DE102021130460A1 - Image signal generating device, head-up display and method of assembling a head-up display - Google Patents

Image signal generating device, head-up display and method of assembling a head-up display Download PDF

Info

Publication number
DE102021130460A1
DE102021130460A1 DE102021130460.1A DE102021130460A DE102021130460A1 DE 102021130460 A1 DE102021130460 A1 DE 102021130460A1 DE 102021130460 A DE102021130460 A DE 102021130460A DE 102021130460 A1 DE102021130460 A1 DE 102021130460A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
circuit board
printed circuit
display
image signal
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021130460.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Oezguer Salmanoglu
Karl Simonis
Georg Poslowsky
Fatih Dilaver
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Original Assignee
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Schalter und Sensoren GmbH filed Critical Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority to DE102021130460.1A priority Critical patent/DE102021130460A1/en
Priority to PCT/EP2022/082058 priority patent/WO2023088928A1/en
Publication of DE102021130460A1 publication Critical patent/DE102021130460A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/23—
    • B60K2360/42—
    • B60K2360/96—
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/014—Head-up displays characterised by optical features comprising information/image processing systems
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0161—Head-up displays characterised by mechanical features characterised by the relative positioning of the constitutive elements

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) für ein Head-up-Display (100), ein Head-up-Display (100) und ein Verfahren zur Montage eines Head-up-Displays (100), wobei die Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) eine Leiterplatte (11) mit einer Leiterplattenebene sowie einen Steckverbinder (42) aufweist und dazu ausgebildet ist, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen und auszugeben, welche eine Bildinformation repräsentieren, wobei die Leiterplatte (11) eine erste Positionierhilfe (12,13) und eine zweite Positionierhilfe (14, 15) aufweist, um die Leiterplatte (11) in einer definierten Position relativ zu einer Leiterplattenaufnahme (30, 31) anzuordnen, wobei die Leiterplattenaufnahme (30, 31) wenigstens eine korrespondierend ausgebildete Aufnahme-Positionierhilfe (16, 17) aufweist, und wobei die erste Positionierhilfe (12, 13) und die zweite Positionierhilfe (14, 15) der Leiterplatte spiegelsymmetrisch zueinander zu einer in der Leiterplattenebene verlaufenden ersten Symmetrieachse (S1) ausgebildet und angeordnet sind und der Steckverbinder (42) an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse (S1) angeordnet ist.The present invention relates to an image signal generation device (10) for a head-up display (100), a head-up display (100) and a method for assembling a head-up display (100), the image signal generation device (10) has a printed circuit board (11) with a printed circuit board level and a connector (42) and is designed to generate and output one or more image signals which represent image information, the printed circuit board (11) having a first positioning aid (12,13) and a second positioning aid (14, 15) in order to arrange the printed circuit board (11) in a defined position relative to a printed circuit board holder (30, 31), the printed circuit board holder (30, 31) having at least one correspondingly designed holder positioning aid (16, 17) and wherein the first positioning aid (12, 13) and the second positioning aid (14, 15) of the printed circuit board are designed and arranged mirror-symmetrically to one another with respect to a first axis of symmetry (S1) running in the plane of the printed circuit board, and the connector (42) at a position along the first axis of symmetry (S1) is arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bildsignalerzeugungsvorrichtung für ein Head-up-Display, insbesondere für ein Head-up-Display für ein Kraftfahrzeug, wobei die Bildsignalerzeugungsvorrichtung eine Leiterplatte mit einer Leiterplattenebene sowie wenigstens einen Steckverbinder aufweist und dazu ausgebildet ist, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen und auszugeben, welche eine Bildinformation repräsentieren. Die Leiterplatte weist dabei wenigstens eine erste Positionierhilfe und wenigstens eine zweite Positionierhilfe auf, um die Leiterplatte in einer definierten Position relativ zu einer Leiterplattenaufnahme anzuordnen, wobei die Leiterplattenaufnahme wenigstens eine zu der wenigstens einen ersten und/oder der wenigstens einen zweiten Positionierhilfe der Leiterplatte korrespondierend ausgebildete Aufnahme-Positionierhilfe aufweist.The present invention relates to an image signal generation device for a head-up display, in particular for a head-up display for a motor vehicle, the image signal generation device having a printed circuit board with a printed circuit board level and at least one connector and being designed to generate one or more image signals and to output which represent image information. The printed circuit board has at least one first positioning aid and at least one second positioning aid in order to arrange the printed circuit board in a defined position relative to a printed circuit board holder, with the printed circuit board holder having at least one corresponding design to the at least one first and/or the at least one second positioning aid of the printed circuit board Has recording positioning aid.

Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Head-up-Display für ein Kraftfahrzeug mit einer vorstehend beschriebenen Bildsignalerzeugungsvorrichtung.Furthermore, the present invention relates to a head-up display for a motor vehicle with an image signal generation device as described above.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Montage eines Head-up-Displays.Furthermore, the present invention relates to a method for assembling a head-up display.

Bildsignalerzeugungsvorrichtungen für Head-Up-Displays und Head-Up-Displays, insbesondere für Kraftfahrzeuge, sind aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt. Gattungsgemäße Head-Up-Displays umfassen in der Regel eine entsprechende Bildsignalerzeugungsvorrichtung, die dazu ausgebildet ist, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen und auszugeben, insbesondere an eine entsprechende Anzeigevorrichtung, die häufig ebenfalls Teil des Head-up-Displays ist und die üblicherweise dazu ausgebildet ist, das eine oder die mehreren Bildsignale, die von der Bildsignalerzeugungsvorrichtung erzeugt und ausgegeben worden sind, und welche eine Bildinformation repräsentieren, zu empfangen und in Abhängigkeit von diesen Signalen eine zugehörige, durch die Bildsignale repräsentierte Bildinformation anzuzeigen. Gattungsgemäße Head-up-Displays können die anzuzeigende Bildinformation dabei in der Regel insbesondere in eine Blickrichtung bzw. das Blickfeld eines Fahrers eines Kraftfahrzeugs projizieren, insbesondere derart, dass der Fahrer das projizierte Bild sehen kann, ohne seinen Kopf zu bewegen und/oder ohne seine Blickrichtung zu ändern, wenn er in Fahrtrichtung vor dem Fahrzeug auf die Straße schaut.Image signal generation devices for head-up displays and head-up displays, in particular for motor vehicles, are known in principle from the prior art. Generic head-up displays generally include a corresponding image signal generation device that is designed to generate and output one or more image signals, in particular to a corresponding display device that is often also part of the head-up display and is usually designed to do so is to receive the one or more image signals which have been generated and output by the image signal generating device and which represent image information and, depending on these signals, to display associated image information represented by the image signals. Generic head-up displays can generally project the image information to be displayed in particular in a viewing direction or the field of vision of a driver of a motor vehicle, in particular in such a way that the driver can see the projected image without moving his head and/or without his to change the line of sight when looking at the road in front of the vehicle in the direction of travel.

Um sowohl bei einem als Linkslenker ausgebildeten Fahrzeug als auch bei einem als Rechtslenker ausgebildeten Fahrzeug, d. h. um sowohl bei einem Fahrzeug, bei dem das Lenkrad und der Fahrersitz auf der linken Fahrzeugseite angeordnet ist, als auch bei einem Fahrzeug, bei welchem sich das Lenkrad und der Fahrersitz auf der rechten Fahrzeugseite befinden, jeweils eine möglichst optimale Anzeige der Bildinformation für den Fahrer zu erreichen, insbesondere eine möglichst optimale Projektion der Bildinformation in das Blickfeld des Fahrers, ist es vorteilhaft, wenn die jeweils zugehörige Anzeigevorrichtung des Head-up-Displays auf der jeweiligen Fahrzeugseite und jeweils mit einer definierten, fahrzeugseitenabhängigen Orientierung anzuordnen.In order to be able to drive both in a vehicle designed as a left-hand drive vehicle and in a vehicle designed as a right-hand drive vehicle, d. H. to ensure the best possible display of image information for the driver, both in a vehicle in which the steering wheel and driver's seat are located on the left-hand side of the vehicle and in a vehicle in which the steering wheel and driver's seat are located on the right-hand side of the vehicle To achieve, in particular, the best possible projection of the image information in the driver's field of vision, it is advantageous if the respectively associated display device of the head-up display is arranged on the respective side of the vehicle and in each case with a defined, vehicle-side-dependent orientation.

Um möglichst kurze Signalübertragungswege zwischen der Bildsignalerzeugungsvorrichtung und der Anzeigevorrichtung erreichen zu können und somit kurze Signallaufzeiten und eine einfache Verkabelung, befindet sich die Bildsignalerzeugungsvorrichtung daher in den meisten Fällen in unmittelbarer Nähe zur Anzeigevorrichtung und somit in der Regel ebenfalls auf der jeweiligen Fahrerseite des Fahrzeugs.In order to be able to achieve the shortest possible signal transmission paths between the image signal generation device and the display device and thus short signal propagation times and simple cabling, the image signal generation device is therefore in most cases in the immediate vicinity of the display device and thus usually also on the respective driver's side of the vehicle.

Für eine vorteilhafte Anzeige der Bildinformation ist die Anzeigevorrichtung dabei in einem Rechtslenker-Fahrzeug üblicherweise spiegelverkehrt zur Anordnung in einem Linkslenker-Fahrzeug ausgebildet und angeordnet, insbesondere spiegelverkehrt bezogen auf eine Fahrzeuglängsachse bzw. achsensymmetrisch zur Fahrzeuglängsachse.For an advantageous display of the image information, the display device in a right-hand drive vehicle is usually designed and arranged mirror-inverted to the arrangement in a left-hand drive vehicle, in particular mirror-inverted in relation to a vehicle longitudinal axis or axisymmetric to the vehicle longitudinal axis.

Die spiegelverkehrte Ausgestaltung und Anordnung der Anzeigevorrichtung erfordert üblicherweise eine Anpassung der Ausgestaltung der Signalverbindung(en) zwischen der Anzeigevorrichtung und der Bildsignalerzeugungsvorrichtung. Aus diesem Grund sind in vielen Fällen für die unterschiedlichen Fahrzeugvarianten bzw. Fahrzeugkonfigurationen jeweils unterschiedliche Bildsignalerzeugungsvorrichtung und/oder unterschiedliche Anzeigevorrichtungen vorgesehen und somit jeweils unterschiedliche Head-up-Display-Varianten.The mirror-inverted design and arrangement of the display device usually requires an adaptation of the design of the signal connection(s) between the display device and the image signal generation device. For this reason, in many cases different image signal generation devices and/or different display devices are provided for the different vehicle variants or vehicle configurations and thus different head-up display variants.

Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine alternative Bildsignalerzeugungsvorrichtung bereitzustellen, insbesondere eine verbesserte Bildsignalerzeugungsvorrichtung, welche insbesondere eine Reduzierung der Teilevielfalt ermöglicht, aber dennoch eine einfache konstruktive Ausgestaltung aufweist, und mit welcher besonders bevorzugt außerdem einen Fehleinbau von Teilen vermieden werden kann, welche in mehreren verschiedenen Fahrzeugkonfigurationen verbaut werden, insbesondere in einem Linkslenker-Fahrzeug als auch in einem Rechtslenker-Fahrzeug.Against this background, it is an object of the present invention to provide an alternative image signal generation device, in particular an improved image signal generation device, which in particular allows a reduction in the number of parts, but still has a simple structural design, and with which an incorrect installation of parts can particularly preferably also be avoided , which are installed in several different vehicle configurations, in particular in a left-hand drive vehicle as well as in a right-hand drive vehicle.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ferner, ein alternatives Head-up-Display bereitzustellen, insbesondere ein verbessertes Head-up-Display, mit welchem sich die Teilevielfalt im Hinblick auf verschiedene Fahrzeugvarianten, insbesondere hinsichtlich der Verwendung in einem Linkslenker Fahrzeug und einem Rechtslenker-Fahrzeug, reduzieren lässt, insbesondere mit einer einfachen konstruktiven Ausgestaltung, aber dennoch ein Fehleinbau der in beiden Fahrzeugvarianten verwendeten Teile vermieden werden kann.A further object of the present invention is also to provide an alternative head-up display, in particular an improved head-up display, with which the variety of parts With regard to different vehicle variants, in particular with regard to use in a left-hand drive vehicle and a right-hand drive vehicle, can be reduced, in particular with a simple structural design, but incorrect installation of the parts used in both vehicle variants can still be avoided.

Ferner ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Montage eines Head-Up-Displays bereitzustellen.Furthermore, it is an object of the present invention to provide a corresponding method for installing a head-up display.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch eine Bildsignalerzeugungsvorrichtung, durch ein Head-up-Display sowie durch ein erfindungsgemäßes Verfahren mit den Merkmalen gemäß den jeweiligen unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche, der Beschreibung und der Figuren. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.These objects are achieved according to the invention by an image signal generation device, by a head-up display and by a method according to the invention with the features according to the respective independent patent claims. Advantageous embodiments of the invention are the subject matter of the dependent patent claims, the description and the figures. The wording of the claims is made part of the content of the description by express reference.

Eine erfindungsgemäße Bildsignalerzeugungsvorrichtung für ein Head-up-Display ist insbesondere für ein Kraftfahrzeug ausgebildet und weist eine Leiterplatte mit einer Leiterplattenebene sowie wenigstens einen Steckverbinder auf und ist dazu ausgebildet, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen und auszugeben, welche eine Bildinformation repräsentieren. Die Leiterplatte weist dabei wenigstens eine erste Positionierhilfe und wenigstens eine zweite Positionierhilfe auf, um die Leiterplatte in einer definierten Position relativ zu einer Leiterplattenaufnahme anzuordnen, wobei die Leiterplattenaufnahme dabei insbesondere Teil der Bildsignalerzeugungsvorrichtung sein kann und beispielsweise ein Gehäuseteil oder ein Trägerbauteil sein kann. Die Leiterplattenaufnahme kann aber auch ein Teil eines entsprechenden Head-up-Displays sein, für welches die Bildsignalerzeugungsvorrichtung vorgesehen ist, beispielsweise insbesondere ein Gehäuseteil eines Head-Up-Displays oder aber auch ein in einem Gehäuse einer Head-up-Display-Vorrichtung angeordnetes Trägerbauteil. Die Leiterplattenaufnahme kann aber auch ein Teil eines Fahrzeugaufbaus sein und beispielsweise ein Karosserieteil, ein Verkleidungsteil oder ein Gehäuseteil einer sonstigen Vorrichtung im Fahrzeug sein. Zur Aufnahme der Leiterplatte in einer definierten Position weist die Leiterplattenaufnahme insbesondere wenigstens eine zu der wenigstens einen ersten und/oder der wenigstens einen zweiten Positionierhilfe der Leiterplatte korrespondierend ausgebildete Aufnahme-Positionierhilfe auf.An image signal generation device according to the invention for a head-up display is designed in particular for a motor vehicle and has a printed circuit board with a printed circuit board level and at least one connector and is designed to generate and output one or more image signals which represent image information. The printed circuit board has at least one first positioning aid and at least one second positioning aid in order to arrange the printed circuit board in a defined position relative to a printed circuit board holder, in which case the printed circuit board holder can in particular be part of the image signal generation device and can be a housing part or a carrier component, for example. However, the printed circuit board holder can also be part of a corresponding head-up display for which the image signal generation device is provided, for example in particular a housing part of a head-up display or else a carrier component arranged in a housing of a head-up display device . However, the circuit board holder can also be part of a vehicle body and, for example, be a body part, a paneling part or a housing part of another device in the vehicle. To hold the printed circuit board in a defined position, the printed circuit board holder has in particular at least one receiving positioning aid designed to correspond to the at least one first and/or the at least one second positioning aid of the printed circuit board.

Erfindungsgemäß sind die wenigstens eine erste Positionierhilfe und die wenigstens eine zweite Positionierhilfe der Leiterplatte jeweils spiegelsymmetrisch zueinander zu einer in der Leiterplattenebene verlaufenden ersten Symmetrieachse ausgebildet und angeordnet und wenigstens ein Steckverbinder der Leiterplatte ist an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse angeordnet.According to the invention, the at least one first positioning aid and the at least one second positioning aid of the printed circuit board are each designed and arranged mirror-symmetrically to one another with respect to a first axis of symmetry running in the plane of the printed circuit board, and at least one connector of the printed circuit board is arranged at a position along the first axis of symmetry.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der ersten und zweiten Positionierhilfen der Leiterplatte spiegelsymmetrisch zueinander und der gleichzeitigen Anordnung wenigstens eines Steckverbinders an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse, zu welcher die ersten und zweiten Positionierhilfen der Leiterplatte spiegelsymmetrisch bzw. achsensymmetrisch angeordnet sind, kann auf besonders einfache Art und Weise die Bereitstellung einer Leiterplatte für eine Bildsignalerzeugungsvorrichtung für ein Head-up-Display ermöglicht werden, welche sowohl in einem Linkslenker-Fahrzeug als auch in einem Rechtslenker-Fahrzeug vorteilhaft einsetzbar ist.The configuration according to the invention of the first and second positioning aids of the circuit board being mirror-symmetrical to one another and the simultaneous arrangement of at least one plug connector at a position along the first axis of symmetry to which the first and second positioning aids of the circuit board are arranged mirror-symmetrically or axially symmetrically makes it possible in a particularly simple manner and Way the provision of a printed circuit board for an image signal generating device for a head-up display can be made possible, which can be used advantageously both in a left-hand drive vehicle and in a right-hand drive vehicle.

Insbesondere durch die Anordnung des wenigstens einen Steckverbinders auf der Leiterplatte an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse lässt sich die Leiterplatte besonders einfach und ohne großen konstruktiven Aufwand bzw. nur mit geringen kleinen konstruktiven Anpassungen an anderer Stelle sowohl in einem Head-up-Display für ein Linkslenker-Fahrzeug als auch in einem Head-up-Display für ein Rechtslenker-Fahrzeug einsetzen.In particular, by arranging the at least one connector on the printed circuit board at a position along the first axis of symmetry, the printed circuit board can be easily and without great design effort or only with small small design adjustments elsewhere both in a head-up display for a Use left-hand drive vehicle as well as in a head-up display for a right-hand drive vehicle.

Die durch die Erfindung erreichbare Reduktion der Teileanzahl - es ist nur noch eine Leiterplatte erforderlich - wirkt sich vorteilhaft auf die Kosten aus. Ferner kann hierdurch der Logistikaufwand bei der Teilebereitstellung reduziert werden. Ferner reduziert sich der Test- und Absicherungsaufwand, insbesondere im Hinblick auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), da ein Bauteil weniger zu testen und abzusichern ist.The reduction in the number of parts that can be achieved by the invention—only one printed circuit board is required—has an advantageous effect on costs. Furthermore, this can reduce the logistics effort in the provision of parts. Furthermore, the effort involved in testing and safeguarding is reduced, in particular with regard to electromagnetic compatibility (EMC), since one component needs to be tested and safeguarded less.

Bevorzugt ist eine erfindungsgemäße Bildsignalerzeugungsvorrichtung dazu ausgebildet, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen und vorzugsweise an eine Anzeigevorrichtung auszugeben, wobei die Bildsignalerzeugungsvorrichtung bevorzugt dazu ausgebildet ist, das eine oder die mehreren Bildsignale in Abhängigkeit von wenigstens einer Fahrzustands- und/oder Fahrzeugzustandsinformation und/oder einer sonstigen Informationen oder einer Kombination daraus zu erzeugen. Eine derartige Information kann beispielsweise eine Fahrzeuggeschwindigkeit oder eine Navigationsinformation sein, wie beispielsweise eine Routeninformation oder eine Karteninformation, oder auch eine Umgebungsinformation, wie beispielsweise eine Information über ein erkanntes Verkehrsschild oder ein erkanntes Hindernis, wie beispielsweise ein Fußgänger oder dergleichen, wobei die Information insbesondere von der Bildsignalerzeugungsvorrichtung ausgewertet und als Bildsignal bereitgestellt bzw. ausgegeben werden kann, um als Bildinformation für einen Fahrer angezeigt zu werden.An image signal generation device according to the invention is preferably designed to generate one or more image signals and preferably to output them to a display device, wherein the image signal generation device is preferably designed to generate the one or more image signals as a function of at least one item of driving status and/or vehicle status information and/or one other information or a combination thereof. Such information can be, for example, vehicle speed or navigation information, such as route information or map information, or environmental information, such as information about a recognized traffic sign or a recognized obstacle, such as a pedestrian or the like, with the information in particular from evaluated by the image signal generating device and made available or can be output to be displayed as image information for a driver.

Die Leiterplatte einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung ist vorzugsweise eine sogenannte harte Leiterplatte, d. h. eine sogenannte Hard-PCB (hard Printed Circuit Board), und insbesondere keine flexible Leiterplatte, d. h. insbesondere keine sogenannte Flex-PCB.The printed circuit board of an image signal generating device according to the invention is preferably a so-called hard printed circuit board, i. H. a so-called Hard-PCB (hard Printed Circuit Board), and in particular no flexible circuit board, d. H. in particular no so-called flex PCBs.

Der Ausdruck „an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse angeordnet“ meint im Sinne der vorliegenden Erfindung jeweils, dass sich das betreffende Bauteil, in diesem Fall wenigstens ein Steckverbinder der Bildsignalerzeugungsvorrichtung, an einer Position entlang der Symmetrieachse befindet, wobei das Bauteil insbesondere auf dieser Symmetrieachse angeordnet ist bzw. zumindest bereichs- oder abschnittsweise auf der Symmetrieachse liegt bzw. sich über die Symmetrieachse erstreckt.The expression "arranged at a position along the first axis of symmetry" means in the context of the present invention that the component in question, in this case at least one connector of the image signal generating device, is at a position along the axis of symmetry, with the component in particular on this axis of symmetry is arranged or at least partially or partially lies on the axis of symmetry or extends over the axis of symmetry.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung weist die Leiterplatte insbesondere eine rechteckähnliche Grundform auf, wobei die erste Symmetrieachse bevorzugt parallel zu den Längsseiten der Leiterplatte bzw. in Längsrichtung der Leiterplatte verläuft.In an advantageous embodiment of an image signal generating device according to the invention, the printed circuit board has a basic shape similar to a rectangle, with the first axis of symmetry preferably running parallel to the long sides of the printed circuit board or in the longitudinal direction of the printed circuit board.

Mit einer derartigen Leiterplatte lässt sich eine besonders vorteilhafte Anordnung im Fahrzeug erreichen, insbesondere wenn die Leiterplatte bzw. die Bildsignalerzeugungsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass sich die Längsachse der Leiterplatte und damit die erste Symmetrieachse in einem funktionsgemäßen Einbauzustand der Bildsignalerzeugungsvorrichtung bzw. eines zugehörigen Head-Up-Displays in einem Fahrzeug in Fahrzeugquerrichtung erstreckt, d. h. insbesondere, wenn sich die Längsachse der Leiterplatte und damit bevorzugt auch die erste Symmetrieachse der Leiterplatte senkrecht zu einer Fahrzeuglängsachse erstreckt.A particularly advantageous arrangement in the vehicle can be achieved with such a circuit board, in particular if the circuit board or the image signal generation device is designed in such a way that the longitudinal axis of the circuit board and thus the first axis of symmetry are in a functional installed state of the image signal generation device or an associated head-up -Displays in a vehicle in the vehicle transverse direction, d. H. in particular when the longitudinal axis of the printed circuit board and thus preferably also the first axis of symmetry of the printed circuit board extends perpendicularly to a vehicle longitudinal axis.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Bildsignalerzeugungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist die Leiterplatte ferner wenigstens eine dritte Positionierhilfe und wenigstens eine vierte Positionierhilfe auf, wobei die wenigstens eine dritte Positionierhilfe und die wenigstens eine vierte Positionierhilfe insbesondere asymmetrisch zueinander zu einer in der Leiterplattenebene verlaufenden zweiten Symmetrieachse, die vorzugsweise senkrecht zur ersten Symmetrieachse verläuft, ausgebildet und angeordnet sind. D. h. besonders bevorzugt sind die wenigstens eine dritte Positionierhilfe und die wenigstens eine vierte Positionierhilfe jeweils nicht achsensymmetrisch bzw. spiegelsymmetrisch zur zweiten Symmetrieachse ausgebildet, sondern entsprechend asymmetrisch zur zweiten Symmetrieachse.In a further advantageous embodiment of an image signal generation device according to the present invention, the circuit board also has at least one third positioning aid and at least one fourth positioning aid, the at least one third positioning aid and the at least one fourth positioning aid being in particular asymmetrical to one another with respect to a second axis of symmetry running in the plane of the circuit board, which preferably runs perpendicular to the first axis of symmetry, are formed and arranged. i.e. particularly preferably, the at least one third positioning aid and the at least one fourth positioning aid are each not designed to be axially symmetrical or mirror-symmetrical to the second axis of symmetry, but correspondingly asymmetrical to the second axis of symmetry.

Hierdurch kann auf einfache Art und Weise eine Leiterplatte bereitgestellt werden, welche sich sowohl für eine Verwendung in einem Linkslenker-Fahrzeug eignet als auch zur Verwendung in einem Rechtslenker-Fahrzeug, mit der aber auf einfache Art und Weise ein Fehleinbau, insbesondere ein Einbau mit einer falschen Orientierung in Bezug auf die jeweilige Fahrzeugvariante bzw. Fahrzeugkonfiguration, verhindert werden kann.In this way, a printed circuit board can be provided in a simple manner, which is suitable for use in a left-hand drive vehicle as well as for use in a right-hand drive vehicle, but with which a faulty installation, in particular an installation with a incorrect orientation in relation to the respective vehicle variant or vehicle configuration can be prevented.

Besonders bevorzugt ist die Leiterplatte dabei derart ausgebildet, dass die erste Symmetrieachse und/oder die zweite Symmetrieachse jeweils mittig durch die Leiterplatte verlaufen, wobei sich die erste Symmetrieachse und die zweite Symmetrieachse besonders bevorzugt in einem Mittenbereich der Leiterplatte schneiden.The printed circuit board is particularly preferably designed such that the first axis of symmetry and/or the second axis of symmetry each run centrally through the printed circuit board, with the first axis of symmetry and the second axis of symmetry particularly preferably intersecting in a central area of the printed circuit board.

In einer weiteren möglichen und vorteilhaften Ausgestaltung einer Bildsignalerzeugungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung sind die Positionierhilfen der Leiterplatte insbesondere derart ausgebildet und angeordnet, dass die Leiterplatte mit einer ersten Orientierung von einer ersten Leiterplattenaufnahme aufgenommen werden kann und mit einer zweiten Orientierung nach Drehung der Leiterplatte um 180° um eine Achse senkrecht zur Leiterplattenebene von einer zweiten Leiterplattenaufnahme, wobei, bezogen auf eine Position der Leiterplatte in einem montierten Zustand eines entsprechenden Head-Up-Displays, die Aufnahme-Positionierhilfen der zweiten Leiterplattenaufnahme insbesondere spiegelsymmetrisch zu einer Spiegelachse, die außerhalb der Leiterplatte parallel zur zweiten Symmetrieachse der Leiterplatte verläuft, ausgebildet und angeordnet sind.In a further possible and advantageous embodiment of an image signal generation device according to the present invention, the positioning aids of the circuit board are designed and arranged in particular in such a way that the circuit board can be received in a first orientation by a first circuit board holder and in a second orientation after the circuit board has been rotated by 180° around an axis perpendicular to the circuit board plane by a second circuit board holder, with reference to a position of the circuit board in a mounted state of a corresponding head-up display, the holder positioning aids of the second circuit board holder, in particular, mirror-symmetrical to a mirror axis that runs outside of the circuit board parallel to the second axis of symmetry of the printed circuit board runs, are formed and arranged.

Hierdurch lässt sich auf besonders einfache Art und Weise eine Leiterplatte bereitstellen, welche in einer Richtung senkrecht zur ersten Symmetrieachse an derselben Position verbaubar ist, insbesondere an derselben Position in Fahrzeuglängsrichtung bezogen auf ein funktionsgemäßen Einbauzustand eines Head-Up-Displays mit einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung in einem Fahrzeug, aber welche gleichzeitig jeweils nur in einer möglichen Orientierung an der jeweiligen Position im Fahrzeug eingebaut werden kann. Und zwar insbesondere nur mit der ersten Orientierung in einem Linkslenker-Fahrzeug und nur mit einer zweiten Orientierung im Rechtslenker-Fahrzeug, wobei die Leiterplatte im Rechtslenker-Fahrzeug in diesem Fall nur mit einer Orientierung eingebaut werden kann, bei welcher die Leiterplatte gegenüber der Orientierung zum Einbau im Linkslenker-Fahrzeug um 180° um eine Achse verdreht ist, die senkrecht zur Leiterplattenebene verläuft.This makes it possible to provide a printed circuit board in a particularly simple manner, which can be installed in the same position in a direction perpendicular to the first axis of symmetry, in particular in the same position in the longitudinal direction of the vehicle in relation to a functional installation state of a head-up display with an image signal generation device according to the invention in one Vehicle, but which can only be installed in one possible orientation at the respective position in the vehicle at the same time. In particular, only with the first orientation in a left-hand drive vehicle and only with a second orientation in a right-hand drive vehicle, in which case the circuit board in the right-hand drive vehicle can only be installed with an orientation in which the circuit board is opposite the orientation to the Installation in the left-hand drive vehicle rotated by 180° around an axis that runs perpendicular to the printed circuit board level.

In einer weiteren möglichen und vorteilhaften Ausgestaltung einer Bildsignalerzeugungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung sind die wenigstens eine erste Positionierhilfe und die wenigstens eine zweite Positionierhilfe der Leiterplatte jeweils durch ein Abschnitt der Außenkontur der Leiterplatte gebildet. D. h. mit anderen Worten, dass die Leiterplatte bevorzugt eine Außenkontur aufweist, die zumindest abschnittsweise symmetrisch zur ersten Symmetrieachse ausgebildet ist und als Positionierungshilfe dient.In a further possible and advantageous embodiment of an image signal generating device according to the present invention, the at least one first positioning aid and the at least one second positioning aid of the printed circuit board are each formed by a section of the outer contour of the printed circuit board. i.e. in other words, that the printed circuit board preferably has an outer contour that is embodied at least in sections symmetrically to the first axis of symmetry and serves as a positioning aid.

Besonders bevorzugt sind die erste Positionierhilfe und die zweite Positionierhilfe jeweils durch einen Abschnitt der Außenkontur an der Längsseite der Leiterplatte gebildet.Particularly preferably, the first positioning aid and the second positioning aid are each formed by a section of the outer contour on the long side of the printed circuit board.

Alternativ können die erste Positionierhilfe und die zweite Positionierhilfe auch jeweils durch eine offene oder geschlossene Ausnehmung in der Leiterplatte gebildet sein, beispielsweise durch eine geschlossene Ausnehmung in Form eines Durchgangslochs, insbesondere einer Bohrung, in welche ein Positionierstift oder Positionier-Pin einer zugehörigen Leiterplattenaufnahme eingreifen kann.Alternatively, the first positioning aid and the second positioning aid can each be formed by an open or closed recess in the circuit board, for example by a closed recess in the form of a through hole, in particular a bore, into which a positioning pin or positioning pin of an associated circuit board receptacle can engage .

Alternativ kann die Leiterplatte als Positionierhilfe aber auch einen Positionier-Pin oder einen Positionierstift aufweisen, welcher dazu ausgebildet ist, in eine entsprechende Ausnehmung in der zugehörigen Leiterplattenaufnahme einzugreifen.Alternatively, the printed circuit board can also have a positioning pin or a positioning pin as a positioning aid, which is designed to engage in a corresponding recess in the associated printed circuit board receptacle.

Die Leiterplatte einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung kann dabei sowohl jeweils nur eine einzige erste Positionierhilfe und eine spiegelsymmetrisch zu dieser ausgebildete und angeordnete einzige zweite Positionierhilfe aufweisen oder aber jeweils auch zwei erste Positionierhilfen und jeweils zwei entsprechend spiegelsymmetrisch zu den ersten Positionierhilfen ausgebildete und angeordnete zweite Positionierhilfen bzw. achsensymmetrisch zur ersten Symmetrieachse ausgebildete und angeordnete erste und zweite Positionierhilfen aufweisen.The printed circuit board of an image signal generating device according to the invention can have only a single first positioning aid and a single second positioning aid designed and arranged mirror-symmetrically to this, or two first positioning aids and two second positioning aids designed and arranged mirror-symmetrically to the first positioning aids or axially symmetrically have first and second positioning aids designed and arranged in relation to the first axis of symmetry.

Zwei erste Positionierhilfen und zwei zweite Positionierhilfen können beispielsweise durch jeweils zwei nicht zusammenhängende Abschnitte der Außenkontur gebildet sein, beispielsweise durch zwei nicht zusammenhängende Abschnitte der Außenkontur an den Längsseiten der Leiterplatte, die jeweils als Positionierhilfe dienen. Es können aber auch jeweils zwei offene oder geschlossene Ausnehmungen die zwei ersten Positionierhilfen und die zwei zweiten Positionierhilfen bilden.Two first positioning aids and two second positioning aids can be formed, for example, by two non-contiguous sections of the outer contour, for example by two non-contiguous sections of the outer contour on the long sides of the printed circuit board, each serving as a positioning aid. However, it is also possible for two open or closed recesses to form the two first positioning aids and the two second positioning aids.

Weist die Leiterplatte einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung jeweils zwei erste Positionierhilfen und jeweils zwei zweite Positionierhilfen auf, sind diese Positionierhilfen jeweils bevorzugt zusätzlich spiegelsymmetrisch bzw. achsensymmetrisch zur zweiten Symmetrieachse ausgebildet und angeordnet. D. h. bevorzugt sind die beiden ersten Positionierhilfen jeweils spiegelsymmetrisch zur zweiten Symmetrieachse ausgebildet und angeordnet und die zwei zweiten Positionierhilfen ebenfalls.If the printed circuit board of an image signal generation device according to the invention has two first positioning aids and two second positioning aids each, these positioning aids are each preferably additionally designed and arranged mirror-symmetrically or axially symmetrically to the second axis of symmetry. i.e. preferably, the two first positioning aids are each formed and arranged mirror-symmetrically to the second axis of symmetry, and the two second positioning aids likewise.

Grundsätzlich ist es auch möglich, mehr als zwei erste und zwei zweite Positionierhilfen vorzusehen, beispielsweise jeweils drei oder vier oder mehr, wobei in diesem Fall die ersten und zweiten Positionierhilfen zum einen erfindungsgemäß jeweils derart ausgebildet sind, dass die ersten Positionierhilfen und die zweiten Positionierhilfen spiegelsymmetrisch zur ersten Symmetrieachse ausgebildet und angeordnet sind und jeweils die ersten Positionierhilfen spiegelsymmetrisch zur zweiten Symmetrieachse ausgebildet und angeordnet sind und die zweiten Positionierhilfen ebenfalls jeweils spiegelsymmetrisch zur zweiten Symmetrieachse ausgebildet und angeordnet sind.In principle, it is also possible to provide more than two first and two second positioning aids, for example three or four or more, in which case the first and second positioning aids are each designed according to the invention in such a way that the first positioning aids and the second positioning aids are mirror-symmetrical are formed and arranged to the first axis of symmetry and the first positioning aids are formed and arranged mirror-symmetrically to the second axis of symmetry and the second positioning aids are also formed and arranged mirror-symmetrically to the second axis of symmetry.

Eine derartig ausgebildete Leiterplatte mit ersten und zweiten Positionierhilfen, die spiegelsymmetrisch zur ersten Symmetrieachse zueinander ausgebildet und angeordnet sind, hat den Vorteil, dass die Aufnahme-Positionierhilfen der Leiterplattenaufnahme die mit den ersten und/oder zweiten Positionierhilfen der Leiterplatte in der definierten Position der Leiterplatte auf der Leiterplattenaufnahme zusammenwirken, identisch ausgebildet werden können für die erste Leiterplattenaufnahme zur Aufnahme der Leiterplatte in der ersten Orientierung und für die zweite Leiterplattenaufnahme zur Aufnahme der Leiterplatte in der zweiten Orientierung. Insbesondere sind mit einer derartig ausgestalteten Leiterplatte nur die Aufnahme-Positionierhilfen der Leiterplattenaufnahme, die mit der/den dritten Positionierhilfe(n) und der/den vierten Positionierhilfe(n) zusammenwirken, anzupassen bzw. für die erste Leiterplattenaufnahme und die zweite Leiterplattenaufnahme unterschiedlich auszubilden.A printed circuit board designed in this way with first and second positioning aids, which are designed and arranged mirror-symmetrically to one another with respect to the first axis of symmetry, has the advantage that the receptacle positioning aids of the printed circuit board receptacle match the first and/or second positioning aids of the printed circuit board in the defined position of the printed circuit board the printed circuit board holder can be designed identically for the first printed circuit board holder to hold the printed circuit board in the first orientation and for the second printed circuit board holder to hold the printed circuit board in the second orientation. In particular, with a printed circuit board designed in this way, only the receptacle positioning aids of the printed circuit board receptacle, which interact with the third positioning aid(s) and the fourth positioning aid(s), have to be adapted or designed differently for the first printed circuit board receptacle and the second printed circuit board receptacle.

In einer weiteren möglichen und vorteilhaften Ausgestaltung einer Bildsignalerzeugungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung sind die wenigstens eine dritte Positionierhilfe und die wenigstens eine vierte Positionierhilfe jeweils durch eine in Umfangsrichtung offene oder geschlossene Ausnehmung gebildet, vorzugsweise durch ein Durchgangsloch, insbesondere durch eine Bohrung, oder durch eine offene Ausnehmung in der Außenkontur.In a further possible and advantageous embodiment of an image signal generation device according to the present invention, the at least one third positioning aid and the at least one fourth positioning aid are each formed by a recess that is open or closed in the circumferential direction, preferably by a through hole, in particular by a bore, or by an open one Recess in the outer contour.

Besonders bevorzugt sind ein oder mehrere dritte Positionierhilfen dabei unterschiedlich zu einer oder mehreren vierten Positionierhilfen in Lage und Geometrie ausgebildet, wodurch sich auf besonders einfache Art und Weise eine asymmetrische Ausgestaltung zur zweiten Symmetrieachse erreichen lässt. Beispielsweise können die dritten Positionierhilfen als Bohrungen ausgebildet sein und die vierten Positionierhilfen als offene Ausnehmungen in der Außenkontur.One or more third positioning aids are particularly preferably designed differently from one or more fourth positioning aids in terms of position and geometry, which results in an asymmetrical design in a particularly simple manner design to the second axis of symmetry can be achieved. For example, the third positioning aids can be designed as bores and the fourth positioning aids as open recesses in the outer contour.

Vorzugsweise sind die Aufnahme-Positionierhilfen der zugehörigen Leiterplattenaufnahme, insbesondere die Aufnahme-Positionierhilfen einer ersten Leiterplattenaufnahme, die zur Aufnahme der Leiterplatte in einer ersten Orientierung ausgebildet ist, beispielsweise für eine Linkslenker-Fahrzeugkonfiguration, ebenfalls entsprechend unterschiedlich bzw. asymmetrisch zu den Aufnahme-Positionierhilfen einer zweiten Leiterplattenaufnahme ausgebildet, die zur Aufnahme der Leiterplatte in einer zweiten Orientierung ausgebildet ist, beispielsweise für eine Rechtslenker-Fahrzeugkonfiguration.Preferably, the receiving positioning aids of the associated printed circuit board holder, in particular the receiving positioning aids of a first printed circuit board holder, which is designed to hold the printed circuit board in a first orientation, for example for a left-hand drive vehicle configuration, are also correspondingly different or asymmetrical to the receiving positioning aids second circuit board receptacle configured to receive the circuit board in a second orientation, for example for a right-hand drive vehicle configuration.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung können die Aufnahme-Positionierhilfen insbesondere jeweils spiegelsymmetrisch zu einer außerhalb der zweiten Symmetrieachse verlaufenden Spiegelachse ausgebildet und angeordnet sein, insbesondere entsprechend spiegelsymmetrisch zu einer Fahrzeuglängsachse in der jeweiligen Fahrzeugkonfiguration, im Vergleich zu den Aufnahme-Positionierungshilfen der anderen Leiterplattenaufnahme für die andere Fahrzeugkonfiguration, jeweils bezogen auf einen funktionsgemäßen Einbauzustand in einem Fahrzeug.In a particularly advantageous embodiment, the receiving positioning aids can in particular each be designed and arranged mirror-symmetrically to a mirror axis running outside the second axis of symmetry, in particular correspondingly mirror-symmetrical to a vehicle longitudinal axis in the respective vehicle configuration, compared to the receiving positioning aids of the other circuit board holder for the other Vehicle configuration, each related to a functional installation state in a vehicle.

In einer weiteren möglichen und vorteilhaften Ausgestaltung weist die Bildsignalerzeugungsvorrichtung bevorzugt wenigstens einen weiteren Steckverbinder auf, beispielsweise einen Steckverbinder zum Anschluss an ein Fahrzeugbus, beispielsweise einen CAN-Bus oder einen Flexray-Bus und/oder zum Anschluss an eine Energieversorgung des Fahrzeugs bzw. zum Anschluss an das elektrische Energiebordnetz des Fahrzeugs und/oder zur Verbindung mit einem weiteren Steuergerät, beispielsweise einem Navigationssteuergerät oder dergleichen.In a further possible and advantageous embodiment, the image signal generation device preferably has at least one additional connector, for example a connector for connection to a vehicle bus, for example a CAN bus or a Flexray bus and/or for connection to a power supply of the vehicle or for connection to the electrical power supply system of the vehicle and/or for connection to another control unit, for example a navigation control unit or the like.

In einer weiteren möglichen und besonders bevorzugten Ausgestaltung einer Bildsignalerzeugungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist die Leiterplatte wenigstens einen weiteren Steckverbinder auf, welcher insbesondere ebenfalls an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse angeordnet ist.In a further possible and particularly preferred embodiment of an image signal generation device according to the present invention, the printed circuit board has at least one additional plug connector, which in particular is also arranged at a position along the first axis of symmetry.

Hierdurch ergibt sich auf besonders einfache Art und Weise eine Leiterplatte, welche mit wenig Anpassungsaufwand hinsichtlich der Steckverbinder-Anschlusskonfiguration sowohl in einem Linkslenker-Fahrzeug als auch in einem Rechtslenker-Fahrzeug eingesetzt werden kann, da die Steckverbinder-Anschlusskonfiguration einfach nur symmetrisch auf der anderen Fahrzeugseite umgesetzt werden muss.This results in a particularly simple manner in a circuit board that can be used with little effort in terms of adjustments to the connector connection configuration in both a left-hand drive vehicle and a right-hand drive vehicle, since the connector connection configuration is simply symmetrical on the other side of the vehicle must be implemented.

Sind mehrere Steckverbinder auf der Leiterplatte anzuordnen, können diese insbesondere an unterschiedlichen Positionen entlang der ersten Symmetrieachse angeordnet sein, wobei wenigstens ein Steckverbinder besonders bevorzugt quer zur ersten Symmetrieachse angeordnet ist und insbesondere mittig auf dieser platziert ist.If several connectors are to be arranged on the printed circuit board, they can be arranged in particular at different positions along the first axis of symmetry, with at least one connector being particularly preferably arranged transversely to the first axis of symmetry and in particular placed centrally on it.

In einer möglichen Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung, insbesondere in einer Weiterbildung, kann wenigstens ein Steckverbinder mehrere, in einer Reihe angeordnete elektrische Anschlusskontakte aufweisen, wobei der wenigstens eine Steckverbinder insbesondere derart orientiert auf der Leiterplatte angeordnet ist, dass sich die Reihe mit den elektrischen Anschlusskontakten insbesondere senkrecht zur ersten Symmetrieachse erstreckt, insbesondere in einer Ebene parallel zur Leiterplattenebene. Besonders bevorzugt ist wenigstens einer der entlang der ersten Symmetrieachse positionierten Steckverbinder derartig angeordnet. In one possible embodiment of an image signal generation device according to the invention, in particular in a further development, at least one plug connector can have a plurality of electrical connection contacts arranged in a row, with the at least one plug connector being arranged on the printed circuit board in particular in such a way that the row with the electrical connection contacts is in particular extends perpendicularly to the first axis of symmetry, in particular in a plane parallel to the plane of the printed circuit board. At least one of the plug connectors positioned along the first axis of symmetry is particularly preferably arranged in this way.

Eine vorteilhafte Anordnung ergibt sich insbesondere, wenn eine Mitte der Anschlusskontakt-Reihe wenigstens in etwa auf der ersten Symmetrieachse liegt, je nach verfügbarem Bauraumverhältnissen.An advantageous arrangement results in particular when a middle of the row of connecting contacts lies at least approximately on the first axis of symmetry, depending on the available space conditions.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung einer Bildsignalerzeugungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist insbesondere wenigstens ein Steckverbinder der Leiterplatte zum Verbinden der Leiterplatte mit einer Anzeigevorrichtung für ein Head-up-Display ausgebildet, insbesondere zum Verbinden über wenigstens ein Flachbandkabel und/oder zum Verbinden über ein Flachbandkabel und eine Flex-PCB.In an advantageous embodiment of an image signal generation device according to the present invention, in particular at least one plug connector of the circuit board is designed to connect the circuit board to a display device for a head-up display, in particular for connection via at least one ribbon cable and/or for connection via a ribbon cable and a Flex PCB.

Darüber hinaus kann die Leiterplatte einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung auch einen oder mehrere weitere Steckverbinder aufweisen, welche nicht entlang der ersten Symmetrieachse angeordnet sind. Beispielsweise kann die Leiterplatte einen oder mehrere Steckverbinder aufweisen, welche beabstandet zur ersten Symmetrieachse angeordnet sind, und beispielsweise parallel zu dieser orientiert sind, insbesondere derart, dass eine Anschlusskontakt-Reihe des Steckverbinders sich parallel zur ersten Symmetrieachse erstreckt.In addition, the printed circuit board of an image signal generation device according to the invention can also have one or more additional plug connectors which are not arranged along the first axis of symmetry. For example, the printed circuit board can have one or more connectors, which are arranged at a distance from the first axis of symmetry and are oriented parallel to it, for example, in particular such that a row of connecting contacts of the connector extends parallel to the first axis of symmetry.

Ein erfindungsgemäßes Head-up-Display ist zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug ausgebildet und weist eine erfindungsgemäße Bildsignalerzeugungsvorrichtung auf, die dazu ausgebildet ist, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen und auszugeben, welche eine Bildinformation repräsentieren. Insbesondere ist eine erfindungsgemäße Bildsignalerzeugungsvorrichtung eines erfindungsgemäßen Head-Up-Displays dazu ausgebildet, die ein oder mehreren Bildsignale an eine Anzeigevorrichtung auszugeben.A head-up display according to the invention is designed for use in a motor vehicle and has an image signal generation device according to the invention, which is designed to generate and extract one or more image signals ben, which represent an image information. In particular, an image signal generation device according to the invention of a head-up display according to the invention is designed to output the one or more image signals to a display device.

In einer möglichen und vorteilhaften Ausgestaltung eines Head-Up-Displays gemäß der vorliegenden Erfindung weist das Head-up-Display ferner eine Leiterplattenaufnahme auf, welche entsprechende Aufnahme-Positionierhilfen aufweist, die derart ausgebildet und angeordnet sind und derart an die Positionierhilfen der Leiterplatte der erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung angepasst sind, dass die Leiterplatte nur in einer gewünschten Orientierung von der Leiterplattenaufnahme aufgenommen werden kann, wobei wenn das Head-up-Display eine erste Leiterplattenaufnahme mit Aufnahme-Positionierhilfen in einer ersten Konfiguration aufweist, beispielsweise in einer Linkslenker Konfiguration, die Leiterplatte nur in einer ersten Orientierung von der Leiterplattenaufnahme aufgenommen werden kann, und wenn das Head-up-Display eine zweite Leiterplattenaufnahme mit Aufnahme-Positionierhilfen in einer zweiten Konfiguration aufweist, beispielsweise in einer Rechtslenker-Konfiguration, die Leiterplatte nur in einer zweiten Orientierung von der Leiterplattenaufnahme aufgenommen werden kann.In a possible and advantageous embodiment of a head-up display according to the present invention, the head-up display also has a printed circuit board receptacle, which has corresponding receptacle positioning aids that are designed and arranged in such a way and in such a way on the positioning aids of the printed circuit board of the invention Image signal generating device are adapted so that the printed circuit board can only be received in a desired orientation of the printed circuit board holder, wherein if the head-up display has a first printed circuit board holder with recording positioning aids in a first configuration, for example in a left-hand drive configuration, the printed circuit board only in a first orientation can be received by the circuit board receiver, and if the head-up display has a second circuit board receiver with receiver locators in a second configuration, for example in a right-hand drive configuration, the circuit board can only be received in a second orientation from the circuit board receiver can.

Hierdurch kann auf besonders einfache Art und Weise eine definierte Positionierung der Leiterplatte auf der Leiterplattenaufnahme erreicht werden, aber gleichzeitig ein Fehlverbau der Leiterplatte mit einer fehlerhaften Orientierung der Leiterplatte vermieden werden.In this way, a defined positioning of the printed circuit board on the printed circuit board holder can be achieved in a particularly simple manner, but at the same time incorrect installation of the printed circuit board with incorrect orientation of the printed circuit board can be avoided.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Head-up-Displays sind die Aufnahme-Positionierhilfen der zweiten Leiterplattenaufnahme insbesondere spiegelsymmetrisch zu einer Spiegelachse, die parallel zur zweiten Symmetrieachse der Leiterplatte verläuft, ausgebildet und angeordnet - gegenüber einer entsprechenden, zugehörigen ersten Leiterplattenaufnahme, bezogen auf eine Position der Leiterplatte in einem montierten Zustand des Head-up-Displays - sodass die Leiterplatte ausgehend von der ersten Orientierung nach Drehung der Leiterplatte um 180° um eine Achse senkrecht zur Leiterplattenebene in der zweiten Orientierung von der zweiten Leiterplattenaufnahme aufgenommen werden kann.In a particularly advantageous embodiment of a head-up display according to the invention, the receptacle positioning aids of the second circuit board receptacle are designed and arranged in particular mirror-symmetrically to a mirror axis that runs parallel to the second axis of symmetry of the circuit board—opposite a corresponding, associated first circuit board receptacle, based on a Position of the printed circuit board in a mounted state of the head-up display - so that the printed circuit board, starting from the first orientation, after rotating the printed circuit board by 180° about an axis perpendicular to the printed circuit board plane, can be picked up by the second printed circuit board holder in the second orientation.

Hierdurch kann auf einfache Art und Weise die gleiche Leiterplatte sowohl in einer ersten Fahrzeug-Konfiguration mit einer ersten Orientierung auf der ersten Leiterplattenaufnahme definiert positioniert werden als auch mit einer zweiten Orientierung auf der zweiten Leiterplattenaufnahme in einer zweiten Fahrzeugkonfiguration.This allows the same printed circuit board to be positioned in a defined manner in a first vehicle configuration with a first orientation on the first printed circuit board mount and with a second orientation on the second printed circuit board mount in a second vehicle configuration.

Die Spiegelachse, zu welcher die Aufnahme-Positionierhilfen der Leiterplattenaufnahme spiegelsymmetrisch ausgebildet und angeordnet sind, verläuft insbesondere parallel zu einer Fahrzeuglängsachse, bezogen auf ein funktionsgemäßen Einbauzustand des Head-Up-Displays in einem Fahrzeug, insbesondere wenn das Fahrzeug ein einspuriges oder zweispuriges Kraftfahrzeug ist. Die Spiegelachse L kann auch mit der Fahrzeuglängsachse zusammenfallen.The mirror axis, to which the receptacle positioning aids of the circuit board receptacle are designed and arranged mirror-symmetrically, runs in particular parallel to a longitudinal axis of the vehicle, based on a functional installation state of the head-up display in a vehicle, particularly if the vehicle is a one-track or two-track motor vehicle. The mirror axis L can also coincide with the longitudinal axis of the vehicle.

Durch derartig ausgebildete Aufnahme-Positionierhilfen kann die Leiterplatte auf einfache Art und Weise an derselben Position in Fahrzeuglängsrichtung definiert positioniert werden, aber jeweils nur mit der richtigen Orientierung auf der Leiterplattenaufnahme angeordnet werden, insbesondere jeweils nur mit der richtigen Orientierung in Bezug auf eine Anordnung zur Verwendung in einem Linkslenker-Fahrzeug bzw. einem Rechtslenker-Fahrzeug.With this type of recording positioning aid, the printed circuit board can be positioned in a defined manner at the same position in the longitudinal direction of the vehicle, but can only be arranged with the correct orientation on the printed circuit board holder, in particular only with the correct orientation in relation to an arrangement for use in a left-hand drive vehicle or a right-hand drive vehicle.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Head-Up-Displays, insbesondere in einer Weiterbildung, weist das Head-up-Display insbesondere ferner eine Anzeigevorrichtung auf, wobei die Anzeigevorrichtung besonders bevorzugt über wenigstens einen Steckverbinder mit der Leiterplatte verbunden ist, insbesondere über wenigstens ein Flachbandkabel und/oder ein Flachbandkabel und eine Flex-PCB.In an advantageous embodiment of a head-up display according to the invention, in particular in a further development, the head-up display in particular also has a display device, the display device being particularly preferably connected to the printed circuit board via at least one connector, in particular via at least one ribbon cable and/or a ribbon cable and a flex PCB.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung eines Head-Up-Displays gemäß der vorliegenden Erfindung weist das Head-up-Display ferner eine Anzeigevorrichtung auf, die über einen Steckverbinder der Leiterplatte der Bildsignalerzeugungsvorrichtung und ein Flachbandkabel und/oder über ein Flachbandkabel und eine Flex-PCB mit der Leiterplatte der Bildsignalerzeugungsvorrichtung signalverbunden ist, wobei die Anzeigevorrichtung insbesondere dazu ausgebildet ist, ein oder mehrere Bildsignale, die von der Bildsignalerzeugungsvorrichtung erzeugt und ausgegeben werden und welche eine Bildinformationen repräsentieren, von der Bildsignalerzeugungsvorrichtung zu empfangen und in Abhängigkeit von diesen Bildsignalen eine zugehörige, durch die Bildsignale repräsentierte Bildinformationen anzuzeigen.In a particularly advantageous embodiment of a head-up display according to the present invention, the head-up display also has a display device which is connected via a connector to the printed circuit board of the image signal generation device and a ribbon cable and/or via a ribbon cable and a flex PCB is signal-connected to the printed circuit board of the image signal generation device, wherein the display device is designed in particular to receive one or more image signals, which are generated and output by the image signal generation device and which represent image information, from the image signal generation device and, depending on these image signals, an associated, by the Display image information represented by image signals.

Der Steckverbinder, über welchen die Anzeigevorrichtung vorzugsweise mit der Bildsignalerzeugungsvorrichtung verbunden ist, ist dabei bevorzugt an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse angeordnet. Besonders bevorzugt ist der Steckverbinder dabei quer zur ersten Symmetrieachse orientiert angeordnet, insbesondere derart, dass sich eine Anschlusskontakt-Reihe des Steckverbinders senkrecht zur ersten Symmetrieachse erstreckt und sich eine Mitte der Anschlusskontakt-Reihe besonders bevorzugt wenigstens etwa auf der ersten Symmetrieachse befindet.The connector, via which the display device is preferably connected to the image signal generation device, is preferably arranged at a position along the first axis of symmetry. The plug connector is particularly preferably arranged oriented transversely to the first axis of symmetry, in particular in such a way that a row of connecting contacts of the plug connector sinks extends right to the first axis of symmetry and a center of the terminal contact row is particularly preferably at least approximately on the first axis of symmetry.

Hierdurch kann eine besonders vorteilhafte Signalverbindung zwischen der Anzeigevorrichtung und der Leiterplatte der Bildsignalerzeugungsvorrichtung erreicht werden, insbesondere mit einem Flachbandkabel bzw. einem Flachbandkabel und einer Flex-PCB, wobei sich insbesondere eine Anordnung erreichen lässt, bei welcher nur geringe Kräfte auf das Flachbandkabel einwirken und somit die Gefahr eines Kabelbruchs über die Lebensdauer des Flachbandkabels reduziert werden kann.In this way, a particularly advantageous signal connection can be achieved between the display device and the printed circuit board of the image signal generation device, in particular with a ribbon cable or a ribbon cable and a flex PCB, it being possible in particular to achieve an arrangement in which only small forces act on the ribbon cable and thus the risk of cable breakage over the service life of the ribbon cable can be reduced.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung eines Head-Up-Displays gemäß der vorliegenden Erfindung, insbesondere in einer Weiterbildung, weist die Anzeigevorrichtung ein Display auf, wobei sich das Display im Wesentlichen in einer senkrecht auf der Leiterplattenebene der Leiterplatte der Bildsignalerzeugungsvorrichtung stehenden Ebene erstreckt, wobei das Display um einen Displaywinkel α um eine senkrecht auf der Leiterplattenebene stehende Achse relativ zur Leiterplatte der Bildsignalerzeugungsvorrichtung verdreht angeordnet ist, und das Flachbandkabel, über welches die Anzeigevorrichtung mit der Bildsignalerzeugungsvorrichtung wenigstens verbunden ist, vorzugsweise einmal umgeschlagen ist.In a further advantageous embodiment of a head-up display according to the present invention, in particular in a further development, the display device has a display, the display extending essentially in a plane that is perpendicular to the printed circuit board level of the printed circuit board of the image signal generating device, the Display is arranged rotated by a display angle α about an axis perpendicular to the circuit board level relative to the circuit board of the image signal generating device, and the ribbon cable, via which the display device is connected to the image signal generating device at least, is preferably turned over once.

Besonders bevorzugt ist das Flachbandkabel insbesondere derart einmal umgeschlagen, dass ein erster Flachbandkabelabschnitt, welcher ein anzeigevorrichtungsseitiges Ende umfasst, und ein zweiter Flachbandkabelabschnitt, welcher ein leiterplattenseitiges Ende des Flachbandkabels umfasst, mit einem Umschlagwinkel von b = 90°- α zwischen sich zueinander verlaufen.The ribbon cable is particularly preferably folded over once in such a way that a first ribbon cable section, which comprises an end on the display device side, and a second ribbon cable section, which comprises an end of the ribbon cable on the printed circuit board side, run between one another at a bending angle of b=90°-α.

„Umgeschlagen“ meint im Sinne der vorliegenden Erfindung dabei, dass das Flachbandkabel derart umgelegt bzw. umgeschlagen bzw. umgeknickt bzw. umgelenkt ist, dass eine Seite des Flachbandkabels, welche im Bereich des ersten Flachbandkabelabschnitts bzw. im Bereich des anzeigevorrichtungsseitigen Abschnitts eine Unterseite des Flachbandkabels bildet, im Bereich des zweiten Flachbandkabelabschnitts bzw. im Bereich des leiterplattenseitigen Abschnitts eine Oberseite bildet, und entsprechend eine Seite des Flachbandkabels, welche im ersten Flachbandkabelabschnitt eine Oberseite bildet, im Bereich des zweiten Flachbandkabelabschnitts eine Unterseite bildet.In the context of the present invention, “folded over” means that the flat ribbon cable is folded over or turned over or kinked or deflected in such a way that one side of the flat ribbon cable which is in the area of the first flat ribbon cable section or in the area of the display device-side section is an underside of the flat ribbon cable forms an upper side in the area of the second ribbon cable section or in the area of the circuit board-side section, and correspondingly one side of the ribbon cable, which forms an upper side in the first ribbon cable section, forms an underside in the area of the second ribbon cable section.

Mithilfe eines derartigen Umschlagwinkels kann auf einfache Art und Weise erreicht werden, dass das Flachbandkabel am anzeigevorrichtungsseitigen Ende und am leiterplattenseitigen Ende jeweils senkrecht in den zugehörigen (Steck-)Verbinder einläuft bzw. orientiert ist.With the help of such a folding angle, it can be achieved in a simple manner that the ribbon cable runs or is oriented perpendicularly into the associated (plug) connector at the end on the display device side and on the end on the printed circuit board side.

Hierdurch lässt sich eine besonders vorteilhafte (Steck-)Verbindung zwischen Flachbandkabel und Anzeigevorrichtung bzw. einer zwischen Flachbandkabel und Anzeigevorrichtung zwischengeschalteten Flex-PCB bzw. zwischen Flachbandkabel und Leiterplatte erreichen, insbesondere eine Steckverbindung, welche nur zu geringen Belastungen auf das Flachbandkabel führt und somit die Gefahr eines Kabelbruchs oder von anderweitigen mechanischen Beschädigungen reduziert werden kann. Ferner kann hierdurch eine besonders einfache und ergonomische Montage erreicht werden.This makes it possible to achieve a particularly advantageous (plug-in) connection between the flat ribbon cable and the display device or between a flex PCB connected between the flat ribbon cable and the display device or between the flat ribbon cable and the printed circuit board, in particular a plug-in connection which only leads to low loads on the flat ribbon cable and thus the Risk of cable breakage or other mechanical damage can be reduced. Furthermore, a particularly simple and ergonomic assembly can be achieved in this way.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Montage eines erfindungsgemäßen Head-up-Displays ist gekennzeichnet durch die Schritte: Bereitstellen der Leiterplattenaufnahme und Anordnen der Leiterplatte der Bildsignalerzeugungsvorrichtung auf der Leiterplattenaufnahme in einer definierten Position mit der gewünschten Orientierung, wobei, wenn die Leiterplattenaufnahme eine erste Leiterplattenaufnahme ist mit Aufnahme-Positionierhilfen in einer ersten Konfiguration, die Leiterplatte mit einer ersten Orientierung angeordnet wird, und wenn die Leiterplattenaufnahme eine zweite Leiterplattenaufnahme mit Aufnahme-Positionierhilfen in einer zweiten Konfiguration ist, die Leiterplatte mit einer zweiten Orientierung angeordnet wird.A method according to the invention for mounting a head-up display according to the invention is characterized by the steps: providing the circuit board mount and arranging the circuit board of the image signal generating device on the circuit board mount in a defined position with the desired orientation, wherein if the circuit board mount is a first circuit board mount with mount - Locators in a first configuration, placing the circuit board in a first orientation, and when the circuit board receptacle is a second circuit board receptacle with receptacle locators in a second configuration, placing the circuit board in a second orientation.

Dabei wird die Leiterplatte, um ausgehend von der ersten Orientierung in der zweiten Orientierung angeordnet zu werden bzw. um ausgehend von der zweiten Orientierung in der ersten Orientierung angeordnet zu werden, jeweils um 180° um eine Achse senkrecht zur Leiterplattenebene gedreht.In this case, the circuit board is rotated by 180° about an axis perpendicular to the plane of the circuit board in order to be arranged in the second orientation starting from the first orientation or in order to be arranged in the first orientation starting from the second orientation.

Die mit Bezug auf eine erfindungsgemäße Bildsignalerzeugungsvorrichtung vorgestellten bevorzugten Ausführungsformen und deren Vorteile gelten entsprechend auch für ein erfindungsgemäßes Head-up-Display sowie für ein erfindungsgemäßes Verfahren und umgekehrt. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage, wobei ein Fehlverbau mit einer fehlerhaften Orientierung auf einfache Art und Weise ausgeschlossen werden kann.The preferred embodiments presented with reference to an image signal generation device according to the invention and their advantages also apply correspondingly to a head-up display according to the invention and to a method according to the invention and vice versa. This enables a particularly simple assembly, with incorrect installation with incorrect orientation being able to be ruled out in a simple manner.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Alle vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren allein gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder aber in Alleinstellung verwendbar.Further features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. All features and feature combinations mentioned above in the description and the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and/or shown alone in the figures can be used not only in the combination specified, but also in other combinations or alone.

Die Erfindung wird nun anhand bevorzugter, nicht einschränkend zu verstehender Ausführungsbeispiele sowie unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert, wobei funktionsgleiche Bauteile mit denselben Bezugszeichen versehen sind.The invention will now be explained in more detail on the basis of preferred, non-limiting exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which components with the same function are provided with the same reference symbols.

Es zeigen:

  • 1a in Draufsicht einen Ausschnitt von Komponenten eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Head-up-Displays mit einer ersten Leiterplattenaufnahme und einem ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung mit einer Leiterplatte, die mit einer ersten Orientierung von der ersten Leiterplattenaufnahme des Head-Up-Displays aufgenommen ist,
  • 1b in Draufsicht einen Ausschnitt von Komponenten eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Head-up-Displays mit einer zweiten Leiterplattenaufnahme und der erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung mit der Leiterplatte aus 1a, wobei die Leiterplatte mit einer zweiten Orientierung von der zweiten Leiterplattenaufnahme des Head-Up-Displays aufgenommen ist,
  • 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung in Draufsicht,
  • 3a in Draufsicht einen Ausschnitt von Komponenten eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Head-up-Displays mit einer Anzeigevorrichtung mit einem Display, einer ersten Leiterplattenaufnahme und einem weiteren Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung mit einer Leiterplatte, die mit einer ersten Orientierung von der ersten Leiterplattenaufnahme des Head-Up-Displays aufgenommen ist,
  • 3b in Draufsicht einen Ausschnitt von Komponenten eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Head-up-Displays mit einer Anzeigevorrichtung mit einem Display, einer zweiten Leiterplattenaufnahme und der erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung mit der Leiterplatte aus 3a, wobei die Leiterplatte mit einer zweiten Orientierung von der zweiten Leiterplattenaufnahme des Head-Up-Displays aufgenommen ist, und
  • 4 einen Schnitt durch das Head-up-Display aus 3b mit einem Gehäusedeckel in einer perspektivischen Seitenansicht.
Show it:
  • 1a a top view of a section of components of a first exemplary embodiment of a head-up display according to the invention with a first circuit board mount and a first exemplary embodiment of an image signal generation device according to the invention with a circuit board that is received with a first orientation by the first circuit board mount of the head-up display,
  • 1b in plan view, a section of components of a second exemplary embodiment of a head-up display with a second circuit board mount and the image signal generating device according to the invention with the circuit board 1a , wherein the printed circuit board is held in a second orientation by the second printed circuit board mount of the head-up display,
  • 2 a further exemplary embodiment of an image signal generation device according to the invention in plan view,
  • 3a a top view of a section of components of a further exemplary embodiment of a head-up display according to the invention with a display device with a display, a first circuit board mount and a further exemplary embodiment of an image signal generating device according to the invention with a circuit board which, with a first orientation, extends from the first circuit board mount of the head-up -Displays is included,
  • 3b in plan view a section of components of a further embodiment of a head-up display with a display device with a display, a second circuit board mount and the image signal generating device according to the invention with the circuit board 3a , wherein the circuit board is received in a second orientation by the second circuit board receptacle of the head-up display, and
  • 4 cut through the head-up display 3b with a housing cover in a perspective side view.

1a zeigt in Draufsicht einen Ausschnitt von Komponenten eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Head-up-Displays 100 für ein Linkslenker-Fahrzeug mit einer ersten Leiterplattenaufnahme 30 und einem ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 mit einer Leiterplatte 11, die mit einer ersten Orientierung von der ersten Leiterplattenaufnahme 30 des Head-Up-Displays 100 aufgenommen ist. 1a shows a top view of a section of components of a first exemplary embodiment of a head-up display 100 according to the invention for a left-hand drive vehicle with a first circuit board mount 30 and a first exemplary embodiment of an image signal generation device 10 according to the invention with a circuit board 11, which is positioned in a first orientation from the first circuit board mount 30 of the head-up display 100 is recorded.

1b zeigt in Draufsicht einen Ausschnitt von Komponenten eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Head-up-Displays 100 für ein Rechtslenker-Fahrzeug mit einer zweiten Leiterplattenaufnahme 31 und der erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 mit der Leiterplatte aus 1a, wobei die Leiterplatte 11 mit einer zweiten Orientierung von der zweiten Leiterplattenaufnahme 31 des Head-Up-Displays 100 aufgenommen ist. 1b FIG. 1 shows a top view of a section of components of a second exemplary embodiment of a head-up display 100 for a right-hand drive vehicle with a second circuit board receptacle 31 and the image signal generation device 10 according to the invention with the circuit board 1a , wherein the circuit board 11 is accommodated in a second orientation by the second circuit board receptacle 31 of the head-up display 100 .

Die Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 ist dabei dazu ausgebildet, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen, welche eine Bildinformation repräsentieren, und an eine entsprechende Anzeigevorrichtung (hier nicht dargestellt) auszugeben, wobei die Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 dazu mit der Anzeigevorrichtung signalverbunden werden kann, wie dies beispielhalber in den 3a und 3b sowie 4 gezeigt ist.The image signal generation device 10 is designed to generate one or more image signals, which represent a piece of image information, and to output it to a corresponding display device (not shown here); 3a and 3b and 4 is shown.

Zur Verbindung der Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 mit der Anzeigevorrichtung 20, insbesondere zur Verbindung der Leiterplatte 11 mit der Anzeigevorrichtung 20, weist die Leiterplatte 11 einen ersten Steckverbinder 42 auf. Zur Verbindung mit weiteren Komponenten sind zusätzliche, weitere Steckverbinder 40 und 41 vorgesehen und auf der Leiterplatte 11 angeordnet.To connect the image signal generating device 10 to the display device 20, in particular to connect the printed circuit board 11 to the display device 20, the printed circuit board 11 has a first plug connector 42. Additional, further plug connectors 40 and 41 are provided and arranged on the printed circuit board 11 for connection to further components.

Die erste Leiterplattenaufnahme 30 sowie die zweite Leiterplattenaufnahme 31 des Head-Up-Displays 100 sind bei diesem Ausführungsbeispiel dabei jeweils Teil eines Gehäuses des Head-Up-Displays 100 und weisen zur Anordnung der Leiterplatte 11 in einer definierten Position auf der Leiterplattenaufnahme 30 bzw. 31 jeweils mehrere Aufnahme-Positionierhilfen 16, 17, 23, 24, 25 und 26 auf, welche dazu ausgebildet sind, mit entsprechenden Positionierhilfen 14 und 15 sowie 18 und 19 und 21 und 22 der Leiterplatte 11 zusammenzuwirken.In this exemplary embodiment, the first circuit board mount 30 and the second circuit board mount 31 of the head-up display 100 are each part of a housing of the head-up display 100 and point to the arrangement of the circuit board 11 in a defined position on the circuit board mount 30 or 31 in each case a plurality of receiving positioning aids 16, 17, 23, 24, 25 and 26, which are designed to interact with corresponding positioning aids 14 and 15 and 18 and 19 and 21 and 22 of the printed circuit board 11.

Erfindungsgemäß weist die Leiterplatte 11 erste Positionierhilfen 12 und 13 auf sowie zweite Positionierhilfen 14 und 15, wobei die ersten Positionierhilfen 12 und 13 jeweils spiegelsymmetrisch mit den zweiten Positionierhilfen 14 und 15 und zu einer in der Leiterplattenebene verlaufenden ersten Symmetrieachse S1 ausgebildet und angeordnet sind, und wobei erfindungsgemäß ferner wenigstens ein Steckverbinder der Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10, in diesem Fall sämtliche Steckverbinder 40, 41 und 42, an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse S1 angeordnet ist.According to the invention, circuit board 11 has first positioning aids 12 and 13 and second positioning aids 14 and 15, with first positioning aids 12 and 13 being designed and arranged mirror-symmetrically with second positioning aids 14 and 15 and with respect to a first axis of symmetry S1 running in the plane of the circuit board, and wherein according to the invention also at least one connector of the image signal generating device 10, in this case all connectors 40, 41 and 42, is located at a position along the first axis of symmetry S1.

Die Steckverbinder 40, 41 und 42 sind bei diesem Beispiel dabei an verschiedenen Positionen auf der ersten Symmetrieachse S1 angeordnet, insbesondere entlang der ersten Symmetrieachse S1 verteilt.In this example, the connectors 40, 41 and 42 are arranged at different positions on the first axis of symmetry S1, in particular distributed along the first axis of symmetry S1.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind sämtliche der Steckverbinder 40, 41 und 42 dabei jeweils quer zur ersten Symmetrieachse S1 angeordnet, insbesondere derart, dass sich eine jeweilige Anschlusskontakt-Reihe dieser Steckverbinder 40, 41 und 42 jeweils senkrecht zur ersten Symmetrieachse S1 erstreckt.In this exemplary embodiment, all of the connectors 40, 41 and 42 are each arranged transversely to the first axis of symmetry S1, in particular in such a way that a respective terminal contact row of these connectors 40, 41 and 42 extends perpendicularly to the first axis of symmetry S1.

Die Leiterplatte 11 weist bei diesem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 eine im Wesentlichen rechteckähnliche Grundform auf und die erste Symmetrieachse S1 verläuft parallel zu den Längsseiten der Leiterplatte 11 bzw. in Längsrichtung der Leiterplatte.In this exemplary embodiment of an image signal generation device 10 according to the invention, the circuit board 11 has a basic shape which is essentially similar to a rectangle and the first axis of symmetry S1 runs parallel to the longitudinal sides of the circuit board 11 or in the longitudinal direction of the circuit board.

Die ersten Positionierhilfen 12 und 13 der Leiterplatte 11 sowie die zweiten Positionierhilfen 14 und 15 der Leiterplatte sind jeweils durch kurze Abschnitte an der längsseitigen Außenkontur der rechteckähnlichen Leiterplatte 11 gebildet, insbesondere durch jeweils nahezu rechtwinklige Außenkonturabschnitte 12 und 13 bzw. 14 und 15, wobei bei diesem Beispiel die Außenkonturabschnitte 12 und 13 nicht nur spiegelsymmetrisch mit den Außenkonturabschnitten 14 und 15 ausgebildet und angeordnet sind bzw. achsensymmetrisch zur ersten Symmetrieachse S1 ausgebildet sind, sondern außerdem die Außenkonturabschnitte 12 und 14 jeweils spiegelsymmetrisch mit den zugehörigen Außenkonturabschnitten 13 bzw. 15 ausgebildet sind bzw. achsensymmetrisch zur zweiten Symmetrieachse S2, welche senkrecht zur ersten Symmetrieachse S1 verläuft.The first positioning aids 12 and 13 of the printed circuit board 11 and the second positioning aids 14 and 15 of the printed circuit board are each formed by short sections on the longitudinal outer contour of the rectangular-like printed circuit board 11, in particular by almost right-angled outer contour sections 12 and 13 or 14 and 15, with In this example, the outer contour sections 12 and 13 are not only formed and arranged mirror-symmetrically with the outer contour sections 14 and 15 or are formed axially symmetrically to the first axis of symmetry S1, but also the outer contour sections 12 and 14 are each formed mirror-symmetrically with the associated outer contour sections 13 and 15 or .axisymmetric to the second axis of symmetry S2, which runs perpendicular to the first axis of symmetry S1.

Die Leiterplattenaufnahme 30 weist entsprechende erste Aufnahme-Positionierhilfen 16 und 17 in Form von Positionierstiften auf, an welchen die Leiterplatte 11 mit ihren Außenkonturabschnitten 12 und 13, welche die ersten Positionierungshilfen 12 und 13 bilden, bzw. mit den Außenkonturabschnitten 14 und 15, welche die zweiten Positionierhilfen 14 und 15 bilden, derart zur Anlage gebracht werden kann, dass die Leiterplatte 11 bezogen auf die Darstellung in 1a sowohl in einer ersten Orientierung, wie sie in 1 a dargestellt ist, als auch in einer zweiten Orientierung, wie sie in 1b dargestellt ist, jeweils mit einer definierten Position in vertikaler Richtung angeordnet werden kann.The printed circuit board holder 30 has corresponding first holder positioning aids 16 and 17 in the form of positioning pins, on which the printed circuit board 11 with its outer contour sections 12 and 13, which form the first positioning aids 12 and 13, or with the outer contour sections 14 and 15, which form the second positioning aids 14 and 15, can be brought into contact in such a way that the printed circuit board 11 in relation to the representation in 1a both in a first orientation, as in 1 a is shown, as well as in a second orientation, as shown in 1b is shown, each can be arranged with a defined position in the vertical direction.

Darüber hinaus weist bei diesem Ausführungsbeispiel die Leiterplatte ferner dritte Positionierhilfen 18 und 19 auf sowie vierte Positionierhilfen 21 und 22, wobei die Positionierhilfen 18 und 19 jeweils asymmetrisch zu den Positionierhilfen 21 und 22 ausgebildet und angeordnet sind. Die dritten Positionierhilfen 18 und 19 sind insbesondere durch Bohrungen gebildet, d. h. durch geschlossene Ausnehmungen, während die vierten Positionierhilfen 21 und 22 jeweils durch offene Ausnehmungen in der Außenkontur der Leiterplatte 11 an der kurzen Leiterplattenseite gebildet sind, insbesondere durch halbe Langloch-förmige offene Ausnehmungen.In addition, in this exemplary embodiment, the circuit board also has third positioning aids 18 and 19 and fourth positioning aids 21 and 22, the positioning aids 18 and 19 being designed and arranged asymmetrically with respect to the positioning aids 21 and 22. The third positioning aids 18 and 19 are formed in particular by bores, d. H. by closed recesses, while the fourth positioning aids 21 and 22 are each formed by open recesses in the outer contour of the printed circuit board 11 on the short side of the printed circuit board, in particular by half slot-shaped open recesses.

Die Leiterplattenaufnahme 30 weist jeweils entsprechend korrespondierend ausgebildete Aufnahme-Positionierhilfen 25 und 26 in Form von Positionierstiften bzw. Pins auf, welche dazu ausgebildet sind, in die Bohrungen 18 und 19 einzugreifen, sowie entsprechende Positionierstifte 23 und 24, welche dazu ausgebildet sind, mit den vierten Positionierhilfen 21 und 22 in der Leiterplatte 11 zusammenzuwirken.The circuit board holder 30 has correspondingly designed recording positioning aids 25 and 26 in the form of positioning pins or pins, which are designed to engage in the bores 18 and 19, and corresponding positioning pins 23 and 24, which are designed to fourth positioning aids 21 and 22 in the printed circuit board 11 to cooperate.

Die Positionierhilfen 12, 13, 14 und 15 sowie 18, 19, 21 und 22 der Leiterplatte 11 sind dabei derart ausgebildet und angeordnet, dass die Leiterplatte 11, wie in den 1a und 1b gezeigt ist, mit einer ersten Orientierung von einer ersten Leiterplattenaufnahme 30 aufgenommen werden kann (vgl. 1a) und mit einer zweiten Orientierung nach einer Drehung der Leiterplatte 11 um 180° um eine Achse Z senkrecht zur Leiterplattenebene von einer zweiten Leiterplattenaufnahme 31 (vgl. 1b), wobei, bezogen auf eine Position der Leiterplatte 11 in einem montierten Zustand eines entsprechenden Head-Up-Displays 100, die Aufnahme Positionierungshilfen 23, 24, 25 und 26 sowie 16 und 17 der zweiten Leiterplattenaufnahme 31 spiegelsymmetrisch mit den ersten Positionierungshilfen 23, 24, 25 und 26 sowie 16 und 17 der ersten Leiterplattenaufnahme 30 zu einer Spiegelachse L, die in diesem Fall mit einer Fahrzeuglängsachse L zusammenfällt, ausgebildet und angeordnet sind.The positioning aids 12, 13, 14 and 15 and 18, 19, 21 and 22 of the printed circuit board 11 are designed and arranged in such a way that the printed circuit board 11, as in FIGS 1a and 1b is shown, can be accommodated with a first orientation by a first circuit board receptacle 30 (cf. 1a) and with a second orientation after a rotation of the circuit board 11 by 180° about an axis Z perpendicular to the plane of the circuit board from a second circuit board receptacle 31 (cf. 1b) , wherein, based on a position of the circuit board 11 in a mounted state of a corresponding head-up display 100, the recording positioning aids 23, 24, 25 and 26 and 16 and 17 of the second circuit board recording 31 mirror-symmetrically with the first positioning aids 23, 24, 25 and 26 as well as 16 and 17 of the first printed circuit board holder 30 are formed and arranged in relation to a mirror axis L, which in this case coincides with a longitudinal axis L of the vehicle.

Hierdurch kann auf besonders einfache Art und Weise die Leiterplatte 11 mit den darauf angeordneten Steckverbindern 40,41 und 42 in einer definierten Position relativ zu einer zugehörigen Leiterplattenaufnahme 30 bzw. 31 angeordnet werden, aber gleichzeitig ein Fehlverbau, insbesondere einer Anordnung mit einer fehlerhaften Orientierung der Leiterplatte 11, auf einfache Art und Weise vermieden werden.In this way, the printed circuit board 11 with the connectors 40, 41 and 42 arranged on it can be arranged in a defined position relative to an associated printed circuit board receptacle 30 or 31 in a particularly simple manner, but at the same time incorrect installation, in particular an arrangement with an incorrect orientation of the Printed circuit board 11 can be avoided in a simple manner.

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 in Draufsicht, wobei bei diesem Ausführungsbeispiel ein weiterer Steckverbinder 43 auf der Leiterplatte 11 angeordnet ist. Dieser Steckverbinder 43 ist im Unterschied zu den anderen Steckverbindern 40, 41 und 42 parallel und beabstandet zur ersten Symmetrieachse S1 angeordnet, insbesondere derart, dass sich seine Anschlusskontakt-Reihe parallel zur ersten Symmetrieachse S1 erstreckt. 2 shows a further exemplary embodiment of an image signal generation device 10 according to the invention in a plan view, with a further plug connector 43 being arranged on the printed circuit board 11 in this exemplary embodiment. This connector In contrast to the other connectors 40, 41 and 42, 43 is arranged parallel and spaced apart from the first axis of symmetry S1, in particular in such a way that its row of connecting contacts extends parallel to the first axis of symmetry S1.

3a zeigt in Draufsicht einen Ausschnitt von Komponenten eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Head-up-Displays 100 für ein Linkslenker-Fahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung 20 mit einem Display 60, einer ersten Leiterplattenaufnahme 30 und einem weiteren Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 mit einer Leiterplatte 11, die mit einer ersten Orientierung von der ersten Leiterplattenaufnahme 30 des Head-Up-Displays 100 aufgenommen ist. 3a shows a top view of a section of components of a further exemplary embodiment of a head-up display 100 according to the invention for a left-hand drive vehicle with a display device 20 with a display 60, a first circuit board receptacle 30 and a further exemplary embodiment of an image signal generating device 10 according to the invention with a circuit board 11, which is recorded with a first orientation of the first circuit board mount 30 of the head-up display 100 .

3b zeigt in Draufsicht einen Ausschnitt von Komponenten eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Head-up-Displays 100 für ein Rechtslenker-Fahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung mit einem Display 60, einer zweiten Leiterplattenaufnahme 31 und der erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 mit der Leiterplatte 11 aus 3a, wobei die Leiterplatte 11 mit einer zweiten Orientierung von der zweiten Leiterplattenaufnahme 31 des Head-Up-Displays 100 aufgenommen ist. 3b 12 shows a detail of components of a further exemplary embodiment of a head-up display 100 for a right-hand drive vehicle with a display device with a display 60, a second circuit board receptacle 31 and the image signal generation device 10 according to the invention with the circuit board 11 in a plan view 3a , wherein the circuit board 11 is accommodated in a second orientation by the second circuit board receptacle 31 of the head-up display 100 .

Wie anhand der 3a und 3b gut erkennbar ist, ist der Steckverbinder 42 dabei dazu ausgebildet und eingerichtet die Leiterplatte 11 bzw. die Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 mithilfe eines Flachbandkabels 50 sowie einer sogenannten Flex-PCB 51 zu verbinden, insbesondere derart signalzuverbinden, dass von der Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 erzeugte Bildsignale an die Anzeigevorrichtung 20, insbesondere das Display 60, übertragen werden können, um angezeigt zu werden.How based on 3a and 3b is clearly visible, connector 42 is designed and set up to connect printed circuit board 11 or image signal generation device 10 using a ribbon cable 50 and a so-called flex PCB 51, in particular to connect signals in such a way that image signals generated by image signal generation device 10 are transmitted to display device 20 , in particular the display 60, can be transmitted in order to be displayed.

Das Display 60 erstreckt sich dabei im Wesentlichen in einer senkrecht auf der Leiterplattenebene der Leiterplatte 11 der Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 stehenden Ebene, wobei das Display 60 insbesondere um einen Displaywinkel α um eine senkrecht auf der Leiterplattenebene stehende Achse relativ zur Leiterplatte 11 der Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 verdreht ist. Das Flachbandkabel 50, über welches die Anzeigevorrichtung 20 mit der Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 verbunden ist, ist einmal umgeschlagen.The display 60 extends essentially in a plane that is perpendicular to the printed circuit board level of the printed circuit board 11 of the image signal generating device 10, with the display 60 being rotated in particular by a display angle α about an axis that is perpendicular to the printed circuit board level relative to the printed circuit board 11 of the image signal generating device 10. The ribbon cable 50, via which the display device 20 is connected to the image signal generation device 10, has been folded over once.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Flachbandkabel 50 dabei derart umgeschlagen, dass sich ein erster Flachbandkabelabschnitt 50A, welcher das anzeigevorrichtungsseitige Ende umfasst, und ein zweiter Flachbandkabelabschnitt 50B, welcher das leiterplattenseitige Ende umfasst, mit einem Umschlagwinkel von β = 90° - α zueinander erstrecken. Hierdurch kann erreicht werden, dass das Flachbandkabel 50 am anzeigevorrichtungsseitigen Ende und am leiterplattenseitigen Ende jeweils senkrecht einläuft bzw. verbunden werden kann. Hierdurch ergibt sich ein besonders vorteilhafte Anbindung bzw. Verbindung des Flachbandkabels 50.In this exemplary embodiment, the ribbon cable 50 is folded over in such a way that a first ribbon cable section 50A, which includes the end on the display device side, and a second ribbon cable section 50B, which includes the end on the printed circuit board side, extend at an angle of β=90°-α to one another. In this way it can be achieved that the ribbon cable 50 runs in or can be connected vertically at the end on the display device side and at the end on the circuit board side. This results in a particularly advantageous attachment or connection of the ribbon cable 50.

Anhand der 1a, 1b, 3a und 3b ist jeweils gut zu erkennen, dass die Leiterplatte 11 aufgrund ihrer Positionierungshilfen 12, 13, 14 und 15 sowie 18, 19, 21 und 22 sowie aufgrund der Aufnahme-Positionierhilfen 23, 24, 25 und 26 sowie 16 und 17 der ersten Leiterplattenaufnahme 30 bzw. der zweiten Leiterplattenaufnahme 31 nur in einer gewünschten Orientierung von der Leiterplattenaufnahme 30 bzw. 31 aufgenommen werden kann, wobei die Leiterplatte 11 von der ersten Leiterplattenaufnahme 30 nur mit einer ersten Orientierung aufgenommen werden kann aufgrund der ersten Konfiguration der Aufnahme-Positionierhilfen 16 und 17 und 23, 24, 25 und 26 sowie von der zweiten Leiterplattenaufnahme 31 nur mit einer zweiten Orientierung aufgrund der zweiten Konfiguration von Aufnahme-Positionierungshilfen 16 und 17 sowie 23, 24, 25 und 26.Based on 1a , 1b , 3a and 3b It can be clearly seen that the printed circuit board 11 due to its positioning aids 12, 13, 14 and 15 as well as 18, 19, 21 and 22 as well as due to the receiving positioning aids 23, 24, 25 and 26 as well as 16 and 17 of the first printed circuit board receptacle 30 or The second printed circuit board holder 31 can only be picked up by the printed circuit board holder 30 or 31 in a desired orientation, wherein the printed circuit board 11 can only be picked up by the first printed circuit board holder 30 with a first orientation due to the first configuration of the holder positioning aids 16 and 17 and 23, 24, 25 and 26 and from the second printed circuit board receptacle 31 only with a second orientation due to the second configuration of receptacle positioning aids 16 and 17 and 23, 24, 25 and 26.

4 zeigt einen Schnitt durch das Head-up-Display 100 aus 3b mit einem Gehäusedeckel 70 in einer perspektivischen Seitenansicht, wobei der Gehäusedeckel 70 derart ausgebildet und angeordnet ist, dass über den Gehäusedeckel 70 eine Vorspannung auf das umgeschlagene Flachbandkabel 50 aufgebracht werden kann. Hierdurch kann ein negativer Einfluss von Vibrationen auf das Flachbandkabel 50 verringert werden, wodurch die Qualität der Signalübertragung der Bildsignale von der Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 an die Anzeigevorrichtung 20 verbessert werden kann. 4 shows a section through the head-up display 100 3b with a housing cover 70 in a perspective side view, the housing cover 70 being designed and arranged in such a way that a pretension can be applied to the folded ribbon cable 50 via the housing cover 70 . As a result, a negative influence of vibrations on the ribbon cable 50 can be reduced, as a result of which the quality of the signal transmission of the image signals from the image signal generation device 10 to the display device 20 can be improved.

Die Montage eines erfindungsgemäßen Head-up-Displays 100 erfolgt bevorzugt gemäß eines erfindungsgemäßen Verfahrens durch die Schritte: Bereitstellen der Leiterplattenaufnahme 30 bzw. 31, Anordnen der Leiterplatte 11 der erfindungsgemäßen Bildsignalerzeugungsvorrichtung 10 auf der Leiterplattenaufnahme 30 bzw. 31 in einer definierten Position mit der gewünschten Orientierung, wobei, wenn die Leiterplattenaufnahme 30 bzw. 31 eine erste Leiterplattenaufnahme 30 ist mit Aufnahme-Positionierhilfen 16, 17 und 23, 24, 25 und 26 in einer ersten Konfiguration, die Leiterplatte 11 mit einer ersten Orientierung angeordnet wird, und wenn die Leiterplattenaufnahme 30 bzw. 31 eine zweite Leiterplattenaufnahme 31 mit Aufnahme-Positionierhilfen 16, 17 und 23, 24, 25 und 26 in einer zweiten Konfiguration ist, die Leiterplatte 11 mit einer zweiten Orientierung angeordnet wird. Dabei wird die Leiterplatte 11, um ausgehend von der ersten Orientierung in der zweiten Orientierung angeordnet zu werden bzw. um ausgehend von der zweiten Orientierung in der ersten Orientierung angeordnet zu werden, jeweils um 180° um eine Achse senkrecht zur Leiterplattenebene gedreht.A head-up display 100 according to the invention is preferably installed according to a method according to the invention by the steps: providing the circuit board holder 30 or 31, arranging the circuit board 11 of the image signal generating device 10 according to the invention on the circuit board holder 30 or 31 in a defined position with the desired Orientation, wherein when the circuit board receptacle 30 or 31 is a first circuit board receptacle 30 with receptacle positioning aids 16, 17 and 23, 24, 25 and 26 in a first configuration, the circuit board 11 is arranged with a first orientation, and when the circuit board receptacle 30 or 31 is a second printed circuit board receptacle 31 with receptacle positioning aids 16, 17 and 23, 24, 25 and 26 in a second configuration, the printed circuit board 11 is arranged with a second orientation. In this case, the printed circuit board 11 is, starting from the first orientation, in the second orientation to be arranged or to be arranged starting from the second orientation in the first orientation, rotated by 180 ° about an axis perpendicular to the circuit board level.

Neben den gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispielen ist eine Vielzahl von Abwandlungen möglich, insbesondere konstruktiver Art, ohne den Schutzbereich der Patentansprüche zu verlassen.In addition to the exemplary embodiments shown and described, a large number of modifications are possible, in particular of a structural nature, without departing from the protective scope of the patent claims.

BezugszeichenlisteReference List

100100
erfindungsgemäßes Head-up-Displayinventive head-up display
1010
erfindungsgemäße BildsignalerzeugungsvorrichtungImage signal generating device according to the invention
1111
Leiterplattecircuit board
12, 1312, 13
erste Positionierhilfen der Leiterplattefirst positioning aids of the circuit board
14, 1514, 15
zweite Positionierhilfen der Leiterplattesecond positioning aids of the circuit board
16, 1716, 17
erste Aufnahme-Positionierhilfen der Leiterplattenaufnahmefirst recording positioning aids for the circuit board recording
18, 1918, 19
dritte Positionierhilfen der Leiterplattethird positioning aids of the circuit board
2020
Anzeigevorrichtungdisplay device
21, 2221, 22
vierte Positionierhilfen der Leiterplattefourth positioning aids of the circuit board
23, 2423, 24
vierte Aufnahme-Positionierhilfen der Leiterplattenaufnahmefourth recording positioning aids of the circuit board recording
25, 2625, 26
dritte Aufnahme-Positionierhilfen der Leiterplattenaufnahmethird recording positioning aids of the circuit board recording
3030
erste Leiterplattenaufnahmefirst PCB recording
3131
zweite Leiterplattenaufnahmesecond PCB mount
40, 41, 42, 4340, 41, 42, 43
Steckverbinderconnector
5050
Flachbandkabelabschnittribbon cable section
50A50A
anzeigevorrichtungsseitiger Flachbandkabelabschnittdisplay device side ribbon cable section
50B50B
leiterplattenseitiger FlachbandkabelabschnittPCB-side ribbon cable section
5151
Flex-PCBFlex PCB
6060
Displayscreen
7070
Gehäusedeckel housing cover
LL
Fahrzeuglängsachse, SpiegelachseVehicle longitudinal axis, mirror axis
S1S1
erste Symmetrieachsefirst axis of symmetry
S2S2
zweite Symmetrieachsesecond axis of symmetry
ZZ
Achse, die senkrecht auf der Leiterplatte steht Axis that is perpendicular to the circuit board
αa
Displaywinkeldisplay angle
ββ
Umschlagwinkelwrap angle

Claims (15)

Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) für ein Head-up-Display (100), insbesondere für ein Head-up-Display (100) für ein Kraftfahrzeug, wobei die Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) eine Leiterplatte (11) mit einer Leiterplattenebene sowie wenigstens einen Steckverbinder (42) aufweist und dazu ausgebildet ist, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen und auszugeben, welche eine Bildinformation repräsentieren, und wobei die Leiterplatte (11) wenigstens eine erste Positionierhilfe (12,13) und wenigstens eine zweite Positionierhilfe (14, 15) aufweist, um die Leiterplatte (11) in einer definierten Position relativ zu einer Leiterplattenaufnahme (30, 31) anzuordnen, wobei die Leiterplattenaufnahme (30, 31) wenigstens eine zu der wenigstens einen ersten und/oder der wenigstens einen zweiten Positionierhilfe (12, 13; 14, 15) der Leiterplatte (11) korrespondierend ausgebildete Aufnahme-Positionierhilfe (16, 17) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine erste Positionierhilfe (12, 13) und die wenigstens eine zweite Positionierhilfe (14, 15) der Leiterplatte spiegelsymmetrisch zueinander zu einer in der Leiterplattenebene verlaufenden ersten Symmetrieachse (S1) ausgebildet und angeordnet sind und wenigstens ein Steckverbinder (42) an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse (S1) angeordnet ist.Image signal generation device (10) for a head-up display (100), in particular for a head-up display (100) for a motor vehicle, the image signal generation device (10) having a printed circuit board (11) with a printed circuit board level and at least one plug connector (42 ) and is designed to generate and output one or more image signals which represent image information, and wherein the printed circuit board (11) has at least one first positioning aid (12, 13) and at least one second positioning aid (14, 15) in order to arranging the printed circuit board (11) in a defined position relative to a printed circuit board holder (30, 31), the printed circuit board holder (30, 31) having at least one of the at least one first and/or the at least one second positioning aid (12, 13; 14, 15) of the printed circuit board (11) has a correspondingly designed receiving positioning aid (16, 17), characterized in that the at least one first positioning aid (12, 13) and the at least one second positioning aid (14, 15) of the printed circuit board are mirror-symmetrical to one another are formed and arranged in the circuit board plane running first axis of symmetry (S1) and at least one connector (42) is arranged at a position along the first axis of symmetry (S1). Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterplatte (11) eine rechteckähnliche Grundform aufweist, wobei die erste Symmetrieachse (S1) parallel zu den Längsseiten der Leiterplatte verläuft.Image signal generating device (10) after claim 1 , characterized in that the printed circuit board (11) has a basic shape similar to a rectangle, the first axis of symmetry (S1) running parallel to the longitudinal sides of the printed circuit board. Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterplatte (11) ferner wenigstens eine dritte Positionierhilfe (18, 19) und wenigstens eine vierte Positionierhilfe (21, 22) aufweist, wobei die wenigstens eine dritte Positionierhilfe (18, 19) und die wenigstens eine vierte Positionierhilfe (21, 22) asymmetrisch zueinander zu einer in der Leiterplattenebene verlaufenden zweiten Symmetrieachse (S2), die senkrecht zur ersten Symmetrieachse 8S1) verläuft, ausgebildet und angeordnet sind.Image signal generating device (10) after claim 1 or 2 , characterized in that the printed circuit board (11) also has at least one third positioning aid (18, 19) and at least one fourth positioning aid (21, 22), the at least one third positioning aid (18, 19) and the at least one fourth positioning aid ( 21, 22) asymmetrical to one another with respect to a second axis of symmetry running in the plane of the printed circuit board (S2), which runs perpendicular to the first axis of symmetry 8S1), are formed and arranged. Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierhilfen (12, 13; 14, 15; 18, 19; 21, 22) der Leiterplatte (11) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass die Leiterplatte (11) mit einer ersten Orientierung von einer ersten Leiterplattenaufnahme (30) aufgenommen werden kann und mit einer zweiten Orientierung nach Drehung der Leiterplatte (11) um 180 Grad um eine Achse (Z) senkrecht zur Leiterplattenebene von einer zweiten Leiterplattenaufnahme (31), wobei, insbesondere bezogen auf eine Position der Leiterplatte (11) in einem montierten Zustand eines entsprechenden Head-up-Displays (100), die Aufnahme-Positionierhilfen (16, 17; 23, 24; 25, 26) einer zweiten Leiterplattenaufnahme (31) spiegelsymmetrisch zu einer Spiegelachse (L), die außerhalb der Leiterplatte (11) und parallel zur zweiten Symmetrieachse (S2) der Leiterplatte (11) verläuft, ausgebildet und angeordnet sind.Image signal generating device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning aids (12, 13; 14, 15; 18, 19; 21, 22) of the printed circuit board (11) are designed and arranged in such a way that the printed circuit board (11) can be received with a first orientation by a first printed circuit board holder (30) and with a second orientation after rotation of the printed circuit board (11) by 180 degrees about an axis (Z) perpendicular to the printed circuit board plane by a second printed circuit board holder (31), with, in particular related to a position of the printed circuit board (11) in a mounted state of a corresponding head-up display (100), the recording positioning aids (16, 17; 23, 24; 25, 26) of a second printed circuit board holder (31) mirror-symmetrically to a mirror axis (L), which runs outside the printed circuit board (11) and parallel to the second axis of symmetry (S2) of the printed circuit board (11), are formed and arranged. Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine erste Positionierhilfe (12, 13) und die wenigstens eine zweite Positionierhilfe (14, 15) jeweils durch einen Abschnitt der Außenkontur der Leiterplatte (11) gebildet sind.Image signal generation device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first positioning aid (12, 13) and the at least one second positioning aid (14, 15) are each formed by a section of the outer contour of the printed circuit board (11). Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine dritte Positionierhilfe (18, 19) und die wenigstens eine vierte Positionierhilfe (21, 22) jeweils durch eine in Umfangsrichtung offene oder geschlossene Ausnehmung gebildet sind.Image signal generation device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one third positioning aid (18, 19) and the at least one fourth positioning aid (21, 22) are each formed by a circumferentially open or closed recess. Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterplatte (11) wenigstens einen weiteren Steckverbinder (40, 41) aufweist, wobei wenigstens ein weiterer Steckverbinder (40, 41) ebenfalls an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse 8S1) angeordnet ist.Image signal generating device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board (11) has at least one further plug connector (40, 41), at least one further plug connector (40, 41) also being at a position along the first axis of symmetry 8S1) is arranged. Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Steckverbinder (40, 41, 42) mehrere, in einer Reihe angeordnete elektrische Anschlusskontakte aufweist und insbesondere derart orientiert angeordnet ist, dass sich die Reihe mit den elektrischen Anschlusskontakten senkrecht zur ersten Symmetrieachse (S1) erstreckt.Image signal generating device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one connector (40, 41, 42) has a plurality of electrical connection contacts arranged in a row and is in particular arranged oriented in such a way that the row with the electrical connection contacts is perpendicular to the first axis of symmetry (S1). Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Steckverbinder (42) zum Verbinden der Leiterplatte (11) mit einer Anzeigevorrichtung (20) ausgebildet ist, insbesondere über ein Flachbandkabel (50).Image signal generation device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one connector (42) is designed to connect the printed circuit board (11) to a display device (20), in particular via a ribbon cable (50). Head-up-Display (100) für ein Kraftfahrzeug, wobei das Head-up-Display (100) eine Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) aufweist, die dazu ausgebildet ist, ein oder mehrere Bildsignale zu erzeugen und auszugeben, welche eine Bildinformation repräsentieren, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildet ist.Head-up display (100) for a motor vehicle, the head-up display (100) having an image signal generation device (10) which is designed to generate and output one or more image signals which represent image information, characterized that the image signal generating device (10) according to one of Claims 1 until 9 is trained. Head-up-Display (100) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Head-Up-Display (100) ferner einer Leiterplattenaufnahme (30, 31) aufweist, welche entsprechende Aufnahme-Positionierhilfen (16, 17; 23, 24; 25, 26) aufweist, die derart ausgebildet und angeordnet sind und derart an die Positionierhilfen (12, 13; 14, 15; 18, 19; 21, 22) der Leiterplatte (11) angepasst sind, dass die Leiterplatte (11) nur in einer gewünschten Orientierung von der Leiterplattenaufnahme (30, 31) aufgenommen werden kann, wobei, wenn das Head-up-Display (100) eine erste Leiterplattenaufnahme (30) mit Aufnahme-Positionierhilfen (16, 17; 23, 24; 25, 26) in einer ersten Konfiguration aufweist, die Leiterplatte (11) nur in einer ersten Orientierung von der Leiterplattenaufnahme (30) aufgenommen werden kann, und wenn das Head-up-Display (100) eine zweite Leiterplattenaufnahme (31) mit Aufnahme-Positionierhilfen (16, 17; 23, 24; 25, 26) in einer zweiten Konfiguration aufweist, die Leiterplatte (11) nur in einer zweiten Orientierung von der Leiterplattenaufnahme (31) aufgenommen werden kann.Head-up display (100) after claim 10 , characterized in that the head-up display (100) also has a circuit board holder (30, 31) which has corresponding recording positioning aids (16, 17; 23, 24; 25, 26) which are designed and arranged in this way and are adapted to the positioning aids (12, 13; 14, 15; 18, 19; 21, 22) of the printed circuit board (11) in such a way that the printed circuit board (11) is only received in a desired orientation by the printed circuit board holder (30, 31). can be, wherein if the head-up display (100) has a first circuit board receptacle (30) with receptacle positioning aids (16, 17; 23, 24; 25, 26) in a first configuration, the circuit board (11) only can be accommodated in a first orientation by the circuit board holder (30), and when the head-up display (100) has a second circuit board holder (31) with recording positioning aids (16, 17; 23, 24; 25, 26) in a having a second configuration, the printed circuit board (11) can only be received in a second orientation by the printed circuit board holder (31). Head-up-Display (100) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme-Positionierhilfen (16, 17; 23, 24; 25, 26) der zweiten Leiterplattenaufnahme (31) spiegelsymmetrisch zu einer Spiegelachse (L), die parallel zur zweiten Symmetrieachse (S2) der Leiterplatte (11) verläuft, ausgebildet und angeordnet sind, bezogen auf eine Position der Leiterplatte (11) in einem montierten Zustand des Head-up-Displays (100), so dass die Leiterplatte (11) ausgehend von der ersten Orientierung nach Drehung der Leiterplatte (11) um 180 Grad um eine Achse senkrecht zur Leiterplattenebene in der zweiten Orientierung von der zweiten Leiterplattenaufnahme (31) aufgenommen werden kann.Head-up display (100) after claim 10 or 11 , characterized in that the receptacle positioning aids (16, 17; 23, 24; 25, 26) of the second circuit board receptacle (31) are mirror-symmetrical to a mirror axis (L) that runs parallel to the second axis of symmetry (S2) of the circuit board (11). , are designed and arranged, based on a position of the circuit board (11) in a mounted state of the head-up display (100), so that the circuit board (11) starting from the first orientation after rotating the circuit board (11) by 180 Degree can be added to an axis perpendicular to the circuit board level in the second orientation of the second circuit board holder (31). Head-up-Display (100) nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Head-up-Display (100) ferner eine Anzeigevorrichtung (20) aufweist, wobei die Anzeigevorrichtung (20) über einen Steckverbinder (42) der Leiterplatte (11) der Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) und wenigstens ein Flachbandkabel (50) mit der Leiterplatte (11) der Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) signalverbunden ist und dazu ausgebildet ist, ein oder mehrere Bildsignale, die von der Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) erzeugt und ausgegeben werden und welche eine Bildinformation repräsentieren, von der Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) zu empfangen und in Abhängigkeit von diesen eine zugehörige, durch die Bildsignale repräsentierte Bildinformation anzuzeigen, wobei der Steckverbinder (42), über welchen die Anzeigevorrichtung (20) mit der Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) verbunden ist, an einer Position entlang der ersten Symmetrieachse (S1) angeordnet ist.Head-up display (100) after one of the Claims 10 until 12 , characterized in that the head-up display (100) further comprises a display device (20), wherein the display device (20) via a connector (42) of the circuit board (11) of the image signal generating device (10) and at least one ribbon cable (50) is signal-connected to the printed circuit board (11) of the image signal generation device (10) and is designed to transmit one or more image signals which are generated and output by the image signal generation device (10) and which represent image information, from the image signal generating device (10) and to display associated image information represented by the image signals as a function thereof, the connector (42) via which the display device (20) is connected to the image signal generating device (10) being at a position along the first axis of symmetry (S1) is arranged. Head-up-Display (100) nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung (20) ein Display (60) aufweist, wobei sich das Display (60) im Wesentlichen in einer senkrecht auf der Leiterplattenebene der Leiterplatte (10) der Bildsignalerzeugungsvorrichtung stehenden Ebene erstreckt, wobei das Display (60) um einen Displaywinkel α um eine senkrecht auf der Leiterplattenebene stehende Achse relativ zur Leiterplatte (11) der Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) verdreht angeordnet ist und das Flachbandkabel (50), über welches die Anzeigevorrichtung (20) mit der Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10) verbunden ist, einmal umgeschlagen ist.Head-up display (100) after one of the Claims 10 until 13 , characterized in that the display device (20) has a display (60), the display (60) extending essentially in a plane perpendicular to the printed circuit board level of the printed circuit board (10) of the image signal generating device, the display (60) a display angle α is arranged rotated about an axis perpendicular to the circuit board level relative to the circuit board (11) of the image signal generation device (10) and the ribbon cable (50), via which the display device (20) is connected to the image signal generation device (10), is folded over once is. Verfahren zur Montage eines Head-up-Displays (100), das nach einem der Ansprüche 11 bis 14 ausgebildet ist, gekennzeichnet durch die Schritte: Bereitstellen der Leiterplattenaufnahme (30, 31), und Anordnen der Leiterplatte (11) einer Bildsignalerzeugungsvorrichtung (10), die nach einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildet ist, auf der Leiterplattenaufnahme (30, 31) in einer definierten Position mit der gewünschten Orientierung, wobei, wenn die Leiterplattenaufnahme (30, 31) eine erste Leiterplattenaufnahme (30) ist mit Aufnahme-Positionierhilfen (16, 17; 23, 24; 25, 26) in einer ersten Konfiguration, die Leiterplatte (11) mit einer ersten Orientierung angeordnet wird, und wenn die Leiterplattenaufnahme (30, 31) eine zweite Leiterplattenaufnahme (31) mit Aufnahme-Positionierhilfen (16, 17; 23, 24; 25, 26) in einer zweiten Konfiguration ist, die Leiterplatte (11) mit einer zweiten Orientierung angeordnet wird.A method of assembling a head-up display (100) according to any one of Claims 11 until 14 is formed, characterized by the steps: providing the circuit board holder (30, 31), and arranging the circuit board (11) of an image signal generating device (10) according to one of Claims 1 until 9 is formed, on the printed circuit board holder (30, 31) in a defined position with the desired orientation, wherein if the printed circuit board holder (30, 31) is a first printed circuit board holder (30) with holder positioning aids (16, 17; 23, 24; 25, 26) in a first configuration, the printed circuit board (11) is arranged with a first orientation, and when the printed circuit board holder (30, 31) has a second printed circuit board holder (31) with holder positioning aids (16, 17; 23, 24; 25 , 26) is in a second configuration, the printed circuit board (11) is placed with a second orientation.
DE102021130460.1A 2021-11-22 2021-11-22 Image signal generating device, head-up display and method of assembling a head-up display Pending DE102021130460A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021130460.1A DE102021130460A1 (en) 2021-11-22 2021-11-22 Image signal generating device, head-up display and method of assembling a head-up display
PCT/EP2022/082058 WO2023088928A1 (en) 2021-11-22 2022-11-16 Image signal generating device, head-up display, and method for mounting a head-up display

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021130460.1A DE102021130460A1 (en) 2021-11-22 2021-11-22 Image signal generating device, head-up display and method of assembling a head-up display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021130460A1 true DE102021130460A1 (en) 2023-05-25

Family

ID=84389313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021130460.1A Pending DE102021130460A1 (en) 2021-11-22 2021-11-22 Image signal generating device, head-up display and method of assembling a head-up display

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102021130460A1 (en)
WO (1) WO2023088928A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0606414B1 (en) 1992-08-06 1996-11-06 Schaltbau Aktiengesellschaft Plug with a butt and butting contact strip
DE102016101153A1 (en) 2016-01-22 2017-07-27 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Electronic device for a display device of a motor vehicle with two printed circuit boards, display device, motor vehicle and manufacturing method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6834987B2 (en) * 2016-01-19 2021-02-24 日本精機株式会社 Head-up display device and lens unit
US11061229B2 (en) * 2017-09-27 2021-07-13 Nippon Seiki Co., Ltd. Head-up display
DE112020001512T5 (en) * 2019-03-25 2021-12-09 Nippon Seiki Co., Ltd. Head-up display device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0606414B1 (en) 1992-08-06 1996-11-06 Schaltbau Aktiengesellschaft Plug with a butt and butting contact strip
DE102016101153A1 (en) 2016-01-22 2017-07-27 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Electronic device for a display device of a motor vehicle with two printed circuit boards, display device, motor vehicle and manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023088928A1 (en) 2023-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112012004978T5 (en) Fastening device for vehicle cameras
DE10116008A1 (en) Electromechanical device for mounting an electronic assembly on a subrack, in particular for assembling a display instrument recessed in a dashboard
DE102013102820A1 (en) Stereo camera module and method of manufacture
DE102010023293B4 (en) Camera for a motor vehicle
DE102015107385B4 (en) Method for producing a camera for a motor vehicle with electrical connection of a printed circuit board and a lens housing, camera, driver assistance system and motor vehicle
DE102007011293A1 (en) Electronic module, has movement-sensitive sensors on circuit support, where circuit support has two sections which are formed by cutting it and sections are mechanically decoupled
DE102008035328B3 (en) Housing for a connection unit
EP2711267B1 (en) Device for positioning and fixing of a steering gear on a motor vehicle body
DE102021130460A1 (en) Image signal generating device, head-up display and method of assembling a head-up display
EP0507062A2 (en) Plug-in connector for electronic control device in vehicles
DE102015105531A1 (en) Camera for a motor vehicle with an electrically conductive contact element, driver assistance system, motor vehicle and method
EP1084893A2 (en) Combined instrument
DE1949412A1 (en) Chassis for electronic equipment
DE102014116459A1 (en) CABLE ASSEMBLY FOR VEHICLE WITH SOURCE SPLEISS OVERLAY
DE102009049237A1 (en) Device for fastening a support frame
DE102007031645B4 (en) Combination indicating instrument for a motor vehicle
DE102009048527B4 (en) Arrangement of several circuit carriers and method for producing such an arrangement
EP3756927B1 (en) Frame of a combination instrument of a motor vehicle and combination instrument with such a frame
DE10337443A1 (en) Circuit layout for a motor vehicle's passenger safety system has a main board (MB) with circuit components (CC) and an additional board to carry other CC and to fit on the MB with a support
DE102017104068A1 (en) Device for the removable attachment of devices to a holder
EP3465818A1 (en) Communication device for a diagnostic system of a motor vehicle
DE2849297C2 (en) Method of manufacturing a chassis
EP3532765B1 (en) Device for mounting on an assembly
DE102007034769A1 (en) Component for a safety belt system with an electronic control unit
DE102015118183B4 (en) Camera for a motor vehicle with improved shielding and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified