DE102022100169A1

DE102022100169A1 - Arrangement for hydraulic play compensation in a valve train of an internal combustion engine and hydraulic play compensation element for such a valve train

Info

Publication number: DE102022100169A1
Application number: DE102022100169.5A
Authority: DE
Inventors: Stefan Dupke
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2022-01-05
Filing date: 2022-01-05
Publication date: 2023-07-06

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum hydraulischen Spielausgleich in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme eines hydraulischen Spielausgleichselements (3) eine Bohrung (1, 23) mit zumindest einer Stufe (4) mit eingezogenem Innendurchmesser vorgesehen ist und die Stufe (4) einen am Innendurchmesser der Bohrung (1, 23) aufgeweiteten Bereich (5) begrenzt, in dem ein drucklos durch Schwerkraftwirkung gespeister Hydraulikmittelvorratsraum (6) für das Spielausgleichselement (3) gebildet ist, wobei letzteres in die Bohrung (1, 23) eingesteckt und am Innendurchmesser der Stufe (4) zumindest abschnittsweise zur seitlichen Führung und Abstützung angelegt ist und den Hydraulikmittelvorratsraum (6) begrenzt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein hydraulisches Spielausgleichselement (3) für einen solchen Ventiltrieb.

The invention relates to an arrangement for hydraulic play compensation in a valve drive of an internal combustion engine, characterized in that a bore (1, 23) with at least one step (4) with a reduced inner diameter is provided to accommodate a hydraulic play compensation element (3) and the step (4 ) delimits an area (5) that is widened on the inside diameter of the bore (1, 23), in which a hydraulic medium reservoir (6) fed without pressure by gravity is formed for the play compensation element (3), the latter being inserted into the bore (1, 23) and on the inner diameter of the step (4) is applied at least in sections for lateral guidance and support and delimits the hydraulic medium reservoir (6). The invention also relates to a hydraulic lash adjuster (3) for such a valve train.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum hydraulischen Spielausgleich in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine und ein hydraulisches Spielausgleichselement für einen solchen Ventiltrieb.The invention relates to an arrangement for hydraulic play compensation in a valve train of an internal combustion engine and a hydraulic play compensation element for such a valve train.

Ein aus DE 10 2016 002 513 B4 bekanntes hydraulisches Ventilspielausgleichselement für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine weist ein Gehäuse mit einem in diesem linear verlagerbar angeordneten Druckkolben auf. In letzterem ist ein Vorratsraum für Hydraulikmittel vorgesehen ist, der mit einer druckgeförderte Hydraulikmittelversorgung verbunden ist.On off DE 10 2016 002 513 B4 A well-known hydraulic valve clearance compensation element for a valve drive of an internal combustion engine has a housing with a pressure piston that is arranged in this housing in a linearly displaceable manner. In the latter, a reservoir for hydraulic fluid is provided, which is connected to a pressurized hydraulic fluid supply.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung und ein hydraulisches Spielausgleichselement der vorgenannten Art vorzuschlagen, welche einfach und kostengünstig aufgebaut sind und eine einfache Hydraulikmittelversorgung ermöglichen.The invention is therefore based on the object of proposing an arrangement and a hydraulic lash adjuster of the type mentioned above, which are simple and inexpensive in construction and enable a simple supply of hydraulic fluid.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 und alternativ durch die Merkmale des Anspruchs 9 gelöst. Weitere vorteilhafte und beanspruchte Ausgestaltungen ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.The object is achieved by the features of claim 1 and alternatively by the features of claim 9. Further advantageous and claimed configurations result from the respective dependent claims, the description and the drawings.

Somit wird eine Anordnung zum hydraulischen Spielausgleich in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine vorgeschlagen. Um einen konstruktiv einfachen und kostengünstigen Aufbau zu realisieren, ist zur Aufnahme eines hydraulischen Spielausgleichselements eine Bohrung mit zumindest einer Stufe mit eingezogenem Innendurchmesser vorgesehen, wobei die Stufe einen am Innendurchmesser der Bohrung aufgeweiteten Bereich begrenzt, in dem ein drucklos durch Schwerkraftwirkung gespeister Hydraulikmittelvorratsraum für das Spielausgleichselement gebildet ist. Letzteres ist dabei in die Bohrung eingesteckt und am Innendurchmesser der Stufe zumindest abschnittsweise zur seitlichen Führung und Abstützung angelegt und begrenzt den im aufgeweiteten Bereich der Bohrung gebildeten Hydraulikmittelvorratsraum. Auf einfache Weise wird so ohne zusätzliche Bauteile ein außerhalb des Spielausgleichselements in der Bohrung angeordneter drucklos gespeister Hydraulikmittelvorratsraum erreicht und eine aufwendige druckgeförderte Hydraulikmittelversorgung vermieden.Thus, an arrangement for hydraulic play compensation in a valve train of an internal combustion engine is proposed. In order to achieve a structurally simple and cost-effective design, a bore with at least one step with a reduced inner diameter is provided for accommodating a hydraulic lash adjuster, with the step delimiting an area that is widened at the inner diameter of the bore, in which a hydraulic medium reservoir for the lash adjuster is fed without pressure by the effect of gravity is formed. The latter is inserted into the bore and placed at least in sections on the inside diameter of the step for lateral guidance and support and delimits the hydraulic medium reservoir formed in the widened area of the bore. In a simple manner, a hydraulic medium reservoir that is arranged outside of the play compensation element in the bore and is supplied without pressure is achieved in a simple manner without additional components, and a complex pressurized hydraulic medium supply is avoided.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist am hydraulischen Spielausgleichselement zumindest ein Führungselement zur seitlichen Führung und Abstützung in der Bohrung vorgesehen. Mit dem Führungselement ist das hydraulische Spielausgleichselement am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs der Bohrung angelegt. Bevorzugt ist dabei der Hydraulikmittelvorratsraum im aufgeweiteten Bereich der Bohrung zwischen der Stufe und dem Führungselement gebildet.In a preferred embodiment of the invention, at least one guide element for lateral guidance and support in the bore is provided on the hydraulic play compensation element. With the guide element, the hydraulic play compensation element is applied to the inside diameter of the widened area of the bore. The hydraulic medium reservoir is preferably formed in the widened area of the bore between the step and the guide element.

Vorzugsweise ist das Führungselement an einem Gehäuse des hydraulischen Spielausgleichselements angeordnet, wobei letzteres mit dem Gehäuse in die Bohrung eingesteckt ist.The guide element is preferably arranged on a housing of the hydraulic lash adjuster element, with the housing of the latter being inserted into the bore.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist ein am Außendurchmesser eines Gehäuses des hydraulischen Spielausgleichselements ringförmig vorstehender und einteilig mit diesem ausgebildeter Bund vorgesehen. Hierbei ist das Spielausgleichselement mit dem Gehäuse in die Bohrung eingesteckt und zur seitlichen Führung und Abstützung mit dem Bund am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs der Bohrung angelegt.In a particularly preferred embodiment of the invention, a collar is provided which protrudes annularly on the outer diameter of a housing of the hydraulic lash adjuster and is formed in one piece with the latter. Here, the play compensation element with the housing is inserted into the bore and, for lateral guidance and support, is placed with the collar on the inside diameter of the widened area of the bore.

Vorzugsweise ist hierbei das Gehäuse mit dem Bund derart ausgeführt, dass der Hydraulikmittelvorratsraum im aufgeweiteten Bereich der Bohrung zwischen der Stufe und dem Bund gebildet ist.Preferably, the housing with the collar is designed in such a way that the hydraulic medium reservoir is formed in the widened area of the bore between the step and the collar.

Ein besonders einfache drucklose Hydraulikmittelversorgung des Hydraulikmittelvorratsraums durch Schwerkraftwirkung ist erreichbar, wenn am Bund zumindest ein Hydraulikmitteldurchtritt vorgesehen ist.A particularly simple pressureless supply of hydraulic fluid to the hydraulic fluid reservoir by the effect of gravity can be achieved if at least one hydraulic fluid passage is provided on the collar.

Bevorzugt ist als Hydraulikmitteldurchtritt zumindest eine am Außendurchmesser des Bunds zwischen der Außen- und Innenoberfläche des Bunds verlaufende Nut vorgesehen ist. Alternativ oder ergänzend kann als Hydraulikmitteldurchtritt auch zumindest eine Durchgangsbohrung am Bund ausgeführt sein. Denkbar ist auch, mehrere solcher Hydraulikmitteldurchtritte über den Umfang verteilt am Bund vorzusehen.At least one groove running on the outer diameter of the collar between the outer and inner surface of the collar is preferably provided as the hydraulic medium passage. Alternatively or in addition, at least one through-bore can also be designed on the collar as a hydraulic medium passage. It is also conceivable to provide several such hydraulic medium passages distributed over the circumference on the collar.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann ein Ring am Außendurchmesser eines Gehäuses des hydraulischen Spielausgleichselements koaxial angeordnet und befestigt sein, wobei das Spielausgleichselement mit dem Gehäuse in die Bohrung eingesteckt und zur seitlichen Führung und Abstützung mit dem Ring am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs der Bohrung angelegt ist. Vorzugsweise ist dabei der Ring zur Befestigung am Außendurchmesser des Gehäuses koaxial aufgepresst.In a further preferred embodiment of the invention, a ring can be arranged and fixed coaxially on the outer diameter of a housing of the hydraulic lash adjuster, the lash adjuster being inserted with the housing into the bore and placed with the ring on the inner diameter of the widened area of the bore for lateral guidance and support is. The ring is preferably pressed coaxially on the outer diameter of the housing for attachment.

Bevorzugt ist hierbei das Gehäuse mit dem Ring derart ausgeführt, dass der Hydraulikmittelvorratsraum im aufgeweiteten Bereich der Bohrung zwischen der Stufe und dem Ring gebildet ist.The housing with the ring is preferably designed in such a way that the hydraulic medium reservoir is formed in the widened area of the bore between the step and the ring.

Zur Lagesicherung des Rings ist es vorteilhaft, wenn vorzugsweise die Bohrung an einer zweiten Stufe am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs weiter aufgeweitet ist, derart, dass der Ring an einem an der zweiten Stufe gebildeten Absatz zur Lagesicherung aufliegt.To secure the position of the ring, it is advantageous if preferably the bore at a two th stage is further expanded at the inner diameter of the flared portion such that the ring rests on a shoulder formed at the second stage for position assurance.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zur Aufnahme des Spielausgleichselements eine Bohrung mit einer ersten Stufe und einer zweiten Stufe vorgesehen, derart, dass zwischen der ersten Stufe und der zweiten Stufe ein am Innendurchmesser der Bohrung aufgeweiteter Bereich gebildet ist. Das Spielausgleichselement ist hierbei zumindest abschnittsweise am Innendurchmesser der ersten und der zweiten Stufe zur seitlichen Führung und Abstützung angelegt, wobei im aufgeweiteten Bereich der Bohrung der Hydraulikmittelvorratsraum gebildet ist.In a further preferred embodiment of the invention, a bore with a first step and a second step is provided for receiving the play compensation element, such that a widened area on the inside diameter of the bore is formed between the first step and the second step. The play-compensating element is applied at least in sections on the inner diameter of the first and the second stage for lateral guidance and support, with the hydraulic medium reservoir being formed in the widened area of the bore.

In besonders vorteilhafter Weise kann am Außendurchmesser des Gehäuses des Spielausgleichselements ein Hydraulikmitteldurchtritt zur drucklosen Hydraulikmittelversorgung des in der Bohrung gebildeten Hydraulikmittelvorratsraums durch Schwerkraftwirkung vorgesehen sein. Bevorzugt ist hierbei als Hydraulikmitteldurchtritt zumindest eine von einem Ende des Gehäuses ausgehende Nut ausgeführt, die mit dem in der Bohrung gebildeten Hydraulikmittelvorratsraum kommuniziert.In a particularly advantageous manner, a hydraulic medium passage can be provided on the outer diameter of the housing of the play compensation element for the pressureless supply of hydraulic medium to the hydraulic medium reservoir formed in the bore by the effect of gravity. Preferably, at least one groove starting from one end of the housing is designed as a hydraulic medium passage, which groove communicates with the hydraulic medium reservoir formed in the bore.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch durch ein hydraulisches Spielausgleichselement für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine gelöst, wobei das Spielausgleichselement zum Einstecken in eine Aufnahmeöffnung ein Gehäuse mit einem an diesem vorstehenden Bund mit zumindest einem Hydraulikmitteldurchtritt aufweist und letzterer zur drucklosen Hydraulikmittelversorgung eines in der Aufnahmeöffnung gebildeten Hydraulikmittelvorratsraums für das Spielausgleichselement durch Schwerkraftwirkung dient. Dabei ist das Gehäuse mit dem Bund zumindest abschnittsweise zur seitlichen Führung und Abstützung am Innendurchmesser der Aufnahmeöffnung anlegbar und der Hydraulikmittelvorratsraum durch das Gehäuse in der Aufnahmeöffnung begrenzbar. Auf diese Weise ist der in der Aufnahmeöffnung gebildete Hydraulikmittelvorratsraum direkt durch den Hydraulikmitteldurchtritt am Bund mit Hydraulikmittel drucklos versorgbar. Es ergeben sich die bereits oben beschriebenen weiteren Vorteile.The object according to the invention is also achieved by a hydraulic lash adjuster for a valve drive of an internal combustion engine, the lash adjuster having a housing with a collar protruding from it and having at least one hydraulic fluid passage for insertion into a receiving opening, and the latter for the pressureless supply of hydraulic fluid to a hydraulic fluid reservoir formed in the receiving opening for the Clearance compensation element is used by gravity. The housing with the collar can be placed at least in sections on the inner diameter of the receiving opening for lateral guidance and support, and the hydraulic fluid reservoir can be delimited by the housing in the receiving opening. In this way, the hydraulic medium reservoir formed in the receiving opening can be supplied with hydraulic medium without pressure directly through the hydraulic medium passage on the collar. The further advantages already described above result.

In besonders vorteilhafter Weise ist das hydraulisches Spielausgleichselement zur Verwendung in einer oben beschriebenen Anordnung zum hydraulischen Spielausgleich in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine vorgesehen.In a particularly advantageous manner, the hydraulic lash adjuster is provided for use in an arrangement described above for hydraulic lash adjuster in a valve train of an internal combustion engine.

Weitere beanspruchte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen, in denen mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung vereinfacht dargestellt sind. Es zeigen:

1 und 2 eine erfindungsgemäße Anordnung zum hydraulischen Spielausgleich in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit einem erfindungsgemäßen hydraulischen Spielausgleichselement in einem ersten Ausführungsbeispiel,
3 die Anordnung und das Spielausgleichselement in einem zweiten Ausführungsbeispiel,
4 die Anordnung und das Spielausgleichselement in einem dritten Ausführungsbeispiel,
5 die Anordnung und das Spielausgleichselement in einem vierten Ausführungsbeispiel,
6 eine Einzelansicht eines Gehäuses des Spielausgleichselements aus 3 bis 5.

Further claimed features of the invention result from the following description and from the drawings, in which several exemplary embodiments of the invention are shown in simplified form. Show it:

1 and 2 an arrangement according to the invention for hydraulic play compensation in a valve train of an internal combustion engine with a hydraulic play compensation element according to the invention in a first exemplary embodiment,
3 the arrangement and the play compensation element in a second embodiment,
4 the arrangement and the play compensation element in a third exemplary embodiment,
5 the arrangement and the play compensation element in a fourth exemplary embodiment,
6 a detail view of a housing of the lash adjuster 3 until 5 .

Die in 1 in einem erste Ausführungsbeispiel dargestellte erfindungsgemäße Anordnung zum hydraulischen Spielausgleich in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine weist ein in einer Bohrung 1 als Aufnahmeöffnung an einem ortsfesten Bauteil der Brennkraftmaschine, vorzugsweise an einem Zylinderkopf 2 derselben, angeordnetes erfindungsgemäßes hydraulisches Spielausgleichselement 3 auf.In the 1 In a first exemplary embodiment, the arrangement according to the invention for hydraulic play compensation in a valve train of an internal combustion engine has a hydraulic play compensation element 3 according to the invention arranged in a bore 1 as a receiving opening on a stationary component of the internal combustion engine, preferably on a cylinder head 2 of the same.

In der Bohrung 1 ist ein drucklos durch Schwerkraftwirkung gespeister Hydraulikmittelvorratsraum 6 für das Spielausgleichselement 3 gebildet, das in die Bohrung 1 eingesteckt ist und den Hydraulikmittelvorratsraum 6 in der Bohrung 1 begrenzt.In the bore 1 there is formed a hydraulic medium reservoir 6 for the play compensation element 3 which is fed without pressure by the effect of gravity, which is inserted into the bore 1 and delimits the hydraulic medium reservoir 6 in the bore 1 .

Die Bohrung 1 ist als Sacklochbohrung ausgeführt, die von der Außenoberfläche des Zylinderkopfs 2 ausgeht. Sie ist als Stufenbohrung im Bereich ihres geschlossenen Endes mit einer Stufe 4 am Innendurchmesser eingezogen. Auf diese Weise begrenzt die Stufe 4 einen am Innendurchmesser der Bohrung 1 aufgeweiteter Bereich 5, der vom offenen Ende der Bohrung 1 an der Außenoberfläche des Zylinderkopfs 2 ausgeht. Am aufgeweiteter Bereich 5 ist in der Bohrung 1 ein außerhalb des hydraulischen Spielausgleichselements 3 angeordneter großräumiger Hydraulikmittelvorratsraum 6 für dasselbe gebildet, der drucklos durch Schwerkraftwirkung aus dem an Außenoberfläche des Zylinderkopfs 2 angesammelten Motoröl der Brennkraftmaschine dem sogenannten Tropföl gespeist wird. Dadurch wird eine besonders einfache und kostgünstige autonome Hydraulikmittelversorgung des hydraulischen Spielausgleichselements 3 erreicht. Eine aufwendige druckgeförderte Hydraulikmittelversorgung kann so vermieden werden. Zudem kann in dem am aufgeweiteter Bereich 5 in der Bohrung 1 gebildeten Hydraulikmittelvorratsraum 6 ein großer Hydraulikmittelvorrat vorgehalten werden, wodurch Fehlfunktionen sicher vermeidbar sind und die Betriebssicherheit erhöht wird.The bore 1 is designed as a blind bore, which starts from the outer surface of the cylinder head 2 . It is drawn in as a stepped bore in the area of its closed end with a step 4 on the inner diameter. In this way, the step 4 delimits an area 5 which is widened at the inner diameter of the bore 1 and extends from the open end of the bore 1 on the outer surface of the cylinder head 2 . On the widened area 5, in the bore 1, a large-capacity hydraulic fluid reservoir 6 is formed outside of the hydraulic lash adjuster 3. As a result, a particularly simple and cost-effective autonomous supply of hydraulic fluid to the hydraulic play-compensating element 3 is achieved. A complex, pressure-promoted supply of hydraulic fluid can thus be avoided. In addition, in the widened area 5 in the bore 1 formed hydraulic fluid reservoir 6, a large Hydraulic fluid reserve are kept, whereby malfunctions can be safely avoided and operational safety is increased.

Das hydraulische Spielausgleichselement 3 ist mit einem zylindrischen Gehäuse 7 koaxial zur Mittelachse 18 der Bohrung 1 in diese eingesteckt und sitzt mit der Stirnseite eines axialen Endes 9 am geschlossenen Ende der Bohrung 1 axial auf. Es begrenzt mit dem Gehäuse 7 den Hydraulikmittelvorratsraum 6 als Ringraum in der Bohrung 1. Der Hydraulikmittelvorratsraum 6 wird dabei in der Bohrung 1 radial außen durch den Innendurchmesser bzw. durch die Innenoberfläche des aufgeweiteten Bereichs 5 und radial innen durch den Außendurchmesser bzw. den Außenumfang des Gehäuses 7 begrenzt.The hydraulic lash adjuster 3 is inserted with a cylindrical housing 7 coaxially to the central axis 18 of the bore 1 and is seated with the end face of an axial end 9 on the closed end of the bore 1 axially. Together with the housing 7, it delimits the hydraulic fluid reservoir 6 as an annular space in the bore 1. The hydraulic fluid reservoir 6 is defined in the bore 1 radially on the outside by the inner diameter or by the inner surface of the widened area 5 and radially on the inside by the outer diameter or the outer circumference of the Housing 7 limited.

Zur seitlichen Führung und Abstützung liegt das hydraulische Spielausgleichselement 3 mit dem Außendurchmesser des Gehäuses 7 am eingezogenen Innendurchmesser der Stufe 4 der Bohrung 1 an.For lateral guidance and support, the hydraulic play compensation element 3 rests with the outside diameter of the housing 7 on the drawn-in inside diameter of the step 4 of the bore 1 .

Am Außendurchmesser des Gehäuses 7 vorstehend ist ein Bund 8 als Führungselement vorgesehen, mit dem das hydraulische Spielausgleichselement 3 zur seitlichen Führung und Abstützung am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs 5 der Bohrung 1 eingesteckt und angelegt ist.On the outer diameter of the housing 7 above a collar 8 is provided as a guide element with which the hydraulic lash adjuster 3 is inserted and applied to the inner diameter of the widened area 5 of the bore 1 for lateral guidance and support.

Das hydraulischen Spielausgleichselements 3 liegt mit dem Außendurchmesser des Gehäuses 7 am Innendurchmesser der Stufe 4 und mit dem Bund 8 am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs 5 vorzugsweise jeweils in einer leichten Presspassung an. Dabei ist der Hydraulikmittelvorratsraum 6 im aufgeweiteten Bereich 5 der Bohrung 1 axial zwischen der Stufe 4 und dem Führungselement 8 gebildet.The hydraulic play-compensating element 3 bears with the outer diameter of the housing 7 on the inner diameter of the step 4 and with the collar 8 on the inner diameter of the widened area 5, preferably with a slight press fit. The hydraulic medium reservoir 6 is formed in the widened area 5 of the bore 1 axially between the step 4 and the guide element 8 .

Der Bund 8 ist an dem dem offenen Ende der Bohrung 1 zugewandten Ende des Gehäuses 7 am Außendurchmesser vorstehend angeordnet und einteilig mit dem Gehäuse 7 ausgeführt. Er ist kragenförmig am Außenumfang des Gehäuses 7 ringförmig umlaufend ausgebildet und weist vorzugsweise ein rechteckiges Querschnittsprofil auf. Mit dem Außendurchmesser des Bunds 8 ist das Spielausgleichselement 3 am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs 5 der Bohrung 1 flächig angelegt. Der Bund 8 ist einfach und kostengünstig insbesondere durch Einstichschleifen herstellbar.The collar 8 is arranged protruding on the outside diameter at the end of the housing 7 facing the open end of the bore 1 and is designed in one piece with the housing 7 . It is collar-shaped on the outer circumference of the housing 7 and preferably has a rectangular cross-sectional profile. With the outer diameter of the collar 8, the play compensation element 3 is laid flat on the inner diameter of the widened area 5 of the bore 1. The collar 8 can be produced easily and inexpensively, in particular by puncture grinding.

Hierbei ist der Hydraulikmittelvorratsraum 6 axial einerseits durch den vorstehenden Bund 8 des Gehäuses 7 und andererseits durch die Stufe 4 in der Bohrung 1 begrenzt. Auf diese Weise ist der Hydraulikmittelvorratsraum 6 im aufgeweiteten Bereich 5 der Bohrung 1 axial zwischen dem Bund 8 des Gehäuses 7 und der Stufe 4 in der Bohrung 1 gebildet.Here, the hydraulic medium reservoir 6 is limited axially on the one hand by the projecting collar 8 of the housing 7 and on the other hand by the step 4 in the bore 1 . In this way, the hydraulic fluid reservoir 6 is formed in the widened area 5 of the bore 1 axially between the collar 8 of the housing 7 and the step 4 in the bore 1 .

Zur drucklosen Hydraulikmittelversorgung des Hydraulikmittelvorratsraums 6 ist wie in 2 gezeigt vorzugsweise zumindest ein erster Hydraulikmitteldurchtritt 10 am Bund 8 des Gehäuses 7 vorgesehen. Der erste Hydraulikmitteldurchtritt 10 ist als Nut am Außendurchmesser des Bunds 8 ausgeführt, der mit dem Außendurchmesser am Innendurchmesser der Bohrung 1 anliegt, wobei die Nut zwischen der Außen- und Innenoberfläche des Bunds 8 axial durchgehend verläuft. Da der Bund 8 mit dem Außendurchmesser am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs 5 anliegt ist die Nut an ihrer offenen Seite radial durch den Innendurchmesser bzw. die Innenwand der Bohrung 1 abgedeckt.For the pressure-free supply of hydraulic fluid to the hydraulic fluid reservoir 6, as in 2 shown preferably at least one first hydraulic fluid passage 10 on the collar 8 of the housing 7 is provided. The first hydraulic medium passage 10 is designed as a groove on the outer diameter of the collar 8, the outer diameter of which rests against the inner diameter of the bore 1, the groove running axially continuously between the outer and inner surfaces of the collar 8. Since the collar 8 rests with the outside diameter on the inside diameter of the widened area 5 , the groove is covered radially on its open side by the inside diameter or the inside wall of the bore 1 .

Durch den Hydraulikmitteldurchtritt 10 kann Hydraulikmittel, das sich als Tropföl an der Außenoberfläche des Zylinderkopfs 2 im Bereich der Bohrung 1 ansammelt, durch die Wirkung der Schwerkraft am Hydraulikmitteldurchtritt 10, wie durch einen Pfeil angedeutet (2), in den Hydraulikmittelvorratsraum 6 abfließen. Am Bund 8 können auch mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Nuten als Hydraulikmitteldurchtritt 10 vorgesehen sein. Als Hydraulikmitteldurchtritt 10 kann auch alternativ oder ergänzend zumindest eine axiale Durchgangsbohrung am Bund 8 ausgebildet sein.Hydraulic medium that collects as dripping oil on the outer surface of the cylinder head 2 in the area of the bore 1 can flow through the hydraulic medium passage 10 through the effect of gravity on the hydraulic medium passage 10, as indicated by an arrow ( 2 ), drain into the hydraulic fluid reservoir 6. A plurality of grooves arranged distributed over the circumference can also be provided as a hydraulic medium passage 10 on the collar 8 . As an alternative or in addition, at least one axial through-bore can also be formed on the collar 8 as the hydraulic medium passage 10 .

Durch das in der Bohrung 1 am eingezogenen Innendurchmesser der Stufe 4 anliegende Gehäuse 7 ist der Hydraulikmittelvorratsraum 6 zum geschlossenen Ende der Bohrung 1 hin begrenzt, so dass sich dort das von der Außenoberfläche des Zylinderkopfs 2 durch Wirkung der Schwerkraft abfließende Hydraulikmittel im Hydraulikmittelvorratsraum 6 sammeln kann. Im Bereich des an der Stufe 4 anliegenden Gehäuses 7 sind am Außendurchmesser des letzteren zweite Hydraulikmitteldurchtritte 11, 12 wie in 2 und 6 dargestellt vorgesehen. An den zweiten Hydraulikmitteldurchtritten 11, 12 kann das Hydraulikmittel aus dem Hydraulikmittelvorratsraum 6 zum geschlossenen Ende der Bohrung 1 durch Wirkung der Schwerkraft, wie durch weitere Pfeile angedeutet, weiter abfließen.The hydraulic medium reservoir 6 is delimited towards the closed end of the bore 1 by the housing 7 lying in the bore 1 on the drawn-in inner diameter of the stage 4, so that the hydraulic medium flowing off the outer surface of the cylinder head 2 due to the effect of gravity can collect there in the hydraulic medium reservoir 6 . In the area of the housing 7 resting on the stage 4, second hydraulic fluid passages 11, 12 are provided on the outer diameter of the latter, as in FIG 2 and 6 shown provided. At the second hydraulic fluid passages 11, 12, the hydraulic fluid can continue to flow out of the hydraulic fluid reservoir 6 to the closed end of the bore 1 by the effect of gravity, as indicated by additional arrows.

Diese Hydraulikmitteldurchtritte 11, 12 sind nach 2 und 6 vorzugsweise paarweise, von denen nur ein Paar dargestellt ist, als am Außendurchmesser des Gehäuses 7 diametral gegenüberliegend angeordnete Abschrägungen ausgeführt, derart, dass diese zum Ende 9 des Gehäuses 7 hin aufeinander zulaufen. Auf diese Weise werden zwischen den Abschrägungen und dem Innendurchmesser der Stufe 4 Spalte erzeugt, durch die das Hydraulikmittel aus dem Hydraulikmittelvorratsraum 6 durch Wirkung der Schwerkraft abfließen kann.These hydraulic fluid passages 11, 12 are after 2 and 6 preferably in pairs, only one pair of which is shown, as bevels arranged diametrically opposite one another on the outer diameter of the housing 7 in such a way that they converge towards the end 9 of the housing 7 . In this way, gaps are generated between the bevels and the inner diameter of the step 4, through which the hydraulic medium can flow out of the hydraulic medium reservoir 6 by the effect of gravity.

Die zweiten Hydraulikmitteldurchtritte 11, 12 kommunizieren am Ende 9 des Gehäuses 7 jeweils mit einem Hydraulikmittelkanal 13, 14, 15. Die Hydraulikmittelkanäle 13, 14, 15, von denen nur drei dargestellt sind, sind an der am geschlossenen Ende der Bohrung 1 axial aufliegenden Stirnseite des Endes 9 des Gehäuses 7 als Vertiefungen ausgebildet. Sie verlaufen jeweils ausgehend vom radialen Rand der Stirnseite am Außendurchmesser des Gehäuses 7 radial nach innen zu einer zentralen Hydraulikmitteleintrittsöffnung 16 am Gehäuse 7. Die Hydraulikmittelkanäle 13, 14, 15 sind vorzugsweise im rechten Winkel zueinander angeordnet. Die Hydraulikmitteleintrittsöffnung 16 kommuniziert über ein Rückschlagventil 33 direkt mit einem im Innern des Gehäuses 7 gebildeten Druckraum 17.The second hydraulic fluid passages 11, 12 communicate at the end 9 of the housing 7 with a hydraulic fluid channel 13, 14, 15. The hyd raulic medium channels 13, 14, 15, only three of which are shown, are formed as recesses on the end face of the end 9 of the housing 7 that rests axially on the closed end of the bore 1. They each run from the radial edge of the end face on the outer diameter of the housing 7 radially inwards to a central hydraulic fluid inlet opening 16 on the housing 7. The hydraulic fluid channels 13, 14, 15 are preferably arranged at right angles to one another. The hydraulic medium inlet opening 16 communicates directly via a check valve 33 with a pressure chamber 17 formed inside the housing 7.

Das durch die Wirkung der Schwerkraft über die zweiten Hydraulikmitteldurchtritte 11, 12 aus dem Hydraulikmittelvorratsraum 6 abfließende Hydraulikmittel gelangt über die mit den zweiten Hydraulikmitteldurchtritten 11, 12 kommunizierenden Hydraulikmittelkanäle 13, 14, 15 direkt vor die zentrale Hydraulikmitteleintrittsöffnung 16 und kann durch diese, wie durch einen weiteren Pfeil angedeutet, direkt in den Druckraum 17 angesaugt werden. Eventuell im Hydraulikmittelstrom mitgeführte Luftblasen können über die Hydraulikmittelkanäle 13, 14, 15 und die Hydraulikmitteldurchtritte 11, 12 sowie 10 nach außen abgeführt werden.The hydraulic fluid flowing out of the hydraulic fluid reservoir 6 via the second hydraulic fluid passages 11, 12 due to the effect of gravity passes directly in front of the central hydraulic fluid inlet opening 16 via the hydraulic fluid channels 13, 14, 15 communicating with the second hydraulic fluid passages 11, 12 and can flow through this, as through a further arrow indicated, are sucked directly into the pressure chamber 17. Any air bubbles entrained in the hydraulic medium flow can be discharged to the outside via the hydraulic medium channels 13, 14, 15 and the hydraulic medium passages 11, 12 and 10.

In einem in 3 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist ein am Außendurchmesser des Gehäuses 19 koaxial angeordneter und befestigter Ring 20 als Führungselement vorgesehen, mit dem das hydraulische Spielausgleichselement 3 zur seitlichen Führung und Abstützung des Spielausgleichselements 3 am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs 5 der Bohrung 1 eingesteckt und angelegt ist. Der Ring 20 ist am Gehäuse 19 vorzugsweise durch Aufpressen befestigt. Er weist vorzugsweise ein rechteckiges Querschnittsprofil auf. Mit dem Ring 20 ist das Spielausgleichselement 3 am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs 5 der Bohrung 1 flächig angelegt. Hierbei ist das hydraulische Spielausgleichselement 3 mit einem durchgängig zylindrischen Gehäuse 19 ausgeführt.in a 3 In the second exemplary embodiment shown, a ring 20 arranged coaxially on the outer diameter of the housing 19 and attached is provided as a guide element, with which the hydraulic lash adjuster 3 is inserted and applied to the inner diameter of the widened area 5 of the bore 1 for lateral guidance and support of the lash adjuster 3. The ring 20 is preferably attached to the housing 19 by pressing. It preferably has a rectangular cross-sectional profile. With the ring 20, the play compensation element 3 is laid flat on the inside diameter of the widened area 5 of the bore 1. Here, the hydraulic lash adjuster 3 is designed with a continuous cylindrical housing 19 .

Der Ring 20 ist an dem dem offenen Ende der Bohrung 1 zugewandten Ende des Gehäuses 19 am Außendurchmesser koaxial aufgepresst. Mit dem am Außenumfang des Gehäuses 19 umlaufenden Ring 20 ist das Gehäuse 19 zur seitlichen Führung und Abstützung am Innendurchmesser des aufgeweiteten Bereichs 5 der Bohrung 1 flächig angelegt. Hierbei ist der Hydraulikmittelvorratsraum 6 am offenen Ende des Bohrung 1 durch den Ring 20 axial begrenzt. Auf diese Weise ist der Hydraulikmittelvorratsraum 6 axial zwischen dem Ring 20 am Gehäuse 7 und der Stufe 4 in der Bohrung 1 gebildet. Der Ring 20 ist vorzugsweise mit seiner der Bohrung 1 zugewandten Unterseite am Gehäuse 19 durch zumindest ein Sicherungselement 21 axial fixiert. Bevorzugt ist als Sicherungselement 21 ein Sicherungsring in einer Ringnut am Außendurchmesser des Gehäuses 19 angeordnet, auf dem der Ring 20 mit seiner Unterseite axial aufliegt.The ring 20 is pressed coaxially on the outer diameter of the end of the housing 19 facing the open end of the bore 1 . With the ring 20 running around the outer circumference of the housing 19, the housing 19 is laid flat on the inner diameter of the widened region 5 of the bore 1 for lateral guidance and support. Here, the hydraulic medium reservoir 6 is axially limited at the open end of the bore 1 by the ring 20 . In this way, the hydraulic fluid reservoir 6 is formed axially between the ring 20 on the housing 7 and the stage 4 in the bore 1. The ring 20 is preferably axially fixed with its underside facing the bore 1 on the housing 19 by at least one securing element 21 . A locking ring is preferably arranged as the locking element 21 in an annular groove on the outer diameter of the housing 19, on which the ring 20 rests axially with its underside.

Nach einem dritten Ausführungsbeispiel gemäß 4 ist die Bohrung 1 an einer zweiten Stufe 22 am Innendurchmesser des Bereichs 5 weiter aufgeweitet, derart, dass der am Gehäuse 19 aufgepresste Ring 20 radial außen an einem an der zweiten Stufe 22 gebildeten Absatz zur Lagesicherung axial aufliegen kann.After a third embodiment according to 4 the bore 1 is widened further at a second stage 22 on the inner diameter of the region 5 in such a way that the ring 20 pressed onto the housing 19 can rest axially radially on the outside on a shoulder formed on the second stage 22 to secure its position.

In einem in 5 gezeigten vierten Ausführungsbeispiel ist neben einer ersten Stufe 4 eine zweite Stufe 24 in einer Bohrung 23 am Zylinderkopf 2 zur Aufnahme des Spielausgleichselements 3 vorgesehen, so dass ein am Innendurchmesser der Bohrung 23 aufgeweiteter Bereich 5 zwischen der ersten und zweiten Stufe 4, 24 gebildet ist.in a 5 In the fourth exemplary embodiment shown, in addition to a first stage 4, a second stage 24 is provided in a bore 23 on the cylinder head 2 for receiving the play compensation element 3, so that an area 5 that is widened on the inner diameter of the bore 23 is formed between the first and second stages 4, 24.

Die Bohrung 23 weist an der zweiten Stufe 24 den gleichen Innendurchmesser wie an der ersten Stufe 4 auf. Die zweite Stufe 24 begrenzt den aufgeweiteten Bereich 5 zum offenen Ende der Bohrung 23 hin, so dass der Hydraulikmittelvorratsraum 6 im aufgeweiteten Bereich 5 axial zwischen der ersten und zweiten Stufe 4, 24 gebildet ist. Dabei ist das Spielausgleichselement 3 mit dem Außendurchmesser des Gehäuses 19 am Innendurchmesser der ersten und zweiten Stufe 4, 24 zur seitlichen Führung und Abstützung flächig angelegt. Hierbei ist der im aufgeweiteten Bereich 5 der Bohrung 23 gebildete Hydraulikmittelvorratsraum 6 radial innen durch das Spielausgleichselement 3 begrenzt.The bore 23 has the same inside diameter at the second stage 24 as at the first stage 4 . The second stage 24 delimits the widened area 5 towards the open end of the bore 23 so that the hydraulic medium reservoir 6 is formed in the widened area 5 axially between the first and second stages 4 , 24 . The play compensation element 3 is laid flat with the outside diameter of the housing 19 on the inside diameter of the first and second stage 4, 24 for lateral guidance and support. In this case, the hydraulic fluid reservoir 6 formed in the widened area 5 of the bore 23 is delimited radially on the inside by the play compensation element 3 .

In den Ausführungsbeispielen zwei, drei und vier gemäß 3, 4 bzw. 5 ist wie in 6 gezeigt als erster Hydraulikmitteldurchtritt 25 zumindest eine am Außendurchmesser des Gehäuses 19 vom axial äußeren Ende desselben ausgehende axial verlaufende Nut ausgeführt. Dabei schneidet letztere die am Außendurchmesser umlaufende Nut zur Aufnahme des Sicherungsrings 21 aus 3 und kommuniziert mit ihrem inneren Ende mit dem in der Bohrung 1, 23 gebildeten Hydraulikmittelvorratsraum 6.In the exemplary embodiments two, three and four according to 3 , 4 or. 5 is like in 6 shown as the first hydraulic medium passage 25 at least one running axially extending groove on the outer diameter of the housing 19 from the axially outer end of the same. The latter cuts out the groove running around the outer diameter for receiving the retaining ring 21 3 and communicates with its inner end with the hydraulic fluid reservoir 6 formed in the bore 1, 23.

Am Hydraulikmitteldurchtritt 25 kann das an der Außenoberfläche des Zylinderkopfs 2 angesammelte Hydraulikmittel in den in der Bohrung 1, 23 gebildeten Hydraulikmittelvorratsraum 6 durch Schwerkraftwirkung abfließen. Im Bereich des an der Stufe 4 anliegende Gehäuses 19 sind an letzterem wie bereits oben ausgeführt zweite Hydraulikmitteldurchtritte 11, 12 vorgesehen. Letztere kommunizieren mit Hydraulikmittelkanälen 13, 14, 15, die an der Stirnseite des axialen Endes 9 des Gehäuses 19 zur Hydraulikmitteleintrittsöffnung 16 führen (3 bis 6). Zudem kann in den vorgenannten Ausführungsbeispielen auf besonders kostengünstige Weise ein gleiches durchgängig zylindrisches Gehäuse 19 als Standard-Gehäuse verwendet, das besonders einfach und kostengünstig, insbesondere durch Rundschleifen, hergestellt werden kann.At the hydraulic medium passage 25, the hydraulic medium collected on the outer surface of the cylinder head 2 can flow off into the hydraulic medium reservoir 6 formed in the bore 1, 23 by the effect of gravity. In the area of the housing 19 resting against the stage 4, second hydraulic fluid passages 11, 12 are provided on the latter, as already explained above. The latter communicate with hydraulic fluid channels 13, 14, 15, which lead to the hydraulic fluid inlet opening 16 on the face of the axial end 9 of the housing 19 ( 3 until 6 ). In addition, in the aforementioned from 19 is used as a standard housing in a particularly cost-effective manner, which can be manufactured particularly easily and cost-effectively, in particular by cylindrical grinding.

Das hydraulische Spielausgleichselement 3 umfasst wie in den 1 bis 5 dargestellt ein Gehäuse 7, 19 und einen in diesem axial beweglich geführten Kolben 26. Mit einem axial inneren Ende 26 begrenzt der Kolben 26 im Gehäuse 7, 19 den Druckraum 17. Er ist an einem aus dem Gehäuse 7, 19 herausragenden freien Ende mit einem Abstützkopf 27 zur Abstützung eines nicht dargestellten Nockenfolgers, insbesondere eines Schlepphebels, zur Ventilbetätigung ausgeführt. Das hydraulische Spielausgleichselement 3 bildet auf diese Weise ein hydraulisches Abstützelement zum selbsttätigen Spielausgleich, insbesondere zum Ventilspielausgleich, im Ventiltrieb.The hydraulic lash adjuster 3 includes as in the 1 until 5 shown a housing 7, 19 and an axially movably guided in this piston 26. With an axially inner end 26 of the piston 26 in the housing 7, 19 limits the pressure chamber 17. It is at a free end protruding from the housing 7, 19 with a Support head 27 designed to support a cam follower, not shown, in particular a rocker arm for valve actuation. In this way, the hydraulic lash adjuster 3 forms a hydraulic support element for automatic lash adjuster, in particular for valve lash adjuster, in the valve train.

Im Kolben 26 ist ein Hohlraum 28 mit einer ersten seitlichen Hydraulikmitteldurchgangsöffnung 29 und einer zweiten Hydraulikmitteldurchgangsöffnung 30 am Abstützkopf 27 ausgebildet. Die seitliche Hydraulikmitteldurchgangsöffnung 29 am Kolben 26 kommuniziert über eine korrespondierende Hydraulikmitteldurchgangsöffnung 31 am Gehäuse 7, 19 mit dem Hydraulikmittelvorratsraum 6. Die Hydraulikmitteldurchgangsöffnung 31 ist dabei am Gehäuse 7, 19 unmittelbar unterhalb des Bunds 8 (1 und 2) bzw. des Rings 20 (3, 4 und 6) bzw. der zweiten Stufe 24 (5 und 6) angeordnet.A cavity 28 with a first lateral hydraulic fluid passage opening 29 and a second hydraulic fluid passage opening 30 on the supporting head 27 is formed in the piston 26 . The lateral hydraulic fluid passage opening 29 on the piston 26 communicates with the hydraulic fluid reservoir 6 via a corresponding hydraulic fluid passage opening 31 on the housing 7, 19. The hydraulic fluid passage opening 31 is on the housing 7, 19 directly below the collar 8 ( 1 and 2 ) or ring 20 ( 3 , 4 and 6 ) or the second stage 24 ( 5 and 6 ) arranged.

In unbelastetem Zustand des Abstützkopfs 27 drückt eine im Druckraum 17 angeordnete Rückstellfeder 32 Kolben 26 und Gehäuse 7, 19 auseinander bis ein Spiel im Ventiltrieb ausgeglichen ist. Das an der zentralen Hydraulikmitteleintrittsöffnung 16 im Gehäuse 7, 19 angeordnete Rückschlagventil 33 öffnet durch den sich dabei einstellenden Differenzdruck zwischen Druckraum 17 und Hydraulikmittelvorratsraum 6, so dass Hydraulikmittel aus letzterem über das Rückschlagventil 33 in den Druckraum 17 strömt. Das Rückschlagventil 33 schließt wieder und der Kraftschluss ist wieder hergestellt.In the unloaded state of the support head 27, a return spring 32 arranged in the pressure chamber 17 pushes the piston 26 and the housing 7, 19 apart until play in the valve train is compensated. The check valve 33 arranged at the central hydraulic medium inlet opening 16 in the housing 7, 19 opens due to the resulting differential pressure between the pressure chamber 17 and the hydraulic medium reservoir 6, so that hydraulic medium flows from the latter via the check valve 33 into the pressure chamber 17. The check valve 33 closes again and the frictional connection is restored.

BezugszeichenlisteReference List

11: Bohrung, AufnahmeöffnungBore, receiving opening
22: Zylinderkopfcylinder head
33: Spielausgleichselementbacklash compensation element
44: erste Stufefirst stage
55: BereichArea
66: Hydraulikmittelvorratsraumhydraulic fluid reservoir
77: GehäuseHousing
88th: BundFederation
99: EndeEnd
1010: erster Hydraulikmitteldurchtritt, Nutfirst hydraulic medium passage, groove
1111: zweiter Hydraulikmitteldurchtritt, Abschrägungsecond hydraulic fluid passage, bevel
1212: zweiter Hydraulikmitteldurchtritt, Abschrägungsecond hydraulic fluid passage, bevel
1313: Hydraulikmittelkanalhydraulic fluid channel
1414: Hydraulikmittelkanalhydraulic fluid channel
1515: Hydraulikmittelkanalhydraulic fluid channel
1616: Hydraulikmitteleintrittsöffnunghydraulic medium inlet opening
1717: Druckraumpressure room
1818: Mittelachsecentral axis
1919: GehäuseHousing
2020: Ringring
2121: Sicherungselement, SicherungsringSecuring element, circlip
2222: zweite Stufesecond step
2323: Bohrungdrilling
2424: zweite Stufesecond step
2525: erster Hydraulikmitteldurchtritt, Nutfirst hydraulic medium passage, groove
2626: KolbenPistons
2727: Abstützkopfoutrigger head
2828: Hohlraumcavity
2929: erste Hydraulikmitteldurchgangsöffnungfirst hydraulic fluid passage opening
3030: zweite Hydraulikmitteldurchgangsöffnungsecond hydraulic fluid passage opening
3131: Hydraulikmitteldurchgangsöffnunghydraulic fluid passage opening
3232: Rückstellfederreturn spring
3333: Rückschlagventilcheck valve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102016002513 B4 [0002]

Claims

Arrangement for hydraulic play compensation in a valve train of an internal combustion engine, characterized in that a bore (1, 23) with at least one step (4) with a reduced inner diameter is provided to accommodate a hydraulic play compensation element (3) and the step (4) has a step (4) on the inner diameter of the bore (1, 23) widened area (5), in which a pressureless hydraulic medium reservoir (6) fed by gravity is formed for the play compensation element (3), the latter being inserted into the bore (1, 23) and on the inside diameter of the step (4) is designed at least in sections for lateral guidance and support and delimits the hydraulic medium reservoir (6).

arrangement according to claim 1 , characterized in that the hydraulic play-compensating element (3) with at least one guide element (8, 20) for lateral guidance and support is applied at least in sections on the inner diameter of the widened area (5) of the bore (1), the hydraulic medium reservoir (6) in widened area (5) of the bore (1) between the step (4) and the guide element (8, 20) is formed.

Arrangement according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that a collar (8) is provided on the outer diameter of a housing (7) of the hydraulic lash adjuster (3) and the collar (8) is annularly formed on the housing (7) and protrudes in one piece with it, the lash adjuster (3) with the housing (7) inserted into the bore (1) and for lateral guidance and support with the collar (8) is placed on the inside diameter of the widened area (5) of the bore (1).

arrangement according to claim 3 , characterized in that at least one hydraulic medium passage (10) is provided on the collar (8) for the pressureless supply of hydraulic medium to the hydraulic medium reservoir (6) by the effect of gravity.

arrangement according to claim 4 , characterized in that at least one groove is provided on the outer diameter of the collar (8) as the hydraulic medium passage (10).

Arrangement according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that a ring (20) is arranged coaxially on the outer diameter of a housing (19) of the hydraulic lash adjuster (3) and is fixed to the housing (19), the lash adjuster (3) with the housing (19) in the bore ( 1) is inserted and placed with the ring (20) on the inside diameter of the widened area (5) of the bore (1) for lateral guidance and support.

arrangement according to claim 6 , characterized in that the bore (1) is widened further at a second step (22) on the inner diameter of the area (5) in such a way that the ring (20) rests on a shoulder formed on the second step (22) to secure its position .

arrangement according to claim 1 , characterized in that a bore (23) with a first stage (4) and a second stage (24) is provided for receiving the hydraulic play compensation element (3), such that between the first stage (4) and the second stage ( 24) an area (5) that is widened on the inner diameter of the bore is formed, with the clearance compensation element (3) being applied at least in sections on the inner diameter of the first and second stage (4, 24) for lateral guidance and support and in the widened area (5) the bore of the hydraulic fluid reservoir (6) is formed.

Hydraulic lash adjuster (3) for a valve train of an internal combustion engine, characterized in that a housing (7) with a collar (8) protruding from it and having at least one hydraulic medium passage (10) is provided for insertion into a receiving opening (1), the latter being used for pressureless supply of hydraulic medium to a hydraulic medium reservoir (6) formed in the receiving opening (1) for the play compensation element (3) by the effect of gravity and the housing (7) with the collar (8) can be placed at least in sections on the inner diameter of the receiving opening (1) for lateral guidance and support and the hydraulic medium reservoir (6) can be delimited by the housing (7).