DE102022101649A1

DE102022101649A1 - hydraulic expansion chuck

Info

Publication number: DE102022101649A1
Application number: DE102022101649.8A
Authority: DE
Inventors: Michael Schuffenhauer
Original assignee: Kennametal Inc
Current assignee: Kennametal Inc
Priority date: 2022-01-25
Filing date: 2022-01-25
Publication date: 2023-07-27

Abstract

Hydraulikdehnspannfutter (10) für die Aufnahme eines Werkzeugs, mit einer Dehnspannbuchse (12), die in einem Spannfutterkörper (14) aufgenommen ist, einer Expansionskammer (16), die der Dehnspannbuchse (12) zugeordnet ist, wobei in der Expansionskammer (16) mindestens ein loser Festkörper (20) angeordnet ist.Hydraulic expansion chuck (10) for holding a tool, with an expansion bushing (12) which is accommodated in a chuck body (14), an expansion chamber (16) which is associated with the expansion bushing (12), wherein in the expansion chamber (16) at least a loose solid (20) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hydraulikdehnspannfutter für die Aufnahme eines Werkzeugs.The invention relates to a hydraulic expansion chuck for holding a tool.

Hydraulikdehnspannfutter, auch als Dehnspannfutter bezeichnet, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie dienen dazu, ein Werkzeug in einem Werkzeughalter fest einzuspannen. Dazu weisen Hydraulikdehnspannfutter eine Dehnspannbuchse auf, der eine Expansionskammer zugeordnet ist. Die Expansionskammer ist mit einem flüssigen Medium gefüllt, beispielsweise einem Hydrauliköl. Um das Werkzeug fest einzuspannen, wird das Medium mit einem hohen Druck beaufschlagt, sodass sich die Dehnspannbuchse elastisch radial nach innen verformt. Aufgrund der elastischen Verformung greift die Dehnspannbuchse an einem Schaft eines Werkzeugs an, der in die Dehnspannbuchse eingesetzt ist. Auf diese Weise entsteht eine reibschlüssige Verbindung zwischen dem Werkzeug und der Dehnspannbuchse. Das Werkzeug ist dann fest im Dehnspannfutter eingespannt.Hydraulic expansion chucks, also referred to as expansion chucks, are known from the prior art. They are used to firmly clamp a tool in a tool holder. For this purpose, hydraulic expansion chucks have an expansion bushing that is assigned an expansion chamber. The expansion chamber is filled with a liquid medium, such as hydraulic oil. In order to clamp the tool firmly, the medium is subjected to high pressure so that the expansion bush elastically deforms radially inwards. Because of the elastic deformation, the expansion bush acts on a shank of a tool that is inserted into the expansion bush. This creates a frictional connection between the tool and the expansion bush. The tool is then firmly clamped in the expansion chuck.

Ein wesentliches Kriterium für den Betrieb von Dehnspannfuttern ist der zuverlässige Halt eines Werkzeugs. Dieser wird maßgeblich von der vom Dehnspannfutter erzeugten Klemmkraft bestimmt.An essential criterion for the operation of expansion chucks is the reliable hold of a tool. This is largely determined by the clamping force generated by the expansion chuck.

Ist die Klemmkraft zu gering und kann der Schaft eines Werkzeugs nicht mehr zuverlässig in seiner Position fixiert werden, so kann dieser sich aus der Dehnspannbuchse lösen und/oder sogar beschädigt werden. Hierdurch kann es auch zu einer Beschädigung des von einem Werkzeug bearbeiteten Gegenstands kommen. Insbesondere ist dies nachteilig bei Anwendungen, in denen die zu bearbeitenden Gegenstände und Materialien ihrerseits bereits kostspielig sind. Daher ist es wünschenswert, ein Dehnspannfutter bereitzustellen, das ein Werkzeug zuverlässig fixieren kann.If the clamping force is too low and the shank of a tool can no longer be reliably fixed in its position, it can become detached from the expansion bushing and/or even be damaged. This can also lead to damage to the object processed by a tool. This is particularly disadvantageous in applications in which the objects and materials to be processed are themselves expensive. Therefore, it is desirable to provide an expansion chuck that can reliably fix a tool.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Hydraulikdehnspannfutter bereitzustellen, das einen zuverlässigen Halt eines eingesetzten Werkzeugs ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a hydraulic expansion chuck that enables a tool that is used to be held reliably.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Hydraulikdehnspannfutter für die Aufnahme eines Werkzeugs nach Anspruch 1.The object is achieved according to the invention by a hydraulic expansion chuck for holding a tool according to claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Hydraulikdehnspannfutters sind in den Unteransprüchen angegeben, die wahlweise miteinander kombiniert werden können.Advantageous embodiments of the hydraulic expansion chuck according to the invention are specified in the dependent claims, which can optionally be combined with one another.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch ein Hydraulikdehnspannfutter für die Aufnahme eines Werkzeugs, mit einer Dehnspannbuchse, die in einem Spannfutterkörper aufgenommen ist, einer Expansionskammer, die der Dehnspannbuchse zugeordnet ist, wobei in der Expansionskammer mindestens ein loser Festkörper angeordnet ist.According to the invention, the object is achieved by a hydraulic expansion chuck for holding a tool, with an expansion bushing that is accommodated in a chuck body, an expansion chamber that is assigned to the expansion bushing, with at least one loose solid body being arranged in the expansion chamber.

Um mit einem Hydraulikdehnspannfutter eine ausreichende Klemmkraft zu gewährleisten, werden üblicherweise hohe Drücke auf die Hydraulikflüssigkeit ausgeübt. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass infolge der hohen Drücken die Kompressibilität der Hydraulikflüssigkeit ansteigt, wodurch das Dehnspannfutter unerwünschter Weise an Steifigkeit verliert.In order to ensure sufficient clamping force with a hydraulic expansion chuck, high pressures are usually exerted on the hydraulic fluid. However, it has been found that the compressibility of the hydraulic fluid increases as a result of the high pressures, as a result of which the expansion chuck loses rigidity in an undesirable manner.

Die Erfinder sind jedoch zu der erfindungsgemäßen Erkenntnis gelangt, dass durch die Anordnung eines losen inkompressiblen Festkörpers in der Expansionskammer die Menge an kompressiblen Fluid im System reduziert werden kann, sodass die unerwünschte Auswirkung der Kompressibilität verringert wird. Mit anderen Worten wird ein Teil des Volumens der kompressiblen Hydraulikflüssigkeit durch eine inkompressible Komponente, in diesem Fall ein loser Festkörper, ersetzt.However, the inventors have come to the inventive finding that by placing a loose incompressible solid in the expansion chamber, the amount of compressible fluid in the system can be reduced, thereby reducing the undesirable effect of compressibility. In other words, part of the volume of compressible hydraulic fluid is replaced by an incompressible component, in this case a loose solid.

Hieraus ergibt sich der technische Vorteil, dass ein solches Hydraulikdehnspannfutter bei hohen Drücken steifer ist als ein Dehnspannfutter im Stand der Technik. Zudem reduziert sich auch das Volumen einer mit der Expansionskammer verbundenen Druckkammer, die den für die Klemmkraft benötigten Druck durch einen in der Druckkammer angeordneten Kolben aufbaut, sodass insgesamt weniger Hydraulikflüssigkeit in die Expansionskammer nachgeliefert werden muss, um dieselbe Klemmkraft zu erreichen. Insbesondere kann so bei Werkzeugen, die einen größeren Spanndurchmesser benötigen, eine verbesserte Klemmkraft gewährleistet werden, ohne, dass die Druckkammer und der Durchmesser des Kolbens vergrößert werden müssen. Gleichzeitig wird durch die erhöhte Steifigkeit des Systems auch der Einsatz von stärkeren steiferen Lötverbindungen im Dehnspannfutter ermöglicht. Dadurch kann die Standzeit des Spannfutters erhöht und das eingespannte Werkzeug kann über einen längeren Zeitraum sicher gehalten werden.This results in the technical advantage that such a hydraulic expansion chuck is stiffer at high pressures than an expansion chuck in the prior art. In addition, the volume of a pressure chamber connected to the expansion chamber is also reduced, which builds up the pressure required for the clamping force by a piston arranged in the pressure chamber, so that overall less hydraulic fluid has to be supplied to the expansion chamber in order to achieve the same clamping force. In particular, in the case of tools that require a larger clamping diameter, an improved clamping force can be guaranteed without the pressure chamber and the diameter of the piston having to be enlarged. At the same time, the increased rigidity of the system also enables the use of stronger, more rigid soldered connections in the expansion chuck. As a result, the service life of the chuck can be increased and the clamped tool can be held securely over a longer period of time.

Generell ist die Anordnung des losen Festkörpers in der Expansionskammer beliebig. Der lose Festkörper kann überall dort angeordnet werden, wo es im Hydrauliksystem Flüssigkeit verdrängt.In general, the arrangement of the loose solid in the expansion chamber is arbitrary. The loose solid can be placed anywhere in the hydraulic system where it will displace fluid.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Expansionskammer ein Kanal für die Versorgung mit Hydraulikflüssigkeit zugeordnet, und der lose Festkörper ist ferner im Kanal angeordnet. Dies bietet den technischen Vorteil, dass auch in einem Kanal, der die Expansionskammer mit der Druckkammer verbindet, ein loser Festkörper angeordnet werden kann. Im Betrieb ist der Kanal in der Regel vollständig mit Hydraulikflüssigkeit für die Versorgung der Expansionskammer gefüllt. Durch die Anordnung eines losen Festkörpers im Kanal kann die Menge der eingesetzten Hydraulikflüssigkeit verringert werden. Dadurch wird weniger Hydraulikflüssigkeit im Dehnspannfutter benötigt, und die Elastizität des hydraulischen Systems ist verringert, sodass die Steifigkeit insgesamt erhöht ist. Die Klemmkraft des Dehnspannfutters wird dadurch weiter verbessert.In a preferred embodiment, the expansion chamber is associated with a channel for supplying hydraulic fluid, and the loose solid is also arranged in the channel. This offers the technical advantage that a loose solid can also be arranged in a channel that connects the expansion chamber to the pressure chamber can. In operation, the channel is usually completely filled with hydraulic fluid to supply the expansion chamber. By arranging a loose solid in the channel, the amount of hydraulic fluid used can be reduced. As a result, less hydraulic fluid is required in the expansion chuck and the elasticity of the hydraulic system is reduced, so that the overall rigidity is increased. This further improves the clamping force of the expansion chuck.

Prinzipiell ist die Erfindung in Bezug auf die Gestaltung des Festkörpers nicht eingeschränkt. Es können daher alle Gestaltungen verwendet werden, die im Stand der Technik bekannt sind, solange der Festkörper lose angeordnet vorliegt.In principle, the invention is not restricted with regard to the design of the solid body. All configurations known in the prior art can therefore be used, as long as the solid is loosely arranged.

Unter „loser Festkörper“ wird an dieser Stelle ein Festkörper verstanden, der innerhalb der Expansionskammer oder des Kanals nicht befestigt ist. Allerdings ist es denkbar, dass mehrere Festkörper vorliegen, die untereinander verbunden sind. Solche miteinander verbundenen losen Festkörper würden in diesem Fall auch unter die Definition „loser Festkörper“ fallen.As used herein, “loose solid” means a solid that is not fixed within the expansion chamber or duct. However, it is conceivable that there are several solid bodies that are connected to one another. Such interconnected loose solids would also fall within the definition of loose solids in this case.

Unter einem „Festkörper“ wird ein starrer Körper verstanden, der plastisch nicht verformbar und im Wesentlichen nicht kompressibel ist. Insbesondere weist der Festkörper eine geringe bis gar keine Kompressibilität im Vergleich mit der Kompressibilität der verwendeten Hydraulikflüssigkeit auf.A "solid body" is understood to mean a rigid body that is not plastically deformable and essentially incompressible. In particular, the solid has little or no compressibility compared to the compressibility of the hydraulic fluid used.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Festkörper als mehrere Kugeln vorliegt.According to one aspect of the invention, it is provided that the solid body is present as a plurality of spheres.

Der technische Vorteil bei der Ausführung des Festkörpers als Kugeln besteht darin, dass sich diese sehr kompakt anordnen lassen. Beispielsweise können die Kugeln in einer dichtesten Kugelpackung gepackt vorliegen. Darüber hinaus weisen Kugeln auch keine Ecken oder Kanten auf, wodurch Beschädigungen innerhalb des Dehnspannfutters vermieden werden können. Zudem sind Kugeln einfach herstellbar und somit kostengünstig. Zusätzlich lassen sich Kugeln leicht in die Expansionskammer einfüllen. Daher kann ein Dehnspannfutter mit den mehreren Kugeln einfach montiert werden. Zudem kann ein bereits bestehendes Dehnspannfutter relativ einfach mit den Kugeln nachgerüstet werden, ohne dass konstruktive Änderungen vorgenommen werden müssen.The technical advantage of designing the solid as spheres is that they can be arranged very compactly. For example, the spheres can be packed in a closest sphere packing. In addition, balls do not have any corners or edges, which means that damage within the expansion chuck can be avoided. In addition, balls are easy to produce and therefore inexpensive. In addition, balls can be easily filled into the expansion chamber. Therefore, an expansion chuck having the multiple balls can be easily mounted. In addition, an existing hydraulic chuck can be retrofitted with the balls relatively easily without having to make any design changes.

Die Kugeln können in der Expansionskammer und/oder in einem der Expansionskammer zugeordneten Kanal angeordnet sein.The balls can be arranged in the expansion chamber and/or in a channel assigned to the expansion chamber.

Vorzugsweise sind die Kugeln in der Expansionskammer angeordnet.Preferably, the balls are located in the expansion chamber.

Besonders vorteilhaft füllen die mehreren Kugeln mehr als 50% des Volumens der Expansionskammer aus.Particularly advantageously, the multiple balls fill more than 50% of the volume of the expansion chamber.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der lose Festkörper ringförmig gestaltet. Vorzugsweise ist der ringförmige Festkörper in der Expansionskammer angeordnet.According to a further aspect of the invention, the loose solid body is ring-shaped. The annular solid body is preferably arranged in the expansion chamber.

Der lose Festkörper kann aus einem metallischen Werkstoff gefertigt sein, vorzugsweise aus Stahl. Stahl ist für die Fertigung von Dehnspannfuttern ein gebräuchlicher Werkstoff, der zudem überaus kostengünstig in der Herstellung ist. Zudem ist Stahl kompatibel mit den anderen in einem Dehnspannfutter verwendeten Materialien.The loose solid can be made of a metallic material, preferably steel. Steel is a common material for the production of expansion chucks, which is also extremely inexpensive to manufacture. In addition, steel is compatible with the other materials used in an expansion chuck.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:

- 1 in einer schematischen Schnittansicht ein Hydraulikdehnspannfutter aus dem Stand der Technik;
- 2 in einer schematischen Schnittansicht ein erfindungsgemäßes Hydraulikdehnspannfutter mit zwei ringförmigen losen Festkörper; und
- 3 in einer schematischen Schnittansicht ein erfindungsgemäßes Hydraulikdehnspannfutter, wobei der lose Festkörper als mehrere Kugeln ausgeführt ist.

The invention is described in more detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. In the drawings show:

- 1 in a schematic sectional view, a hydraulic expansion chuck from the prior art;
- 2 in a schematic sectional view of a hydraulic expansion chuck according to the invention with two annular loose solids; and
- 3 in a schematic sectional view of a hydraulic expansion chuck according to the invention, wherein the loose solid is designed as a plurality of balls.

In 1 ist eine Schnittansicht eines Hydraulikdehnspannfutters 10 aus dem Stand der Technik dargestellt. Der Aufbau eines solchen Hydraulikdehnspannfutters 10 ist beispielsweise aus der DE 10 2020 108 067 A1 bekannt.In 1 1 is a sectional view of a hydraulic expansion chuck 10 from the prior art. The structure of such a hydraulic expansion chuck 10 is, for example, from DE 10 2020 108 067 A1 known.

Das Hydraulikdehnspannfutter 10 weist einen Spannfutterkörper 14 auf, in dem eine Dehnspannbuchse 12 eingesetzt ist. Die Dehnspannbuchse 12 definiert einen Aufnahmeraum 26 für ein Werkzeug. Die Dehnspannbuchse 12 ist mit dem Spannfutterkörper 14 verlötet (siehe die beiden Lötverbindungen 15).The hydraulic expansion chuck 10 has a chuck body 14 in which an expansion bushing 12 is inserted. The expansion bushing 12 defines a receiving space 26 for a tool. The expansion bushing 12 is soldered to the chuck body 14 (see the two soldered connections 15).

Zwischen der Dehnspannbuchse 12 und dem Spannfutterkörper 14 ist eine Expansionskammer 16 angeordnet.An expansion chamber 16 is arranged between the expansion bushing 12 and the chuck body 14 .

Die Expansionskammer 16 ist im Wesentlichen rotationsymmetrisch in Bezug auf eine Mittelachse M und erstreckt sich in Umfangsrichtung ohne Unterbrechung.The expansion chamber 16 is substantially rotationally symmetrical with respect to a central axis M and extends circumferentially without interruption.

Wie in 1 gut zu erkennen ist, weist die Expansionskammer 16 zwei unterschiedlich tiefe Abschnitte 22 auf, die über einen Zwischenkanal 18 strömungsmäßig miteinander verbunden.As in 1 is clearly visible, the expansion chamber 16 has two different depths Sections 22 which are connected to one another in terms of flow via an intermediate channel 18 .

Die Expansionskammer 16 ist mit einer Hydraulikflüssigkeit (hier nicht gezeigt) gefüllt, beispielsweise einem Hydrauliköl. Parallel zur Expansionskammer 16 erstreckt sich ein Kanal 24, der mit der Expansionskammer 16 über einen Verbindungskanal 28 strömungsmäßig verbunden ist.The expansion chamber 16 is filled with a hydraulic fluid (not shown here), for example a hydraulic oil. A channel 24 extends parallel to the expansion chamber 16 and is connected in terms of flow to the expansion chamber 16 via a connecting channel 28 .

Der Kanal 24 mündet in eine Kolbenbohrung (hier nicht gezeigt). In der Kolbenbohrung sitzt ein Kolben, der die Hydraulikflüssigkeit mit Druck beaufschlagen kann. Als Folge dieses Drucks wird die Dehnspannbuchse 12 im Bereich der Expansionskammer 16 in einer radialen Richtung elastisch nach innen bewegt, sodass ein im Aufnahmeraum 26 angeordnetes Werkzeug (nicht dargestellt) fest eingespannt werden kann. Erfolgt dieser Einspannvorgang unter der Anwendung von besonders hohen Drücken, kommt es jedoch wie oben beschrieben zu der zunehmenden und unerwünschten Kompressibilität der Hydraulikflüssigkeit.The channel 24 opens into a piston bore (not shown here). A piston sits in the piston bore and can pressurize the hydraulic fluid. As a result of this pressure, the expansion bushing 12 is moved elastically inward in a radial direction in the region of the expansion chamber 16, so that a tool (not shown) arranged in the receiving space 26 can be firmly clamped. However, if this clamping process takes place using particularly high pressures, the hydraulic fluid becomes increasingly and undesirably compressible, as described above.

2 ist ein Hydraulikdehnspannfutter 10 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Für die von 1 bekannten Merkmale und Bauteile werden dieselben Bezugszeichen verwendet, und es wird insofern auf die obigen Erläuterungen verwiesen. 2 A hydraulic expansion chuck 10 according to a first embodiment of the invention is shown. For the of 1 known features and components, the same reference numbers are used, and reference is made to the above explanations.

Der Unterschied zwischen den beiden Ausführungsformen besteht darin, dass bei 2 in der Expansionskammer 16 zwei lose Festkörper 20 angeordnet ist.The difference between the two embodiments is that 2 in the expansion chamber 16 two loose solids 20 is arranged.

Die Festkörper 20 sind lose Teile, die als vom Spannfutterkörper 14 und der Dehnspannbuchse 12 separate Teile ausgelegt sind und in den beiden unterschiedlich tiefen Abschnitten 22 angeordnet sind.The solid bodies 20 are loose parts, which are designed as separate parts from the chuck body 14 and the expansion bushing 12 and are arranged in the two sections 22 of different depths.

Die losen Festkörper 20 bestehen aus einem metallischen Werkstoff, vorzugsweise Stahl. Sie sind damit weniger kompressibel als die Hydraulikflüssigkeit.The loose solids 20 consist of a metallic material, preferably steel. They are therefore less compressible than the hydraulic fluid.

Die Wirkung der losen Festkörper 20 besteht darin, dass ein Teil der Hydraulikflüssigkeit verdrängt wird. Daher ist weniger Hydraulikflüssigkeit im gesamten System vorhanden, sodass das Dehnspannfutter 10 bei hohen Drücken steifer ist als im Stand der Technik.The effect of the loose solids 20 is to displace some of the hydraulic fluid. As a result, there is less hydraulic fluid throughout the system, making the chuck 10 stiffer than the prior art at high pressures.

Die in 2 gezeigten Festkörper 20 sind jeweils ringförmig ausgebildet und umfassen die Dehnspannbuchse 12 in Umlaufrichtung vollständig.In the 2 shown solids 20 are each annular and include the expansion bushing 12 in the circumferential direction completely.

Dabei ist es denkbar, dass die ringförmigen Festkörper 20 jeweils aus zwei halbringartigen Segmenten zusammengesetzt sind, um eine einfache Montage zu ermöglichen. Somit können die halbringartigen Segmente erst um die Dehnspannbuchse herum gelegt. Falls gewünscht, können sie anschließend miteinander verbunden werden, insbesondere verschweißt oder verklebt werden.It is conceivable that the ring-shaped solid bodies 20 are each composed of two semi-ring-like segments in order to enable simple assembly. Thus, the semi-ring-like segments can first be placed around the expansion bushing. If desired, they can then be connected to one another, in particular welded or glued.

Grundsätzlich ist es wünschenswert, die Lötverbindungen 15 flächenmäßig möglichst groß auszuführen. Für die in Umfangsrichtung verlaufenden Abschnitte der Lötverbindungen 15 kann dies vergleichsweise einfach umgesetzt werden, indem diese Abschnitte axial länger ausgeführt werden. Für den in 2 mit dem Pfeil P markierten, sich in einer Ebene senkrecht zur Mittelachse erstreckenden Abschnitt der Lötverbindung am linken Ende der Dehnspannbuchse 12 lässt sich das nur umsetzen, indem die Dehnspannbuchse 12 dicker ausgeführt wird. Da aber die Elastizität unverändert bleiben soll, muss die Expansionskammer 16 tiefer ausgeführt werden. Dies würde, wenn nicht die Festkörper 20 vorgesehen wären, zu einer geringeren Steifigkeit des hydraulischen Spannsystems führen. Aufgrund der Festkörper 20 kann allerdings nun die Dehnspannbuche dicker, aber mit tieferer Expansionskammer 16 ausgeführt werden, während gleichzeitig ein hydraulisch sehr steifes System erhalten wird.In principle, it is desirable for the soldered connections 15 to be as large as possible in terms of surface area. This can be implemented comparatively easily for the sections of the soldered connections 15 running in the circumferential direction by making these sections longer in the axial direction. For the inside 2 The section of the soldered connection at the left end of the expansion bushing 12 that is marked with the arrow P and extends in a plane perpendicular to the central axis can only be implemented by making the expansion bushing 12 thicker. However, since the elasticity is to remain unchanged, the expansion chamber 16 must be made deeper. If the solid bodies 20 were not provided, this would lead to a lower rigidity of the hydraulic tensioning system. Due to the solid bodies 20, however, the expansion bushing can now be made thicker but with a deeper expansion chamber 16, while at the same time a hydraulically very stiff system is obtained.

3 zeigt ein erfindungsgemäßes Hydraulikdehnspannfutter 10 mit einem losen Festkörper 20, wobei der lose Festkörper 20 als mehrere Kugeln ausgeführt ist. Ansonsten zeigt 3 die gleichen Komponenten, wie bereits in 1 und 2 beschrieben. 3 shows a hydraulic expansion chuck 10 according to the invention with a loose solid body 20, wherein the loose solid body 20 is designed as a plurality of balls. Otherwise shows 3 the same components as already in 1 and 2 described.

Wie in 3 gut zu erkennen ist, ist der lose Festkörper 20 als mehrere Kugeln innerhalb der Expansionskammer 16 ausgeführt. Genauer betrachtet, sind die mehreren Kugeln in den beiden unterschiedlich tiefen Abschnitten 22 der Expansionskammer 16 angeordnet.As in 3 is clearly visible, the loose solid 20 is designed as a plurality of balls within the expansion chamber 16. In more detail, the plurality of balls are arranged in the two sections 22 of the expansion chamber 16 of different depths.

Anzahl und Größe der Kugeln 20 sind hier lediglich schematisch wiedergegeben. Es können beliebig viele Kugeln mit beliebiger Größe in den unterschiedlich tiefen Abschnitten 22 angeordnet sein.The number and size of the balls 20 are shown here only schematically. Any number of balls of any size can be arranged in sections 22 of different depths.

Vorteilhafterweise nehmen die mehreren Kugeln mehr als 50% des Volumens der Expansionskammer 16 ein.Advantageously, the multiple spheres occupy more than 50% of the volume of the expansion chamber 16.

Der Expansionskammer 16 und/oder der Kolbenbohrung kann vorteilhafterweise ein Sieb oder ein Netz zugeordnet werden, um die Bewegungsfreiheit der Kugeln 20 innerhalb des Dehnspannfutters 10 einzuschränken.A screen or mesh may advantageously be associated with the expansion chamber 16 and/or the piston bore in order to restrict the freedom of movement of the balls 20 within the expansion chuck 10 .

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102020108067 A1 [0025]

Claims

Hydraulic expansion chuck (10) for holding a tool, with an expansion bushing (12) which is accommodated in a chuck body (14), an expansion chamber (16) which is assigned to the expansion bushing (12), characterized in that at least one loose solid body (20) is arranged in the expansion chamber (16).

Hydraulic expansion chuck (10). claim 1 , characterized in that the expansion chamber (16) is associated with a channel (24) for the supply of hydraulic fluid and the loose solid body (20) is also arranged in the channel (24).

Hydraulic expansion chuck (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the loose solid body (20) is present as a plurality of balls.

Hydraulic expansion chuck (10). claim 3 , characterized in that the multiple balls fill more than 50% of the volume of the expansion chamber (16).

Hydraulic expansion chuck (10). claim 1 , characterized in that the loose solid body (20) is ring-shaped.

Hydraulic expansion chuck (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the loose solid body (20) is made of a metallic material, preferably steel.