DE102021200982A1

DE102021200982A1 - Assembly aid for attaching an add-on part to a motor vehicle component, set, motor vehicle and method for attaching an add-on part to a motor vehicle component

Info

Publication number: DE102021200982A1
Application number: DE102021200982.4A
Authority: DE
Inventors: Petar Katusic
Original assignee: PSA Automobiles SA
Current assignee: STELLANTIS AUTO SAS, FR
Priority date: 2021-02-03
Filing date: 2021-02-03
Publication date: 2022-08-04

Abstract

Beschrieben wird eine Montagehilfe zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente beschrieben, wobei das Anbauteil wenigstens einen Befestigungsflansch mit einer Öffnung zur Durchführung eines Befestigungselements und einer Montagefläche zur Anlage des Befestigungselements aufweist, wobei der wenigstens eine Befestigungsflansch zur Anlage an einen Befestigungsbereich an der Kraftfahrzeugkomponente vorgesehen ist, wobei der Befestigungsbereich eine Öffnung zur Durchführung des Befestigungselements aufweist, wobei die Montagehilfe klammerartig ausgebildet ist, die zur Aufnahme des Befestigungsflansches des Anbauteils sowie des Befestigungsbereichs der Kraftfahrzeugkarosserie ausgebildet ist, wobei die Montagehilfe einen ersten Schenkel mit einer Öffnung sowie einen zweiten Schenkel mit einer Durchführung aufweist, wobei Öffnung und Durchführung überlappend angeordnet sind.

An assembly aid for attaching an add-on part to a motor vehicle component is described, the add-on part having at least one attachment flange with an opening for passing through a attachment element and a mounting surface for the attachment element to rest on, the at least one attachment flange being provided for attachment to an attachment area on the motor vehicle component , wherein the fastening area has an opening for the passage of the fastening element, wherein the assembly aid is designed like a clamp, which is designed to accommodate the fastening flange of the add-on part and the fastening area of the motor vehicle body, the assembly aid having a first leg with an opening and a second leg with a passage has, wherein opening and passage are arranged overlapping.

Description

Vorliegend werden eine Montagehilfe zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente, ein Set, ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente beschrieben.An assembly aid for attaching an add-on part to a motor vehicle component, a set, a motor vehicle and a method for attaching an add-on part to a motor vehicle component are described here.

Montagehilfen zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente, Sets, Kraftfahrzeuge sowie Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente der eingangs genannten Art sind im Stand der Technik bekannt. Viele Anbauteile wie beispielsweise Aktivkohlebehälter werden hängend über Kopf an Kraftfahrzeugkomponenten montiert. In aller Regel sind zur Montage solcher Kraftfahrzeugkomponenten mehr als ein Montagepunkt vorgesehen und oftmals werden mehrteilige Befestigungssysteme verwendet. Dies macht die Montage solcher Anbauteile für einen einzelnen Monteur schwierig oder teilweise gar unmöglich, da das zu montierende Anbauteil in Position gehalten werden muss, ein Montagemittel wie beispielsweise eine Schraube positioniert und anschließend befestigt werden muss. Dies bringt mit sich, dass es zur Befestigung bestimmter Bauteile notwendig ist, die Montage mit mehr als einer Person vorzunehmen.Assembly aids for attaching an add-on part to a motor vehicle component, sets, motor vehicles and methods for attaching an add-on part to a motor vehicle component of the type mentioned at the outset are known in the prior art. Many add-on parts, such as activated charcoal canisters, are mounted overhead on motor vehicle components. As a rule, more than one assembly point is provided for the assembly of such motor vehicle components, and multi-part fastening systems are often used. This makes the assembly of such add-on parts difficult or sometimes even impossible for a single fitter, since the add-on part to be assembled must be held in position, an assembly means such as a screw must be positioned and then fastened. This means that it is necessary to attach certain components to carry out the assembly with more than one person.

Aus der DE 10 2014 200 520 A1 ist eine Behälterfixierungsanordnung für Fahrzeuge bekannt, die einen Behälter aufweisen, der dazu eingerichtet ist, Kraftstoffdampf zu adsorbieren und ihn aufzufangen, umfassend: eine Trennwand, die an einer Motorraumhinterseite in der Längsrichtung des Fahrzeugs angeordnet wird; eine Klammer, die an der Trennwand angebracht wird; wobei die Klammer einen Substratplattenteil, der dazu ausgestaltet ist, an der Trennwand fixiert zu werden; in der Fahrzeugquerrichtung paarweise angeordnete Vorsprungsplattenteile, die dazu ausgestaltet sind, von dem Substratplattenteil zu dem Motorraum hin vorzuspringen, und auf eine zueinander zusammenlaufende Weise geneigt sind; Aussparungen, die an Abschnitten des Substratplattenteils zwischen den Vorsprungsplattenteilen entlang jeweiliger proximaler Abschnitte der Vorsprungsplattenteile gebildet sind, wobei die Aussparungen in der senkrechten Richtung des Fahrzeugs länger als die Vorsprungsplattenteile sind; geschwächte Abschnitte, die an Verbindungsbereichen zwischen dem Substratplattenteil und den Vorsprungsplattenteilen gebildet sind; und Rippen, die an dem Substratplattenteil gebildet sind, wobei sich die Rippen von oberen und unteren Enden der geschwächten Abschnitte entlang von Randbereichen der Aussparungen erstrecken, wobei sich die oberen und unteren Enden in der senkrechten Richtung des Fahrzeugs erstrecken, umfasst; und einen Fixierungsabschnitt, der an einem Außenumfang des Behälters ausgestaltet ist und in Räume, die zwischen dem Substratplattenteil und den Vorsprungsplattenteilen definiert sind, einzusetzen ist.From the DE 10 2014 200 520 A1 there is known a canister fixing structure for vehicles having a canister adapted to adsorb and collect fuel vapor, comprising: a bulkhead disposed at an engine compartment rear side in the longitudinal direction of the vehicle; a bracket to be attached to the partition wall; wherein the bracket includes a substrate plate portion configured to be fixed to the partition wall; projecting plate parts paired in the vehicle lateral direction and configured to project from the substrate plate part toward the engine room and inclined in a converging manner with each other; recesses formed at portions of the substrate plate part between the projection plate parts along respective proximal portions of the projection plate parts, the recesses being longer than the projection plate parts in the vertical direction of the vehicle; weakened portions formed at connecting portions between the substrate plate part and the projection plate parts; and ribs formed on the substrate plate member, the ribs extending from upper and lower ends of the weakened portions along edge portions of the recesses, the upper and lower ends extending in the vertical direction of the vehicle; and a fixing portion formed on an outer periphery of the case and to be inserted into spaces defined between the substrate plate part and the projection plate parts.

Somit stellt sich die Aufgabe, Montagehilfen zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente, Sets, Kraftfahrzeuge sowie Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass eine einfache Montage eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente möglich ist.The task therefore arises of further developing assembly aids for fastening an add-on part to a motor vehicle component, sets, motor vehicles and methods for fastening an add-on part to a motor vehicle component of the type mentioned at the outset in such a way that simple assembly of an add-on part on a motor vehicle component is possible.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Montagehilfe gemäß Anspruch 1, ein Set gemäß dem nebengeordneten Anspruch 11, ein Kraftfahrzeug gemäß dem nebengeordneten Anspruch 12 sowie ein Verfahren gemäß dem nebengeordneten Anspruch 15. Weiterführende Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by an assembly aid according to claim 1, a set according to independent claim 11, a motor vehicle according to independent claim 12 and a method according to independent claim 15. Further refinements and developments are the subject of the dependent claims.

Nachfolgend wird eine Montagehilfe zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente beschrieben, wobei das Anbauteil wenigstens einen Befestigungsflansch mit einer Öffnung zur Durchführung eines Befestigungselements und einer Montagefläche zur Anlage des Befestigungselements aufweist, wobei der wenigstens eine Befestigungsflansch zur Anlage an einen Befestigungsbereich an der Kraftfahrzeugkomponente vorgesehen ist, wobei der Befestigungsbereich eine Öffnung zur Durchführung des Befestigungselements aufweist, wobei die Montagehilfe klammerartig ausgebildet ist, die zur Aufnahme des Befestigungsflansches des Anbauteils sowie des Befestigungsbereichs der Kraftfahrzeugkarosserie ausgebildet ist, wobei die Montagehilfe einen ersten Schenkel mit einer Öffnung sowie einen zweiten Schenkel mit einer Durchführung aufweist, wobei Öffnung und Durchführung überlappend angeordnet sind.An assembly aid for fastening an add-on part to a motor vehicle component is described below, the add-on part having at least one fastening flange with an opening for passing through a fastening element and a mounting surface for the fastening element to rest on, the at least one fastening flange being intended to rest on a fastening area on the motor vehicle component , wherein the fastening area has an opening for the passage of the fastening element, wherein the assembly aid is designed like a clamp, which is designed to accommodate the fastening flange of the add-on part and the fastening area of the motor vehicle body, the assembly aid having a first leg with an opening and a second leg with a passage has, wherein opening and implementation are arranged overlapping.

Die Kraftfahrzeugkomponente kann wiederum ein anderes Anbauteil sein, z.B. ein Kraftstofftank, oder ein tragendes oder nichttragendes Karosserieelement. Der Befestigungsbereich der Karosseriekomponente kann ebenfalls als Flansch ausgebildet sein.The motor vehicle component can in turn be another add-on part, e.g. a fuel tank, or a structural or non-structural body element. The attachment area of the body component can also be designed as a flange.

Die Montagehilfe kann auf zwei Arten verwendet werden. Einerseits kann nach erfolgter Positionierung des Anbauteils an der Kraftfahrzeugkomponente die Montagehilfe gleichzeitig über den Befestigungsflansch des Anbauteils und über den Befestigungsbereich der Kraftfahrzeugkomponente geschoben werden, andererseits kann die Montagehilfe an dem Anbauteil vorpositioniert werden und zusammen mit dem Anbauteil an der Kraftfahrzeugkomponente positioniert werden. Die Klammer nimmt den Befestigungsflansch und den Befestigungsbereich zwischen sich auf und hält sie aneinander fest. Die Gewichtskraft des Anbauteils wird über einen der Schenkel der Klammer über die Klammer in den anderen Schenkel der Klammer geleitet und von dort aus an die Kraftfahrzeugkomponente übertragen, sodass das Anbauteil an der Kraftfahrzeugkomponente festgehalten wird.The assembly aid can be used in two ways. On the one hand, after the attachment part has been positioned on the motor vehicle component, the assembly aid can be pushed simultaneously over the attachment flange of the attachment part and over the attachment area of the motor vehicle component; on the other hand, the assembly aid can be pre-positioned on the attachment part and positioned on the motor vehicle component together with the attachment part. The clip sandwiches and holds the mounting flange and mounting portion nander tight. The weight of the attachment is passed via one of the legs of the clamp via the clamp into the other leg of the clamp and from there to the motor vehicle component, so that the attachment is held in place on the motor vehicle component.

Bei dem Anbauteil kann es sich um einen Aktivkohlebehälter handeln.The add-on part can be an activated charcoal canister.

Mithilfe der Anbauhilfe ist es somit möglich, das Anbauteil nach erfolgter Positionierung und Anbringen der Montagehilfe an Ort und Stelle zu halten, sodass der Monteur beide Hände zur Verfügung hat, um weitere Montageschritte durchzuführen, beispielsweise das Anbringen des Befestigungselements.With the help of the mounting aid, it is thus possible to hold the attachment in place after the positioning and attachment of the mounting aid has taken place, so that the fitter has both hands available to carry out further assembly steps, for example attaching the fastening element.

Bei dem Befestigungselement kann es sich um eine Schraube, ein Bolzen, eine Niete oder dergleichen handeln. Das Befestigungselement kann Bestandteil eines Befestigungssystems sein, zum Beispiel Schraube und Mutter und ggf., sofern vorgesehen, Unterlegscheiben.The fastening element can be a screw, a bolt, a rivet or the like. The fastening element can be part of a fastening system, for example a screw and nut and possibly, if provided, washers.

In einer ersten weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass an der Durchführung eine Halterung für das Befestigungselement vorgesehen ist.In a first further development, it can be provided that a holder for the fastening element is provided on the bushing.

Dadurch, dass das Befestigungselement an der Durchführung der Montagehilfe gehalten werden kann, ist es möglich, weitere Montageschritte problemlos durchzuführen, ohne das Befestigungselement vor seiner Fixierung festhalten zu müssen. Dies erlaubt es dem Monteur beispielsweise, zur Montage nach weiteren Werkzeugen oder Komponenten wie Schrauben, Muttern oder dergleichen zu greifen.Because the fastening element can be held at the passage of the assembly aid, it is possible to carry out further assembly steps without having to hold the fastening element in place before it is fixed. This allows the assembler, for example, to reach for additional tools or components such as screws, nuts or the like for assembly.

Wenn es sich bei dem Befestigungselement zum Beispiel um einen Bestandteil eines mehrteiligen Befestigungssystems handelt, ist zur Festlegung wenigstens eine weitere Befestigungskomponente erforderlich. Im Falle einer Schraube als Befestigungselement ist wenigstens eine Mutter als weitere Befestigungskomponente zur Fixierung erforderlich.If the fastening element is, for example, part of a multi-part fastening system, at least one further fastening component is required for fixing. In the case of a screw as the fastening element, at least one nut is required as a further fastening component for fixing.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Halterung für das Befestigungselement zwei gegenüberliegend angeordnete Klemmbacken ausgebildet ist, die elastisch an der Montagehilfe angeordnet sind.In a further further development it can be provided that the holder for the fastening element is formed by two oppositely arranged clamping jaws which are arranged elastically on the assembly aid.

Die Klemmbacken bilden zwischen sich einen Schlitz zur Durchführung des Befestigungselements. Die Klemmbacken können sich dann bei der Einführung des Befestigungselements elastisch verformen und sich gegen das Befestigungselement verspannen, wodurch das Befestigungselement an den Klemmbacken gehalten wird.The clamping jaws form a slot between them for the passage of the fastening element. The jaws can then elastically deform and brace against the fastener upon insertion of the fastener, thereby retaining the fastener on the jaws.

In einer weiterführenden Ausgestaltung können die Klemmbacken parallel zueinander ausgerichtet sein. In anderen weiterführenden Ausgestaltungen können die Klemmbacken zweckmäßige Geometrien aufweisen, beispielsweise eine Positionierhilfe.In a further development, the clamping jaws can be aligned parallel to one another. In other further developments, the clamping jaws can have expedient geometries, for example a positioning aid.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass erster Schenkel und zweiter Schenkel über einen Rücken elastisch miteinander verbunden sind.In a further further development it can be provided that the first leg and the second leg are elastically connected to one another via a spine.

Hierdurch ist es möglich, den ersten Schenkel und den zweiten Schenkel der Montagehilfe zum Einführen des Befestigungsflansches sowie des Befestigungsbereichs in die Montagehilfe leicht aufzubiegen, was die Verwendung der Montagehilfe vereinfacht, insbesondere in Situationen, in denen Toleranz an den aneinander zu befestigenden Bauteilen und ggf. der Montagehilfen zu Engstellen führen.This makes it possible to slightly bend up the first leg and the second leg of the assembly aid to insert the fastening flange and the fastening area into the assembly aid, which simplifies the use of the assembly aid, particularly in situations in which there is a tolerance on the components to be fastened to one another and possibly of the assembly aids lead to bottlenecks.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass erster Schenkel und zweiter Schenkel von dem Rücken aus mit ihren jeweils freien Enden parallel zueinander oder aufeinander zulaufend ausgerichtet sind.In a further further development it can be provided that the first leg and the second leg are aligned parallel to one another or running towards one another from the back with their respective free ends.

Auf diese Weise sind die Schenkel elastisch gegeneinander vorgespannt, sodass das Anbauteil spielfrei und sicher an der Kraftfahrzeugkomponente gehalten werden kann.In this way, the legs are elastically prestressed against one another, so that the add-on part can be held securely and without play on the motor vehicle component.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Montagehilfe einstückig ausgebildet ist.In a further refinement, provision can be made for the assembly aid to be designed in one piece.

Somit lässt sich eine entsprechende Montagehilfe kostengünstig und einfach herstellen, sodass die sich daraus ergebende einfache Montage die geringen Mehrkosten durch die Bereitstellung der Montagehilfe kompensieren.A corresponding assembly aid can thus be produced inexpensively and easily, so that the resulting simple assembly compensates for the small additional costs of providing the assembly aid.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Montagehilfe aus Metall oder aus Kunststoff hergestellt ist.In a further refinement, it can be provided that the assembly aid is made of metal or plastic.

Unter Verwendung von Metallen oder Kunststoffen lassen sich Montagehilfen mit den hier beschriebenen Eigenschaften leicht und kostengünstig herstellen.Assembly aids with the properties described here can be produced easily and inexpensively using metals or plastics.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Montagehilfe als gebogenes Blechstanzteil hergestellt ist.In a further refinement, it can be provided that the assembly aid is produced as a bent stamped sheet metal part.

Ein solches Blechstanzteil kann nach dem Stanzen durch Biegen bzw. Abkanten in Klammerform gebracht werden.Such a stamped sheet metal part can be brought into the shape of a bracket after stamping by bending or edging.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Montagehilfe korrosionsfest ausgeführt ist.In a further refinement, it can be provided that the assembly aid is designed to be corrosion-resistant.

Hierdurch ist es möglich, die Montagehilfe an dem Anbauteil und der Kraftfahrzeugkomponente zu belassen, ohne sie nach der Befestigung des Anbauteils abnehmen zu müssen.This makes it possible to leave the assembly aid on the attachment and the motor vehicle component without having to remove it after the attachment has been attached.

Bei der Verwendung von Metallen können diese entsprechend oberflächenbehandelt sein, z.B. durch Verzinkung oder Beschichtung.If metals are used, they can be surface-treated accordingly, e.g. by galvanizing or coating.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass erster Schenkel und zweiter Schenkel unterschiedliche Längen haben.In a further further development it can be provided that the first leg and the second leg have different lengths.

Auf diese Weise lässt sich die Montagehilfe leichter auf Anbauteil und Kraftfahrzeugkomponente aufschieben, indem die Montagehilfe leicht angewinkelt mit dem längeren Schenkel zuerst angesetzt und dann die Schenkel leicht auseinandergebogen werden, bevor die Montagehilfe ganz aufgeschoben wird.In this way, the assembly aid can be pushed more easily onto the attachment and motor vehicle component by the assembly aid being applied at a slight angle with the longer leg first and then the legs being slightly bent apart before the assembly aid is pushed on all the way.

In einer anderen weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass an wenigstens einem der freien Enden eine Einführschräge angeordnet ist.In another further development, it can be provided that an insertion bevel is arranged on at least one of the free ends.

Somit lässt sich die Montagehilfe leichter auf Anbauteil und Kraftfahrzeugkomponente aufschieben.The assembly aid can thus be pushed more easily onto the add-on part and motor vehicle component.

Ein erster unabhängiger Gegenstand betrifft ein Set aus Anbauteil und wenigstens einer Montagehilfe nach einem der vorangegangenen Ansprüche.A first independent object relates to a set consisting of an attachment and at least one assembly aid according to one of the preceding claims.

Wenn wenigstens eine Montagehilfe mit einem Anbauteil zusammen ausgeliefert wird, kann ein entsprechendes Anbauteil leicht montiert werden.If at least one assembly aid is delivered together with an add-on part, a corresponding add-on part can be easily mounted.

Die Montagehilfe kann am Anbauteil vorpositioniert oder beigelegt ausgeliefert werden.The assembly aid can be pre-positioned on the add-on part or supplied with the item.

Ein weiterer unabhängiger Gegenstand betrifft ein Kraftfahrzeug mit Anbauteil und wenigstens einer Montagehilfe der zuvor beschriebenen Art.Another independent subject relates to a motor vehicle with an attachment and at least one assembly aid of the type described above.

Ein betreffendes Kraftfahrzeug lässt sich leichter montieren und warten als herkömmliche Kraftfahrzeuge.A motor vehicle in question is easier to assemble and maintain than conventional motor vehicles.

In einer ersten weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Befestigungselement eine Schraube, ein Bolzen oder eine Niete ist.In a first further development it can be provided that the fastening element is a screw, a bolt or a rivet.

Ein solches Befestigungselement kann mithilfe der Montagehilfe leicht verwendet werden.Such a fastener can easily be used with the help of the assembly aid.

In einer weiteren weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Befestigungsbereich als Karosserieflansch ausgebildet ist, deren Stirnseite parallel zu einer Befestigungsflanschseite ist.In a further refinement, it can be provided that the fastening area is designed as a body flange, the end face of which is parallel to a fastening flange side.

Auf diese Weise ist eine Einführung der Montagehilfe von einer Seite in einer Weise möglich, dass die Montagehilfe gleichzeitig über den Befestigungsflansch und über den Befestigungsbereich geschoben wird.In this way, it is possible to introduce the assembly aid from one side in such a way that the assembly aid is pushed over the fastening flange and over the fastening area at the same time.

Ein weiterer unabhängiger Gegenstand betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente, wobei das Anbauteil wenigstens einen Befestigungsflansch mit einer Öffnung zur Durchführung eines Befestigungselements und einer Montagefläche zur Anlage des Befestigungselements aufweist, wobei der wenigstens eine Befestigungsflansch zur Anlage an einen Befestigungsbereich an der Kraftfahrzeugkomponente vorgesehen ist, wobei wenigstens ein Befestigungsflansch des Anbauteils an dem Befestigungsbereich der Kraftfahrzeugkomponente positioniert wird, sodass Öffnungen des Befestigungsflansches und Öffnungen der Kraftfahrzeugkarosserie überlappend angeordnet sind, wobei eine Montagehilfe der zuvor beschriebenen Art über den Befestigungsflansch sowie den Befestigungsbereich derart geschoben wird, dass eine Öffnung eines ersten Schenkels der Montagehilfe und eine Durchführung des zweiten Schenkels der Montagehilfe mit den Öffnungen des Befestigungsflansches und Öffnungen der Kraftfahrzeugkarosserie überlappen, wobei das Befestigungselement durch die überlappenden Öffnungen geschoben und anschließend festgelegt wird.Another independent subject relates to a method for attaching an add-on part to a motor vehicle component, the add-on part having at least one fastening flange with an opening for passing through a fastening element and a mounting surface for the fastening element to bear on, the at least one fastening flange for bearing on a fastening area on the motor vehicle component is provided, with at least one fastening flange of the add-on part being positioned on the fastening area of the motor vehicle component, so that openings in the fastening flange and openings in the motor vehicle body are arranged so that they overlap, with an assembly aid of the type described above being pushed over the fastening flange and the fastening area in such a way that an opening of a first leg of the assembly aid and a passage of the second leg of the assembly aid with the openings of the mounting flange and opening en overlap the motor vehicle body, wherein the fastener is pushed through the overlapping openings and then fixed.

Das zuvor beschriebene Verfahren erlaubt die effiziente Befestigung eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente.The method described above allows for the efficient attachment of an add-on part to a motor vehicle component.

Ein weiterer unabhängiger Gegenstand betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Anbauteils an einer Kraftfahrzeugkomponente, wobei das Anbauteil wenigstens einen Befestigungsflansch mit einer Öffnung zur Durchführung eines Befestigungselements und einer Montagefläche zur Anlage des Befestigungselements aufweist, wobei der wenigstens eine Befestigungsflansch zur Anlage an einen Befestigungsbereich an der Kraftfahrzeugkomponente vorgesehen ist, wobei eine Montagehilfe der zuvor beschriebenen Art an einem Befestigungsflansch des Anbauteils angebracht wird, wobei der wenigstens eine Befestigungsflansch an dem Befestigungsbereich der Kraftfahrzeugkomponente positioniert wird, sodass Öffnungen des Befestigungsflansches und Öffnungen der Kraftfahrzeugkarosserie überlappend angeordnet sind, wobei die Montagehilfe derart über den Befestigungsbereich geschoben wird, dass eine Öffnung eines ersten Schenkels der Montagehilfe und eine Durchführung des zweiten Schenkels der Montagehilfe mit den Öffnungen des Befestigungsflansches und Öffnungen der Kraftfahrzeugkarosserie überlappen, wobei das Befestigungselement durch die überlappenden Öffnungen geschoben und anschließend festgelegt wird.Another independent subject relates to a method for attaching an add-on part to a motor vehicle component, the add-on part having at least one fastening flange with an opening for passing through a fastening element and a mounting surface for the fastening element to bear on, the at least one fastening flange for bearing on a fastening area on the motor vehicle component is provided, with an assembly aid of is attached to a fastening flange of the add-on part in the manner described above, with the at least one fastening flange being positioned on the fastening area of the motor vehicle component, so that openings in the fastening flange and openings in the motor vehicle body are arranged so that they overlap, with the assembly aid being pushed over the fastening area in such a way that an opening of a first leg of the assembly aid and a passage of the second leg of the assembly aid overlap with the openings of the mounting flange and openings of the motor vehicle body, wherein the fastener is pushed through the overlapping openings and then fixed.

Weitere Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der - gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung - zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale bilden für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separater Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Dabei zeigen schematisch:

1 eine Draufsicht auf ein Kraftfahrzeug mit einem Aktivkohlebehälter;
2A - D verschiedene Ansichten auf eine Montagehilfe;
3 den Aktivkohlebehälter aus 1 ohne Montagehilfe;
4 den Aktivkohlebehälter aus 1 mit Montagehilfe, sowie
5 den Aktivkohlefilter aus 1 in montiertem Zustand.

Further features and details emerge from the following description, in which at least one exemplary embodiment is described in detail—if appropriate with reference to the drawing. Described and/or illustrated features form the subject matter alone or in any meaningful combination, possibly also independently of the claims, and in particular can also be the subject matter of one or more separate applications. Identical, similar and/or functionally identical parts are provided with the same reference symbols. Schematically show:

1 a plan view of a motor vehicle with an activated charcoal canister;
2A - D different views of an assembly aid;
3 the activated charcoal canister 1 without assembly aid;
4 the activated charcoal canister 1 with assembly aid, as well
5 the activated carbon filter 1 in mounted condition.

1 zeigt eine Draufsicht auf ein Kraftfahrzeug 2 mit einem Anbauteil in Form eines Aktivkohlebehälters 4. 1 shows a plan view of a motor vehicle 2 with an attachment in the form of an activated charcoal canister 4.

Der Aktivkohlebehälter 4 (gestrichelt dargestellt) ist in einem Bereich eines Unterbodens des Kraftfahrzeugs 2 angeordnet und an einer Kraftfahrzeugkarosserie 6 (gestrichelt dargestellt) des Kraftfahrzeugs 2 befestigt.The activated charcoal canister 4 (shown in phantom) is arranged in an area of an underbody of the motor vehicle 2 and is fastened to a motor vehicle body 6 (shown in phantom) of the motor vehicle 2 .

2A - D zeigen verschiedene Ansichten einer Montagehilfe 8. 2A zeigt dabei eine perspektivische Ansicht der Montagehilfe 8. 2A - D show different views of an assembly aid 8. 2A shows a perspective view of the assembly aid 8.

Die Montagehilfe 8 ist einstückig ausgebildet und weist einen ersten Schenkel 10 und einen zweiten Schenkel 12 auf, die auf einer Seite über einen Rücken 14 miteinander verbunden sind. Erster Schenkel 10, zweiter Schenkel 12 sowie Rücken 14 sind einstückig ausgebildet. Die Schenkel 10, 12 sowie der Rücken 14 der Montagehilfe 8 bilden eine Klammer.The assembly aid 8 is designed in one piece and has a first leg 10 and a second leg 12 which are connected to one another on one side via a spine 14 . First leg 10, second leg 12 and back 14 are integrally formed. The legs 10, 12 and the back 14 of the assembly aid 8 form a bracket.

Die Montagehilfe 8 besteht aus verzinktem Stahlblech und ist in einem Stanz-Biege-Verfahren hergestellt, bei dem zuerst eine Grundform aus einem flachen Stahlblech gestanzt und anschließend durch Biegen umgeformt wird.The assembly aid 8 consists of galvanized sheet steel and is produced in a stamping and bending process in which a basic shape is first stamped from a flat sheet of steel and then formed by bending.

Am ersten Schenkel 10 ist eine Öffnung 16 ausgebildet. Die Öffnung 16 ist im Wesentlichen kreisförmig ausgestaltet und so weit, dass sie freien Zugriff auf dahinterliegende, aneinander zu montierende Bauteile gewährt, wie im Zusammenhang mit den 4 und 5 erläutert werden wird.An opening 16 is formed on the first leg 10 . The opening 16 is essentially circular in shape and is wide enough to allow free access to components to be assembled behind it, as in connection with FIGS 4 and 5 will be explained.

Am zweiten Schenkel 12 ist eine Durchführung 18 ausgebildet, die im Wesentlichen hantelförmig ausgestaltet ist. An der Durchführung 18 sind Klemmbacken 20, 22 angeordnet, die zueinander parallele Stirnseiten aufweisen und zwischen sich einen Schlitz ausbilden. Durch die Elastizität des Materials der Montagehilfe 8 können die Klemmbacken 20, 22 geringfügig elastisch relativ zueinander verbogen werden.A passage 18 is formed on the second leg 12 and is essentially dumbbell-shaped. At the implementation 18 clamping jaws 20, 22 are arranged, which have mutually parallel end faces and form a slot between them. Due to the elasticity of the material of the assembly aid 8, the clamping jaws 20, 22 can be slightly elastically bent relative to one another.

Öffnung 16 und Durchführung 18 sind derart ausgebildet, dass sie einen Toleranzausgleich zwischen den aneinander zu befestigenden Bauteilen 4, 6 ermöglichen.Opening 16 and bushing 18 are designed in such a way that they enable tolerance compensation between the components 4, 6 to be fastened to one another.

Wie in den 2B bis D zu sehen ist, haben die Schenkel 10, 12 ausgehend vom Rücken 14 unterschiedliche Längen 110, 112. Dies ermöglicht, die Montagehilfe 8 zunächst mit dem ersten Schenkel 10 anzusetzen und damit die Schenkel 10, 12 leicht V-förmig zueinander aufzubiegen. Dies erleichtert die Montage der Montagehilfe 8 an Aktivkohlebehälter 4 und/oder Kraftfahrzeugkarosserie 6.As in the 2 B until D As can be seen, the legs 10, 12 have different lengths 110, 112, starting from the back 14. This makes it possible to initially attach the assembly aid 8 with the first leg 10 and thus bend the legs 10, 12 slightly in a V-shape towards one another. This facilitates the assembly of the assembly aid 8 on the activated charcoal canister 4 and/or the motor vehicle body 6.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht auf den Aktivkohlebehälter 4 nebst zweier Detailvergrößerungen. 3 shows a perspective view of the activated charcoal canister 4 together with two enlarged details.

Der Aktivkohlebehälter 4 weist zwei Befestigungsflansche 24, 26 auf, mittels derer der Aktivkohlebehälter 4 an der Kraftfahrzeugkarosserie 6 festgelegt werden soll. Die Befestigungsflansche 24, 26 sind mit Gummidämpfern 28, 30 ausgestattet, um Vibrationen zu dämpfen.The activated charcoal canister 4 has two mounting flanges 24, 26, by means of which the activated charcoal canister 4 is to be fixed to the motor vehicle body 6. The mounting flanges 24, 26 are fitted with rubber dampers 28, 30 to dampen vibrations.

Die Befestigungsflansche 24, 26 sowie die Gummidämpfer 28, 30 weisen jeweils Öffnungen 32, 34 auf. Durch die Öffnungen 32, 34 können Schrauben durchgeführt werden. Die Öffnungen 32, 34 sind als Langlöcher ausgebildet.The mounting flanges 24, 26 and the rubber dampers 28, 30 have openings 32, 34 respectively. Through the openings 32, 34 can screws are carried out. The openings 32, 34 are designed as elongated holes.

Die Gummidämpfer 28, 30 weisen Montageflächen 36, 38 auf, die zur Anlage an der Kraftfahrzeugkarosserie 6 dienen.The rubber dampers 28, 30 have mounting surfaces 36, 38 which are used to rest on the motor vehicle body 6.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht auf den Aktivkohlebehälter 4 nebst zweier Detailvergrößerungen mit aufgesetzten Montagehilfen 8, 8'. 4 shows a perspective view of the activated charcoal canister 4 together with two detail enlargements with fitted assembly aids 8, 8'.

Die Montagehilfen 8, 8` können an den Befestigungsflanschen 24, 26 des Aktivkohlebehälters 4 vormontiert sein und dann zusammen mit dem Aktivkohlebehälter 4 an der Kraftfahrzeugkarosserie 6 angeordnet werden oder sie können nach einer Vorpositionierung des Aktivkohlebehälters 4 an der Kraftfahrzeugkarosserie 6 verwendet werden, indem sie über die Befestigungsflansche 24, 26 einerseits und den korrespondierenden Befestigungsmitteln der Kraftfahrzeugkarosserie andererseits geschoben werden.The assembly aids 8, 8' can be pre-assembled on the fastening flanges 24, 26 of the activated charcoal canister 4 and then arranged together with the activated charcoal canister 4 on the motor vehicle body 6, or they can be used after the activated charcoal canister 4 has been pre-positioned on the motor vehicle body 6 by the fastening flanges 24, 26 on the one hand and the corresponding fastening means of the motor vehicle body on the other hand are pushed.

Die Montagehilfe 8, 8' sind vorliegend mit ihrem zweiten Schenkel 12 nach unten positioniert, der erste Schenkel 10 ist oben an den Montageflächen 36, 38 der Gummidämpfer 28, 30 positioniert.In the present case, the assembly aids 8, 8' are positioned with their second leg 12 downwards, the first leg 10 is positioned at the top on the assembly surfaces 36, 38 of the rubber dampers 28, 30.

Die Öffnungen 16 der Montagehilfen 8, 8' haben eine lichte Fläche, die größer ist als die Ausdehnung der Montageflächen 36, 38.The openings 16 of the mounting aids 8, 8' have a clear surface that is larger than the extent of the mounting surfaces 36, 38.

Die Ausrichtungen der Durchführung 18 sowie der Öffnungen 32, 34 sind zueinander parallel, um eine Positionierung des verwendeten Befestigungselements bei einer vorhandenen Montagetoleranz zu ermöglichen.The alignments of the bushing 18 and the openings 32, 34 are parallel to one another in order to enable positioning of the fastening element used given an existing assembly tolerance.

5 zeigt eine Ansicht auf den montierten Aktivkohlebehälter 4 nebst vierer Detailvergrößerungen. 5 shows a view of the mounted activated charcoal canister 4 together with four detail enlargements.

Der Aktivkohlebehälter 4 ist an der Kraftfahrzeugkarosserie 6 positioniert und wird mittels der Montagehilfe 8, 8' an Ort und Stelle gehalten, ohne dass ein Monteur den Aktivkohlebehälter 4 festhalten muss.The activated charcoal canister 4 is positioned on the motor vehicle body 6 and is held in place by means of the assembly aid 8, 8' without a fitter having to hold the activated charcoal canister 4 in place.

An der Kraftfahrzeugkarosserie 6 sind Befestigungsbereiche vorgesehen, die vorliegend als Karosserieflansche 40, 42 ausgebildet sind. Die Karosserieflansche 40, 42 können von den jeweiligen Montagehilfen 8, 8' hintergriffen werden. Dabei sind Befestigungsflanschseiten 44, 46 parallel zu Stirnseiten 48, 50, sodass die Montagehilfen 8, 8' mit ihren freien Enden 52, 54 sowohl über die Befestigungsflansche 24, 26 als auch über die Karosserieflansche 40, 42 geschoben werden können.Fastening areas are provided on the motor vehicle body 6, which are designed as body flanges 40, 42 in the present case. The body flanges 40, 42 can be reached from behind by the respective assembly aids 8, 8'. Fastening flange sides 44, 46 are parallel to end faces 48, 50, so that the assembly aids 8, 8' can be pushed with their free ends 52, 54 both over the fastening flanges 24, 26 and over the body flanges 40, 42.

Von der Seite des zweiten Schenkels 12 aus gesehen sind Schrauben 56, 58 durch die jeweiligen betreffenden Öffnungen 16, 18, 32, 34 sowie durch Öffnungen 60, 62 (gestrichelt angedeutet) an den Karosserieflanschen 40, 42 durchgeschoben. Die Schrauben 56, 58 werden an den jeweiligen Klemmbacken 20, 22 der Montagehilfen 8, 8' verliersicher festgehalten, sodass von der anderen Seite entsprechende (nicht dargestellte) Muttern aufgeschraubt werden können und der Aktivkohlebehälter 4 an der Kraftfahrzeugkarosserie 6 festgelegt werden kann.Seen from the side of the second leg 12, screws 56, 58 are pushed through the respective openings 16, 18, 32, 34 and through openings 60, 62 (indicated in phantom) on the body flanges 40, 42. The screws 56, 58 are captively held on the respective clamping jaws 20, 22 of the assembly aids 8, 8', so that corresponding nuts (not shown) can be screwed on from the other side and the activated charcoal canister 4 can be fixed to the motor vehicle body 6.

Die jeweiligen zweiten Schenkel 12 der Montagehilfen 8, 8' dienen als Anlagefläche für einen jeweiligen Kopf der Schrauben 56, 58. Die Montagehilfen 8, 8' verbleiben nach der Befestigung des Aktivkohlebehälters 4 an der Kraftfahrzeugkarosserie 6 am Kraftfahrzeug 2.The respective second legs 12 of the assembly aids 8, 8' serve as contact surfaces for a respective head of the screws 56, 58. The assembly aids 8, 8' remain on the motor vehicle 2 after the activated charcoal canister 4 has been attached to the motor vehicle body 6.

Obwohl der Gegenstand im Detail durch Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs, der Anwendungsmöglichkeiten oder der Konfiguration der Erfindung aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung und die Figurenbeschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa einer weitergehenden Erläuterung in der Beschreibung, definiert wird.Although the subject matter has been illustrated and explained in more detail by exemplary embodiments, the invention is not restricted by the disclosed examples and other variations can be derived therefrom by a person skilled in the art. It is therefore clear that a large number of possible variations exist. It is also understood that exemplary embodiments are only examples and should not be construed as limiting in any way the scope, applications, or configuration of the invention. Rather, the preceding description and the description of the figures enable the person skilled in the art to concretely implement the exemplary embodiments, whereby the person skilled in the art, knowing the disclosed inventive concept, can make a variety of changes, for example with regard to the function or the arrangement of individual elements mentioned in an exemplary embodiment, without having to Leaving the scope of protection defined by the claims and their legal equivalents, such as a further explanation in the description.

BezugszeichenlisteReference List

22: Kraftfahrzeugmotor vehicle
44: Aktivkohlebehälteractivated carbon canister
66: Kraftfahrzeugkarosserieautomobile body
8, 8'8, 8': Montagehilfeassembly aid
1010: erster Schenkelfirst leg
1212: zweiter Schenkelsecond leg
1414: Rückenthe back
1616: Öffnungopening
1818: Durchführungexecution
20, 2220, 22: Klemmbackejaw
24, 2624, 26: Befestigungsflanschmounting flange
28, 3028, 30: Gummidämpferrubber damper
32, 3432, 34: Öffnungopening
36, 3836, 38: Montageflächemounting surface
40, 4240, 42: Karosserieflanschbody flange
44, 4644, 46: Befestigungsflanschseitemounting flange side
48, 5048, 50: Stirnseiteface
52, 5452, 54: freies Endefree end
56, 5856, 58: Schraubescrew
60, 6260, 62: Öffnung opening
110, 112110, 112: Länge Schenkel 10, 12Leg length 10, 12

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102014200520 A1 [0003]

Claims

Assembly aid for fastening an add-on part (4) to a motor vehicle component (6), the add-on part (4) having at least one fastening flange (24, 26) with an opening (32, 34) for passing through a fastening element (56, 58) and a mounting surface ( 36, 38) for abutting the fastening element (56, 58), the at least one fastening flange (24, 26) being provided for abutting against a fastening region (40, 42) on the motor vehicle component (6), the fastening region (40, 42) has an opening (60, 62) for the passage of the fastening element (56, 58), the assembly aid (8, 8') being designed like a clamp, which is used to accommodate the fastening flange (24, 26) of the add-on part (4) and the fastening area (40, 42) of the motor vehicle body (6), the assembly aid (8, 8') having a first leg (10) with an opening (16) and a second leg (12) with a passage (18), wherein opening (16) and D implementation (18) are arranged overlapping.

assembly aid claim 1 , A holder (20, 22) for the fastening element (56, 58) being provided on the bushing (18).

assembly aid claim 2 , wherein the holder for the fastening element is designed as two oppositely arranged clamping jaws (20, 22) which are arranged elastically on the mounting aid (8, 8').

Assembly aid according to one of the preceding claims, in which the first leg (10) and second leg (12) are connected to one another elastically via a spine (14).

Mounting aid according to one of the preceding claims, in which the first leg (10) and second leg (12) are aligned parallel or converging on one another from the back (14) with their respective free ends.

Assembly aid according to one of the preceding claims, wherein the assembly aid (8, 8') is designed in one piece.

Assembly aid according to one of the preceding claims, wherein the assembly aid (8, 8') is made of metal or plastic.

Assembly aid according to one of the preceding claims, wherein the assembly aid (8, 8') is produced as a bent stamped sheet metal part.

Assembly aid according to one of the preceding claims, wherein the assembly aid (8, 8') is designed to be corrosion-resistant.

Assembly aid according to one of the preceding claims, the first leg (10) and the second leg (12) having different lengths (110, 112).

Set consisting of an attachment (4) and at least one assembly aid (8, 8') according to one of the preceding claims.

Motor vehicle with add-on part (4) and at least one assembly aid (8, 8') according to one of Claims 1 until 10 .

motor vehicle after claim 12 , wherein the fastening element is a screw (56, 58), a bolt or a rivet.

motor vehicle after claim 12 or 13 , The fastening area (40, 42) being designed as a body flange (40, 42) whose end face (48, 50) is parallel to a fastening flange side (44, 46).

Method for fastening an add-on part (4) to a motor vehicle component (6), the add-on part (4) having at least one fastening flange (24, 26) with an opening (32, 34) for passing through a fastening element (56, 58) and a mounting surface ( 36, 38) for contacting the fastening element (56, 58), the at least one fastening flange (24, 26) being provided for contacting a fastening area (40, 42) on the motor vehicle component (6), with at least one fastening flange (24 , 26) of the add-on part (4) is positioned on the fastening area (40, 42) of the motor vehicle component (6), so that openings (32, 34) in the fastening flange (24, 26) and openings in the motor vehicle body (60, 62) are arranged in an overlapping manner , wherein an assembly aid (8, 8 ') according to one of the preceding Claims 1 until 10 is pushed over the fastening flange (24, 26) and the fastening area (40, 42) in such a way that an opening (16) in a first leg (10) of the assembly aid (8, 8') and a passage (18) in the second leg ( 12) of the assembly aid with the openings (32, 34) of the fastening flange (24, 26) and openings (60, 62) of the motor vehicle body (6) overlap, the fastening element (56, 58) passing through the overlapping openings (32, 34, 60, 62, 16, 18) and then fixed.