DE102021202647A1 - Medical device and method for manufacturing such a medical device - Google Patents
Medical device and method for manufacturing such a medical device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102021202647A1 DE102021202647A1 DE102021202647.8A DE102021202647A DE102021202647A1 DE 102021202647 A1 DE102021202647 A1 DE 102021202647A1 DE 102021202647 A DE102021202647 A DE 102021202647A DE 102021202647 A1 DE102021202647 A1 DE 102021202647A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- medical product
- sterile
- syringe
- barrier
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/158—Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/08—Radiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/20—Gaseous substances, e.g. vapours
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/162—Needle sets, i.e. connections by puncture between reservoir and tube ; Connections between reservoir and tube
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/18—Aseptic storing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/23—Containers, e.g. vials, bottles, syringes, mail
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/158—Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
- A61M2005/1586—Holding accessories for holding infusion needles on the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M2005/3117—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe
- A61M2005/3118—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe via the distal end of a syringe, i.e. syringe end for mounting a needle cannula
- A61M2005/312—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe via the distal end of a syringe, i.e. syringe end for mounting a needle cannula comprising sealing means, e.g. severable caps, to be removed prior to injection by, e.g. tearing or twisting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M2005/3117—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe
- A61M2005/3121—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe via the proximal end of a syringe, i.e. syringe end opposite to needle cannula mounting end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2207/00—Methods of manufacture, assembly or production
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Medizinprodukts, insbesondere einer Spritze, eines Infusionssets oder einer Venenkanüle, aufweisend die Schritte: Assemblieren des Medizinprodukts, wobei wenigstens eine manuell lösbare Fügeverbindung zwischen einem Barriereelement und wenigstens einem weiteren Bauteil und/oder Abschnitt des Medizinprodukts unter Ausbildung einer entfernbaren und keimdichten Sterilbarriere ausgebildet wird, mittels derer ein steriler und/oder zu sterilisierender Sterilabschnitt des Medizinprodukts abgegrenzt wird; Sterilisieren des Medizinprodukts, wobei wenigstens der Sterilabschnitt sterilisiert wird, und wobei das Sterilisieren vor dem Assemblieren, während des Assemblierens und/oder nach dem Assemblieren erfolgt; Verpacken des assemblierten und wenigstens abschnittsweise sterilisierten Medizinprodukts. Die Erfindung betrifft zudem ein mittels des Verfahrens hergestelltes Medizinprodukt.The invention relates to a method for producing a medical product, in particular a syringe, an infusion set or a vein cannula, comprising the steps: assembling the medical product, with at least one manually detachable joint between a barrier element and at least one other component and/or section of the medical product being formed a removable and germ-proof sterile barrier is formed, by means of which a sterile section of the medical product and/or a sterile section to be sterilized is delimited; Sterilizing the medical product, with at least the sterile section being sterilized, and with the sterilization taking place before the assembly, during the assembly and/or after the assembly; Packaging of the assembled and at least partially sterilized medical product. The invention also relates to a medical product manufactured using the method.
Description
Die Erfindung betrifft ein Medizinprodukt, insbesondere eine Spritze, ein Infusionsset oder eine Venenkanüle, und ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Medizinprodukts.The invention relates to a medical product, in particular a syringe, an infusion set or a vein cannula, and a method for producing such a medical product.
Medizinprodukte, wie beispielsweise Spritzen, Infusionssets oder Venenkanülen, werden üblicherweise steril verpackt hergestellt.Medical products such as syringes, infusion sets or vein cannulas are usually manufactured in sterile packaging.
Im Stand der Technik sind unterschiedliche Verfahren zur Herstellung solcher Medizinprodukte bekannt, bei welchen gegebenenfalls ein Assemblieren, hiernach ein Verpacken und abschließend ein Sterilisieren erfolgt.Various methods for the production of such medical products are known in the prior art, in which, if necessary, an assembly, then a packaging and finally a sterilization takes place.
Das Verpacken erfolgt oftmals in sogenannten Blisterverpackungen, die üblicherweise ein transparentes Kunststoffformteil mit einer Aufnahmeaussparung aufweisen, in welche das Medizinprodukt eingelegt wird. Die mit dem Medizinprodukt bestückte Aufnahmeaussparung wird üblicherweise mit einer aus Papier oder Alufolie gefertigten Rückwand verschlossen und mittels einer zwischen dem Kunststoffformteil und der Rückwand ausgebildeten Versiegelung keimdicht versiegelt.Packaging often takes place in so-called blister packs, which usually have a transparent plastic molded part with a receiving recess into which the medical product is placed. The receiving recess fitted with the medical product is usually closed with a rear wall made of paper or aluminum foil and sealed against germs by means of a seal formed between the plastic molded part and the rear wall.
Das Sterilisieren des Medizinprodukts erfolgt bei den im Stand der Technik bekannten Verfahren mitsamt der zuvor keimdicht versiegelten Verpackung. Hierfür haben sich unterschiedliche Verfahren, insbesondere chemische Verfahren (Ethylenoxid) oder Bestrahlungsverfahren (Beta-Gamma und Röntgenstrahlen), etabliert.In the methods known in the prior art, the medical product is sterilized together with the previously germ-tight sealed packaging. Various methods have become established for this purpose, in particular chemical methods (ethylene oxide) or radiation methods (beta-gamma and X-rays).
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und ein Medizinprodukt der eingangs genannten Art bereitzustellen, die jeweils Vorteile gegenüber dem Stand der Technik bieten.The object of the invention is to provide a method and a medical product of the type mentioned at the outset, each of which offers advantages over the prior art.
Zur Lösung dieser Aufgabe stellt die Erfindung ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Medizinprodukt mit den Merkmalen des Anspruchs 7 bereit. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.In order to solve this problem, the invention provides a method with the features of
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Medizinprodukts, insbesondere einer Spritze, eines Infusionssets oder einer Venenkanüle, weist die Schritte auf: Assemblieren des Medizinprodukts, wobei wenigstens eine manuell lösbare Fügeverbindung zwischen einem Barriereelement und wenigstens einem weiteren Bauteil und/oder Abschnitt des Medizinprodukts unter Ausbildung einer entfernbaren und keimdichten Sterilbarriere ausgebildet wird, mittels derer ein steriler und/oder zu sterilisierender Sterilabschnitt des Medizinprodukts abgegrenzt wird; Sterilisieren des Medizinprodukts, wobei wenigstens der Sterilabschnitt sterilisiert wird, und wobei das Sterilisieren vor dem Assemblieren, während des Assemblierens und/oder nach dem Assemblieren erfolgt; Verpacken des assemblierten und wenigstens abschnittsweise sterilisierten Medizinprodukts. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass im Stand der Technik bekannte Verfahren oftmals mit einem erhöhten Sterilisierungs- und Verpackungsaufwand einhergehen. Der erhöhte Sterilisierungsaufwand ergibt sich aus dem Umstand, dass übliche Verfahren ein Sterilisieren des Medizinprodukts mitsamt der Verpackung vorsehen. Erfolgt das Sterilisieren mittels einer Bestrahlungsmethode, muss die Strahlung aufgrund der vorhandenen Verpackung entsprechend hoch dosiert werden. Dies bringt unterschiedliche Nachteile mit sich. Der im Stand der Technik vorhandene Verpackungsaufwand ergibt sich zum einen aus der notwendigen Größe und zum anderen aus der notwendigen Beschaffenheit der üblicherweise verwendeten Verpackungen. Übliche Verpackungen müssen ausreichend groß sein, um das gesamte Medizinprodukt aufnehmen und keimdicht umschließen zu können. Dies geht mit einem erhöhten Aufwand für die Herstellung, Logistik, Lagerhaltung und Entsorgung einher. Weiterhin müssen im Stand der Technik verwendete Verpackungen ausreichend widerstandsfähig gegen Beschädigungen sein. Andernfalls kann nicht gewährleistet werden, dass die durch die Verpackung ausgebildete Sterilbarriere bis zur Anwendung des Medizinprodukts intakt bleibt. Wird die Verpackung einerseits ausreichend widerstandsfähig dimensioniert, kann dies andererseits dazu führen, dass die Verpackung von einem Anwender nur umständlich zu entfernen ist. Dies verlangsamt die Anwendung des Medizinprodukts. Die erfindungsgemäße Lösung räumt diese Nachteile aus, indem - vereinfacht ausgedrückt - die Sterilbarriere nicht etwa in die Verpackung, sondern stattdessen in das Medizinprodukt selbst integriert wird. Hierdurch kann das Sterilisieren vor dem Verpacken erfolgen. Alternativ oder zusätzlich kann das Sterilisieren während des Verpackens erfolgen. Der hierfür notwendige Sterilisierungsaufwand ist vergleichsweise geringer, da das Medizinprodukt während des Sterilisierens noch nicht verpackt ist. Zudem ergibt sich ein vergleichsweise verringerter Verpackungsaufwand. Beispielsweise kann die Verpackung kleiner dimensioniert sein und insbesondere als Teilverpackung gestaltet werden. Dies spart Material-, Logistik-, Lagerhaltungs- und Entsorgungskosten. Zudem können weniger widerstandsfähige und kostengünstigere Verpackungsmaterialien eingesetzt werden, da die Verpackung keine Sterilbarriere ausbilden muss. Das Assemblieren umfasst wenigstens das Ausbilden der Sterilbarriere. Vorzugsweise umfasst das Assemblieren weitere Assemblierungsschritte, bei welchen unterschiedliche Bauteile und/oder Abschnitte des Medizinprodukts zusammengefügt werden. Das Assemblieren kann auch als Montieren bezeichnet werden. Um zu gewährleisten, dass die Sterilbarriere von einem Anwender entfernt werden kann, wird die Fügeverbindung manuell lösbar ausgebildet. Um keimdichte Eigenschaften der Sterilbarriere zu gewährleisten, wird die Fügeverbindung fluiddicht, d.h. luft- und/oder flüssigkeitsdicht, ausgebildet. Das Barriereelement und/oder die Sterilbarriere umgrenzen den wenigstens einen Sterilabschnitt des Medizinprodukts. Der Sterilabschnitt wird mittels des Barriereelements und/oder der Sterilbarriere von der Umgebung abgegrenzt. Bei Medizinprodukten, die beispielsweise eine Hohlnadel, ein zur Aufnahme und/oder Fluidleitung eines Fluids vorgesehenes Volumen und/oder einen Fluidkonnektor aufweisen, umfasst der Sterilabschnitt wenigstens einen der vorgenannten Abschnitte. Das Barriereelement kann beispielsweise eine Schutzkappe, eine Abziehfolie oder dergleichen sein. Der wenigstens eine Sterilabschnitt wird vor, während und/oder nach dem Assemblieren sterilisiert. Hierfür geeignete Sterilisierungsmethoden sind dem Fachmann bekannt. Vorzugsweise wird lediglich der wenigstens eine Sterilabschnitt sterilisiert. Das Verpacken des Medizinprodukts erfolgt nach dem Sterilisieren. Vorzugsweise erfolgt nach dem Verpacken kein weiteres Sterilisieren.The method according to the invention for producing a medical product, in particular a syringe, an infusion set or a vein cannula, has the steps: Assembling the medical product, with at least one manually detachable joint between a barrier element and at least one other component and/or section of the medical product, forming a a removable and germ-proof sterile barrier is formed, by means of which a sterile and/or sterile section of the medical product that is to be sterilized is delimited; Sterilizing the medical product, with at least the sterile section being sterilized, and with the sterilization taking place before the assembly, during the assembly and/or after the assembly; Packaging of the assembled and at least partially sterilized medical product. The invention is based on the finding that methods known in the prior art are often associated with increased sterilization and packaging costs. The increased sterilization effort results from the fact that conventional methods provide for sterilization of the medical product together with the packaging. If the sterilization is carried out using an irradiation method, the radiation must be dosed correspondingly high due to the existing packaging. This entails different disadvantages. The cost of packaging in the state of the art results on the one hand from the necessary size and on the other hand from the necessary quality of the packaging usually used. Customary packaging must be large enough to accommodate the entire medical device and enclose it in a germ-proof manner. This is accompanied by increased effort for production, logistics, warehousing and disposal. Furthermore, packaging used in the prior art must be sufficiently resistant to damage. Otherwise it cannot be guaranteed that the sterile barrier formed by the packaging will remain intact until the medical device is used. If, on the one hand, the packaging is dimensioned to be sufficiently resistant, this can, on the other hand, result in the packaging being difficult for a user to remove. This slows down the use of the medical device. The solution according to the invention eliminates these disadvantages in that—to put it simply—the sterile barrier is not integrated into the packaging, but rather into the medical product itself. This allows sterilization to take place before packaging. Alternatively or additionally, the sterilization can take place during packaging. The sterilization effort required for this is comparatively less, since the medical product is not yet packaged during sterilization. In addition, there is a comparatively reduced packaging effort. For example, the packaging can have smaller dimensions and in particular be designed as partial packaging. This saves material, logistics, storage and disposal costs. In addition, less resistant and less expensive packaging materials can be used, since the packaging does not have to form a sterile barrier. The assembly includes at least the formation of the sterile barrier. The assembly preferably includes further assembly steps in which different components and/or sections of the medical product are joined together will. Assembling can also be referred to as mounting. In order to ensure that the sterile barrier can be removed by a user, the joint is designed to be manually detachable. In order to ensure germ-proof properties of the sterile barrier, the joint connection is made fluid-tight, ie airtight and/or liquid-tight. The barrier element and/or the sterile barrier delimit the at least one sterile section of the medical product. The sterile section is delimited from the environment by means of the barrier element and/or the sterile barrier. In the case of medical products which, for example, have a hollow needle, a volume provided for receiving and/or conducting a fluid and/or a fluid connector, the sterile section comprises at least one of the aforementioned sections. The barrier element can be a protective cap, a peel-off film or the like, for example. The at least one sterile section is sterilized before, during and/or after assembly. Sterilization methods suitable for this purpose are known to the person skilled in the art. Preferably, only the at least one sterile section is sterilized. The medical device is packaged after sterilization. Preferably, no further sterilization occurs after packaging.
In Ausgestaltung der Erfindung wird die wenigstens eine Fügeverbindung als fluiddichte Steckverbindung, Schraubverbindung, Klebeverbindung und/oder Sollbruchverbindung ausgebildet. Dies ermöglicht einerseits ein einfaches Assemblieren des Medizinprodukts und andererseits ein unaufwändiges, einfaches und/oder ergonomisches manuelles Lösen der Fügeverbindung. Hierdurch kann die Sterilbarriere vor dem Anwenden des Medizinprodukts mit geringem manuellen Aufwand entfernt werden. Dies kann mit einer Zeiteinsparung und einer verbesserten Ergonomie einhergehen.In an embodiment of the invention, the at least one joint connection is designed as a fluid-tight plug-in connection, screw connection, adhesive connection and/or predetermined breaking connection. This enables simple assembly of the medical product on the one hand and uncomplicated, simple and/or ergonomic manual release of the joint on the other. As a result, the sterile barrier can be removed with little manual effort before the medical product is used. This can be accompanied by time savings and improved ergonomics.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung umfasst der wenigstens eine Sterilabschnitt mehrere Oberflächen und/oder Volumina des Medizinprodukts, wobei das Sterilisieren mehrere separate Sterilisierungsschritte umfasst zum Sterilisieren der mehreren Oberflächen und/oder Volumina. Die separaten Sterilisierungsschritte können jeweils vor dem Assemblieren, während des Assemblierens und/oder nach dem Assemblieren ausgeführt werden. Beispielsweise kann in einem ersten Sterilisierungsschritt eine erste Oberfläche und/oder ein erstes Volumen sterilisiert werden. In einem zweiten Sterilisierungsschritt kann eine zweite Oberfläche und/oder ein zweites Volumen sterilisiert werden. Der erste Sterilisierungsschritt erfolgt vorzugsweise vor dem Assemblieren, der zweite Assemblierungsschritt danach oder umgekehrt. Bei den mehreren Oberflächen kann es sich um außenliegende Außenflächen oder innenliegende Innenflächen des Medizinprodukts handeln. Entsprechendes gilt sinngemäß im Hinblick auf die mehreren Volumina. Diese Ausgestaltung der Erfindung sieht mit anderen Worten ein separates Sterilisieren unterschiedlicher Bereiche (Oberflächen, Volumina) des Medizinprodukts vor. Dies erlaubt die Anwendung unterschiedlicher Sterilisierungsmethoden. Alternativ kann ein- und dieselbe Sterilisierungsmethode mit unterschiedlichen Prozessparametern angewendet werden. In a further embodiment of the invention, the at least one sterile section includes multiple surfaces and/or volumes of the medical product, with the sterilization including multiple separate sterilization steps for sterilizing the multiple surfaces and/or volumes. The separate sterilization steps can each be carried out before assembly, during assembly and/or after assembly. For example, a first surface and/or a first volume can be sterilized in a first sterilization step. A second surface and/or a second volume can be sterilized in a second sterilization step. The first sterilization step preferably takes place before the assembly, the second assembly step afterwards or vice versa. The plurality of surfaces can be exterior exterior surfaces or interior interior surfaces of the medical product. The same applies correspondingly with regard to the multiple volumes. In other words, this embodiment of the invention provides for separate sterilization of different areas (surfaces, volumes) of the medical product. This allows the use of different sterilization methods. Alternatively, one and the same sterilization method can be used with different process parameters.
Die mehreren Sterilisierungsschritte können somit vorteilhaft jeweils im Hinblick auf spezifische Anforderungen des zu sterilisierenden Bereichs angepasst werden. Insbesondere im Vergleich zu einer üblichen „gesamthaften“ Sterilisierung des Medizinprodukts im verpackten Zustand bietet diese Ausgestaltung der Erfindung vielerlei Vorteile.The multiple sterilization steps can thus advantageously be adapted in each case with regard to specific requirements of the area to be sterilized. This embodiment of the invention offers many advantages, particularly in comparison to a conventional “complete” sterilization of the medical product in the packaged state.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werden die separaten Sterilisierungsschritte unter Anwendung unterschiedlicher Sterilisierungsmethoden ausgeführt, wobei insbesondere eine Oberflächenbestrahlung und/oder eine chemische Gassterilisation angewendet werden. Die Oberflächenbestrahlung dient dem Sterilisieren wenigstens einer Oberfläche des Sterilabschnitts. Die chemische Gassterilisation dient dem Sterilisieren wenigstens eines Volumens des Sterilabschnitts. Beide Sterilisierungsmethoden sind vergleichsweise einfach in die Herstellung des Medizinprodukts integrierbar und können beispielsweise zwischen und/oder während unterschiedlichen Assemblierungsschritten angewendet werden. Zudem erlaubt diese Ausgestaltung der Erfindung ein vergleichsweise materialschonendes Sterilisieren.In a further embodiment of the invention, the separate sterilization steps are carried out using different sterilization methods, surface irradiation and/or chemical gas sterilization being used in particular. The surface irradiation serves to sterilize at least one surface of the sterile section. Chemical gas sterilization serves to sterilize at least one volume of the sterile section. Both sterilization methods can be integrated comparatively easily into the manufacture of the medical product and can be used, for example, between and/or during different assembly steps. In addition, this embodiment of the invention allows comparatively gentle sterilization of the material.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird das assemblierte und wenigstens abschnittsweise sterilisierte Medizinprodukt mit einer Verpackung verpackt, welche keine Sterilbarriere aufweist und/oder ausbildet. Die Verpackung kann daher vergleichsweise einfach gestaltet und/oder aus einem kostengünstigen Verpackungsmaterial gefertigt sein. Hierdurch können weitere Kosten eingespart werden.In a further embodiment of the invention, the medical product that has been assembled and sterilized at least in sections is packaged with packaging that does not have and/or does not form a sterile barrier. The packaging can therefore have a comparatively simple design and/or be made from an inexpensive packaging material. Further costs can be saved as a result.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird das assemblierte und wenigstens abschnittsweise sterilisierte Medizinprodukt mit einer Teilverpackung verpackt, welche das Medizinprodukt lediglich teilweise umhüllt. Im Vergleich zu einer im Stand der Technik üblichen vollständigen Verpackung ergeben sich weitere Vorteile. Beispielsweise ist ein Materialaufwand für die Teilverpackung vergleichsweise geringer. Zudem kann das teilverpackte Medizinprodukt vergleichsweise geringe Gesamtabmessungen aufweisen. Dies kann Vorteile bei der Logistik und Lagerhaltung bieten.In a further embodiment of the invention, the medical product that has been assembled and sterilized at least in sections is packed with a partial packaging that only partially encloses the medical product. There are further advantages compared to the complete packaging that is customary in the prior art. For example, the cost of materials for the partial packaging is comparatively lower. In addition, the partially packaged medical product can have comparatively small overall dimensions. This can offer advantages in logistics and warehousing.
Das erfindungsgemäße Medizinprodukt ist mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt, insbesondere als Spritze, Infusionsset oder Venenkanüle, und weist wenigstens eine lösbare Fügeverbindung zwischen wenigstens einem Barriereelement und wenigstens einem weiteren Bauteil und/oder Abschnitt des Medizinprodukts auf, wobei die Fügeverbindung eine entfernbare und keimdichte Sterilbarriere ausbildet, mittels derer ein steriler Sterilabschnitt des Medizinprodukts abgegrenzt ist. Die erfindungsgemäße Lösung bietet Vorteile im Hinblick auf das Sterilisieren, das Verpacken und die Anwendung des Medizinprodukts. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die diesbezüglichen Ausführungen in Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren verwiesen. Das dort Gesagte gilt sinngemäß entsprechend für das erfindungsgemäße Medizinprodukt.The medical product according to the invention is manufactured using the method according to the invention, in particular as a syringe, infusion set or vein cannula, and has at least one detachable joint between at least one barrier element and at least one other component and/or section of the medical product, the joint connection forming a removable and germ-proof sterile barrier , by means of which a sterile sterile section of the medical device is delimited. The solution according to the invention offers advantages with regard to sterilization, packaging and use of the medical product. To avoid repetition, reference is made to the relevant explanations in connection with the method according to the invention. What was said there applies analogously to the medical product according to the invention.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist das wenigstens eine Barriereelement eine Schutzkappe, eine Abziehfolie und/oder eine Dichtlippe auf. Die Abziehfolie und/oder die Dichtlippe sind vorzugsweise zur fluiddichten Abdichtung der Schutzkappe eingerichtet. Alternativ können die Abziehfolie und/oder die Dichtlippe das Barriereelement als solches bilden. Die Schutzkappe kann eine besonders vorteilhafte Mehrfachfunktion aufweisen und zusätzlich zum Schutz vor Stichverletzungen eingerichtet sein, insbesondere sofern das Medizinprodukt eine Spritze, ein Infusionsset oder eine Venenkanüle ist. Die Abziehfolie kann beispielsweise auf eine Berandung einer Ein- und/oder Auslassöffnung des Medizinprodukts aufgeklebt sein. Alternativ kann die Abziehfolie auf einen, insbesondere zwischen der Schutzkappe und dem weiteren Bauteil und/oder Abschnitt ausgebildeten, Dichtspalt aufgeklebt sein.In a further embodiment of the invention, the at least one barrier element has a protective cap, a peel-off film and/or a sealing lip. The peel-off foil and/or the sealing lip are preferably set up for fluid-tight sealing of the protective cap. Alternatively, the peel-off foil and/or the sealing lip can form the barrier element as such. The protective cap can have a particularly advantageous multiple function and can also be set up to protect against puncture injuries, in particular if the medical product is a syringe, an infusion set or a venous cannula. The peel-off film can, for example, be glued onto a border of an inlet and/or outlet opening of the medical product. Alternatively, the peel-off foil can be glued onto a sealing gap formed in particular between the protective cap and the further component and/or section.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist wenigstens eine Fügeverbindung eine fluiddichte Steckverbindung, Schraubverbindung, Klebeverbindung und/oder Sollbruchverbindung. Sofern das Barriereelement eine Schutzkappe aufweist oder als eine solche ausgebildet ist, kann die Schutzkappe auf das weitere Bauteil und/oder den weiteren Abschnitt des Medizinprodukts aufgesteckt, aufgeschraubt und/oder aufgeklebt sein. Alternativ kann das wenigstens eine Barriereelement unter Ausbildung der Sollbruchverbindung an das weitere Bauteil und/oder den weiteren Abschnitt des Medizinprodukts einstückig angeformt sein. Dies beispielsweise mittels eines Gussverfahrens, insbesondere mittels Spritzgießens aus einem Kunststoffwerkstoff.In a further embodiment of the invention, at least one joint connection is a fluid-tight plug-in connection, screw connection, adhesive connection and/or predetermined breaking connection. If the barrier element has a protective cap or is designed as such, the protective cap can be placed, screwed and/or glued onto the further component and/or the further section of the medical product. Alternatively, the at least one barrier element can be molded in one piece onto the further component and/or the further section of the medical product, forming the predetermined breaking connection. This, for example, by means of a casting process, in particular by means of injection molding from a plastic material.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Medizinprodukt eine Spritze, aufweisend einen Spritzenzylinder und einen axialbeweglich in dem Spritzenzylinder aufgenommenen Spritzenkolben, wobei der Spritzenzylinder einen distalen Spritzenansatz zur Verbindung mit einer Hohlnadel aufweist, und wobei das Barriereelement manuell lösbar an den Spritzenansatz angefügt ist und denselben unter Ausbildung der entfernbaren und keimdichten Sterilbarriere offenbar verschließt.In a further embodiment of the invention, the medical product is a syringe, having a syringe barrel and a syringe plunger that is accommodated in the syringe barrel so that it can move axially, the syringe barrel having a distal syringe attachment for connection to a hollow needle, and the barrier element being manually releasably attached to the syringe attachment and underneath it Formation of the removable and germ-proof sterile barrier apparently closed.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Medizinprodukt ein Infusionsset, aufweisend eine Tropfkammer mit einem distalen Einstechdorn, und aufweisend einen proximal an die Tropfkammer angeschlossenen Infusionsschlauch mit einem proximalen Fluidkonnektor, wobei der Einstechdorn mittels eines ersten Barriereelements abgedeckt ist, das unter Ausbildung einer entfernbaren und keimdichten ersten Sterilbarriere lösbar an die Tropfkammer angefügt ist, und wobei der Fluidkonnektor mittels eines zweiten Barriereelements abgedeckt ist, das unter Ausbildung einer entfernbaren und keimdichten zweiten Sterilbarriere lösbar an den Fluidkonnektor angefügt ist. Das Infusionsset kann auch als IV-Set oder Überleitungsset bezeichnet werden.In a further embodiment of the invention, the medical device is an infusion set, having a drip chamber with a distal spike, and having an infusion tube connected proximally to the drip chamber with a proximal fluid connector, the spike being covered by a first barrier element, which forms a removable and germ-proof first sterile barrier is detachably attached to the drip chamber, and wherein the fluid connector is covered by a second barrier element which is detachably attached to the fluid connector to form a removable and germ-proof second sterile barrier. The infusion set can also be referred to as an IV set or transfer set.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Medizinprodukt eine Venenkanüle, aufweisend eine Hohlnadel und einen die Hohlnadel tragenden Kanülenansatz, wobei die Hohlnadel mittels eines ersten Barriereelements abgedeckt ist, das unter Ausbildung einer entfernbaren und keimdichten ersten Sterilbarriere lösbar distal an dem Kanülenansatz angefügt ist, und wobei der Kanülenansatz an seinem proximalen Ende mittels eines zweiten Barriereelements abgedeckt ist, das unter Ausbildung einer entfernbaren und keimdichten zweiten Sterilbarriere lösbar an den Kanülenansatz angefügt ist. Die Venenkanüle kann insbesondere als Venenverweilkanüle oder Venenpunktionskanüle gestaltet sein. Die Venenkanüle kann auch als IV-Katheter bezeichnet werden.In a further embodiment of the invention, the medical device is a venous cannula, having a hollow needle and a cannula hub carrying the hollow needle, the hollow needle being covered by a first barrier element which is detachably attached distally to the cannula hub, forming a removable and germ-proof first sterile barrier, and wherein the cannula hub is covered at its proximal end by a second barrier element, which is detachably attached to the cannula hub, forming a removable and germ-proof second sterile barrier. The venous cannula can in particular be designed as an indwelling venous cannula or venipuncture cannula. The venous cannula can also be referred to as an IV catheter.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung, die anhand der Zeichnungen dargestellt sind.
-
1 zeigt eine schematisch stark vereinfachte Darstellung zur Verdeutlichung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Medizinprodukts, -
2 in schematisch stark vereinfachter Darstellung ein aus dem Stand der Technik bekanntes Medizinprodukt in Form einer Venenkanüle, -
3 in schematischer Darstellung eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Medizinprodukts in Form einer Venenkanüle mit einer ersten und zweiten Sterilbarriere, -
4 schematisch stark vereinfachte Detaildarstellungen unterschiedlicher Varianten der ersten und/oder zweiten Sterilbarriere, -
5 dieVenenkanüle nach 3 unter zeichnerischer Hervorhebung eines mittels der Sterilbarrieren abgegrenzten Sterilabschnitts, -
6 in schematischer Darstellung eine aus mehreren gemeinsam teilverpackten Venenkanülen nach3 gebildete Anordnung, -
7 eine Variante der Anordnung nach6 , -
8 in schematischer Darstellung ein aus dem Stand der Technik bekanntes Medizinprodukt in Form eines Infusionssets, -
9 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Medizinprodukts in Form eines Infusionssets mit einer ersten und zweiten Sterilbarriere, -
10 das Infusionsset nach9 unter zeichnerischer Hervorhebung eines mittels der Sterilbarrieren abgegrenzten Sterilabschnitts, -
11 eine schematische Darstellung zur Verdeutlichung eines Verfahrensschritts zur Herstellung des Infusionssets nach den9 und 10 , -
12 das Infusionsset nach den9 bis 11 mitsamt einer Teilverpackung, -
13 in schematischer Darstellung ein weiteres aus dem Stand der Technik bekanntes Medizinprodukt in Form einer Spritze, -
14 in schematischer Darstellung eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Medizinprodukts in Form einer Spritze mit einer ersten und zweiten Sterilbarriere, -
15 ,16 Varianten der Ausführungsform nach14 , -
17 eine schematische Darstellung der Spritze nach den14 bis 16 unter zeichnerischer Hervorhebung eines mittels der Sterilbarrieren abgegrenzten Sterilabschnitts, -
18 eine schematische Darstellung zur Verdeutlichung einzelner Schritte des Verfahrens nach1 bei einer Herstellung der Spritze nach den14 bis 17 , -
19 eine schematische Darstellung entsprechend18 zur Verdeutlichung einer Verfahrensvariante, -
20 eine schematische Darstellung zur Verdeutlichung eines weiteren Verfahrensschritts der Verfahren nach18 und19 und -
21 eine schematische Darstellung zur Verdeutlichung einer Variante des anhand20 verdeutlichten Verfahrensschritts.
-
1 shows a schematically greatly simplified representation to clarify an embodiment of a method according to the invention for the production of a medical product according to the invention, -
2 a highly simplified schematic representation of a medical product known from the prior art in the form of a venous cannula, -
3 a schematic representation of an embodiment of a medical product according to the invention in the form of a vein cannula with a first and second sterile barrier, -
4 schematic, highly simplified detailed representations of different variants of the first and/or second sterile barrier, -
5 thevenous cannula 3 with graphic highlighting of a sterile section delimited by the sterile barriers, -
6 a schematic representation of one of several jointly partially packagedvenous cannulas 3 educated arrangement, -
7 a variant of the arrangement6 , -
8th a schematic representation of a medical product known from the prior art in the form of an infusion set, -
9 a further embodiment of a medical product according to the invention in the form of an infusion set with a first and second sterile barrier, -
10 the infusion set9 with graphic highlighting of a sterile section delimited by the sterile barriers, -
11 a schematic representation to illustrate a method step for the production of the infusion set according to9 and10 , -
12 the infusion set after the9 until11 together with a partial packaging, -
13 a schematic representation of another medical device known from the prior art in the form of a syringe, -
14 a schematic representation of a further embodiment of a medical product according to the invention in the form of a syringe with a first and second sterile barrier, -
15 ,16 Variants of the embodiment14 , -
17 a schematic representation of the syringe according to the14 until16 with graphic highlighting of a sterile section delimited by the sterile barriers, -
18 a schematic representation to clarify individual steps of themethod 1 in a manufacture of the syringe according to14 until17 , -
19 a schematic representation accordingly18 to clarify a variant of the procedure, -
20 a schematic representation to illustrate a further step of the method according to18 and19 and -
21 a schematic representation to illustrate a variant of the basis20 clarified process step.
Gemäß
Die Venenkanüle 10 weist eine Hohlnadel 11 und einen die Hohlnadel tragenden Kanülenansatz 12 auf. Insoweit sind die Gestaltung, die Funktionsweise und der Verwendungszweck der Venenkanüle 10 dem Fachmann grundsätzlich bekannt.The
Die Hohlnadel 11 ist mittels eines ersten Barriereelements 13 abgedeckt. Das Barriereelement 13 ist unter Ausbildung einer entfernbaren und keimdichten ersten Sterilbarriere 17 mittels einer ersten Fügeverbindung 15 an den Kanülenansatz 12 angefügt. Zudem weist die Venenkanüle 10 ein zweites Barriereelement 14 auf. Das zweite Barriereelement 14 ist mittels einer zweiten Fügeverbindung 16 und unter Ausbildung einer entfernbaren und keimdichten zweiten Sterilbarriere 18 an den Kanülenansatz angefügt. Das erste Barriereelement 13 ist einends und das zweite Barriereelement 14 ist andernends an den Kanülenansatz 12 angefügt. Insoweit kann auch von einem distalen Barriereelement 13 und einem proximalen Barriereelement 14 gesprochen werden.The
Die Fügeverbindung 15 ist bei der gezeigten Ausführungsform eine fluiddichte Steckverbindung B1, die anhand
Bei zeichnerisch nicht näher dargestellten Ausführungsformen kann die erste Fügeverbindung als Schraubverbindung B2, Klebeverbindung B3 und/oder Sollbruchverbindung B4 ausgebildet sein. Die besagten Verbindungsarten B2, B3, B4 sind anhand
Hinsichtlich der Ausbildung der zweiten Fügeverbindung 16 gilt sinngemäß das zu der ersten Fügeverbindung 15 Gesagte.With regard to the formation of the second joint 16, what was said about the first joint 15 applies analogously.
Das erste Barriereelement 13 ist bei der gezeigten Ausführungsform als erste Schutzkappe 19 gestaltet. Die erste Schutzkappe 19 schützt vor mittels der Hohlnadel 11 verursachten Stichverletzungen. Das zweite Barriereelement 14 kann dementsprechend als zweite Schutzkappe 20 aufgefasst werden. Die zweite Schutzkappe 20 schützt vor einer ungewollten proximalen Kontaktierung der Hohlnadel 11. Insoweit kommt beiden Schutzkappen 19, 20 eine vorteilhafte Mehrfachfunktion zu. Zum einen bilden die Schutzkappen 19, 20 die Sterilbarrieren 17, 18 aus. Zum anderen kommt beiden Schutzkappen 19, 20 die besagte Schutzfunktion zu.In the embodiment shown, the first barrier element 13 is designed as a first protective cap 19 . The first protective cap 19 protects against puncture injuries caused by the
Bei der gezeigten Ausführungsform sind das erste Barriereelement 13 und das zweite Barriereelement 14 bzw. die jeweilige Schutzkappe 19, 20 formstabil aus einem Kunststoff gefertigt. Bei einer zeichnerisch nicht dargestellten Ausführungsform kann das erste Barriereelement und/oder das zweite Barriereelement stattdessen formnachgiebig gestaltet und/oder aus einer Folie gebildet sein.In the embodiment shown, the first barrier element 13 and the second barrier element 14 or the respective protective cap 19, 20 are made of a plastic material in a dimensionally stable manner. In an embodiment that is not shown in the drawing, the first barrier element and/or the second barrier element can instead be designed to be flexible in shape and/or formed from a film.
Mittels des ersten Barriereelements 13 und des zweiten Barriereelements 14 sowie der jeweiligen Sterilbarriere 17, 18 ist ein Sterilabschnitt SA10 der Venenkanüle 10 abgegrenzt (
Der Sterilabschnitt SA10 umfasst bei der gezeigten Ausführungsform nicht näher bezeichnete Innen- und Außenmantelflächen der Hohlnadel 11, ein von dem ersten Barriereelement 13 eingeschlossenes Volumen und ein von dem zweiten Barriereelement 14 eingeschlossenes Volumen. Zur besseren Verdeutlichung ist der Sterilabschnitt SA10 in
Das Infusionsset 30 (
Das Infusionsset 30 weist zudem ein erstes Barriereelement 36 auf, das mittels einer ersten Fügeverbindung 38 und unter Ausbildung einer ersten Sterilbarriere 40 lösbar an die Tropfkammer 31 angefügt ist. Der Fluidkonnektor 34 ist mittels eines zweiten Barriereelements 37 abgedeckt. Das zweite Barriereelement 37 ist mittels einer zweiten Fügeverbindung 39 und unter Ausbildung einer zweiten Sterilbarriere 41 lösbar an den Fluidkonnektor angefügt. Das erste Barriereelement 36 ist vorliegend als erste Schutzkappe 42 ausgebildet. Das zweite Barriereelement 37 ist dementsprechend als zweite Schutzkappe 43 ausgebildet.The infusion set 30 also has a
Hinsichtlich der Gestaltung und Funktionsweise des ersten und zweiten Barriereelements 36, 37 sowie der ersten und zweiten Fügeverbindung 38, 39 gilt sinngemäß das in Zusammenhang mit der Venenkanüle 10 Gesagte.With regard to the design and functioning of the first and
Wie anhand
Die Spritze 50 (
Die Spritze 50 weist zudem ein erstes Barriereelement 53 auf, mittels dessen der Spritzenansatz 58 öffenbar verschlossen ist. Das erste Barriereelement 53 ist mittels einer ersten Fügeverbindung 54 und unter Ausbildung einer ersten Sterilbarriere 55 an den Kanülenansatz 58 und/oder distal an den Spritzenkolben 51 angefügt.The
Hinsichtlich der Gestaltung und Funktionsweise des ersten Barriereelements 53, der ersten Fügeverbindung 54 und der ersten Sterilbarriere 55 wird auf das diesbezüglich in Zusammenhang mit der Venenkanüle 10 und dem Infusionsset 30 Offenbarte verwiesen. Das dort Gesagte gilt sinngemäß entsprechend auch in Bezug auf die Spritze 50.With regard to the design and functioning of the
Bei der gezeigten Ausführungsform ist der Spritzenzylinder 51 an seinem proximalen Ende mittels einer Fügeverbindung 56 und unter Ausbildung einer weiteren Sterilbarriere 57 keimdicht gegenüber der Umgebung abgedichtet. Um Unterschied zu der ersten Sterilbarriere 55 ist die weitere Sterilbarriere 57 nicht entfernbar, sondern stattdessen permanent. Die weitere Fügeverbindung 56 ist zwischen dem Spritzenzylinder 51 und einem Bauteil 59 ausgebildet. Das Bauteil 59 bildet eine Art separater Verschluss.In the embodiment shown, the
Anhand
Wie anhand
Zusammenfassend ist den Medizinprodukten 10, 30, 50, 50', 50" gemeinsam, dass sie jeweils wenigstens eine manuell lösbare Fügeverbindung zwischen wenigstens einem Barriereelement und wenigstens einem weiteren Bauteil und/oder Abschnitt des Medizinprodukts 10, 30, 50, 50', 50" aufweisen, wobei die Fügeverbindung eine entfernbare und keimdichte Sterilbarriere ausbildet, mittels derer ein steriler Sterilabschnitt des Medizinprodukts 10, 30, 50, 50', 50" abgegrenzt ist.In summary, the
Das anhand
- Zur
Herstellung der Spritze 50 werden der Spritzenzylinder 51 und der Spritzenkolben 52 auf grundsätzlich bekannte Weise assembliert (18 ). Hierfür werden mehrere Spritzenzylinder 51 entlang einer ersten - in Bezug auf die Zeichenebene der18 - horizontal orientierten Zuführrichtung und mehrere Spritzenzylinder 52 entlang einer vertikal orientierten Zuführrichtung der Assemblierung zugeführt.Die Spritzenkolben 52 werden jeweils in ein proximales Stirnende eines der Spritzenzylinder 51 eingeführt.
- To produce the
syringe 50, thesyringe cylinder 51 and thesyringe plunger 52 are assembled in a manner that is basically known (18 ). For this purpose, several syringe barrels 51 along a first - with respect to the plane of the18 - Horizontally oriented feed direction and a plurality of syringe barrels 52 fed along a vertically oriented feed direction of the assembly. The syringe plungers 52 are each inserted into a proximal end face of one of thesyringe cylinders 51 .
Vor diesem Assemblierungsschritt, der auch als Montageschritt bezeichnet werden kann, erfolgt ein erster Sterilisierungsschritt S1. Bei diesem Sterilisierungsschritt S1 wird das jeweilige Innenvolumen SA1 der Spritzenzylinder 51 sterilisiert. Dies erfolgt vorliegend mit einer nicht näher bezeichneten Sterilisierungsmethode, die eine Oberflächenbestrahlung der Innenflächen der Spritzenzylinder 51 vorsieht. Das Bestrahlen ist mittels der Pfeile symbolisiert.A first sterilization step S1 takes place before this assembly step, which can also be referred to as an assembly step. In this sterilization step S1, the respective inner volume SA1 of the
Zudem ist ein zweiter Sterilisierungsschritt S2 vorgesehen, bei welchem die jeweiligen Oberflächen SA2 der Spritzenkolben 52 sterilisiert werden. Der zweite Sterilisierungsschritt S2 wird vor dem Assemblieren von Spritzenzylinder 51 und Spritzenkolben 52 ausgeführt. Vorliegend wird hierfür eine Sterilisierungsmethode zur Oberflächenbestrahlung angewendet. Dies ist wiederum mittels der anhand
Nach dem Einführen der Spritzenzylinder 52 in die Spritzenkolben 51 werden die Fügeverbindungen 56, 56' und somit die entsprechenden Sterilbarrieren 57, 57' (
Nach dem Sterilisieren der Kanülenansätze 58 erfolgt ein weiterer Assemblierungsschritt (
Durch das lösbare fluiddichte Anfügen der Barriereelemente 53 wird die jeweilige Sterilbarriere 54 (
Nach den vorbeschriebenen Verfahrensschritten ist der Sterilabschnitt SA50 zum einen sterilisiert und zum anderen keimdicht gegenüber der Umgebung abgedichtet. Dabei umfasst der Sterilabschnitt SA50 die zuvor beschriebenen sterilisierten Innenvolumina SA1, SA4 und Oberflächen SA2, SA3.After the method steps described above, the sterile section SA50 is firstly sterilized and secondly sealed against the environment in a germ-proof manner. The sterile section SA50 includes the previously described sterilized inner volumes SA1, SA4 and surfaces SA2, SA3.
Vereinfacht ausgedrückt ist das Sterilisieren S in den Montageprozess der Spritze 50 integriert. Nach erfolgtem Assemblieren A liegt die Spritze 50 in einem anforderungsgerecht sterilisierten Zustand vor. Dabei ist der konstruktive Aufbau der Spritze 50 als solcher keimdicht, wobei das Barriereelement 53 vor der Anwendung manuell entfernbar ist. To put it simply, the sterilization S is integrated into the assembly process of the
Die Herstellung der Spritze 50 sieht vorliegend zudem das bereits erwähnte Verpacken V vor, das anhand der
Hierzu im Unterschied ist anhand
Das Herstellen der Venenkanüle 10 erfolgt in seinen wesentlichen Schritten identisch zu dem Herstellen der Spritze 50. Nach dem Assemblieren A und dem Sterilisieren S liegt die Venenkanüle 10 in einem gebrauchsfertig sterilisierten Zustand vor (
Hierzu im Unterschied ist ein aus dem Stand der Technik bekanntes Medizinprodukt 100 mit einer Venenkanüle 101 und einer Blisterverpackung 102, 103 gezeigt. Die Venenkanüle 101 weist keine Sterilbarriere auf. Diese wird wiederum mittels der Blisterverpackung 102, 103 ausgebildet.In contrast to this, a
Anhand der
Die Verpackung TV10 umhüllt mehrere Venenkanülen 10 teilweise im Bereich des jeweiligen Einstechdorns, so dass die Venenkanülen 10 mittels der Verpackung TV10 zusammenhängen. Dies kann eine Logistik, Lagerhaltung und Anwendung erleichtern. Zum Vereinzeln der teilweise verpackten Venenkanülen 10 weist die Verpackung TV10 mehrere Perforationen P auf.The packaging TV10 partially encloses
Die Verpackung TV10' weist eine plattenförmige Grundform mit mehreren Aufnahmeöffnungen R auf. Die Aufnahmeöffnungen R nehmen jeweils eine Venenkanüle 10 auf, wobei der jeweilige Einstechdorn mitsamt der Schutzkappe 19 in die Aufnahmeöffnung R eingesteckt ist. Die Aufnahmeöffnungen R und die Schutzkappen 19 sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Schutzkappen 19 bei einer Entnahme der jeweiligen Venenkanüle 10 in der Aufnahmeöffnung R verbleiben.The packaging TV10' has a basic plate-like shape with a plurality of receiving openings R. The receiving openings R each receive a
Die Herstellung des Infusionssets 30 ist im Hinblick auf die wesentlichen Verfahrensschritte identisch mit der Herstellung der Spritze 50 und der Venenkanüle 10. Wie anhand
Hierzu im Unterschied wird das Infusionsset 30 vorliegend lediglich mit einer Teilverpackung TV30 verpackt (
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021202647.8A DE102021202647A1 (en) | 2021-03-18 | 2021-03-18 | Medical device and method for manufacturing such a medical device |
PCT/EP2022/056798 WO2022194920A1 (en) | 2021-03-18 | 2022-03-16 | Medical product and method for producing a medical product of this type |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021202647.8A DE102021202647A1 (en) | 2021-03-18 | 2021-03-18 | Medical device and method for manufacturing such a medical device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102021202647A1 true DE102021202647A1 (en) | 2022-09-22 |
Family
ID=81327446
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021202647.8A Pending DE102021202647A1 (en) | 2021-03-18 | 2021-03-18 | Medical device and method for manufacturing such a medical device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102021202647A1 (en) |
WO (1) | WO2022194920A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19652708A1 (en) | 1996-12-18 | 1998-06-25 | Schott Glaswerke | Process for producing a filled plastic syringe body for medical purposes |
DE20016069U1 (en) | 2000-09-16 | 2000-12-14 | Plachky Michael | Pre-filled sterile disposable syringe with ready-to-use solution for injection |
DE20214010U1 (en) | 2002-09-11 | 2002-11-07 | Disetronic Licensing Ag | Medical passage device for subcutaneous injection |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4718463A (en) * | 1985-12-20 | 1988-01-12 | Mallinckrodt, Inc. | Method of producing prefilled sterile plastic syringes |
DE4237436A1 (en) * | 1992-11-06 | 1994-05-11 | Braun Melsungen Ag | Protective cap for a medical device |
US6685694B2 (en) * | 1999-07-23 | 2004-02-03 | Vasca, Inc. | Methods and kits for locking and disinfecting implanted catheters |
DE102004040969A1 (en) * | 2004-08-24 | 2006-03-02 | Schering Ag | Piston for a syringe and syringe |
ES2926920T3 (en) * | 2016-05-25 | 2022-10-31 | Teleflex Life Sciences Pte Ltd | Method for manufacturing a ready-to-use catheter assembly and a ready-to-use catheter assembly |
-
2021
- 2021-03-18 DE DE102021202647.8A patent/DE102021202647A1/en active Pending
-
2022
- 2022-03-16 WO PCT/EP2022/056798 patent/WO2022194920A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19652708A1 (en) | 1996-12-18 | 1998-06-25 | Schott Glaswerke | Process for producing a filled plastic syringe body for medical purposes |
DE20016069U1 (en) | 2000-09-16 | 2000-12-14 | Plachky Michael | Pre-filled sterile disposable syringe with ready-to-use solution for injection |
DE20214010U1 (en) | 2002-09-11 | 2002-11-07 | Disetronic Licensing Ag | Medical passage device for subcutaneous injection |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2022194920A1 (en) | 2022-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69726530T2 (en) | Sealing protective barrier for a syringe | |
EP2224982B1 (en) | Dual-chamber injection device having gas-permeable membrane | |
DE4438360C2 (en) | Pre-fillable, low-particle, sterile disposable syringe for the injection of preparations and methods for their manufacture | |
EP1101505B1 (en) | Cap for a pre-fillable disposable syringe | |
DE69633297T2 (en) | COUPLING SYSTEM FOR A SAFETY CAN | |
DE69233177T2 (en) | SYRINGE WITH RETRACTABLE NEEDLE | |
DE69433365T2 (en) | syringe device | |
DE60028151T2 (en) | Intradermal drug delivery device and needle device | |
EP0857491A1 (en) | Injection device and packing unit for such device with accessories | |
DE2501428A1 (en) | CONTAINER FOR MEDICAL LIQUIDS | |
DE19717033A1 (en) | Needle cap for a prefillable disposable syringe | |
DE2624054A1 (en) | LIQUID CONTAINER FOR MEDICINE | |
DE2650951A1 (en) | HYPODERMATIC SYRINGE | |
EP0825884B1 (en) | Blister pack with injection device | |
EP3750580A1 (en) | Container which is prefilled or can be prefilled with a fluid and cannula assembly and closure system for same | |
DE2853635A1 (en) | Coupling for joining sterile hoses - with telescopic protective sleeves beyond length of hose contact ends | |
DE1814466A1 (en) | Disposable syringe | |
DE3005985A1 (en) | CONTAINER CAP | |
DE102021202647A1 (en) | Medical device and method for manufacturing such a medical device | |
DE102020208146A1 (en) | Cap for medical fluid container, attachment part for cap, system comprising cap and attachment part, medical fluid container, system comprising medical fluid container and attachment part, method for producing a fluid container | |
DE3716586C2 (en) | Plastic container for storing and applying a catheter lubricant and process for its production | |
WO2013034302A2 (en) | Liquid container with predetermined break point | |
EP0306606A1 (en) | Disposable two cannulae injection syringe | |
CH622475A5 (en) | Cannula for a syringe | |
DE102020102657B3 (en) | syringe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified |