DE102021211459B3 - Rolling bellows for an air spring with a thread strand made up of several threads and an air spring - Google Patents

Rolling bellows for an air spring with a thread strand made up of several threads and an air spring Download PDF

Info

Publication number
DE102021211459B3
DE102021211459B3 DE102021211459.8A DE102021211459A DE102021211459B3 DE 102021211459 B3 DE102021211459 B3 DE 102021211459B3 DE 102021211459 A DE102021211459 A DE 102021211459A DE 102021211459 B3 DE102021211459 B3 DE 102021211459B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread
threads
air spring
concentric
concentric threads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102021211459.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Adrian Ciotlos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Teves AG and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Teves AG and Co OHG filed Critical Continental Teves AG and Co OHG
Application granted granted Critical
Publication of DE102021211459B3 publication Critical patent/DE102021211459B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/26—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs
    • B60G11/27—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs wherein the fluid is a gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
    • F16F9/04—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/0409—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall characterised by the wall structure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
    • F16F9/04—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
    • F16F9/05—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall the flexible wall being of the rolling diaphragm type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J3/00—Diaphragms; Bellows; Bellows pistons
    • F16J3/04—Bellows
    • F16J3/041—Non-metallic bellows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00—Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10—Type of spring
    • B60G2202/15—Fluid spring
    • B60G2202/152—Pneumatic spring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00—Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01—Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40—Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42—Springs
    • B60G2206/424—Plunger or top retainer construction for bellows or rolling lobe type air springs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00—Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01—Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/70—Materials used in suspensions
    • B60G2206/73—Rubber; Elastomers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2500/00—Indexing codes relating to the regulated action or device
    • B60G2500/30—Height or ground clearance

Abstract

Rollbalg (4) für eine Luftfeder (1) umfassend eine Festigkeitsträgerlage, welche eine Vielzahl an Fadensträngen (9) umfasst, wobei ein Fadenstrang (9) aus mehreren Fäden (10, 11, 12) zusammengesetzt ist, wobei der Fadenstrang (9) einen zentrischen Faden (10) umfasst, welcher von einer Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden (11) umgegeben ist, wobei die Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden (11) wiederum von einer Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden (12) umgeben ist, wobei eine Fadendicke des zentrischen Faden (10) größer ist als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der ersten konzentrischen Fäden (11) und dass eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der ersten konzentrischen Fäden (11) kleiner ist als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der zweiten konzentrischen Fäden (12).Rolling bellows (4) for an air spring (1) comprising a reinforcement layer which comprises a multiplicity of thread strands (9), one thread strand (9) being composed of a plurality of threads (10, 11, 12), the thread strand (9) having one central thread (10), which is surrounded by a plurality of first concentric threads (11), the plurality of first concentric threads (11) in turn being surrounded by a plurality of second concentric threads (12), a thread thickness of the central thread (10) is greater than a thread thickness of each individual thread of the first concentric threads (11) and that a thread thickness of each individual thread of the first concentric threads (11) is smaller than a thread thickness of each individual thread of the second concentric threads (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollbalg für eine Luftfeder eines Kraftfahrzeugs gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und eine Luftfeder mit solch einem Rollbalg.The invention relates to a rolling bellows for an air spring of a motor vehicle according to the preamble of claim 1 and an air spring with such a rolling bellows.

Luftfedern oder Luftfederbeine, die zwischen einem Fahrwerk und einer Karosserie eines Kraftfahrzeuges eingespannt werden und einen Rollbalg aufweisen, welcher wiederum zwischen einem Deckel und einem Abrollkolben befestigt ist, sind in einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. Die Luftfeder steht im Betrieb unter einem inneren Überdruck und der Rollbalg rollt unter Last und bei Federbewegungen unter Bildung einer Rollfalte auf der Außenfläche des Abrollkolbens ab. Zudem ist der Rollbalg aufgrund der kinematischen Achsbewegungen zwischen Deckel und Abrollkolben auch einer Torsionsbewegung ausgesetzt. Zwar können außengeführte Luftfedern eine axiale Federbewegungen gut ertragen, aber die darüberhinausgehende Torsionsbewegung (Verdrehung) ist schädlich für die Lebensdauer des Rollbalgs, insbesondere für die stark beanspruchten Rollfalte. Der mit Festigkeitsträgern verstärkte Rollbalg droht meist in der Rollfalte beschädigt zu werden. Dem wird versucht durch verschiedenste Ausgestaltungen der Festigkeitsträger entgegenzuwirken.Air springs or air spring struts, which are clamped between a chassis and a body of a motor vehicle and have a rolling bellows, which in turn is fastened between a cover and a rolling piston, are known in a large number of designs. During operation, the air spring is under an internal overpressure and the rolling bellows rolls under load and during spring movements, forming a rolling fold on the outer surface of the rolling piston. In addition, the rolling bellows is also subject to a torsional movement due to the kinematic axis movements between the cover and the rolling piston. Although externally guided air springs can withstand axial spring movements well, the torsional movement (twisting) that goes beyond this is detrimental to the service life of the rolling bellows, especially for the heavily stressed rolling folds. The roll bellows reinforced with reinforcements usually threatens to be damaged in the roll fold. Attempts are made to counteract this with a wide variety of configurations of the reinforcement members.

So ist aus der DE 10 2013 212 228 A1 ein Schlauchrollbalg für eine Luftfeder bekannt, wobei der Schlauchrollbalg eine Balgwand aus elastischem Material umfasst, in welche zwei aus monofilen oder polyfilen Festigkeitsträger bestehende Festigkeitsträgerlagen eingebettet sind, wobei die beiden Festigkeitsträgerlagen an Kreuzpunkten verbunden sind. Die Festigkeitsträger bestehen dabei unter anderen aus einem monofilen Kern und wenigstens einer konzentrisch angeordneten polyfilen Außenschicht. Auch sind darin Festigkeitsträger beschrieben, welche aus einem polyfilen Kern und einer Außenschicht aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt sind.That's it DE 10 2013 212 228 A1 a tubular bellows for an air spring is known, the tubular bellows comprising a bellows wall made of elastic material, in which two reinforcement layers consisting of monofilament or polyfilament reinforcement are embedded, the two reinforcement layers being connected at crossing points. The reinforcements consist, among other things, of a monofilament core and at least one concentrically arranged polyfilament outer layer. Strength members are also described therein, which are made of a polyfilament core and an outer layer of thermoplastic material.

Des Weiteren ist aus der DE 10 2015 215 564 A1 ein Balg für eine Luftfeder bekannt, welcher aus einem Elastomer besteht in den wenigstens ein Verstärkungsgewebe eingebettet ist und das Verstärkungsgewebe Kettfäden aufweist. Die Kettfäden bestehen wenigstens aus einem Garn, wobei das Garn wenigstens aus einer Faser besteht, welche ein Grundmatrixmaterial aufweist. Das Garn besteht bspw. aus sieben miteinander verdrillten Fasern, wobei die Fasern zusätzlich mit einem Haftvermittler versehen sind, welcher eine Verbindung des Garns mit dem Elastomer des Balgs ermöglicht.Furthermore, from the DE 10 2015 215 564 A1 a bellows for an air spring is known, which consists of an elastomer in which at least one reinforcing fabric is embedded and the reinforcing fabric has warp threads. The warp threads consist of at least one yarn, the yarn consisting of at least one fiber comprising a basic matrix material. The yarn consists, for example, of seven fibers twisted together, with the fibers additionally being provided with an adhesion promoter, which enables the yarn to be bonded to the elastomer of the bellows.

Es ist Aufgabe der Erfindung einen robusten Rollbalg für eine Luftfeder bereitstellen, welcher Torsionseinwirkungen gut standhält.It is the object of the invention to provide a robust rolling bellows for an air spring which withstands torsional effects well.

Erfindungsgemäß wird ein Rollbalg für eine Luftfeder bereitgestellt, umfassend eine Festigkeitsträgerlage, welche eine Vielzahl an Fadensträngen umfasst, wobei ein Fadenstrang aus mehreren Fäden zusammengesetzt ist, wobei der Fadenstrang einen zentrischen Faden umfasst, welcher von einer Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden umgegeben ist, wobei die Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden wiederum von einer Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden umgeben ist, wobei eine Fadendicke des zentrischen Fadens größer ist als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der ersten konzentrischen Fäden und dass eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der ersten konzentrischen Fäden kleiner ist als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der zweiten konzentrischen Fäden. Bevorzugt ist die Fadendicke des zentrischen Fadens größer als die Fadendicke jedes einzelnen Fadens der zweiten konzentrischen Fäden.According to the invention, a rolling bellows for an air spring is provided, comprising a reinforcement layer, which comprises a large number of thread strands, one thread strand being composed of a plurality of threads, the thread strand comprising a central thread which is surrounded by a large number of first concentric threads, the Multiplicity of first concentric threads is in turn surrounded by a multiplicity of second concentric threads, with a thread thickness of the central thread being greater than a thread thickness of each individual thread of the first concentric threads and that a thread thickness of each individual thread of the first concentric threads being smaller than a thread thickness each individual thread of the second concentric threads. The thread thickness of the central thread is preferably greater than the thread thickness of each individual thread of the second concentric threads.

Der Rollbalg für die Luftfeder umfasst zumindest die eine Festigkeitsträgerlage. Diese kann zwischen zwei Elastomerlagen eingebettet sein. Die Festigkeitsträgerlage umfasst dabei eine Vielzahl an Fadensträngen, welche in die gleiche Richtung ausgerichtet sind. Die Fadenstränge können dabei parallel zur Längsachse der Luftfeder ausgerichtet sein. Hierbei wird dann von einem Axialbalg gesprochen. Die Fadenstränge können aber auch in einem Winkel zur Längsachse der Luftfeder verlaufen. Ist bspw. noch eine zweite Festigkeitsträgerlage vorgesehen, deren Fadenstränge in einem anderen Winkel zur Längsachse der Luftfeder verlaufen, dann kreuzen sich die Fadenstränge der beiden Festigkeitsträgerlage. Sodann wird von einem Kreuzlagenbalg gesprochen.The rolling bellows for the air spring comprises at least one reinforcement layer. This can be embedded between two elastomer layers. In this case, the reinforcement layer comprises a multiplicity of thread strands, which are aligned in the same direction. The thread strands can be aligned parallel to the longitudinal axis of the air spring. This is then referred to as an axial bellows. However, the thread strands can also run at an angle to the longitudinal axis of the air spring. If, for example, a second reinforcement layer is also provided, the thread strands of which run at a different angle to the longitudinal axis of the air spring, then the thread strands of the two reinforcement layers intersect. Then one speaks of a cross-layer bellows.

Die einzelnen Fadenstränge der Festigkeitsträgerlage sind aus einer Vielzahl an Fäden zusammengesetzt. Solch ein Faden kann bspw. aus Polyamid hergestellt sein. Die Fäden sind dann in der beschriebenen Anordnung zu einem Fadenstrang zusammengefasst.The individual thread strands of the reinforcement layer are composed of a large number of threads. Such a thread can be made of polyamide, for example. The threads are then combined in the arrangement described to form a strand of threads.

Der Vorteil eines Fadenstrangs mit einer zentrischer Fadenanordnung und einer ersten und zweiten Fadenanordnung mit einer Vielzahl von konzentrischen Fäden, wobei die Fadenanordnungen unterschiedliche Fadendicken aufweisen, liegt in einer längeren Beständigkeit gegen eine Torsionsbeanspruchung. Erfährt der Rollbalg eine Torsionsbeanspruchung bzw. Verdrehung, werden die einzelnen Fadenstränge der Festigkeitsträgerlage gedehnt. Dies kann zu einem Reißen und somit Versagen des Rollbalgs führen. Der Fadenstrang der beschriebenen Anordnung hat allerdings den Vorteil, dass die äußere zweite Fadenanordnung einen Großteil der Torsionsbeanspruchung aufnimmt. Denn die Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden und die Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden sind derart beweglich zueinander angeordnet, dass ein Eindrücken eines einzelnen Fadens der zweiten konzentrischen Fäden in die Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden eine Verschiebung der einzelnen Fäden der Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden in eine Umfangsrichtung bewirkt. Die unter Torsionsbeanspruchung stehenden äußeren Fäden haben somit Platz nach innen zu wandern, wodurch sie nicht so schnell reißen.The advantage of a thread strand with a central thread arrangement and a first and second thread arrangement with a multiplicity of concentric threads, the thread arrangements having different thread thicknesses, lies in a longer resistance to torsional stress. If the rolling bellows experiences torsional stress or twisting, the individual thread strands of the reinforcement layer are stretched. This can lead to tearing and thus failure of the rolling boot. However, the thread strand of the arrangement described has the advantage that the outer second thread arrangement absorbs a large part of the torsional stress. Because the multiplicity of first concentric threads and the multiplicity of second concentric threads are arranged to be movable relative to one another in such a way that pressing an individual thread of the second concentric threads into the plurality of first concentric threads causes a displacement of the individual threads of the plurality of first concentric threads in a circumferential direction. The outer threads, which are under torsional stress, thus have space to migrate inwards, which means that they do not tear as quickly.

Mit konzentrisch wird die symmetrische Anordnung der ersten und zweiten konzentrischen Fäden um eine gemeinsame Mitte, den zentrischen Faden, bezeichnet. Dabei weisen die Fadenanordnungen der ersten und zweiten konzentrischen Fäden unterschiedliche Radien auf. Mit der Fadendicke ist der Durchmesser eines einzelnen Fadens gemeint.Concentric refers to the symmetrical arrangement of the first and second concentric threads about a common center, the central thread. The thread arrangements of the first and second concentric threads have different radii. The thread thickness means the diameter of a single thread.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden gegenüber der Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden durch eine erste Ummantelung abgegrenzt. Die erste Ummantelung sorgt dafür, dass die ersten konzentrischen Fäden um den konzentrischen Faden herum angeordnet bleiben. Dabei sind die ersten konzentrischen Fäden mit einem derartigen Abstand zueinander in Umfangsrichtung um den zentrischen Faden angeordnet, dass genügend Platz für ein Eindringen der Fäden der zweiten konzentrischen Fäden besteht.According to a preferred embodiment, the plurality of first concentric threads are delimited from the plurality of second concentric threads by a first sheath. The first covering ensures that the first concentric threads remain arranged around the concentric thread. The first concentric threads are arranged around the central thread at such a distance from one another in the circumferential direction that there is sufficient space for the threads of the second concentric threads to penetrate.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden von einer zweiten Ummantelung umgeben. Die zweite Ummantelung ist dafür vorgesehen, dass die zweiten konzentrischen Fäden um die ersten konzentrischen Fäden herum angeordnet bleiben und damit eine Haftverbindung des Fadenstrangs zu den Elastomerlagen erzeugt wird.According to a further preferred embodiment, the plurality of second concentric threads are surrounded by a second sheath. The second sheathing is intended to ensure that the second concentric threads remain arranged around the first concentric threads, thus creating an adhesive bond between the thread strand and the elastomeric layers.

Verwendung findet der Rollbalg in einer Luftfeder für ein Kraftfahrzeug, wobei der Rollbalg zwischen zwei Anschlussteilen (Deckel und Abrollkolben) der Luftfeder druckdicht eingespannt ist.The rolling bellows is used in an air spring for a motor vehicle, the rolling bellows being clamped in a pressure-tight manner between two connecting parts (cover and rolling piston) of the air spring.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figuren.Further preferred embodiments of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the figures.

Es zeigen:

  • 1 eine Luftfeder mit einem Rollbalg gemäß dem Stand der Technik,
  • 2 einen beispielsgemäßen Strang aus dem Rollbalg im Querschnitt, und
  • 3 den beispielsgemäßen Strang unter Torsionseinwirkung.
Show it:
  • 1 an air spring with a rolling bellows according to the prior art,
  • 2 an exemplary strand of the rolling bellows in cross section, and
  • 3 the exemplary strand under torsion.

Die 1 zeigt stark schematisiert eine bekannte Luftfeder 1 mit ihren wesentlichen Bauteilen. Als erstes Anbauteil dient ein Abrollkolben 2 zur Anbindung an einen Radträger und als ein zweites Anbauteil dient ein Luftfederdeckel 3 zur Anbindung an die Fahrzeugkarosserie. Zwischen Luftfederdeckel 3 und Abrollkolben 2 ist ein elastomerer Rollbalg 4 luftdicht eingespannt, wodurch ein mit Druckluft befüllter volumenelastischer Druckraum 5 begrenzt wird. the 1 shows a highly schematic known air spring 1 with its essential components. A rolling piston 2 is used as the first add-on part for connection to a wheel carrier and an air spring cover 3 is used as a second add-on part for connection to the vehicle body. An elastomeric rolling bellows 4 is clamped in an airtight manner between the air spring cover 3 and the rolling piston 2, as a result of which a volume-elastic pressure chamber 5 filled with compressed air is delimited.

Schlauchförmiger Rollbalg 4 wird über jeweilige Klemmringe 6 an den Anbauteilen 2, 3 befestigt.Tubular rolling bellows 4 is attached to the add-on parts 2, 3 via respective clamping rings 6.

Weiterhin ist Rollbalg 4 von einer hülsenförmigen Außenführung 7 umschlossen, welche als ein Stützkorsett bei dünnwandigen Rollbälgen eingesetzt wird, um dem hohen Innendruck im Druckraum 5 entgegenzuwirken. Außenführung 7 erstreckt sich parallel zur Längsachse L von Luftfeder 1. Im dynamischen Fahrbetrieb rollt fadenverstärkter Rollbalg 4 unter Ausbildung einer Rollfalte 8 an der Außenwandung des Abrollkolbens 2 auf und ab.Furthermore, the rolling bellows 4 is surrounded by a sleeve-shaped outer guide 7 , which is used as a support corset for thin-walled rolling bellows in order to counteract the high internal pressure in the pressure chamber 5 . The outer guide 7 extends parallel to the longitudinal axis L of the air spring 1. In dynamic driving operation, the filament-reinforced rolling bellows 4 rolls up and down, forming a rolling fold 8 on the outer wall of the rolling piston 2.

Die 2 zeigt im Querschnitt einen Strang 9, welcher aus einer Vielzahl an Fäden zusammengesetzt ist. Mehre Fäden, welche in gleicher Richtung ausgerichtet sind, bilden eine Festigkeitsträgerlage, welche in zwei Elastomerlagen eingebettet ist. Der Rollbalg für eine Luftfeder besteht sodann zumindest aus diesen drei Lagen.the 2 shows a strand 9 in cross section, which is composed of a large number of threads. Several threads aligned in the same direction form a reinforcement layer that is embedded in two layers of elastomer. The rolling bellows for an air spring then consists of at least these three layers.

Fadenstrang 9 ist aus mehreren Fadenanordnungen zusammengesetzt. Eine erste Fadenanordnung umfasst einen zentrischen Faden 10. Diese erste Fadenanordnung ist von einer zweiten Fadenanordnung umgeben. Zweite Fadenanordnung ist eine Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden 11. Somit ist zentrischer Faden 10 von der Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden 11 umgeben. Diese zweite Fadenanordnung ist wiederum von einer dritten Fadenanordnung umgeben. Dritte Fadenanordnung ist eine Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden 12, welche die ersten konzentrischen Fäden 11 umgeben.Thread strand 9 is composed of several thread arrangements. A first filament assembly includes a central filament 10. This first filament assembly is surrounded by a second filament assembly. Second thread arrangement is a plurality of first concentric threads 11. Thus, central thread 10 is surrounded by the plurality of first concentric threads 11. This second thread arrangement is in turn surrounded by a third thread arrangement. Third thread arrangement is a plurality of second concentric threads 12 surrounding the first concentric threads 11 .

Beispielsgemäß hat zentrischer Faden 10 eine Fadendicke, welche größer ist als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der ersten konzentrischen Fäden 11. Zudem haben die einzelnen Fäden der ersten konzentrischen Fäden 11 eine Fadendicke, welche kleiner ist als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der zweiten konzentrischen Fäden 12. Des Weiteren ist die Fadendicke des zentrischen Fadens größer als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der zweiten konzentrischen Fäden 12.For example, central thread 10 has a thread thickness that is greater than a thread thickness of each individual thread of the first concentric threads 11. In addition, the individual threads of the first concentric threads 11 have a thread thickness that is smaller than a thread thickness of each individual thread of the second concentric threads 12 Furthermore, the thread thickness of the central thread is greater than a thread thickness of each individual thread of the second concentric threads 12.

Weiterhin sind beispielsgemäß die ersten konzentrischen Fäden 11 durch eine erste Ummantelung 13 von den konzentrischen Fäden 12 abgegrenzt. Beispielsgemäß sind die zweiten konzentrischen Fäden 12 von einer zweiten Ummantelung 14 umgeben.Furthermore, according to the example, the first concentric threads 11 are separated from the concentric threads 12 by a first sheath 13 borders. According to the example, the second concentric threads 12 are surrounded by a second sheath 14 .

Verzugsweise sind die Fäden aller drei Fadenanordnungen aus Polyamid hergestellt. Die Fäden der einzelnen Fadenanordnungen können aber auch aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sein. Also solche kommen noch Polyester oder Aramid in Betracht. Die erste und zweite Ummantelungen 13 und 14 werden aus einem Elastomer hergestellt. Zudem kann die zweite Ummantelung 14 mit einem Haftvermittler versehen sein.By default, the threads of all three thread assemblies are made of polyamide. However, the threads of the individual thread arrangements can also be made of different materials. Polyester or aramid can also be considered. The first and second casings 13 and 14 are made of an elastomer. In addition, the second casing 14 can be provided with an adhesion promoter.

In der 3 wird das Verhalten eines Fadenstrangs 9 bei einer Torsionsbeeinträchtigung gezeigt. Die Torsionsbeeinträchtigung ist mit T bezeichnet und sorgt für eine Verdrehung des Fadenstrangs 9. Dabei drückt sich ein einzelner Faden der zweiten konzentrischen Fäden 12 in die ersten konzentrischen Fäden 11 ein. Die Kraft, welche hierbei radial nicht innen wirkt, ist mit F bezeichnet. Das Eindrücken führt zu einer Verschiebung der ersten konzentrischen Fäden 11 in Umfangsrichtung. Dies wird dadurch ermöglicht, dass diese mit genügendem Abstand zueinander in Umfangsrichtung angeordnet sind. Dieses Verhalten führt zu einer längeren Torsionsbeständigkeit des Rollbalgs.In the 3 shows the behavior of a thread strand 9 in the event of a torsional impairment. The torsional impairment is denoted by T and causes the thread strand 9 to twist. The force that does not act radially inside is denoted by F. The impression leads to a displacement of the first concentric threads 11 in the circumferential direction. This is made possible by the fact that they are arranged at a sufficient distance from one another in the circumferential direction. This behavior leads to a longer torsional stability of the rolling bellows.

BezugszeichenlisteReference List

11
Luftfederair spring
22
erstes Anbauteil/Abrollkolbenfirst attachment/rolling piston
33
zweites Anbauteil/Luftfederdeckelsecond attachment/air spring cover
44
Rollbalgrolling bellows
55
Druckraumpressure room
66
Klemmringclamping ring
77
Außenführungoutdoor tour
88th
Rollfalteroll pleat
99
Fadenstrangstrand of thread
1010
zentrischer Fadencentric thread
1111
erste konzentrische Fädenfirst concentric threads
1212
zweite konzentrische Fädensecond concentric threads
1313
erste Ummantelungfirst sheath
1414
zweite Ummantelung second sheath
TT
Torsionskrafttorsional force
Ff
Kraftpower

Claims (5)

Rollbalg (4) für eine Luftfeder (1) umfassend eine Festigkeitsträgerlage, welche eine Vielzahl an Fadensträngen (9) umfasst, wobei ein Fadenstrang (9) aus mehreren Fäden (10, 11, 12) zusammengesetzt ist, wobei der Fadenstrang (9) einen zentrischen Faden (10) umfasst, welcher von einer Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden (11) umgegeben ist, wobei die Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden (11) wiederum von einer Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden (12) umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fadendicke des zentrischen Fadens (10) größer ist als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der ersten konzentrischen Fäden (11) und dass eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der ersten konzentrischen Fäden (11) kleiner ist als eine Fadendicke jedes einzelnen Fadens der zweiten konzentrischen Fäden (12).Rolling bellows (4) for an air spring (1) comprising a reinforcement layer which comprises a multiplicity of thread strands (9), one thread strand (9) being composed of a plurality of threads (10, 11, 12), the thread strand (9) having one central thread (10), which is surrounded by a plurality of first concentric threads (11), the plurality of first concentric threads (11) in turn being surrounded by a plurality of second concentric threads (12), characterized in that a thread thickness of the central thread (10) is greater than a thread thickness of each individual thread of the first concentric threads (11) and that a thread thickness of each individual thread of the first concentric threads (11) is smaller than a thread thickness of each individual thread of the second concentric threads (12 ). Rollbalg (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadendicke des zentrischen Fadens (10) größer ist als die Fadendicke jedes einzelnen Fadens der zweiten konzentrischen Fäden (12).rolling bellows (4) after claim 1 , characterized in that the thread thickness of the central thread (10) is greater than the thread thickness of each individual thread of the second concentric threads (12). Rollbalg (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl an ersten konzentrischen Fäden (11) gegenüber der Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden (12) durch eine erste Ummantelung (13) abgegrenzt sind.rolling bellows (4) after claim 1 or 2 characterized in that the plurality of first concentric threads (11) are delimited from the plurality of second concentric threads (12) by a first sheath (13). Rollbalg (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl an zweiten konzentrischen Fäden (12) von einer zweiten Ummantelung (14) umgeben sind.Rolling bellows (4) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the plurality of second concentric threads (12) are surrounded by a second sheath (14). Luftfeder (1) für ein Kraftfahrzeug umfassend einen Rollbalg (4) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.Air spring (1) for a motor vehicle comprising a rolling bellows (4) according to one of the preceding claims.
DE102021211459.8A 2021-10-11 2021-10-12 Rolling bellows for an air spring with a thread strand made up of several threads and an air spring Active DE102021211459B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21465550.8 2021-10-11
EP21465550 2021-10-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021211459B3 true DE102021211459B3 (en) 2022-08-18

Family

ID=78500585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021211459.8A Active DE102021211459B3 (en) 2021-10-11 2021-10-12 Rolling bellows for an air spring with a thread strand made up of several threads and an air spring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021211459B3 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1790237U (en) 1957-09-13 1959-06-11 Maschf Augsburg Nuernberg Ag BELLOWS FOR GAS SUSPENSIONS.
DE1131527B (en) 1959-06-24 1962-06-14 Phoenix Gummiwerke Ag Air bellows, especially for vehicle suspension
US3438309A (en) 1965-12-04 1969-04-15 Gen Etablissements Michelin Ra Pneumatic springs
DE10325624B3 (en) 2003-06-06 2004-10-07 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Air spring has a level measurement arrangement comprising textile layers within the vulcanized wall of the spring bellows, with the textiles comprising a number of conducting threads so that change in height can be measured
DE102013212228A1 (en) 2013-06-26 2014-12-31 Continental Teves Ag & Co. Ohg flexible member
DE102015215564A1 (en) 2015-08-14 2017-02-16 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Bellows for an air spring or a compensator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1790237U (en) 1957-09-13 1959-06-11 Maschf Augsburg Nuernberg Ag BELLOWS FOR GAS SUSPENSIONS.
DE1131527B (en) 1959-06-24 1962-06-14 Phoenix Gummiwerke Ag Air bellows, especially for vehicle suspension
US3438309A (en) 1965-12-04 1969-04-15 Gen Etablissements Michelin Ra Pneumatic springs
DE10325624B3 (en) 2003-06-06 2004-10-07 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Air spring has a level measurement arrangement comprising textile layers within the vulcanized wall of the spring bellows, with the textiles comprising a number of conducting threads so that change in height can be measured
DE102013212228A1 (en) 2013-06-26 2014-12-31 Continental Teves Ag & Co. Ohg flexible member
DE102015215564A1 (en) 2015-08-14 2017-02-16 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Bellows for an air spring or a compensator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3534909C2 (en) Fatigue-proof hose
DE2846690C2 (en)
DE60012487T2 (en) STEEL ROPE WITH A POLYMERIC CORE
DE4423601A1 (en) Pneumatic spring roll bellows of elastomer material
EP1253344B1 (en) Air spring rolling lobe
WO2005098261A1 (en) Pneumatic spring u-bellows made of elastomeric material
EP3724003B1 (en) Reinforcing layer and pneumatic vehicle tyre
DE102021211459B3 (en) Rolling bellows for an air spring with a thread strand made up of several threads and an air spring
DE102015205474A1 (en) Reinforcements for elastomeric products, in particular for the belt bandage of pneumatic vehicle tires
DE2838648A1 (en) TIRE
EP0476451B1 (en) Pneumatic spring bellow formed from a dynamically loadable rubber composite material
DE102007004035B4 (en) Tubular rolling bellows and air spring
DE4212846A1 (en) Reinforcement cord for elastomeric products
EP0923682B1 (en) Slotted protection for a hose-like body
WO2015022102A1 (en) Air spring rolling lobe with supporting fabric
DE102013101251A1 (en) Reinforcement layer for pneumatic vehicle tires and drive belts
EP2113397A1 (en) Stability beam layout made from hybrid cords for elastomeric products, in particular for the belt of vehicle pneumatic tyres
DE1505057A1 (en) Pneumatic tires with thread-like reinforcement material
DE102005046493B4 (en) Air spring for a level control system of a motor vehicle
DE102019200555A1 (en) Reinforcement layer for objects made of elastomeric material, preferably for pneumatic vehicle tires, and pneumatic vehicle tires
EP2000584A1 (en) Reinforcement hybrid cords for elastomeric products, in particular the carcass bearing for the belt of vehicle pneumatic tyres
DE102016204925A1 (en) Vehicle tires
EP2000585A1 (en) Reinforcement cord for elastomeric products, in particular the carcass bearing for the belt of vehicle pneumatic tyres
DE3218521C2 (en) Torsionally elastic rotational body and method of manufacture
DE1937543U (en) FLEXIBLE HOSE.

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG, 60488 FRANKFURT, DE

R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE