DE102021210132A1

DE102021210132A1 - Wiping media adapter device, windscreen wipers with the wiping media adapter device and method for producing the wiping media adapter device

Info

Publication number: DE102021210132A1
Application number: DE102021210132.1A
Authority: DE
Inventors: Ilija Pjescic
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2021-09-14
Filing date: 2021-09-14
Publication date: 2023-03-16
Also published as: FR3126941A1; CN115805904A

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Wischmedienadaptervorrichtung (22) für einen Scheibenwischer (10), mit zumindest einem Grundkörper (28), der zumindest zwei Verbindungsbereiche (30, 31) begrenzt, die zu einer Leitung eines Wischmediums aus jeweils einem Wischmedienkanal (16) des Scheibenwischers (10) in einen wischblattseitigen oder einen wischarmseitigen Adapter des Scheibenwischers (10) vorgesehen sind, und mit zumindest einem Heizelement (32) zu einem Heizen des Wischmediums, wobei der Grundkörper (28) zumindest eine Durchführung (34) von einem Verbindungsbereich (30) der zwei Verbindungsbereiche (30, 31) in einen anderen Verbindungsbereich (31) der zwei Verbindungsbereiche (30, 31) begrenzt, die dazu vorgesehen ist, das Heizelement (32) von dem Verbindungsbereich (30) in den anderen Verbindungsbereich (31) zu führen.Es wird vorgeschlagen, dass die Wischmedienadaptervorrichtung (22) zumindest ein Verschlusselement (36) umfasst, das stoffschlüssig mit dem Grundkörper (28) verbunden ist und dazu vorgesehen ist, die Verbindungsbereiche (30, 31) in einem Bereich (38) der zumindest einen Durchführung (34) fluidtechnisch voneinander zu trennen und das Heizelement (32) zumindest teilweise relativ zu dem Grundkörper (28) zu fixieren.The invention is based on a wiping medium adapter device (22) for a windshield wiper (10), with at least one base body (28) which delimits at least two connection areas (30, 31) which lead to a line of a wiping medium from a respective wiping medium channel (16) of the windscreen wiper (10) are provided in an adapter of the windscreen wiper (10) on the wiper blade side or in a wiper arm side, and with at least one heating element (32) for heating the wiping medium, the base body (28) having at least one passage (34) from a connection region (30 ) of the two connecting areas (30, 31) into another connecting area (31) of the two connecting areas (30, 31), which is provided for connecting the heating element (32) from the connecting area (30) to the other connecting area (31). lead.It is proposed that the wiping media adapter device (22) comprises at least one closure element (36) which is cohesively connected to the base body (28) i st and is intended to separate the connecting areas (30, 31) from one another in terms of fluid technology in an area (38) of the at least one passage (34) and to fix the heating element (32) at least partially relative to the base body (28).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Wischmedienadaptervorrichtung für einen Scheibenwischer, mit zumindest einem Grundkörper, der zumindest zwei Verbindungsbereiche begrenzt, die zu einer Leitung eines Wischmediums aus jeweils einem Wischmedienkanal des Scheibenwischers in einen wischblattseitigen oder einen wischarmseitigen Adapter des Scheibenwischers vorgesehen sind, und mit zumindest einem Heizelement zu einem Heizen des Wischmediums, vorgeschlagen worden, wobei der Grundkörper zumindest eine Durchführung von einem Verbindungsbereich der zwei Verbindungsbereiche in einen anderen Verbindungsbereich der zwei Verbindungsbereiche begrenzt, die dazu vorgesehen ist, das Heizelement von dem Verbindungsbereich in den anderen Verbindungsbereich zu führen.There is already a wiping media adapter device for a windscreen wiper, with at least one base body, which delimits at least two connection areas, which are provided for conducting a wiping medium from a respective wiping media channel of the windscreen wiper into an adapter of the windscreen wiper on the wiper blade side or a wiper arm side, and with at least one heating element a heating of the wiping medium, has been proposed, wherein the base body delimits at least one passage from one connection area of the two connection areas into another connection area of the two connection areas, which is intended to guide the heating element from the connection area into the other connection area.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of Invention

Die Erfindung geht aus von einer Wischmedienadaptervorrichtung für einen Scheibenwischer, mit zumindest einem Grundkörper, der zumindest zwei Verbindungsbereiche begrenzt, die zu einer Leitung eines Wischmediums aus jeweils einem Wischmedienkanal des Scheibenwischers in einen wischblattseitigen oder einen wischarmseitigen Adapter des Scheibenwischers vorgesehen sind, und mit zumindest einem Heizelement zu einem Heizen des Wischmediums, wobei der Grundkörper zumindest eine Durchführung von einem Verbindungsbereich der zwei Verbindungsbereiche in einen anderen Verbindungsbereich der zwei Verbindungsbereiche begrenzt, die dazu vorgesehen ist, das Heizelement von dem Verbindungsbereich in den anderen Verbindungsbereich zu führen.The invention is based on a wiping media adapter device for a windshield wiper, with at least one base body, which delimits at least two connection areas, which are provided for conducting a wiping medium from a respective wiping media channel of the windshield wiper into an adapter of the windshield wiper on the wiper blade side or a wiper arm side, and with at least one Heating element for heating the wiping medium, wherein the base body delimits at least one passage from one connection area of the two connection areas into another connection area of the two connection areas, which is intended to guide the heating element from the connection area into the other connection area.

Es wird vorgeschlagen, dass die Wischmedienadaptervorrichtung zumindest ein Verschlusselement umfasst, das stoffschlüssig mit dem Grundkörper verbunden ist und dazu vorgesehen ist, die Verbindungsbereiche in einem Bereich der zumindest einen Durchführung fluidtechnisch voneinander zu trennen und das Heizelement zumindest teilweise relativ zu dem Grundkörper zu fixieren. Unter „stoffschlüssig verbunden“ soll insbesondere verstanden werden, dass Masseteile, insbesondere das Verschlusselement und der Grundkörper, durch atomare oder molekulare Kräfte zusammengehalten werden, wie beispielsweise beim Löten, Schweißen, Kleben und/oder Vulkanisieren. Vorzugsweise ist ein Verbindungsbereich zwischen dem Verschlusselement und dem Grundkörper klebemittelfrei ausgebildet, wobei insbesondere das Verschlusselement und der Grundkörper direkt aneinander anliegen. Bevorzugt sind das Verschlusselement und der Grundkörper über ein Schweißverfahren, insbesondere in Ultraschall-Schweißverfahren, miteinander verbunden. Vorzugsweise ist das Heizelement im Bereich der zumindest einen Durchführung zwischen dem Grundkörper und dem Verschlusselement angeordnet, insbesondere verklemmt. Bevorzugt ist das Verschlusselement derart mit dem Grundkörper verbunden, dass das Wischmedium durch das Verschlusselement daran gehindert wird von einem der zwei Verbindungsbereiche durch die Durchführung in den jeweils anderen der zwei Verbindungsbereiche und/oder aus dem jeweiligen Verbindungsbereich hinaus zu flie-ßen. Darunter, dass das Verschlusselement dazu vorgesehen ist, die Verbindungsbereiche „in einem Bereich der zumindest einen Durchführung fluidtechnisch voneinander zu trennen“ soll insbesondere verstanden werden, dass die Durchführung durch das Verschlusselement fluiddicht verschlossen wird. Insbesondere ist denkbar, dass die Verbindungsbereiche in einem unmontierten, insbesondere von dem Scheibenwischer beabstandeten, Zustand der Wischmedienadaptervorrichtung über von der Durchführung verschiedene Öffnungen, insbesondere Anschlussöffnungen und Verbindungsöffnungen zu einer Leitung des Fluids, fluidtechnisch miteinander verbunden sind, welche insbesondere durch das Verschlusselement nicht verschlossen werden.It is proposed that the wiping media adapter device comprises at least one closure element which is materially connected to the base body and is intended to fluidically separate the connection areas from one another in an area of the at least one passage and to fix the heating element at least partially relative to the base body. “Materially connected” is to be understood in particular as meaning that mass parts, in particular the closure element and the base body, are held together by atomic or molecular forces, such as when soldering, welding, gluing and/or vulcanizing. A connection area between the closure element and the base body is preferably formed without adhesive, with the closure element and the base body in particular being in direct contact with one another. The closure element and the base body are preferably connected to one another via a welding process, in particular using ultrasonic welding processes. The heating element is preferably arranged, in particular clamped, in the region of the at least one passage between the base body and the closure element. The closure element is preferably connected to the base body in such a way that the wiping medium is prevented by the closure element from flowing from one of the two connection areas through the passage into the other of the two connection areas and/or out of the respective connection area. The fact that the closure element is intended to “separate the connecting areas from one another in terms of fluid technology in a region of the at least one passage” is to be understood in particular to mean that the passage is closed in a fluid-tight manner by the closure element. In particular, it is conceivable for the connection areas to be connected to one another in terms of fluid technology when the wiper media adapter device is in an unassembled state, in particular when it is at a distance from the windshield wiper, via openings that are different from the passage, in particular connection openings and connection openings to a line for the fluid, which are not closed in particular by the closure element .

Vorzugsweise ist die Wischmedienadaptervorrichtung dazu vorgesehen, zwischen einem Wischarm und dem Wischblatt des Scheibenwischers, insbesondere an dem wischblattseitigen Adapter, der Teil eines Wischarmadapters und/oder eines Wischblattadapters des Scheibenwischers ist, oder zwischen dem Wischarm und einem den Scheibenwischer aufweisenden Gebäude oder Fahrzeug, insbesondere an dem wischarmseitigen Adapter, angeordnet zu werden. Bevorzugt umfasst der Wischarm zumindest einen, insbesondere zumindest zwei, Wischmedienkanäle, die insbesondere zu einer Leitung des Wischmediums zum Wischblatt vorgesehen ist/sind. Bevorzugt sind die Wischmedienkanäle jeweils durch ein Rohr oder einen Schlauch ausgebildet. Besonders bevorzugt bildet die Wischmedienadaptervorrichtung einen wischblattseitigen Adapter für eine Verbindung der zwei Wischmedienkanäle mit Fluidkanälen des Wischblatts aus, insbesondere über den Wischblattadapter und/oder Wischarmadapter. Vorzugsweise umfasst der Scheibenwischer, insbesondere der Wischarm, zumindest eine Heizeinheit zu einem Erwärmen des Wischmediums innerhalb der Wischmedienkanäle.The wiper media adapter device is preferably provided between a wiper arm and the wiper blade of the windshield wiper, in particular on the adapter on the wiper blade side, which is part of a wiper arm adapter and/or a wiper blade adapter of the windshield wiper, or between the wiper arm and a building or vehicle having the windshield wiper, in particular on the wiper arm side adapter to be arranged. The wiper arm preferably comprises at least one, in particular at least two, wiping media channels which is/are provided in particular for a line of the wiping medium to the wiper blade. The wiping media channels are preferably each formed by a tube or a hose. The wiper media adapter device particularly preferably forms an adapter on the wiper blade side for connecting the two wiper media channels to fluid channels of the wiper blade, in particular via the wiper blade adapter and/or wiper arm adapter. The windshield wiper, in particular the wiper arm, preferably comprises at least one heating unit for heating the wiping medium within the wiping medium channels.

Bevorzugt ist der Grundkörper einteilig ausgebildet. Vorzugsweise erstreckt sich die zumindest eine Durchführung von dem Verbindungsbereich über eine Außenseite des Grundkörpers zu dem anderen Verbindungsbereich. Insbesondere begrenzt zumindest eine Außenwand des Grundkörpers zumindest eine Ausnehmung, welche die zumindest eine Durchführung zumindest teilweise ausbildet. Es ist auch denkbar, dass die Durchführung, insbesondere vollständig, zwischen dem Verbindungsbereich und dem anderen Verbindungsbereich angeordnet ist und insbesondere als eine Ausnehmung in einer die zwei Verbindungsbereiche trennenden Wandung des Grundkörpers ausgebildet ist. Die Ausnehmungen sind vorzugsweise jeweils auf einer, insbesondere einer die jeweilige Ausnehmung begrenzenden Innenfläche des Grundkörpers abgewandten, Seite von einem der Verbindungsbereiche begrenzt und auf einer anderen Seite von dem Verschlusselement begrenzt. Die Durchführung und/oder der Bereich der Durchführung erstreckt sich vorzugsweise von dem Verbindungsbereich bis zu dem anderen Verbindungsbereich, ist jedoch getrennt von den zwei Verbindungsbereichen ausgebildet. Die zwei Verbindungsbereiche sind bevorzugt zu einem fluidtechnischen Verbinden der Wischmedienkanäle und des wischblattseitigen oder des wischarmseitigen Adapters des Scheibenwischers vorgesehen. The base body is preferably designed in one piece. The at least one passage preferably extends from the connection area via an outside of the base body to the other connection area. In particular, at least one outer wall of the base body delimits at least one recess which the at least partially forms at least one implementation. It is also conceivable that the passage is arranged, in particular completely, between the connection area and the other connection area and is in particular designed as a recess in a wall of the base body separating the two connection areas. The recesses are preferably each delimited on one side, in particular on an inner surface of the base body delimiting the respective recess, facing away from one of the connecting regions and on another side delimited by the closure element. The feedthrough and/or the area of the feedthrough preferably extends from the connection area to the other connection area, but is formed separately from the two connection areas. The two connection areas are preferably provided for fluidically connecting the wiper media channels and the adapter of the windshield wiper on the wiper blade side or on the wiper arm side.

Vorzugsweise verläuft das Heizelement von einer den Verbindungsbereich begrenzenden Anschlussöffnung des Grundkörpers durch die Durchführung bis zu einer den anderen Verbindungsbereich begrenzenden anderen Anschlussöffnung des Grundkörpers. Bevorzugt ist das Heizelement dazu vorgesehen, sich durch zwei mit der Wischmedienadaptervorrichtung, insbesondere an den zwei Anschlussöffnungen, verbundene Wischmedienkanäle zu erstrecken. Vorzugsweise ist das Heizelement dazu vorgesehen, das Wischmedium innerhalb der zwei Verbindungsbereiche und den Wischmedienkanälen zu erwärmen. Besonders bevorzugt ist das Heizelement als ein Heizdraht, eine Heizfolie o.dgl. ausgebildet. Vorzugsweise erstreckt sich genau ein Heizelement durch jeden der zwei Wischmedienkanäle. Insbesondere ist das Heizelement beabstandet von der Wischmedienadaptervorrichtung mit einer elektrischen Versorgungseinheit verbunden. Alternativ ist denkbar, dass das Heizelement im Bereich der Durchführung mit einer elektrischen Versorgungseinheit verbunden ist, wobei vorzugsweise zumindest ein elektrisches Leitungselement von außerhalb der zwei Verbindungsbereiche zwischen dem Grundkörper und dem Verschlusselement hindurch mit dem Heizelement verbunden ist. Insbesondere ist das Verschlusselement dazu vorgesehen, das elektrische Leitungselement relativ zu dem Grundkörper zu fixieren.The heating element preferably runs from a connection opening of the base body that delimits the connection area through the passage to another connection opening of the base body that delimits the other connection area. The heating element is preferably provided to extend through two wiping media channels connected to the wiping media adapter device, in particular at the two connection openings. The heating element is preferably provided to heat the wiping medium within the two connecting areas and the wiping medium channels. The heating element is particularly preferably in the form of a heating wire, a heating foil or the like. educated. Exactly one heating element preferably extends through each of the two wiping media channels. In particular, the heating element is connected to an electrical supply unit at a distance from the wiping media adapter device. Alternatively, it is conceivable that the heating element is connected to an electrical supply unit in the area of the bushing, with at least one electrical line element preferably being connected to the heating element from outside the two connecting areas between the base body and the closure element. In particular, the closure element is intended to fix the electrical conduction element relative to the base body.

Es ist denkbar, dass die Wischmedienadaptervorrichtung mehr als ein Verschlusselement umfasst, beispielsweise zwei Verschlusselemente. Vorzugsweise trennen die Verschlusselemente die zwei Verbindungsbereiche fluidtechnisch voneinander ab. Bevorzugt fixieren die Verschlusselemente zusammen oder jeweils das Heizelement relativ zu dem Grundkörper. Alternativ oder zusätzlich ist denkbar, dass der Grundkörper mehr als eine Durchführung begrenzt und/oder die Wischmedienadaptervorrichtung mehr als ein Heizelement umfasst. Alternativ oder zusätzlich ist denkbar, dass der Grundkörper mehrteilig ausgebildet ist, wobei Teile des Grundkörpers, insbesondere über das Verschlusselement und/oder über zusätzliche Verbindungsmittel, zur Ausbildung der Wischmedienadaptervorrichtung zusammengesetzt, insbesondere form- und/oder kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig verbunden, sind.It is conceivable that the wiping media adapter device comprises more than one closure element, for example two closure elements. The closure elements preferably separate the two connecting areas from one another in terms of fluid technology. Preferably, the closure elements together or each fix the heating element relative to the base body. Alternatively or additionally, it is conceivable that the base body delimits more than one passage and/or the wiping media adapter device comprises more than one heating element. Alternatively or additionally, it is conceivable for the base body to be designed in several parts, with parts of the base body being assembled, in particular via the closure element and/or via additional connecting means, to form the wiping media adapter device, in particular being connected in a form-fitting and/or force-fitting manner and/or with a material fit.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Wischmedienadaptervorrichtung kann eine vorteilhaft einfache und kostengünstige Ausgestaltung mit lediglich einem durch zwei Wischmedienkanäle verlaufenden Heizelement ermöglicht werden. Es kann eine vorteilhaft einfache und kostengünstige Herstellung der Wischmedienadaptervorrichtung erreicht werden. Es kann eine vorteilhaft sichere Anordnung des Heizelements an dem Grundkörper ermöglicht werden, insbesondere gegenüber Stößen und Vibrationen, einer Relativbewegung des Wischarms und des Wischblatts des Scheibenwischers und/oder einem Verdrehen durch eine Bewegung des/der Wischmedienkanäle, durch den/die das Heizelement verläuft.The configuration of the wiping media adapter device according to the invention enables an advantageously simple and cost-effective configuration with only one heating element running through two wiping media channels. An advantageously simple and cost-effective production of the wiping media adapter device can be achieved. An advantageously secure arrangement of the heating element on the base body can be made possible, in particular with regard to impacts and vibrations, a relative movement of the wiper arm and the wiper blade of the windscreen wiper and/or twisting due to a movement of the wiping media channel(s) through which the heating element runs.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Heizelement in einem Bereich der Durchführung des Grundkörpers stoffschlüssig mit dem Verschlusselement verbunden ist. Es kann eine vorteilhaft robuste Fixierung des Heizelements relativ zum Grundkörper erreicht werden. Vorzugsweise verläuft das Heizelement zumindest abschnittsweise, insbesondere im Bereich der Durchführung, ausnehmungsfrei an dem Grundkörper und dem Verschlusselement. Bevorzugt ist die Durchführung entlang des Heizelements über das Verschlusselement fluiddicht verschlossen. Bevorzugt sind der Grundkörper und das Verschlusselement aus einem Kunststoff ausgebildet. Vorzugsweise ist das Heizelement im Bereich der Durchführung in das Verschlusselement eingegossen.Furthermore, it is proposed that the heating element is materially connected to the closure element in a region of the lead-through of the base body. An advantageously robust fixation of the heating element relative to the base body can be achieved. The heating element preferably runs at least in sections, in particular in the area of the passage, without recesses on the base body and the closure element. The passage along the heating element is preferably closed in a fluid-tight manner via the closure element. The base body and the closure element are preferably made of a plastic. The heating element is preferably cast into the closure element in the area of the passage.

Zudem wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper und das Verschlusselement jeweils zumindest in einem Nahbereich der Durchführung aus einem für ein Ultraschall-Schweißverfahren geeigneten Kunststoff ausgebildet sind. Es kann vorteilhaft eine stoffschlüssige Verbindung des Verschlusselements und dem Grundkörper mittels eines Ultraschall-Schweißverfahrens ermöglicht werden. Dadurch kann eine vorteilhaft kostengünstige Wischmedienadaptervorrichtung und eine vorteilhaft hohe Stabilität ermöglicht werden. Insbesondere erstreckt sich der Nahbereich der Durchführung von einer die Durchführung begrenzenden Fläche des Grundkörpers und/oder des Verschlusselements über einen minimalen Abstand von höchstens 2 cm, vorzugsweise höchstens 1 cm und bevorzugt höchstens 0,5 cm. Bevorzugt sind der Grundkörper und das Verschlusselement jeweils zumindest im Wesentlichen vollständig aus einem für ein Ultraschall-Schweißverfahren geeigneten Kunststoff ausgebildet. Unter „im Wesentlichen vollständig“ soll insbesondere ein Anteil einer Eigenschaft oder einer Tätigkeit eines Objekts, insbesondere jeweils eines aus dem Kunststoff ausgebildeten Volumens des Grundkörpers und des Verschlusselements, verstanden werden, wobei der Anteil insbesondere mindestens 95 %, vorzugsweise mindestens 98 % und bevorzugt mindestens 99 %, eines Ganzen beträgt. Vorzugsweise sind das Verschlusselement und der Grundkörper in dem Nahbereich der Durchführung, insbesondere zumindest im Wesentlichen vollständig, aus einem Thermoplast ausgebildet. Bevorzugt sind das Verschlusselement und der Grundkörper in dem Nahbereich der Durchführung, insbesondere zumindest im Wesentlichen vollständig, aus einem gleichen Material ausgebildet.In addition, it is proposed that the base body and the closure element are each formed from a plastic suitable for an ultrasonic welding process, at least in a region close to the feedthrough. Advantageously, an integral connection between the closure element and the base body can be made possible by means of an ultrasonic welding process. As a result, an advantageously cost-effective wiping media adapter device and advantageously high stability can be made possible. In particular, the vicinity of the lead-through extends from a surface of the base body and/or that delimits the lead-through of the closure element over a minimum distance of at most 2 cm, preferably at most 1 cm and preferably at most 0.5 cm. Preferably, the base body and the closure element are each formed at least substantially entirely from a plastic that is suitable for an ultrasonic welding process. “Essentially completely” is to be understood in particular as a proportion of a property or an activity of an object, in particular a volume of the base body and the closure element formed from the plastic, the proportion being in particular at least 95%, preferably at least 98% and preferably at least 99% of a whole. The closure element and the base body are preferably made of a thermoplastic in the vicinity of the leadthrough, in particular at least essentially completely. The closure element and the base body are preferably made of the same material in the vicinity of the leadthrough, in particular at least essentially completely.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Verschlusselement zumindest im Wesentlichen plattenförmig ausgebildet ist. Es können vorteilhaft geringe Herstellungskosten des Verschlusselements erreicht werden. Es kann eine vorteilhaft einfache Montage des Verschlusselements an dem Grundkörper erreicht werden. Es kann eine vorteilhaft kompakte Wischmedienadaptervorrichtung ermöglicht werden. Es kann ein vorteilhaft einfaches und schnelles Ultraschall-Schweißverfahren zu einem Verbinden des Grundkörpers und des Verschlusselements ermöglicht werden, insbesondere da üblicherweise verwendete ebene Schweißbacken vorteilhaft einfach an dem Verschlusselement angelegt werden können. Unter „im Wesentlichen plattenförmig“ soll insbesondere ein räumliches Element, insbesondere das Verschlusselement, verstanden werden, das in einer Abwicklung in einer Ebene betrachtet in einem Querschnitt senkrecht zur Ebene eine unrunde Querschnittsfläche aufweist und senkrecht zur Ebene eine insbesondere zumindest im Wesentlichen gleichbleibende Materialstärke aufweist, die weniger als 50%, vorzugsweise weniger als 35% und besonders bevorzugt weniger als 25% einer Flächenerstreckung des räumlichen Elements parallel zur Ebene, insbesondere einer kleinsten Flächenerstreckung des Elements parallel zur Ebene beträgt.Furthermore, it is proposed that the closure element is at least essentially plate-shaped. Advantageously low production costs of the closure element can be achieved. An advantageously simple assembly of the closure element on the base body can be achieved. An advantageously compact wiping media adapter device can be made possible. An advantageously simple and quick ultrasonic welding method for connecting the base body and the closure element can be made possible, in particular since flat welding jaws that are usually used can advantageously be applied easily to the closure element. “Essentially plate-shaped” is to be understood in particular as a three-dimensional element, in particular the closure element, which, viewed in a development in one plane, has a non-round cross-sectional area in a cross section perpendicular to the plane and has an in particular at least essentially constant material thickness perpendicular to the plane, which is less than 50%, preferably less than 35% and particularly preferably less than 25% of a surface extension of the spatial element parallel to the plane, in particular a smallest surface extension of the element parallel to the plane.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Verschlusselement in einem Anlegebereich zwischen dem Grundkörper und dem Verschlusselement eine größere maximale Querschnittsfläche aufweist wie die Durchführung in dem Anlegebereich. Eine Verbindungsstelle des Verschlusselements und des Grundkörpers kann vorteilhaft durch das Verschlusselement verdeckt werden. Es kann eine vorteilhaft hohe Robustheit ermöglicht werden, insbesondere an der Verbindungsstelle des Verschlusselements und des Grundkörpers. Vorzugsweise überragt das Verschlusselement die Durchführung und/oder eine die Durchführung ausbildende Ausnehmung am Grundkörper. Bevorzugt weist das Verschlusselement und/oder der Grundkörper Verbindungsflächen auf, über die das Verschlusselement an dem Grundkörper angeordnet ist, wobei insbesondere die Verbindungsflächen zumindest im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Unter „im Wesentlichen parallel“ soll insbesondere eine Ausrichtung einer Geraden, einer Ebene oder einer Richtung, insbesondere einer Haupterstreckungsebene einer einzelnen Verbindungsfläche der Verbindungsflächen des Verschlusselements und/oder des Grundkörpers, relativ zu einer anderen Geraden, einer anderen Ebene oder einer Bezugsrichtung, insbesondere einer Haupterstreckungsebene einer anderen Verbindungsfläche der Verbindungsflächen des Verschlusselements und/oder des Grundkörpers, verstanden werden, wobei die Gerade, die Ebene oder die Richtung gegenüber der anderen Geraden, der anderen Richtung oder der Bezugsrichtung, insbesondere in zumindest einer Projektionsebene, eine Abweichung von kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2°, aufweist. Bevorzugt liegt das Verschlusselement an einer Außenseite des Grundkörpers an dem Grundkörper an. Insbesondere weist der Grundkörper zumindest eine die Durchführung, insbesondere eine die Durchführung ausbildende Ausnehmung, begrenzende Innenfläche auf, wobei das Verschlusselement beabstandet von der Innenfläche an dem Grundkörper angeordnet ist. Bevorzugt weist der Grundkörper zumindest eine Führungsfläche auf, welche die Durchführung zumindest teilweise begrenzt. Insbesondere ist die Führungsfläche zu einer Anordnung des Heizelements an dem Grundkörper vorgesehen. Bevorzugt liegt das Verschlusselement in einem Bereich der Führungsfläche an dem Grundkörper und dem Heizelement an. Vorzugsweise sind der Grundkörper und das Verschlusselement in einem Bereich der Führungsfläche stoffschlüssig miteinander verbunden. Die Führungsfläche ist bevorzugt beabstandet von den Verbindungsbereichen angeordnet. Insbesondere ist die Führungsfläche an einer Außenseite des Grundkörpers angeordnet, bevorzugt beabstandet von die Durchführung ausbildenden Ausnehmungen des Grundkörpers.Furthermore, it is proposed that the closure element has a larger maximum cross-sectional area in a contact area between the base body and the closure element than the passage in the contact area. A connection point of the closure element and the base body can advantageously be covered by the closure element. An advantageously high degree of robustness can be made possible, in particular at the connection point of the closure element and the base body. The closure element preferably protrudes beyond the passage and/or a recess on the base body that forms the passage. The closure element and/or the base body preferably has connecting surfaces via which the closure element is arranged on the base body, with the connection surfaces in particular being arranged at least essentially parallel to one another. “Substantially parallel” is intended to mean, in particular, an orientation of a straight line, a plane or a direction, in particular a main extension plane of an individual connecting surface of the connecting surfaces of the closure element and/or the base body, relative to another straight line, another plane or a reference direction, in particular one Main extension plane of another connecting surface of the connecting surfaces of the closure element and/or the base body, with the straight line, the plane or the direction compared to the other straight line, the other direction or the reference direction, in particular in at least one projection plane, deviating by less than 8 °, advantageously less than 5° and particularly advantageously less than 2°. The closure element preferably rests against the base body on an outside of the base body. In particular, the base body has at least one inner surface delimiting the passage, in particular a recess forming the passage, the closure element being arranged on the base body at a distance from the inner surface. The base body preferably has at least one guide surface which at least partially delimits the passage. In particular, the guide surface is provided for arranging the heating element on the base body. The closure element preferably rests against the base body and the heating element in a region of the guide surface. The base body and the closure element are preferably bonded to one another in a region of the guide surface. The guide surface is preferably arranged at a distance from the connecting areas. In particular, the guide surface is arranged on an outside of the base body, preferably at a distance from the recesses in the base body that form the passage.

Zudem wird ein, insbesondere der vorher genannte, Scheibenwischer mit zumindest zwei Wischmedienkanälen, mit zumindest einem, insbesondere vorher genannten, wischblattseitigen Adapter und/oder einem wischarmseitigen Adapter und mit zumindest einer erfindungsgemäßen Wischmedienadaptervorrichtung vorgeschlagen.In addition, a windscreen wiper, in particular the aforementioned one, with at least two wiping media channels, with at least one, in particular previously mentioned, adapter on the wiper blade side and/or an adapter on the wiper arm side and with at least one wiping media adapter device according to the invention is proposed.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Scheibenwischers kann eine vorteilhaft einfache und kostengünstige Ausgestaltung mit lediglich einem durch zwei Wischmedienkanäle verlaufenden Heizelement ermöglicht werden. Es kann eine vorteilhaft einfache und kostengünstige Herstellung des Scheibenwischers erreicht werden. Es kann eine vorteilhaft sichere Ausgestaltung ermöglicht werden, insbesondere hinsichtlich einer Anordnung des Heizelements an dem Grundkörper. Es können bei einem Austauschen der Wischmedienadaptervorrichtung vorteilhaft geringe Wartungskosten ermöglicht werden.The configuration of the windshield wiper according to the invention enables an advantageously simple and cost-effective configuration with only one heating element running through two wiping media channels. An advantageously simple and inexpensive manufacture of the windshield wiper can be achieved. An advantageously safe configuration can be made possible, in particular with regard to an arrangement of the heating element on the base body. Advantageously low maintenance costs can be made possible when exchanging the wiping media adapter device.

Außerdem wird ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Wischmedienadaptervorrichtung vorgeschlagen, wobei in zumindest einem Verfahrensschritt der Grundkörper der Wischmedienadaptervorrichtung stoffschlüssig mit einem Rohling des Verschlusselements verbunden wird, wobei durch das Verschlusselement die vom Grundkörper begrenzten Verbindungsbereiche im Bereich der vom Grundkörper begrenzten Durchführung fluidtechnisch voneinander getrennt werden und das Heizelement zumindest teilweise relativ zu dem Grundkörper fixiert wird. Bevorzugt wird das Verschlusselement durch das stoffschlüssige Verbinden des Rohlings des Verschlusselements mit dem Grundkörper gebildet.In addition, a method for the production of a wiping media adapter device according to the invention is proposed, wherein in at least one method step the base body of the wiping media adapter device is materially connected to a blank of the closure element, wherein the connection areas delimited by the base body in the area of the passage delimited by the base body are fluidically separated from one another and the heating element is at least partially fixed relative to the base body. The closure element is preferably formed by materially connecting the blank of the closure element to the base body.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verfahrens können vorteilhaft geringe Kosten erreicht werden. Es kann ein vorteilhaft schnelles Verfahren ermöglicht werden. Es können vorteilhaft andere, insbesondere teurere und umständlichere, Befestigungsmethoden zu einem Fixieren des Heizelements entfallen.Advantageously, low costs can be achieved as a result of the configuration of the method according to the invention. An advantageously rapid method can be made possible. Advantageously, other, in particular more expensive and cumbersome, attachment methods for fixing the heating element can be dispensed with.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper der Wischmedienadaptervorrichtung über ein Ultraschall-Schweißverfahren stoffschlüssig mit dem Rohling des Verschlusselements verbunden wird. Es kann eine vorteilhaft klebe- und schraubfreie Befestigung des Verschlusselements ermöglicht werden. Es kann eine vorteilhaft stabile Befestigung des Verschlusselements erreicht werden. Dadurch kann eine vorteilhaft einfache und unkomplizierte Handhabung eines Rohlings der Wischmedienadaptervorrichtung während weiteren Herstellungsschritten ermöglicht werden. Vorzugsweise wird der Rohling des Verschlusselements zu einem stoffschlüssigen Verbinden mit dem Grundkörper mittels einer Schweißbacke flächig beaufschlagt und an den Grundkörper gedrückt, wobei insbesondere der Rohling bzw. das Verschlusselement die Durchführung zumindest in dem Verbindungsbereich vollständig verdeckt. Bevorzugt wird der Rohling des Verschlusselements bei dem Verbinden mit dem Grundkörper derart an dem Grundkörper angeordnet, insbesondere angedrückt, dass der Rohling bzw. das Verschlusselement stoffschlüssig an einer Außenseite des Grundkörpers mit dem Grundkörper verbunden wird. Bevorzugt wird der Rohling bzw. das Verschlusselement beabstandet von den vom Grundkörper begrenzten Verbindungsbereichen mit dem Grundkörper verbunden.Furthermore, it is proposed that the base body of the wiping media adapter device be connected to the blank of the closure element in a materially bonded manner using an ultrasonic welding process. An advantageously adhesive and screw-free attachment of the closure element can be made possible. An advantageously stable attachment of the closure element can be achieved. As a result, advantageously simple and uncomplicated handling of a blank of the wiping media adapter device can be made possible during further production steps. Preferably, the blank of the closure element is acted upon extensively by means of a welding jaw and pressed against the base body for a material connection with the base body, with the blank or the closure element in particular completely covering the passage at least in the connection area. When connecting to the base body, the blank of the closure element is preferably arranged, in particular pressed, on the base body in such a way that the blank or the closure element is materially connected to the base body on an outside of the base body. The blank or the closure element is preferably connected to the base body at a distance from the connection areas delimited by the base body.

Zudem wird vorgeschlagen, dass in zumindest einem Verfahrensschritt vor einem stoffschlüssigen Verbinden des Grundkörpers und des Rohlings des Verschlusselements das Heizelement von dem einen Verbindungsbereich über die von dem Grundkörper begrenzte Durchführung in den anderen Verbindungsbereich gefädelt wird, wobei das Heizelement beim stoffschlüssigen Verbinden des Grundkörpers und des Rohlings des Verschlusselements zwischen dem Grundkörper und dem Verschlusselement fixiert wird. Es kann vorteilhaft ein nachträgliches Fixieren des Heizelements ermöglicht werden. Dadurch kann ein Einfädeln des Heizelements vorteilhaft einfach und schnell erfolgen. Bevorzugt wird das Heizelement durch eine von dem Grundkörper begrenzte Ausnehmung, welche insbesondere die Durchführung ausbildet, aus einem der zwei Verbindungsbereiche heraus gefädelt und danach durch eine andere von dem Grundkörper begrenzte Ausnehmung, welche insbesondere die Durchführung ausbildet, in den jeweils anderen der zwei Verbindungsbereiche hinein gefädelt. Insbesondere wird das Heizelement während einem Verbinden des Rohlings des Verschlusselements mit dem Grundkörper in einer Anordnung innerhalb der Durchführung zumindest teilweise fixiert, beispielsweise durch ein Verspannen des Heizelements über zwei sich durch die Verbindungsbereiche erstreckenden Enden des Heizelements.In addition, it is proposed that in at least one method step before a material connection of the base body and the blank of the closure element, the heating element is threaded from one connection area via the passage delimited by the base body into the other connection area, with the heating element being connected during the material connection of the base body and the Blank of the closure element is fixed between the base body and the closure element. Subsequent fixing of the heating element can advantageously be made possible. As a result, the heating element can advantageously be threaded in easily and quickly. The heating element is preferably threaded through a recess delimited by the base body, which in particular forms the passage, out of one of the two connection areas and then through another recess delimited by the base body, which in particular forms the passage, into the other of the two connection areas threaded. In particular, while the blank of the closure element is being connected to the base body, the heating element is at least partially fixed in an arrangement within the passage, for example by bracing the heating element over two ends of the heating element extending through the connection areas.

Ferner wird vorgeschlagen, dass in zumindest einem Verfahrensschritt zum stoffschlüssigen Verbinden des Grundkörpers und des Verschlusselements der Rohling des Verschlusselements, welcher in einem Randbereich des Rohlings zumindest einen umlaufenden Fortsatz ausbildet, mit einer den Fortsatz aufweisenden Seite auf den Grundkörper gepresst wird, wobei insbesondere der Fortsatz auf eine die Durchführung umgebende Außenfläche des Grundkörpers einwirkt. Es kann vorteilhaft einfach eine Verbindungsstelle zwischen Verschlusselement und Grundkörper vorgegeben werden. Es kann vorteilhaft eine minimale Wandstärke des Verschlusselements nach dem Verbinden sichergestellt werden. Vorzugsweise wird der Fortsatz beim Verbinden des Rohlings des Verschlusselements mit dem Grundkörper verformt und verbindet sich stoffschlüssig mit dem Grundkörper, wobei insbesondere das Verschlusselement gebildet wird. Der Fortsatz erstreckt sich vorzugsweise in regelmäßigen Abständen zumindest größtenteils oder zumindest im Wesentlichen vollständig entlang des Randbereichs des Rohlings des Verschlusselements und/oder um einen über das Verschlusselement fluiddicht abzuschließenden und zu verdeckenden Bereich der Durchführung. Bevorzugt erstreckt sich der Randbereich entlang einer äußeren Kontur des Rohlings des Verschlusselements in dem Verbindungsbereich. Bevorzugt ist der Fortsatz an einer zumindest im Wesentlichen ebenen Außenfläche des Rohlings des Verschlusselements. Vorzugsweise ist der Fortsatz und/oder der Rohling des Verschlusselements derart ausgebildet, dass eine Wulstbildung in die Verbindungsbereiche hinein beim Verbinden des Rohlings des Verschlusselements mit dem Grundkörper verhindert wird. Bevorzugt ist die Außenseite des Grundkörpers, an der der Rohling des Verschlusselements zum Verbinden angeordnet wird, über zumindest eine Innenwand und/oder die Innenfläche des Grundkörpers von den Verbindungsbereichen beabstandet.Furthermore, it is proposed that in at least one method step for the materially bonded connection of the base body and the closure element, the blank of the closure element, which forms at least one circumferential extension in an edge region of the blank, is pressed onto the base body with a side having the extension, with the extension in particular acts on an outer surface of the base body surrounding the passage. Advantageously, a connection point between the closure element and the base body can be specified in a simple manner. A minimum wall thickness of the closure element can advantageously be ensured after the connection. The extension is preferably deformed when the blank of the closure element is connected to the base body and is connected to the base body in a materially bonded manner, with the closure element in particular being formed. The extension preferably extends at regular intervals at least for the most part or at least essentially completely along the edge area of the blank of the closure element and/or around a The area of the leadthrough to be sealed and covered in a fluid-tight manner via the closure element. The edge area preferably extends along an outer contour of the blank of the closure element in the connection area. The extension is preferably on an at least essentially flat outer surface of the blank of the closure element. The extension and/or the blank of the closure element is preferably designed in such a way that a bulge formation into the connection areas is prevented when the blank of the closure element is connected to the base body. The outside of the base body, on which the blank of the closure element is arranged for connection, is preferably at a distance from the connection areas via at least one inner wall and/or the inner surface of the base body.

Die erfindungsgemäße Wischmedienadaptervorrichtung, der erfindungsgemäße Scheibenwischer und/oder das erfindungsgemäße Verfahren sollen/soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können/kann die erfindungsgemäße Wischmedienadaptervorrichtung, der erfindungsgemäße Scheibenwischer und/oder das erfindungsgemäße Verfahren zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten sowie Verfahrensschritten abweichende Anzahl aufweisen. Zudem sollen bei den in dieser Offenbarung angegebenen Wertebereichen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als offenbart und als beliebig einsetzbar gelten.The wiping media adapter device according to the invention, the windshield wiper according to the invention and/or the method according to the invention should/should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the wiping media adapter device according to the invention, the windshield wiper according to the invention and/or the method according to the invention can/can have a number of individual elements, components and units as well as method steps that differs from the number specified here in order to fulfill a function described herein. In addition, in the value ranges specified in this disclosure, values lying within the specified limits should also be considered disclosed and can be used as desired.

Figurenlistecharacter list

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the drawing. In the drawing an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into further meaningful combinations.

Es zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers mit einer erfindungsgemäßen Wischmedienadaptervorrichtung, hergestellt mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens,
2 eine schematische Draufsicht der erfindungsgemäßen Wischmedienadaptervorrichtung,
3 eine schematische Schnittansicht der erfindungsgemäßen Wischmedienadaptervorrichtung,
4 eine schematische Darstellung eines beispielhaften Ablaufs des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung der erfindungsgemäßen Wischmedienadaptervorrichtung,
5 eine schematische Draufsicht auf einen Grundkörper und ein Verschlusselement der erfindungsgemäßen Wischmedienadaptervorrichtung vor einem Verbinden bei der Herstellung der Wischmedienadaptervorrichtung und
6 eine schematische Schnittansicht auf den Grundkörper und das Verschlusselement vor einem Verbinden bei der Herstellung der Wischmedienadaptervorrichtung.

Show it:

1 a schematic representation of a windshield wiper according to the invention with a wiper media adapter device according to the invention, produced by means of a method according to the invention,
2 a schematic plan view of the wiping media adapter device according to the invention,
3 a schematic sectional view of the wiping media adapter device according to the invention,
4 a schematic representation of an exemplary sequence of the method according to the invention for producing the wiping media adapter device according to the invention,
5 a schematic plan view of a base body and a closure element of the wiping media adapter device according to the invention prior to connection during the manufacture of the wiping media adapter device and
6 a schematic sectional view of the base body and the closure element before connection in the manufacture of the wiping media adapter device.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In 1 ist schematisch ein Scheibenwischer 10 für eine Verwendung an einem Fahrzeug gezeigt. Der Scheibenwischer 10 umfasst einen Wischarm 12, ein Wischblatt 14, zwei Wischmedienkanäle 16, welche insbesondere durch Schläuche 18 gebildet sind, und einen wischblattseitigen Adapter, der als Teil eines Wischblattadapters 20 des Wischblatts 14 ausgebildet ist. Die Wischmedienkanäle 16 sind entlang einer Wischstange des Wischarms 12 von einem Verbindungsbereich am Fahrzeug zum Wischblatt 14 geführt. Der Scheibenwischer 10 umfasst eine Wischmedienadaptervorrichtung 22 zu einer fluidtechnischen Verbindung der Wischmedienkanäle 16 mit dem Wischblatt 14, insbesondere dem Wischblattadapter 20. Alternativ ist denkbar, dass die Wischmedienadaptervorrichtung 22 zu einer fluidtechnischen Verbindung der Wischmedienkanäle 16 mit einem wischblattseitigen Adapter, insbesondere des Fahrzeugs, vorgesehen ist oder der Scheibenwischer 10 dazu eine weitere Wischmedienadaptervorrichtung umfasst. Der Scheibenwischer 10 umfasst eine Heizeinheit 24 zu einem Erwärmen der Wischmedienkanäle 16, insbesondere um ein Gefrieren eines Wischmediums zu verhindern und/oder um die die Wischmedienkanäle 16 ausbildenden Schläuche 18 zu schützen. Die Wischmedienadaptervorrichtung 22 ist über eine Abdeckkappe 26 des Wischarms 12, insbesondere eines Wischarmadapters des Wischarms 12, fixiert und fluidtechnisch mit zumindest einem Fluidkanal des Wischblattadapters 20 verbunden. Es ist denkbar, dass die Wischmedienadaptervorrichtung 22 über zusätzliche Befestigungsmittel (in Figuren nicht gezeigt) an dem Wischblattadapter 20, der Abdeckkappe 26 und/oder dem Wischarmadapter befestigt ist.In 1 A windshield wiper 10 for use on a vehicle is shown schematically. The windshield wiper 10 includes a wiper arm 12, a wiper blade 14, two wiping media channels 16, which are formed in particular by hoses 18, and an adapter on the wiper blade side, which is designed as part of a wiper blade adapter 20 of the wiper blade 14. The wiper media channels 16 are routed along a wiper rod of the wiper arm 12 from a connection area on the vehicle to the wiper blade 14 . The windshield wiper 10 includes a wiping media adapter device 22 for a fluidic connection of the wiping media channels 16 with the wiper blade 14, in particular the wiper blade adapter 20. Alternatively, it is conceivable that the wiping media adapter device 22 for a fluidic connection of the wiping media channels 16 with an adapter on the wiper blade side, in particular of the vehicle, is provided or the windshield wiper 10 comprises a further wiping media adapter device for this purpose. The windshield wiper 10 includes a heating unit 24 for heating the wiping media channels 16, in particular to prevent a wiping medium from freezing and/or to protect the hoses 18 forming the wiping media channels 16. The wiping media adapter device 22 is fixed via a cover cap 26 of the wiper arm 12, in particular a wiper arm adapter of the wiper arm 12, and is fluidically connected to at least one fluid channel of the wiper blade adapter 20. It is conceivable that the wiping media adapter device 22 is attached to the wiper blade adapter 20, the cover cap 26 and/or the wiper arm adapter via additional attachment means (not shown in figures).

In 2 ist eine Draufsicht auf die Wischmedienadaptervorrichtung 22 gezeigt. Die Wischmedienadaptervorrichtung 22 umfasst einen Grundkörper 28, der zwei Verbindungsbereiche 30, 31 begrenzt, die zu einer Leitung eines Wischmediums aus jeweils einem Wischmedienkanal 16 des Scheibenwischers 10 in den wischblattseitigen Adapter, insbesondere den Wischblattadapter 20, vorgesehen sind. Die Wischmedienadaptervorrichtung 22 umfasst ein als ein Heizdraht ausgebildetes Heizelement 32 zu einem Heizen des Wischmediums. Das Heizelement 32 ist insbesondere Teil der Heizeinheit 24. Der Grundkörper 28 begrenzt eine Durchführung 34 von einem Verbindungsbereich 30 der zwei Verbindungsbereiche 30, 31 in einen anderen Verbindungsbereich 31 der zwei Verbindungsbereiche 30, 31. Die Durchführung 34 ist die dazu vorgesehen, das Heizelement 32 von dem Verbindungsbereich 30 in den anderen Verbindungsbereich 31 zu führen. Das Heizelement 32 erstreckt sich zumindest im Wesentlichen vollständig durch einen der Wischmedienkanäle 16, zumindest teilweise durch den Verbindungsbereich 30, über die Durchführung 34 in den anderen Verbindungsbereich 31 und aus dem anderen Verbindungsbereich 31 heraus zumindest im Wesentlichen vollständig durch den anderen Wischmedienkanal 16. Bevorzugt ist das Heizelement 32 wischarmseitig und/oder fahrzeugseitig mit einer elektrischen Versorgungseinheit verbunden (in Figuren nicht gezeigt).In 2 A top view of the wiping media adapter device 22 is shown. The wiping media adapter device 22 comprises a base body 28, which delimits two connection areas 30, 31, which are provided for conducting a wiping medium from a respective wiping medium channel 16 of the windshield wiper 10 into the adapter on the wiper blade side, in particular the wiper blade adapter 20 . The wiping medium adapter device 22 comprises a heating element 32 designed as a heating wire for heating the wiping medium. The heating element 32 is, in particular, part of the heating unit 24. The base body 28 delimits a passage 34 from one connection area 30 of the two connection areas 30, 31 to another connection area 31 of the two connection areas 30, 31. The passage 34 is intended for the heating element 32 from the connection area 30 into the other connection area 31. The heating element 32 extends at least essentially completely through one of the wiping media channels 16, at least partially through the connection area 30, via the passage 34 into the other connection area 31 and out of the other connection area 31 at least essentially completely through the other wiping media channel 16. It is preferred the heating element 32 is connected to an electrical supply unit on the wiper arm side and/or on the vehicle side (not shown in the figures).

Die Wischmedienadaptervorrichtung 22 umfasst ein Verschlusselement 36, das stoffschlüssig mit dem Grundkörper 28 verbunden ist und dazu vorgesehen ist, die Verbindungsbereiche 30, 31 in einem Bereich 38 der Durchführung 34 fluidtechnisch voneinander zu trennen und das Heizelement 32 zumindest teilweise relativ zu dem Grundkörper 28 zu fixieren. Das Verschlusselement 36 ist zumindest im Wesentlichen plattenförmig ausgebildet. Der Grundkörper 28 begrenzt zwei Ausnehmungen 40, welche sich jeweils von einem der zwei Verbindungsbereiche 30, 31 zu einer Außenseite 42 des Grundkörpers 28 erstrecken. Die zwei Ausnehmungen 40 bilden zusammen mit einer sich an der Außenseite 42 erstreckenden Außenfläche 44 des Grundkörpers 28 die Durchführung 34 aus. Das Verschlusselement 36 liegt an der Außenfläche 44 des Grundkörpers 28 an und verdeckt die zwei Ausnehmungen 40 vollständig. Das Verschlusselement 36 verdeckt die Außenfläche 44 des Grundkörpers 28, die sich insbesondere zwischen den zwei Ausnehmungen 44 erstreckt. Der Grundkörper 28 ist einteilig ausgebildet. Der Grundkörper 28 umfasst eine Zwischenwand 46, welche zwischen den zwei Verbindungsbereichen 30, 31 angeordnet ist. Die Verbindungsbereiche 30, 31 sind jeweils im Wesentlichen L-förmig ausgebildet (siehe 3) und erstrecken sich zumindest im Wesentlichen parallel zueinander. Insbesondere weisen die zwei Verbindungsbereiche 30, 31 jeweils eine Mittelebene 48 auf, die sich mittig zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Hauptleitungsrichtung 50 des jeweiligen Verbindungsbereichs 30, 31 für das Wischmedium erstrecken (in 2 ist die Hauptleitungsrichtung 50 für beide Verbindungsbereiche 30, 31 zusammen gezeigt). Vorzugsweise erstrecken sich die zwei Ausnehmungen 40 derart, dass die Mittelebenen 48 der einzelnen Verbindungsbereiche 30, 31 jeweils zumindest eine an den jeweiligen Verbindungsbereich 30, 31 angrenzende Ausnehmung 40 der zwei Ausnehmungen 40 schneiden. Alternativ sind auch andere Ausgestaltungen des Grundkörpers 28, insbesondere der Verbindungsbereiche 30, 31, denkbar.The wiping media adapter device 22 comprises a closure element 36, which is materially connected to the base body 28 and is intended to fluidically separate the connection areas 30, 31 from one another in an area 38 of the passage 34 and to fix the heating element 32 at least partially relative to the base body 28 . The closure element 36 is at least essentially plate-shaped. The base body 28 delimits two recesses 40 which each extend from one of the two connecting regions 30, 31 to an outer side 42 of the base body 28. The two recesses 40 together with an outer surface 44 of the base body 28 extending on the outside 42 form the passage 34 . The closure element 36 bears against the outer surface 44 of the base body 28 and completely covers the two recesses 40 . The closure element 36 covers the outer surface 44 of the base body 28, which extends in particular between the two recesses 44. The base body 28 is formed in one piece. The base body 28 comprises an intermediate wall 46 which is arranged between the two connecting areas 30, 31. The connecting areas 30, 31 are each essentially L-shaped (see FIG 3 ) and extend at least substantially parallel to each other. In particular, the two connecting areas 30, 31 each have a central plane 48, which extends centrally at least essentially parallel to a main line direction 50 of the respective connecting area 30, 31 for the wiping medium (in 2 the main line direction 50 for both connection areas 30, 31 is shown together). The two recesses 40 preferably extend in such a way that the central planes 48 of the individual connecting regions 30, 31 each intersect at least one recess 40 of the two recesses 40 adjoining the respective connecting region 30, 31. Alternatively, other configurations of the base body 28, in particular the connecting regions 30, 31, are also conceivable.

Das Heizelement 32 erstreckt sich über die Verbindungsbereiche 30, 31 durch die zwei Ausnehmungen 40 hindurch entlang der Außenfläche 44 des Grundkörpers 28. Die Außenfläche 28 ist dabei als eine Führungsfläche für das Heizelement 32 ausgebildet. Das Heizelement 32 ist in einem Bereich der Durchführung 40 des Grundkörpers 28 stoffschlüssig mit dem Verschlusselement 36 verbunden. Das Heizelement 32 ist insbesondere derart fixiert, dass das Heizelement 32 beabstandet von die Verbindungsbereiche 30, 31 begrenzenden Innenflächen 52 des Grundkörpers 28 angeordnet ist (siehe auch 3). Der Grundkörper 28 und das Verschlusselement 36 sind jeweils aus einem für ein Ultraschall-Schweißverfahren geeigneten Kunststoff, insbesondere einem Thermoplast, ausgebildet.The heating element 32 extends over the connecting regions 30, 31 through the two recesses 40 along the outer surface 44 of the base body 28. The outer surface 28 is designed as a guide surface for the heating element 32. The heating element 32 is materially connected to the closure element 36 in a region of the passage 40 of the base body 28 . The heating element 32 is fixed in particular in such a way that the heating element 32 is arranged at a distance from the inner surfaces 52 of the base body 28 delimiting the connecting regions 30, 31 (see also 3 ). The base body 28 and the closure element 36 are each made of a plastic suitable for an ultrasonic welding process, in particular a thermoplastic.

In 3 ist eine Schnittansicht der Wischmedienadaptervorrichtung 22 gezeigt, wobei sich eine Schnittebene entlang der Mittelebene 48 des Verbindungsbereichs 30 erstreckt, wobei insbesondere eine analoge Darstellung für eine Schnittansicht durch den anderen Verbindungsbereich 31 denkbar ist. Der Grundkörper 28 begrenzt zwei Anschlussöffnungen 54 zu einer Verbindung mit den Wischmedienkanälen 16 und zwei Verbindungsöffnungen 56 zu einer Verbindung mit dem Wischblattadapter 20 oder alternativ einem anderen Anschluss, beispielsweise wischarm- oder fahrzeugseitig. Die zwei Verbindungsbereiche 30, 31 sind jeweils, insbesondere neben dem Verschlusselement 36 bzw. den Ausnehmungen 40, durch eine der zwei Anschlussöffnungen 54 und durch eine der zwei Verbindungsöffnungen 56 begrenzt. Das Heizelement 32 ist dazu vorgesehen, durch eine der zwei Anschlussöffnungen 54 in die Wischmedienadaptervorrichtung 22 hinein und durch die andere der zwei Anschlussöffnungen 54 aus der Wischmedienadaptervorrichtung 22 heraus geführt zu werden. Die Verbindungsöffnungen 56 sind jeweils an den Anschlussöffnungen 54 abgewandten Enden der Verbindungsbereiche 30, 31 angeordnet. Die Verbindungsbereiche 30, 31 umfassen insbesondere jeweils einen Anschlussöffnungsbereich 58, der sich jeweils von einer der Anschlussöffnungen 54 über einen geradlinigen Bereich des jeweiligen Verbindungsbereichs 30, 31 erstreckt. Die Verbindungsbereiche 30, 31 umfassen insbesondere jeweils einen Verbindungsöffnungsbereich 60, der sich jeweils von einer der Verbindungsöffnungen 56 über einen geradlinigen Bereich des jeweiligen Verbindungsbereichs 30, 31 erstreckt. Bevorzugt grenzen die Ausnehmungen 40 jeweils zumindest teilweise an einen der Verbindungsöffnungsbereiche 60 der Verbindungsbereiche 30, 31 an, wobei sich insbesondere das Heizelement 32 zumindest teilweise in den Verbindungsöffnungsbereich 60 hinein erstreckt und/oder geführt ist. Dadurch kann eine Erwärmung des Wischmediums über einen vorteilhaft hohen Anteil der Verbindungsbereiche 30, 31 ermöglicht werden. Alternativ sind aber auch andere Ausgestaltungen des Grundkörpers 28, insbesondere hinsichtlich einer Anordnung der Ausnehmungen 40, denkbar, wobei die Ausnehmungen 40 beispielsweise an einer den Verbindungsöffnungen 56 abgewandten Oberseite des Grundkörpers 28 angeordnet sind. Dadurch kann insbesondere eine vorteilhaft kompakte Ausgestaltung der Wischmedienadaptervorrichtung 22 in einem zu einer Verbindung am Wischblatt 14 vorgesehenen Bereich ermöglicht werden.In 3 a sectional view of the wiping media adapter device 22 is shown, with a sectional plane extending along the center plane 48 of the connection area 30, with an analogous representation for a sectional view through the other connection area 31 being conceivable in particular. The base body 28 delimits two connection openings 54 for a connection with the wiper media channels 16 and two connection openings 56 for a connection with the wiper blade adapter 20 or alternatively another connection, for example on the wiper arm or on the vehicle side. The two connection areas 30, 31 are each delimited, in particular next to the closure element 36 or the recesses 40, by one of the two connection openings 54 and by one of the two connection openings 56. The heating element 32 is intended to be guided through one of the two connection openings 54 into the wiping media adapter device 22 and through the other of the two connection openings 54 out of the wiping media adapter device 22 . The connection openings 56 are each arranged at the ends of the connection regions 30 , 31 which face away from the connection openings 54 . The connection areas 30, 31 each include, in particular, a connection opening area 58, which extends from one of the connection openings 54 over a straight-line area of the respective connection area 30, 31. The connection areas 30, 31 each include in particular a connection opening area 60, the extends in each case from one of the connection openings 56 over a rectilinear area of the respective connection area 30, 31. Preferably, the recesses 40 each at least partially adjoin one of the connection opening regions 60 of the connection regions 30, 31, with the heating element 32 in particular extending and/or being guided at least partially into the connection opening region 60. As a result, the wiping medium can be heated over an advantageously high proportion of the connecting regions 30, 31. Alternatively, however, other configurations of the base body 28 are also conceivable, in particular with regard to an arrangement of the recesses 40 , with the recesses 40 being arranged, for example, on an upper side of the base body 28 facing away from the connecting openings 56 . In this way, in particular, an advantageously compact configuration of the wiping media adapter device 22 can be made possible in an area provided for a connection to the wiper blade 14 .

Das Verschlusselement 36 weist in einem Anlegebereich zwischen dem Grundkörper 28 und dem Verschlusselement 36 eine größere maximale Querschnittsfläche 62 auf wie die Durchführung 34 in dem Anlegebereich (vgl. auch 2). Insbesondere ist das Verschlusselement 36 über die Außenfläche 44 des Grundkörpers 28 mit dem Grundkörper 28 verbunden. Alternativ ist denkbar, dass das Verschlusselement 36 zumindest teilweise in eine der Ausnehmungen 40 oder die zwei Ausnehmungen 40 eingesetzt ist.The closure element 36 has a larger maximum cross-sectional area 62 in a contact area between the base body 28 and the closure element 36 than the passage 34 in the contact area (cf. also 2 ). In particular, the closure element 36 is connected to the base body 28 via the outer surface 44 of the base body 28 . Alternatively, it is conceivable that the closure element 36 is at least partially inserted into one of the recesses 40 or the two recesses 40 .

In 4 ist schematisch ein beispielhafter Ablauf eines Verfahrens 100 zu einer Herstellung der Wischmedienadaptervorrichtung 22 gezeigt. In einem Verfahrensschritt 102 des Verfahrens 100 wird der Grundkörper 28 hergestellt. Insbesondere wird der Grundkörper 28 aus einem Thermoplast hergestellt, bevorzugt in einem Spitzgussverfahren. Es ist denkbar, dass der Grundkörper 28 mehrteilig hergestellt wird, wobei der Grundkörper 28, insbesondere in dem Verfahrensschritt 102, zusammengesetzt wird. Alternativ ist denkbar, dass Teile des Grundkörpers 28 über das Verschlusselement 36 miteinander verbunden werden. In einem Verfahrensschritt 104 des Verfahrens 100 wird, insbesondere im Wesentlichen unabhängig vom Verfahrensschritt 102, ein Rohling 64 des Verschlusselements 36 (siehe 5 und 6) hergestellt. In einem weiteren Verfahrensschritt 106 des Verfahrens 100 wird vor einem stoffschlüssigen Verbinden des Grundkörpers 28 und des Rohlings 64 des Verschlusselements 36 das Heizelement 32 von dem einen Verbindungsbereich 30 über die von dem Grundkörper 28 begrenzte Durchführung 34 in den anderen Verbindungsbereich 31 gefädelt. Bevorzugt wird das Heizelement 32 durch eine der Anschlussöffnungen 54 und den Verbindungsbereich 30 hindurch, durch eine der Ausnehmungen 40, an der Außenfläche 44 des Grundkörpers 28 entlang, durch die andere Ausnehmung 40 und durch den anderen Verbindungsbereich 31 aus der anderen Anschlussöffnung 54 aus dem Grundkörper 28 heraus geführt.In 4 an exemplary sequence of a method 100 for producing the wiping media adapter device 22 is shown schematically. The base body 28 is produced in a method step 102 of the method 100 . In particular, the base body 28 is made from a thermoplastic, preferably in an injection molding process. It is conceivable that the base body 28 is produced in several parts, with the base body 28 being assembled, in particular in method step 102 . Alternatively, it is conceivable that parts of the base body 28 are connected to one another via the closure element 36 . In a method step 104 of method 100, in particular essentially independently of method step 102, a blank 64 of the closure element 36 (see 5 and 6 ) manufactured. In a further method step 106 of method 100, before the base body 28 and the blank 64 of the closure element 36 are materially connected, the heating element 32 is threaded from the one connection area 30 via the passage 34 delimited by the base body 28 into the other connection area 31. The heating element 32 is preferably passed through one of the connection openings 54 and the connection area 30, through one of the recesses 40, along the outer surface 44 of the base body 28, through the other recess 40 and through the other connection area 31 from the other connection opening 54 in the base body 28 led out.

In einem weiteren Verfahrensschritt 108 des Verfahrens 100 wird der Grundkörper 28 stoffschlüssig mit dem Rohling 64 des Verschlusselements 36 verbunden (siehe 5 und 6), wobei durch das Verschlusselement 36 die vom Grundkörper 28 begrenzten Verbindungsbereiche 30, 31 im Bereich 38 der vom Grundkörper 28 begrenzten Durchführung 34 fluidtechnisch voneinander getrennt werden und das Heizelement 32 zumindest teilweise relativ zu dem Grundkörper 28 fixiert wird. Das Heizelement 32 wird beim stoffschlüssigen Verbinden des Grundkörpers 28 und des Rohlings 64 des Verschlusselements 36 zwischen dem Grundkörper 28 und dem Verschlusselement 36 fixiert. Der Grundkörper 28 wird über ein Ultraschall-Schweißverfahren stoffschlüssig mit dem Rohling 64 des Verschlusselements 36 verbunden. In einem Verfahrensschritt des Verfahrens 100, insbesondere dem Verfahrensschritt 108, wird zum stoffschlüssigen Verbinden des Grundkörpers 28 und des Verschlusselements 36 der Rohling 64 des Verschlusselements 36, welcher in einem Randbereich 66 des Rohlings 64 zumindest einen umlaufenden Fortsatz 68 ausbildet (siehe 5 und 6), mit einer den Fortsatz 68 aufweisenden Seite auf den Grundkörper 28 gepresst, wobei insbesondere der Fortsatz 68 auf die die Durchführung 34 umgebende Außenfläche 44 des Grundkörpers 28 einwirkt (siehe 5 und 6). Insbesondere wird der Fortsatz 68 beim stoffschlüssigen Verbinden des Rohlings 64 mit dem Grundkörper 28 verformt (vgl. 2 und 5).In a further method step 108 of method 100, base body 28 is materially connected to blank 64 of closure element 36 (see FIG 5 and 6 ), wherein the connecting areas 30, 31 delimited by the base body 28 are fluidically separated from one another in the area 38 of the passage 34 delimited by the base body 28 and the heating element 32 is at least partially fixed relative to the base body 28. The heating element 32 is fixed between the base body 28 and the closure element 36 when the base body 28 and the blank 64 of the closure element 36 are materially connected. The base body 28 is bonded to the blank 64 of the closure element 36 by means of an ultrasonic welding process. In a method step of method 100, in particular method step 108, the blank 64 of the closure element 36, which forms at least one peripheral extension 68 in an edge region 66 of the blank 64, is used to materially connect the base body 28 and the closure element 36 (see 5 and 6 ), with a side having the extension 68 pressed onto the base body 28, with the extension 68 in particular acting on the outer surface 44 of the base body 28 surrounding the passage 34 (see FIG 5 and 6 ). In particular, the extension 68 is deformed when the blank 64 is materially connected to the base body 28 (cf. 2 and 5 ).

In den 5 und 6 ist der Rohling 64 des Verschlusselements 36 und der Grundkörper 28 bei einer Herstellung der Wischmedienadaptervorrichtung 22 vor einem Verbinden des Rohlings 64 des Verschlusselements 36 mit dem Grundkörper 28 gezeigt, insbesondere jeweils analog zu den in den 2 und 3 gezeigten Ansichten. Der Rohling 64 des Verschlusselements 36 wird zur Herstellung der stoffschlüssigen Verbindung mittels einer Schweißbacke 70 an den Grundkörper 28 gepresst. Der Fortsatz 68 des Rohlings 64 wird beim Andrücken des Rohlings 64 an den Grundkörper 28 verformt. Bevorzugt wird der Rohling 64 im Bereich des Fortsatzes 68 und in einem Bereich einer Außenfläche 44 des Grundkörpers 28, an der das Heizelement 32 angeordnet ist, stoffschlüssig mit dem Grundkörper 28 verbunden. Die zwei Verbindungsbereiche 30, 31 und die zwei Ausnehmungen 40 werden im Bereich der Durchführung 34 durch das Verschlusselement 36 fluidtechnisch voneinander getrennt. Der Rohling 64 des Verschlusselements 36 ist zumindest im Wesentlichen plattenförmig und insbesondere rechteckig ausgebildet, wobei sich der Fortsatz 68 zumindest im Wesentlichen vollständig entlang des Randbereichs 66 des Rohlings 64 erstreckt. Bevorzugt ist der Fortsatz 68 vollständig an einer Seitenfläche des Rohlings 64 des Verschlusselements 36 angeordnet.In the 5 and 6 the blank 64 of the closure element 36 and the base body 28 are shown during manufacture of the wiping media adapter device 22 before the blank 64 of the closure element 36 is connected to the base body 28, in particular analogously to those in FIGS 2 and 3 shown views. The blank 64 of the closure element 36 is pressed onto the base body 28 by means of a welding jaw 70 in order to produce the materially bonded connection. The extension 68 of the blank 64 is deformed when the blank 64 is pressed against the base body 28 . The blank 64 is preferably bonded to the base body 28 in the area of the extension 68 and in an area of an outer surface 44 of the base body 28 on which the heating element 32 is arranged. The two connecting areas 30 , 31 and the two recesses 40 are fluidically separated from one another in the area of the passage 34 by the closure element 36 . The blank 64 of the closure element 36 is at least essentially plate-shaped and in particular rectangular, with the extension 68 extending at least essentially completely along the edge region 66 of the blank 64 . The extension 68 is preferably arranged completely on a side surface of the blank 64 of the closure element 36 .

Claims

Wiping media adapter device (22) for a windscreen wiper (10), with at least one base body (28) which delimits at least two connection areas (30, 31) which lead to a line of a wiping medium from a respective wiping media channel (16) of the windscreen wiper (10) into a wiper blade-side or a wiper arm-side adapter of the windshield wiper (10) are provided, and with at least one heating element (32) for heating the wiping medium, the base body (28) having at least one passage (34) from a connecting area (30) of the two connecting areas (30 , 31) in another connection area (31) of the two connection areas (30, 31), which is intended to guide the heating element (32) from the connection area (30) into the other connection area (31), characterized by at least one Closure element (36) which is materially connected to the base body (28) and is intended to the connection areas (30, 31) in a region (38) of to separate at least one passage (34) from one another in terms of fluid technology and to fix the heating element (32) at least partially relative to the base body (28).

Wiping media adapter device according to claim 1 , characterized in that the heating element (32) is materially connected to the closure element (36) in a region (38) of the passage (34) of the base body (28).

Wiping media adapter device according to claim 1 or 2 , characterized in that the base body (28) and the closure element (36) are each formed from a plastic suitable for an ultrasonic welding process, at least in a region close to the bushing (34).

Wiping media adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (36) is at least essentially plate-shaped.

Wiping media adapter device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (36) in a contact area between the base body (28) and the closure element (36) has a larger maximum cross-sectional area (62) than the passage (34) in the contact area.

Windscreen wiper (10) with at least two wiping media channels (16), with at least one wiper blade-side adapter and/or one wiper arm-side adapter and with at least one wiping media adapter device (22) according to one of the preceding claims.

Method (100) for producing a wiping media adapter device (22) according to one of Claims 1 until 5 , wherein in at least one method step (108) the base body (28) of the wiping media adapter device (22) is cohesively connected to a blank (64) of the closure element (36), the closure element (36) delimiting the connection regions ( 30, 31) are fluidically separated from one another in the region of the passage (34) delimited by the base body (28) and the heating element (32) is at least partially fixed relative to the base body (28).

procedure after claim 7 , characterized in that the base body (28) is materially connected to the blank (64) of the closure element (36) via an ultrasonic welding process.

procedure after claim 7 or 8th , characterized in that in at least one method step (106) before a material connection of the base body (28) and the blank (64) of the closure element (36), the heating element (32) from the one connection region (30) via the of the base body ( 28) limited passage (34) is threaded into the other connection area (31), with the heating element (32) being connected between the base body (28) and the Closure element (36) is fixed.

Procedure according to one of Claims 7 until 9 , characterized in that in at least one method step (108) for materially connecting the base body (28) and the closure element (36), the blank (64) of the closure element (36), which in an edge region (66) of the blank (64) is at least forms a peripheral extension (68), with a side having the extension (68) being pressed onto the base body (28), in particular the extension (68) being pressed onto an outer surface (44) of the base body (28) surrounding the passage (34) acts.