocking element 46. In this displacement position of the blocking element 46, the blocking arrangement 44 is released in the injection position, whereby the spring device 30 can press past the blocking element 46 in the proximal direction against the collar 40 of the syringe 6, thereby executing a return stroke.

Alternativ zu einer solchen umgehenden Ausführung des Rückholhubes nach Abschluss des Injektionshubes kann in der Injektionsstellung auch eine Verweilzeit vorgesehen werden. Hierzu kann der Freigabebereich 58', wie in 9 durch strichpunktierte Linien dargestellt, in proximaler Richtung versetzt in das Betätigungselement 20 eingelassen sein. Auf diese Weise wird nach Abschluss des Injektionshubes die Blockieranordnung 44 erst zeitlich versetzt freigegeben, um den Rückholhub mittels der Federeinrichtung 30 zu starten.As an alternative to such an immediate execution of the return stroke after completion of the injection stroke, a dwell time can also be provided in the injection position. For this purpose, the release area 58 ', as in 9 shown by dash-dotted lines, offset in the proximal direction in the actuating element 20. In this way, after completion of the injection stroke, the blocking arrangement 44 is only released with a time delay in order to start the return stroke by means of the spring device 30.

Bei diesem Rückholhub wird die Spritze 6 selbsttätig aus der Einstichstelle E gezogen und in das Aufnahmegehäuse 8 hinein verlagert. Gleichzeitig wird dabei der Stößel 18 in proximaler Richtung bewegt und in das Betätigungselement 20 verschoben. Am Ende dieses Rückholhubes nimmt die Injektionsanordnung 2 dann eine Endstellung gemäß 10 ein, in der die Injektionsnadel 14 wieder vollständig vom Abdeckabschnitt 24 des Aufnahmegehäuses 8 verhüllt beziehungsweise optisch kaschiert ist. Dabei kann zudem eine Sicherheitsanordnung 60 vorgesehen sein, durch die die Spritze 6 in der Endstellung gegenüber dem Aufnahmegehäuse 8 fixiert wird, um eine erneute Verlagerung der Injektionsnadel 14 aus der Gehäuseöffnung 26 heraus zu verhindern. Beispielsweise kann die Sicherheitsanordnung 60 dabei durch die Rastmittel 36 der Impulsanordnung 34 gebildet sein, an denen der Kragen 40 in der Endstellung verrastet.During this return stroke, the syringe 6 is automatically pulled out of the puncture point E and moved into the receiving housing 8. At the same time, the plunger 18 is moved in the proximal direction and displaced into the actuating element 20. At the end of this return stroke the injector takes off tion arrangement 2 then an end position according to 10 one in which the injection needle 14 is again completely covered or optically concealed by the cover section 24 of the receiving housing 8. A safety arrangement 60 can also be provided, through which the syringe 6 is fixed in the end position relative to the receiving housing 8 in order to prevent the injection needle 14 from being displaced again out of the housing opening 26. For example, the safety arrangement 60 can be formed by the locking means 36 of the pulse arrangement 34, to which the collar 40 locks in the end position.

Bei dieser Ausführungsform der Injektionsanordnung 2 nach den 1 bis 10 ist vorgesehen, dass alle beschriebenen Steuerungsmittel einteilige mit dem Aufnahmegehäuse 8, dem Stößel 18 oder mit dem Betätigungselement 20 ausgebildet sind. Vorteilhafterweise weist die Injektionsvorrichtung 4 dadurch einschließlich der Federeinrichtung 30 lediglich vier Teile auf.In this embodiment of the injection arrangement 2 according to 1 until 10 It is provided that all control means described are designed in one piece with the receiving housing 8, the plunger 18 or with the actuating element 20. Advantageously, the injection device 4, including the spring device 30, has only four parts.

Um bei der Injektionsanordnung 2 gemäß der 1 bis 10 eine Standardkappe der Spritze 6 als Nadelschutzkappe 28 verwenden und diese während der Montage auf der Injektionsnadel 14 belassen zu können, kann ein Abzugwerkzeug 62 in Form einer Nadelschutzhülse gemäß 11 auf die standardmäßige Nadelschutzkappe 28 aufgeschoben sein, die diese mit Rasthaken 64 hintergreift.In order to use the injection arrangement 2 according to the 1 until 10 To be able to use a standard cap of the syringe 6 as a needle protection cap 28 and leave it on the injection needle 14 during assembly, a removal tool 62 in the form of a needle protection sleeve can be used 11 be pushed onto the standard needle protection cap 28, which engages behind it with locking hooks 64.

In der Ausgangsstellung gemäß 12 der Injektionsanordnung 2 verlängert das Abzugwerkzeug 62 die Nadelschutzkappe 28 in distaler Richtung derart, dass das Abzugwerkzeug 62 ausreichend weit aus der Gehäuseöffnung 26 herausragt, dass es in einfacher Weise gemeinsam mit der Nadelschutzkappe 28 vom Aufnahmegehäuse 8 entfernt werden kann.In the starting position according to 12 In the injection arrangement 2, the extraction tool 62 extends the needle protection cap 28 in the distal direction in such a way that the extraction tool 62 projects sufficiently far out of the housing opening 26 that it can be easily removed from the receiving housing 8 together with the needle protection cap 28.

Die 13 und 14 zeigen eine alternative Ausführungsform des Abzugwerkzeuges 62. Dieses ist einteilig mit einem Sicherungsabschnitt 66 verbunden, der sich über die Impulsanordnung 34 erstreckt und dabei verhindert, dass diese in die Freigabeposition verbracht werden kann, in der der Einstichhub erfolgt. Durch Entfernung des Abzugwerkzeuges 62 zusammen mit der Nadelschutzkappe 28 wird gleichzeitig auch der Sicherungsabschnitt 66 entfernt und dadurch die Blockierung der Impulsanordnung 34 aufgehoben. Die Injektionsanordnung 2 befindet sich hiernach in der anwendungsbereiten Stellung gemäß 4.The 13 and 14 show an alternative embodiment of the extraction tool 62. This is connected in one piece to a securing section 66, which extends over the pulse arrangement 34 and thereby prevents it from being moved into the release position in which the puncture stroke takes place. By removing the extraction tool 62 together with the needle protection cap 28, the securing section 66 is also removed at the same time and the blocking of the pulse arrangement 34 is thereby removed. The injection arrangement 2 is then in the position ready for use 4 .

Die 15 und 16 zeigen eine alternative Ausführungsform des Sicherungsabschnittes 66, der die Impulsanordnung 34 ringförmig umgreift und separat zum Abzugwerkzeug 62 ausgebildet ist. Beide Elemente können somit getrennt voneinander von der Injektionsanordnung 2 entfernt werden, um diese in die anwendungsbereite Stellung zu verbringen.The 15 and 16 show an alternative embodiment of the securing section 66, which surrounds the pulse arrangement 34 in a ring and is designed separately from the extraction tool 62. Both elements can therefore be removed separately from the injection arrangement 2 in order to bring it into the position ready for use.

17 zeigt eine alternative Ausführungsform der Injektionsanordnung 2, bei der der mit dem Betätigungselement 20 gekoppelte Stößel 18 in der Ausgangsstellung einen Leerhubabstand 68 gegenüber dem Spritzenkolben 16 aufweist. Zudem sind die gehäuseseitigen Rastmittel 36 in der Ausgangsstellung jeweils durch einen Sicherungshaken 70 des Betätigungselementes 20 gegen eine radiale Verlagerung beziehungsweise Verformung gehalten, wie aus den 18 und 19 zu entnehmen ist. Auf diese Weise wird die Impulsanordnung 34 in der Halteposition gesichert. Durch Aufbringung der Antriebskraft F am Betätigungselement 20 kann der Sicherungshaken 70 außer Eingriff mit dem gehäuseseitigen Rastmittel 36 gebracht werden und gleichzeitig der Leerhubabstand 68 überbrückt werden, um die Injektionsanordnung 2 in die anwendungsbereite Stellung gemäß 20 zu verbringen, in der der Stößel 18 direkt am Spritzenkolben 16 anliegt. Um hierbei eine ungewollte Verlagerung von der Ausgangsstellung in die anwendungsbereite Stellung durch versehentliche Betätigung des Betätigungselementes 20 zu vermeiden, kann, wie in 21 dargestellt, zusätzlich eine Bewegungsblockierung 72 vorgesehen sein, die nur bei einer bestimmten Kraftaufbringung oder durch Betätigung einer Handhabe in die dargestellten gelöste Stellung verbringbar ist und dadurch die relative Verlagerung des Betätigungselementes 20 gegenüber dem Aufnahmegehäuse 8 freigibt. Wie dargestellt, kann die Bewegungsblockierung 72 hierzu beispielsweise als Rastverbindung mit einer Aufnahme 74 und einem an der Aufnahme 74 verrastbaren und elastisch gelagerten Rastelement 76 gebildet sein. Durch weitere Aufbringung der manuellen Antriebskraft F am Betätigungselement 20 kann die Impulsanordnung 34 über den Stößel 18 bei Erreichen des vorbestimmten Schwellenwertes der Antriebskraft F wiederum in die Freigabeposition verbracht werden, in der die Rastmittel 36, wie in 20 dargestellt, radial verlagert werden können und dadurch den Einstichhub freigeben. 17 shows an alternative embodiment of the injection arrangement 2, in which the plunger 18 coupled to the actuating element 20 has an idle stroke distance 68 relative to the syringe plunger 16 in the starting position. In addition, the housing-side locking means 36 are each held in the starting position by a securing hook 70 of the actuating element 20 against radial displacement or deformation, as shown in FIG 18 and 19 can be seen. In this way, the pulse arrangement 34 is secured in the holding position. By applying the driving force F to the actuating element 20, the securing hook 70 can be brought out of engagement with the housing-side locking means 36 and at the same time the idle stroke distance 68 can be bridged in order to bring the injection arrangement 2 into the position ready for use 20 to spend in which the plunger 18 rests directly on the syringe plunger 16. In order to avoid an unwanted shift from the starting position to the ready-to-use position due to accidental actuation of the actuating element 20, as in 21 shown, a movement blocking 72 can also be provided, which can only be moved into the released position shown when a certain force is applied or by actuating a handle and thereby releases the relative displacement of the actuating element 20 relative to the receiving housing 8. As shown, the movement blocking 72 can be formed, for example, as a latching connection with a receptacle 74 and a latching element 76 which can be latched onto the receptacle 74 and is elastically mounted. By further applying the manual driving force F to the actuating element 20, the pulse arrangement 34 can be brought into the release position via the plunger 18 when the predetermined threshold value of the driving force F is reached, in which the locking means 36, as in 20 shown, can be displaced radially and thereby release the puncture stroke.

Die 22 bis 24 zeigen eine weitere alternative Ausführungsform der Injektionsanordnung 2. Bei dieser ist die Federeinrichtung 30 in der dargestellten Ausgangsstellung ohne wesentliche Vorspannung in die Injektionsvorrichtung 4 eingebaut. Die durch die Steuerungsmittel gebildete Impulsanordnung 34 weist hier gemäß 23 eine Rastanordnung 78 zwischen dem Aufnahmegehäuse 8 und dem Betätigungselement 20 auf, die wiederum bei Erreichen des Schwellenwertes bei manueller Aufbringung der Antriebskraft F in die Freigabeposition verlagerbar ist, in der der Einstichhub erfolgt.The 22 until 24 show a further alternative embodiment of the injection arrangement 2. In this case, the spring device 30 is installed in the injection device 4 in the starting position shown without any significant preload. The pulse arrangement 34 formed by the control means points here according to 23 a latching arrangement 78 between the receiving housing 8 and the actuating element 20, which in turn can be moved into the release position when the threshold value is reached when the driving force F is manually applied, in which the puncture stroke takes place.

Zudem weisen die Steuerungsmittel am Betätigungselement 20 Kopplungsmittel 54 auf, die in der dargestellten Kopplungsposition mit dem Kopplungsbereich 56 des Stößels 18 trennbar gekoppelt sind.In addition, the control means on the actuating element 20 have coupling means 54 which are separably coupled to the coupling region 56 of the plunger 18 in the coupling position shown.

Darüber hinaus weisen die Steuerungsmittel auch bei dieser Ausführungsform am Stößel 18 federnd gelagerte Mitnahmemittel 50 gemäß 24 auf, die in der dargestellten Mitnahmeposition mit dem durch den Kragen 40 gebildeten Mitnahmebereich 52 der Spritzenkammer 12 verbindbar sind.In addition, in this embodiment, the control means also have driving means 50 which are resiliently mounted on the plunger 18 24 which can be connected in the driving position shown to the driving area 52 of the syringe chamber 12 formed by the collar 40.

Zur Verwendung der Injektionsanordnung 2 nach den 22 bis 24 wird zunächst das Abzugwerkzeug 62 zusammen mit der Nadelschutzkappe 28 von der Injektionsnadel 14 entfernt, um die anwendungsbereite Stellung gemäß 25 herzustellen.To use the injection arrangement 2 according to 22 until 24 First, the extraction tool 62 is removed from the injection needle 14 together with the needle protective cap 28 in order to obtain the ready-to-use position 25 to produce.

In dieser wird das Betätigungselement 20 mit der manuellen Antriebskraft F beaufschlagt, bis der Schwellenwert erreicht ist und die Rastanordnung 78 dadurch in die Freigabeposition verbracht wird. Durch die nun plötzlich fehlende Haltekraft der Rastanordnung 78 wird nun der Einstichhub ausgeführt, bei dem die Spritze 6 mit einem entsprechenden Impuls in Folge der anliegenden Antriebskraft F in Injektionsrichtung I bewegt wird. Hierbei nimmt die Injektionsanordnung 2 am Ende des Einstichhubes die Einstichstellung gemäß 26 ein, in der die Mitnahmemittel 50 durch das Zusammenwirken mit einer Steuerungskurve 80 in die Ausweichposition gegenüber dem durch den Kragen 40 gebildeten Mitnahmebereich 52 der Spritze 6 verbracht sind.In this, the actuating element 20 is subjected to the manual driving force F until the threshold value is reached and the locking arrangement 78 is thereby brought into the release position. Due to the suddenly missing holding force of the locking arrangement 78, the puncture stroke is now carried out, in which the syringe 6 is moved in the injection direction I with a corresponding impulse as a result of the applied driving force F. Here, the injection arrangement 2 assumes the puncture position at the end of the puncture stroke 26 one in which the driving means 50 are brought into the avoidance position relative to the driving area 52 of the syringe 6 formed by the collar 40 through interaction with a control curve 80.

In der Einstichstellung erfolgt in Folge der weiterhin am Betätigungselement 20 aufgebrachten Antriebskraft F und der gleichzeitigen Anlage der Spritzenkammer 12 am distalen Endanschlag 42 des Aufnahmegehäuses 8 eine Beaufschlagung des Stößels 18 auf den Spritzenkolben 16, der wiederum entlang der am Aufnahmegehäuse 8 fixierten Spritzenkammer 12 verlagert wird. Hierdurch wird der Injektionshub ausgeführt, bei dem das Medikament M über die Injektionsnadel 14 abgegeben wird bis der Spritzenkolben 16 am distalen Ende der Spritzenkammer 12 anschlägt. Am Ende dieses Injektionshubes nimmt die Injektionsanordnung 2 dann die Injektionsstellung gemäß 27 ein.In the puncture position, as a result of the driving force F still applied to the actuating element 20 and the simultaneous contact of the syringe chamber 12 on the distal end stop 42 of the receiving housing 8, the plunger 18 is acted upon by the syringe plunger 16, which in turn is displaced along the syringe chamber 12 fixed to the receiving housing 8 . This causes the injection stroke to be carried out, in which the medication M is delivered via the injection needle 14 until the syringe plunger 16 hits the distal end of the syringe chamber 12. At the end of this injection stroke, the injection arrangement 2 then assumes the injection position 27 a.

Beim Übergang in diese Injektionsstellung am Ende des Injektionshubes wird das Betätigungselement 20 über eine Fixieranordnung 82 positionsfest am Aufnahmegehäuse 8 verrastet und die Kopplungsmittel 54 des Betätigungselementes 20 werden in die Entkopplungsposition verbracht und dadurch vom Kopplungsbereich 56 des Stößels 18 gemäß 27 getrennt, so dass beide Elemente unabhängig voneinander verlagerbar sind. In Folge der im Zuge des Einstichhubes und Injektionshubes vorgespannten Federeinrichtung 30, die am Abstützbereich 31 gelagert ist, wird dadurch der Stößel 18 in proximaler Richtung gegenüber dem Betätigungselement 20 verlagert. Durch eine zwischen dem Stößel 18 und dem Spritzenkolben 16 hergestellte zugfeste Verbindung V und einer zwischen dem Spritzenkolben 16 und der Spritzenkammer 12 wirkenden Haftreibung wird dabei auch der Rückholhub der Spritze 6 ausgeführt.When transitioning into this injection position at the end of the injection stroke, the actuating element 20 is locked in a fixed position on the receiving housing 8 via a fixing arrangement 82 and the coupling means 54 of the actuating element 20 are moved into the decoupling position and thereby separated from the coupling area 56 of the plunger 18 27 separated so that both elements can be moved independently of each other. As a result of the spring device 30, which is preloaded in the course of the puncture stroke and injection stroke and is mounted on the support area 31, the plunger 18 is displaced in the proximal direction relative to the actuating element 20. The return stroke of the syringe 6 is also carried out by a tensile connection V established between the plunger 18 and the syringe plunger 16 and a static friction acting between the syringe plunger 16 and the syringe chamber 12.

Bei diesem Rückholhub wird die Spritze 6 selbsttätig aus der Einstichstelle E gezogen und in das Aufnahmegehäuse 8 hinein verlagert. Am Ende dieses Rückholhubes nimmt die Injektionsanordnung 2 dann eine Endstellung gemäß 28 ein, in der die Injektionsnadel 14 wieder vollständig vom Abdeckabschnitt 24 des Aufnahmegehäuses 8 verhüllt beziehungsweise optisch kaschiert ist. Durch die Federeinrichtung 30 wird der Stößel 18 in die Endstellung vorgespannt, wobei die Spritze 6 durch die Haftreibung zwischen dem Spritzenkolben 16 und der Spritzenkammer 12 ebenfalls in der Endstellung fixiert wird, um eine erneute Verlagerung der Injektionsnadel 14 aus der Gehäuseöffnung 26 heraus zu verhindern.During this return stroke, the syringe 6 is automatically pulled out of the puncture point E and moved into the receiving housing 8. At the end of this return stroke, the injection arrangement 2 then assumes an end position 28 one in which the injection needle 14 is again completely covered or optically concealed by the cover section 24 of the receiving housing 8. The plunger 18 is pretensioned into the end position by the spring device 30, the syringe 6 also being fixed in the end position by the static friction between the syringe plunger 16 and the syringe chamber 12 in order to prevent the injection needle 14 from being displaced again out of the housing opening 26.

Auch bei dieser Ausführungsform der Injektionsanordnung 2 ist vorgesehen, dass alle Steuerungsmittel einteilig mit dem Aufnahmegehäuse 8, dem Stößel 18 oder mit dem Betätigungselement 20 ausgebildet sind.In this embodiment of the injection arrangement 2 it is also provided that all control means are formed in one piece with the receiving housing 8, the plunger 18 or with the actuating element 20.

Eine weitere Ausführungsform der Injektionsanordnung 2 ist in 29 gezeigt. Diese weist einen Arretierungshebel 84 auf, der in einer dargestellten Arretierposition mit einem ersten Arretierarm 86 die sich am Abstützbereich 31 abstützende und in proximaler Richtung vorgespannte Federeinrichtung 30 beziehungsweise die durch diese beaufschlagte Spritze 6 in der Ausgangsposition hält. Gleichzeitig liegt ein zweiter Arretierarm 88 dabei an der Nadelschutzkappe 28 an beziehungsweise wird gegen diese gedrückt. Die Nadelschutzkappe 28 ragt dabei zusammen mit der Injektionsnadel 14 aus der Gehäuseöffnung 26 heraus, so dass sie gut zugänglich ist und einfach von der Injektionsnadel abgenommen werden kann.Another embodiment of the injection arrangement 2 is in 29 shown. This has a locking lever 84, which in a locking position shown with a first locking arm 86 holds the spring device 30, which is supported on the support area 31 and prestressed in the proximal direction, or the syringe 6 acted upon by it, in the starting position. At the same time, a second locking arm 88 rests on the needle protection cap 28 or is pressed against it. The needle protection cap 28 protrudes out of the housing opening 26 together with the injection needle 14, so that it is easily accessible and can be easily removed from the injection needle.

Durch Entfernen der Nadelschutzkappe 28 wird der Arretierungshebel 84 aus einer Arretierposition in eine Ausweichposition gemäß 30 verschwenkt, in der der erste Arretierarm 86 die Federeinrichtung 30 beziehungsweise die Spritze 6 freigibt, so dass letztere durch die anliegende Vorspannung der Federeinrichtung 30 in die dargestellte anwendungsbereite Stellung verlagert wird, in der die Injektionsnadel 14 vollständig vom Abdeckabschnitt 24 des Aufnahmegehäuses 8 umhüllt und optisch kaschiert ist. Gleichzeitig werden hierbei die gehäuseseitigen Rastmittel 36 und verrastbaren Mittel 38 der Impulsanordnung 34, die entsprechend der Ausführungsform nach den 1 bis 10 ausgebildet ist, miteinander in der Halteposition verrastet.By removing the needle protection cap 28, the locking lever 84 is moved from a locking position to an evasive position 30 pivoted, in which the first locking arm 86 releases the spring device 30 or the syringe 6, so that the latter is displaced by the applied pretension of the spring device 30 into the ready-to-use position shown, in which the injection needle 14 is completely encased by the cover section 24 of the receiving housing 8 and optically is concealed. At the same time, the housing-side locking means 36 and lockable means 38 of the pulse arrangement 34, which correspond to the embodiment according to 1 until 10 is designed, locked together in the holding position.

Durch Beaufschlagung des Betätigungselementes 20 mit der manuellen Antriebskraft F wird über die ebenfalls entsprechend der Ausführungsform nach den 1 bis 10 ausgebildeten Kopplungsmittel 54 des Betätigungselementes 20 und den Kopplungsbereich 56 des Stößels 18 die Impulsanordnung 34 beaufschlagt bis der Schwellenwert erreicht ist und die Impulsanordnung 34 in die Freigabeposition verbracht wird, in der die Rastmittel 36 radial verlagert sind und dadurch die verrastbaren Mittel 38 an diesen vorbei in Injektionsrichtung I verlagert werden können. Durch die nun plötzlich fehlende Haltekraft der Rastmittel 36 wird dadurch der Einstichhub ausgeführt, bei dem die Spritze 6 mit einem entsprechenden Impuls in Folge der anliegenden Antriebskraft F entgegen der Vorspannung der Federeinrichtung 30 in Injektionsrichtung I bis zum distalen Anschlag des Kragens 40 am Endanschlag 42 bewegt wird. Hierbei nimmt die Injektionsanordnung 2 am Ende des Einstichhubes die Einstichstellung gemäß 31 ein.By applying the manual driving force F to the actuating element 20, this is also done in accordance with the embodiment according to the 1 until 10 formed coupling means 54 of the actuating element 20 and the coupling region 56 of the plunger 18 acts on the pulse arrangement 34 until the threshold value is reached and the pulse arrangement 34 is brought into the release position, in which the latching means 36 are radially displaced and thereby the latching means 38 past them Injection direction I can be shifted. Due to the suddenly missing holding force of the locking means 36, the puncture stroke is carried out, in which the syringe 6 moves with a corresponding impulse as a result of the applied driving force F against the preload of the spring device 30 in the injection direction I up to the distal stop of the collar 40 at the end stop 42 becomes. Here, the injection arrangement 2 assumes the puncture position at the end of the puncture stroke 31 a.

In der Einstichstellung erfolgt in Folge der weiterhin am Betätigungselement 20 aufgebrachten Antriebskraft F und der gleichzeitigen Anlage der Spritzenkammer 12 am Aufnahmegehäuse 8 über den Endanschlag 42 eine radiale Verlagerung der Mitnahmemittel 50 gegenüber dem Mitnahmebereich 52 in die Ausweichposition, in der die Mitnahmemittel 50 am Mitnahmebereich 52 vorbei weiter in Injektionsrichtung I verlagert werden können. Hierbei drückt das von der manuellen Antriebskraft F beaufschlagte Betätigungselement 20 über den Stößel 18 direkt auf den Spritzenkolben 16, der wiederum entlang der am Endanschlag 42 gehaltenen Spritzenkammer 12 verlagert wird. Gleichzeitig werden bei Erreichen der Einstichstellung die verrastbaren Mittel 38 an einem Rasthaken 90 des Aufnahmegehäuses 8 verrastet, wodurch eine proximale Verlagerung der Spritze in Folge der inzwischen vorgespannten Federeinrichtung 30 blockiert wird.In the puncture position, as a result of the driving force F still applied to the actuating element 20 and the simultaneous contact of the syringe chamber 12 on the receiving housing 8 via the end stop 42, the driving means 50 are radially displaced relative to the driving area 52 into the alternative position in which the driving means 50 are on the driving area 52 can be moved past further in injection direction I. Here, the actuating element 20, acted upon by the manual driving force F, presses directly onto the syringe plunger 16 via the plunger 18, which in turn is displaced along the syringe chamber 12 held at the end stop 42. At the same time, when the puncture position is reached, the lockable means 38 are locked on a locking hook 90 of the receiving housing 8, whereby a proximal displacement of the syringe is blocked as a result of the now pre-stressed spring device 30.

Insgesamt wird hierdurch der Injektionshub ausgeführt, bei dem das Medikament M über die Injektionsnadel 14 in die Einstichstelle E abgegeben wird bis der Spritzenkolben 16 am distalen Ende der Spritzenkammer 12 anschlägt. Am Ende dieses Injektionshubes nimmt die Injektionsanordnung 2 dann die Injektionsstellung gemäß 32 ein.Overall, the injection stroke is carried out in which the medication M is delivered via the injection needle 14 into the puncture point E until the syringe plunger 16 hits the distal end of the syringe chamber 12. At the end of this injection stroke, the injection arrangement 2 then assumes the injection position 32 a.

Beim Übergang in diese Injektionsstellung am Ende des Injektionshubes werden zudem die Kopplungsmittel 54 des Betätigungselementes 20 in der Entkopplungsposition vom Kopplungsbereich 56 des Stößels 18 gemäß 28 getrennt, so dass beide Elemente unabhängig voneinander verlagerbar sind. Gleichzeitig wird der Rasthaken 90 durch ein Auslenkelement 92 des Betätigungselementes 20 radial ausgelenkt, um die Verrastung mit den verrastbaren Mitteln 38 aufzuheben. Hierdurch kann die Federeinrichtung 30 die Spritze 6 in proximaler Richtung beaufschlagen und dadurch den Rückholhub ausführen.When transitioning into this injection position at the end of the injection stroke, the coupling means 54 of the actuating element 20 are in the decoupling position from the coupling area 56 of the plunger 18 28 separated so that both elements can be moved independently of each other. At the same time, the locking hook 90 is deflected radially by a deflection element 92 of the actuating element 20 in order to cancel the locking with the lockable means 38. As a result, the spring device 30 can act on the syringe 6 in the proximal direction and thereby carry out the return stroke.

Bei diesem Rückholhub wird die Spritze 6 selbsttätig aus der Einstichstelle E gezogen und in das Aufnahmegehäuse 8 hinein verlagert. Gleichzeitig wird dabei der Stößel 18 in proximaler Richtung bewegt und in das Betätigungselement 20 verschoben. Am Ende dieses Rückholhubes nimmt die Injektionsanordnung 2 dann die Endstellung gemäß 33 ein, in der die Injektionsnadel 14 wieder vollständig vom Abdeckabschnitt 24 des Aufnahmegehäuses 8 verhüllt beziehungsweise optisch kaschiert ist. Dabei ist auch bei dieser Ausführungsform die durch die Rastmittel 36 gebildete Sicherheitsanordnung 60 vorgesehen, durch die die Spritze 6 in der Endstellung über den Kragen 40 gegenüber dem Aufnahmegehäuse 8 fixiert wird, um eine erneute Verlagerung der Injektionsnadel 14 aus der Gehäuseöffnung 26 heraus zu verhindern.During this return stroke, the syringe 6 is automatically pulled out of the puncture point E and moved into the receiving housing 8. At the same time, the plunger 18 is moved in the proximal direction and displaced into the actuating element 20. At the end of this return stroke, the injection arrangement 2 then takes the end position 33 one in which the injection needle 14 is again completely covered or optically concealed by the cover section 24 of the receiving housing 8. In this embodiment, the safety arrangement 60 formed by the locking means 36 is also provided, through which the syringe 6 is fixed in the end position via the collar 40 relative to the receiving housing 8 in order to prevent the injection needle 14 from being displaced again out of the housing opening 26.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Elemente und Merkmale der verschiedenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gegenstandes untereinander austauschbar beziehungsweise kombinierbar sind, sofern ein Austausch oder eine Kombination derselben aus technischen Gründen nicht ausgeschlossen ist.It should be noted that all of the elements and features of the various embodiments of the object according to the invention described above are interchangeable or combinable with one another, provided that an exchange or combination thereof is not excluded for technical reasons.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2983748 B1 [0002]

Claims

Injection arrangement (2) with a syringe (6), which has a syringe chamber (12) that can be filled with a medication (M), an injection needle (14) connected to the syringe chamber (12) and a syringe plunger (16) for dispensing the medication (M) via the injection needle (14), and an injection device (4), in which the syringe (6) can be accommodated and actuated by means of a plunger (18), and for this purpose a receiving housing (8) which has a syringe holder (10) for attachment the syringe (6) and a cover section (24), by means of which the injection needle (14) can be enclosed and optically concealed in a position ready for use and in an end position, a spring device (30), by means of which a preload between a support area (31) of the receiving housing (8) and the syringe (6), an actuating element (20) for applying a manual driving force (F) to the plunger (18) during a puncture stroke and an injection stroke, and control means by means of which the syringe (6) for carrying out the puncture stroke and the injection stroke as well as for displacement into the end position relative to the receiving housing (8) can be fixed and detached, characterized in that the cover section (24) is firmly connected to the support area (31) and the syringe (6) by means of the spring device (30) can be pretensioned away from the support area (31) and automatically moved into the end position.

Injection order according to Claim 1 , characterized in that the cover section (24) is formed in one piece with the remaining receiving housing (8).

Injection order according to Claim 1 or 2 , characterized in that the actuating element (20) can be displaced in a guided manner on the receiving housing (8).

Injection order according to Claim 3 , characterized in that the plunger (18) is designed as a separate element.

Injection order according to Claim 3 , characterized in that the plunger (18) is formed in one piece with the actuating element (20).

Injection arrangement according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the control means form a pulse arrangement (34) which, from a holding position in which the syringe chamber (12) is fixed to the receiving housing (8), by applying force to the actuating element (20) when a predetermined threshold value of the driving force (F ) can be moved into a release position in which the determination is canceled and the puncture stroke takes place.

Injection order according to Claim 6 , characterized in that the pulse arrangement (34) has housing-side latching means (36) to which latching means (38) can be latched, the latching being releasable depending on the manual drive force.

Injection order according to Claim 7 , characterized in that the lockable means (38) are provided on the syringe (6) and/or on the actuating element (20).

Injection arrangement according to one of the Claims 6 until 8th , characterized in that the pulse arrangement (34) can be fixed in the holding position by means of a securing section (66).

Injection arrangement according to one of the Claims 6 until 9 , characterized in that the actuating element (20) can be displaced relative to the receiving housing (8) over a set free travel before actuation of the pulse arrangement (34).

Injection arrangement according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that the control means on the receiving housing (8) have a distal end stop (42) against which the syringe (6) can be placed in a puncture position.

Injection order according to Claim 11 , characterized in that the control means on the plunger (18) have driving means (50) which can be connected to a driving area (52) of the syringe chamber (12) in a driving position during the puncture stroke in the puncture direction (I) and which when the syringe is placed ( 6) can be moved to an alternative position at the end stop (42), in which the driving means (50) can be moved past the driving area (52).

Injection arrangement according to one of the Claims 1 until 12 , characterized in that the control means on the actuating element (20) have coupling means (54) which are coupled to a coupling region (56) of the plunger (18) in a coupling position during the puncture stroke and the injection stroke with effect in the puncture direction (I), whereby the coupling can be canceled in a decoupling position to carry out the return stroke.

Injection arrangement according to one of the Claims 1 until 13 , characterized in that the control means form a blocking arrangement (44) by means of which the spring device (30) can be blocked in a prestressed position, the spring device (30) being releasable depending on a position of the actuating element (20).

Injection order according to Claim 14 , characterized in that the blocking arrangement (44) has a blocking element (46) prestressed in the radial direction, on which the spring device (30) prestressed in the proximal direction can be placed in a blocking position and at the end of the injection stroke to release the spring device (30) can be radially displaced into a release area (58) into a displacement position.

Injection order according to Claim 15 , characterized in that the blocking element (46) at the end of the injection stroke can only be moved into the displacement position after an additional dwell time has elapsed in the release area (58).

Injection arrangement according to one of the Claims 1 until 16 , characterized in that the control means have a pivotable locking lever (84) which has a first locking arm (86), by means of which the syringe (6) preloaded by the spring device (30) is held in a locking position, and a second locking arm (88) which presses against a needle protection cap (28) which is placed on the injection needle (14), the injection needle (14) with the needle protection cap (28) protruding in the locking position from a housing opening (26) of the receiving housing (8) and the By removing the needle protection cap (28), the locking lever (84) can be pivoted into a pivoting position in which the first locking arm (86) releases the syringe (6), which can thereby be moved into the ready-to-use position in which the injection needle (14) is completely inside the cover section (24) is included.

Injection arrangement according to one of the Claims 1 until 17 , characterized in that the control means form a securing arrangement (60) by means of which the syringe (6) can be fixed in the end position on the receiving housing (8).

Injection device for use in the injection arrangement (2) according to one of Claims 1 until 18 .

injection device Claim 18 , characterized in that all control means are formed in one piece with the receiving housing (8), the plunger (18) or with the actuating element (20).

injection device Claim 19 or 20 , characterized in that it is composed of at most four parts from a receiving housing (8), plunger (18), actuating element (20) and spring device (30).

Injection device according to one of the Claims 19 until 21 , characterized in that an additional extraction tool (62) is provided for removing the needle protective cap (28) of the syringe (6).

injection device Claim 22 , characterized in that the extraction tool (62) is designed in one piece with the securing section (66) for fixing the pulse arrangement (34) in the holding position.