DE102021119387A1

DE102021119387A1 - incubator

Info

Publication number: DE102021119387A1
Application number: DE102021119387.7A
Authority: DE
Inventors: gleich Anmelder Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-07-27
Filing date: 2021-07-27
Publication date: 2023-02-02

Abstract

Ein Handschuhkasten oder Brutkasten mit einem Innenraum und einer den Innenraum begrenzenden Frontwand, wobei die Frontwand eine Durchgriffsöffnung mit einer Stulpe hat, welche Durchgriffsöffnung mit einer Tür verschließbar ist schütz den Innenraum besonders zuverlässig vor dem Eintrag unerwünschter Stoffe, wenn zwischen der Tür und der Frontwand ein Bewegungsspalt ist, die Tür relativ zur Frontwand entlang der Frontwand beweglich verschiebbar gelagert ist und eine Dichtung in dem Bewegungsspalt angeordnet ist und die Durchgriffsöffnung umgibt.A glove box or incubator with an interior and a front wall delimiting the interior, the front wall having a reach-through opening with a cuff, which reach-through opening can be closed with a door and protects the interior particularly reliably against the entry of unwanted substances when between the door and the front wall Movement gap is, the door is movably mounted relative to the front wall along the front wall and a seal is arranged in the movement gap and surrounds the access opening.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die Erfindung betrifft einen Brutkasten mit einem Innenraum und wenigstens einer den Innenraum begrenzenden Frontwand. Die Frontwand hat eine den Innenraum begrenzende Innenseite und eine Außenseite, welche der Innenseite abgewandt ist. In der Frontwand ist eine Durchgriffsöffnung. Eine Stulpe mit einem offenen Ende ist mit der Frontwand dichtend verbunden. Die Durchgriffsöffnung kann mit einer Tür verschlossen werden, die entsprechend zwischen einer Offenstellung und einer Geschlossenstellung bewegbar gelagert ist.The invention relates to an incubator with an interior space and at least one front wall delimiting the interior space. The front wall has an inner side that delimits the interior space and an outer side that faces away from the inner side. There is a reach-through opening in the front wall. A cuff with an open end is sealed to the front wall. The reach-through opening can be closed with a door that is mounted so that it can move between an open position and a closed position.

Stand der TechnikState of the art

Unter einem Brutkasten oder auch Inkubator versteht man einen Behälter, der einen Arbeitsraum vorzugsweise hermetisch und insbesondere bevorzugt gasdicht abschließt. Mittels wenigstens einer Stulpe kann ein Arbeiter auf Gegenstände oder Lebewesen in dem Brutkasten zugreifen und diese bearbeiten. Brutkästen haben in der Regel wenigstens eine Schleuse zum Ein- oder Ausbringen von zu bearbeitenden Materialen. Zudem haben Brutkästen häufig Vorrichtungen zum Herstellen definierter Brutbedingungen, z.B. gegebener Temperaturen, Atmosphären, Drücke, etc. Brutkästen dienen- wie der Name schon sagt - dem Bebrüten von beispielsweise Mikroben und ihr Hauptzweck es ist, eine Verunreinigung des Innenraums durch einen Eintrag von Stoffen oder Mikroben durch einen Arbeiter zu vermeiden. Insoweit unterscheiden Sie Brutkästen von Handschuhkästen, bei denen es zuvorderst darum geht, eine Kontamination der Umwelt oder des Arbeiters mit in dem Handschuhkasten zu bearbeitenden Substanzen oder Lebewesen zu schützen. Diese Handschuhkästen werden auch als Gloveboxen bezeichnet und sind in den Fachbereichen Chemie, Pharmazie, in Biowissenschaften der Kern-technik oder auch in der Halbleiterfertigung verbreitet. Ein entsprechender Handschuhkasten ist z.B. aus der US 6,715,343 B1 oder auch aus der US-Offenlegungsschrift 2012/0311932 A1 bekannt. Diese Handschuhkästen und Brutkästen werden nachfolgend vereinfachend auch kurz als Kasten bzw. Kästen bezeichnet.An incubator or incubator is understood to mean a container which seals a working space preferably hermetically and particularly preferably gas-tight. By means of at least one gauntlet, a worker can access and work on objects or creatures in the incubator. Incubators usually have at least one lock for bringing in or taking out materials to be processed. In addition, incubators often have devices for creating defined incubation conditions, e.g. given temperatures, atmospheres, pressures, etc. Incubators serve - as the name suggests - the incubation of microbes, for example, and their main purpose is to prevent contamination of the interior through the entry of substances or To avoid microbes by a worker. In this respect, you distinguish incubators from glove boxes, in which the primary concern is to protect the environment or the worker from contamination with substances or living beings to be processed in the glove box. These glove boxes are also referred to as glove boxes and are widespread in the fields of chemistry, pharmacy, in the life sciences of nuclear technology or in semiconductor production. A corresponding glove box is, for example, from the US 6,715,343 B1 or also from the US Publication 2012/0311932 A1 known. For the sake of simplicity, these glove boxes and incubators are also referred to below as boxes.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Erfindung beruht auf der Beobachtung, dass bei den Kästen nach dem Stand der Technik Leckagen an der Stulpe oftmals unbemerkt blieben. Zwar sind auch Türen zum Verschluss von Durchgriffsöffnungen bekannt, jedoch sind die bekannten Türen vergleichsweise aufwändig und teuer und beanspruchen wertvollen Arbeitsraum. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen entsprechend verbesserten Handschuhkasten bzw. Brutkasten bereitzustellen.The invention is based on the observation that in prior art crates, leaks at the cuff often went unnoticed. Although doors for closing reach-through openings are also known, the known doors are comparatively complex and expensive and take up valuable work space. The object of the invention is to provide a correspondingly improved glove box or incubator.

Diese Aufgabe wird durch einen Brutkasten nach dem Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved by an incubator according to claim 1. Advantageous configurations of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Der Brutkasten (kurz Kasten) hat einen Innenraum, der von wenigstens einer Frontwand begrenzt wird. Selbstverständlich kann der Innenraum zudem durch wenigstens eine Seitenwand (vorzugsweise wenigstens zwei), wenigstens einen Boden, wenigstens eine Rückwand und wenigstens einem Deckel abgeschlossen sein. Der Deckel kann auch als obere Wandung bezeichnet werden. Die Frontwand hat folglich eine den Innenraum begrenzende Innenseite und eine der Innenseite abgewandte Außenseite. In der Frontwand ist wenigstens eine Durchgriffsöffnung. Die Durchgriffsöffnung erlaubt einen Zugriff von der Außenseite durch die Durchgriffsöffnung hindurch auf im Innenraum des Kastens angeordnete Materialen oder Lebewesen. Wenigstens eine Stulpe ist mit der Frontwand dichtend verbunden. Die Stulpe hat vorzugsweise ein innenraumseitig ein offenes Ende. Ein solches offenes Ende erlaubt einen Durchgriff durch die Stulpe durch die Durchlassöffnung in den Innenraum. Man kann daher sagen, dass bei geöffneter Tür der Innenraum und das von der Stulpe eingeschlossene Volumen in fluider Kommunikation sind. Die Stulpe kann folglich von einer Person wie ein Ärmling über einen Arm gestreift werden, um dann innerhalb des Innenraums zu hantieren. Zudem hat der Kasten wenigstens eine Tür mit einer Offenstellung und einer Geschlossenstellung. In der Geschlossenstellung verschließt die Tür die Durchgriffsöffnung. In der Offenstellung gibt die Tür die Durchgriffsöffnung frei. Vorzugsweise ist zwischen der Tür und der Frontwand ein Bewegungsspalt. Zudem ist vorzugweise die Tür relativ zu der Frontwand entlang der Frontwand beweglich verschiebbar gelagert. Vorzugsweise ist eine Dichtung in dem Bewegungsspalt angeordnet, wobei Dichtung die Durchgriffsöffnung umgibt. Ein Austausch von Fluiden durch den Bewegungsspalt ist folglich bei geschlossener Tür und sowohl an der Tür als auch an der Frontscheibe anliegender Dichtung nicht möglich. Der entsprechende Handschuhkasten oder Brutkasten kann sehr günstig gefertigt werden, aufgrund der Bewegungsrichtung der Tür nimmt diese in der Offenstellung keinen wertvollen Arbeitsraum ein und das Risiko z.B. beim Öffnen der Tür Gefäße umzustoßen ist stark reduziert.The incubator (box for short) has an interior space that is delimited by at least one front wall. Of course, the interior can also be closed off by at least one side wall (preferably at least two), at least one floor, at least one rear wall and at least one cover. The lid can also be referred to as the top wall. The front wall consequently has an inside delimiting the interior and an outside facing away from the inside. There is at least one access opening in the front wall. The reach-through opening allows access from the outside through the reach-through opening to materials or living beings arranged in the interior of the box. At least one cuff is sealingly connected to the front wall. The cuff preferably has an open end on an interior side. Such an open end allows reaching through the cuff through the passage opening into the interior. It can therefore be said that when the door is open, the interior space and the volume enclosed by the cuff are in fluid communication. The cuff can consequently be slipped over an arm by a person like a sleeve in order to then handle it inside the interior. In addition, the box has at least one door with an open position and a closed position. In the closed position, the door closes the access opening. In the open position, the door releases the access opening. Preferably there is a movement gap between the door and the front wall. In addition, the door is preferably mounted so that it can be displaced relative to the front wall along the front wall. A seal is preferably arranged in the movement gap, with the seal surrounding the reach-through opening. An exchange of fluids through the movement gap is consequently not possible when the door is closed and the seal is in contact with both the door and the windshield. The corresponding glove box or incubator can be manufactured very cheaply, due to the direction of movement of the door, it does not take up valuable work space in the open position and the risk of e.g. knocking over vessels when opening the door is greatly reduced.

Vorzugsweise ist an der Innenseite der Frontwand oder zumindest entlang der Frontwand innenraumseitig wenigstens ein erstes Profil angeordnet. Das wenigstens eine erste Profil hat vorzugsweise einen Schenkel, der die Tür innenraumseitig abstützt. Die Tür kann also entlang des wenigstens einen ersten Schenkels von der Offenstellung in die Geschlossenstellung und zurück verschoben werden. Vorzugsweise hat der Handschuhkasten oder Brutkasten vorzugsweise wenigstens zwei erste Profile, deren Längsachsen zumindest in etwa parallel angeordnet sind. Zumindest in etwa parallel bedeutet hier, dass Abweichung von der mathematisch perfekten Parallelität in der Praxis kaum zu vermeiden sind, jedoch vorzugsweise klein gehalten werden. Abweichungen sind vorzugsweise ≤ ± 15°, ≤ ± 10°, ≤ ± 5°, ≤ ± 2,5°, ≤ ± 1°, wobei geringere Abweichungen bevorzugt sind.At least one first profile is preferably arranged on the inside of the front wall or at least along the front wall on the interior side. The at least one first profile preferably has a leg which the door on the interior side supports. The door can thus be moved along the at least one first leg from the open position to the closed position and back. The glove box or incubator preferably has at least two first profiles, the longitudinal axes of which are arranged at least approximately parallel. At least approximately parallel means here that deviations from mathematically perfect parallelism can hardly be avoided in practice, but are preferably kept small. Deviations are preferably ≦±15°, ≦±10°, ≦±5°, ≦±2.5°, ≦±1°, smaller deviations being preferred.

Besonders bevorzugt ist die Ausdehnung der Dichtung in einer Richtung orthogonal zu der Frontwand und/oder orthogonal zu der Tür in Geschlossenstellung zwischen wenigstens einer ersten Dicke und einer zweiten Dicke einstellbar. Die erste Dicke ist vorzugsweise kleiner als die Breite des Bewegungsspalts. Die zweite Dicke ist vorzugsweise größer oder gleich der Breite des Bewegungsspalts. Das erleichtert das Handling des Handschuhkastens oder Brutkastens, denn, wenn man die Dichtung in die erste Dicke einstellt, kann die Tür leicht geöffnet oder geschlossen werden. Stellt man die Dicke der Dichtung auf die zweite Größe ein, liegt die Dichtung dichtend zwischen der Innenseite der Frontwand und der vom Innenraum wegweisenden Seite der Tür an. Natürlich kann die zweite Dicke bei geschlossener Tür nicht größer als der Bewegungsspalt sein, jedoch kann die zweite Dicke bei geöffneter Tür größer sein, wodurch bei geschlossener Tür eine besonders gute Abdichtung erreicht wird.Particularly preferably, the expansion of the seal in a direction orthogonal to the front wall and/or orthogonal to the door in the closed position can be adjusted between at least a first thickness and a second thickness. The first thickness is preferably smaller than the width of the movement gap. The second thickness is preferably greater than or equal to the width of the movement gap. This facilitates the handling of the glove box or incubator, because when you adjust the gasket to the first thickness, the door can be easily opened or closed. If the thickness of the seal is set to the second size, the seal lies tightly between the inside of the front wall and the side of the door pointing away from the interior. Of course, the second thickness cannot be greater than the movement gap when the door is closed, but the second thickness can be greater when the door is open, thereby achieving a particularly good seal when the door is closed.

Beispielsweise kann in einer bevorzugten Variante die Dichtung aus einem elastischen Material sein, welches einen geschlossenen Kanal begrenzt. Der Kanal hat vorzugsweise wenigstens eine Innendruckeinstellöffnung. Über die Innendruckeinstellöffnung kann der Innendruck in dem Kanal erhöht werden, sodass die Dichtung durch den Innendruck den Bewegungsspalt schließt. Die Dichtwirkung der Dichtung wird mit zunehmendem Innendruck in dem Kanal vergrößert. Reduziert man den Innendruck in dem Kanal durch Anlegen eines entsprechend geringen Drucks an die Innendruckeinstellöffnung, wird der Kanal förmlich zusammengezogen und gibt eine Verschiebung der Tür von der Geschlossenstellung in die Offenstellung frei. Bei gegenüber dem Umgebungsdruck (bezogen auf die Umgebung der Dichtung) erhöhtem Innendruck in dem Kanal ist die Dichtung folglich auf die zweite Dicke eingestellt. Durch eine Reduzierung des Innendruck in dem Kanal kann die Dichtung in die erste Dicke eingestellt werden.For example, in a preferred variant, the seal can be made of an elastic material that delimits a closed channel. The channel preferably has at least one internal pressure adjustment hole. The internal pressure in the channel can be increased via the internal pressure adjustment opening, so that the seal closes the movement gap as a result of the internal pressure. The sealing effect of the gasket increases with increasing internal pressure in the duct. If the internal pressure in the channel is reduced by applying a correspondingly small pressure to the internal pressure adjustment opening, the channel is positively contracted and enables the door to be displaced from the closed position to the open position. When the internal pressure in the channel is higher than the ambient pressure (relative to the area surrounding the seal), the seal is consequently adjusted to the second thickness. By reducing the internal pressure in the channel, the gasket can be adjusted to the first thickness.

Vorzugsweise sitzt wenigstens ein zweites Profil in der Durchgriffsöffnung. Der Begriff zweites Profil soll lediglich eine sprachliche Unterscheidung von dem ersten oben genannten Profil ermöglichen, das zweite Profil kann auch vorhanden sein, ohne dass das erste Profil vorhanden ist. Das zweite Profil hat vorzugsweise einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel. Der erste Schenkel erstreckt sich vorzugsweise entlang der Innenseite der Frontwand, vorzugsweise umlaufend. Der zweite Schenkel kann sich z.B. durch die Durchgriffsöffnung hindurch beispielsweise von dem Innenraum weg über die Außenseite hinweg erstrecken. Besonders bevorzugt bildet das zweite Profil einen Ring, der in der Durchgriffsöffnung sitzt und mit wenigstens einem Schenkel an der Innenseite der Frontwand anliegt. Alternativ kann das zweite Profil auch an der Außenseite der Frontwand anliegen, funktional ändert sich dadurch (fast) nichts. Beispielsweise kann die Frontwand zwischen dem ersten Schenkel und wenigstens einem Widerlager auf der entsprechend anderen Seite der Frontwand eingespannt sein. Als Widerlager bietet sich ein entsprechend geformter Ring, Ringsegmente, Unterlegscheiben oder auch einfach nur der Kopf einer Schraube an. Dadurch kann insbesondere unter Zwischenlage einer weiteren Dichtung eine sichere und dichte Verbindung der Stulpe mit der Frontwand erreicht werden. Beispielsweise kann das innenraumseitige offene Ende der Stulpe an einem der Schenke, z.B. an dem zweiten Schenkel des zweiten Profils befestigt sein.At least one second profile is preferably seated in the reach-through opening. The term second profile is only intended to enable a linguistic distinction from the first profile mentioned above; the second profile can also be present without the first profile being present. The second profile preferably has a first leg and a second leg. The first leg preferably extends along the inside of the front wall, preferably circumferentially. The second leg can, for example, extend through the reach-through opening, for example away from the interior and over the outside. The second profile particularly preferably forms a ring which sits in the access opening and rests with at least one leg on the inside of the front wall. Alternatively, the second profile can also rest on the outside of the front wall, functionally this changes (almost) nothing. For example, the front wall can be clamped between the first leg and at least one abutment on the corresponding other side of the front wall. A suitably shaped ring, ring segments, washers or just the head of a screw can be used as an abutment. As a result, a secure and tight connection of the cuff to the front wall can be achieved, in particular with the interposition of a further seal. For example, the interior-side open end of the cuff can be attached to one of the legs, e.g. to the second leg of the second profile.

Besonders bevorzugt hat das zweite Profil eine Fluidleitung, die in der Innendruckeinstellöffnung der oben beschriebenen Dichtung mündet. In der einfachsten Ausführung ist die Fluidleitung ein entsprechender Fluidkanal, der das zweite Profil vorzugsweise von der Außenseite in Richtung der Innenseite durchsetzt und dort in die Innendruckeinstellöffnung mündet.The second profile particularly preferably has a fluid line which opens out into the internal pressure adjustment opening of the seal described above. In the simplest embodiment, the fluid line is a corresponding fluid channel, which preferably passes through the second profile from the outside in the direction of the inside and opens there into the internal pressure adjustment opening.

Beispielsweise kann das zweite Profil auf seiner in Richtung des Innenraums weisenden Fläche wenigstens einen vorzugsweise umlaufenden, d.h. ringförmigen Kanal aufweisen. Der Kanal ist vorzugsweise innenraumseitig von einer elastischen Membran verschlossen. Beispielsweise kann die Membran den Kanal abdeckend auf die Innenseite aufgeklebt sein. In einer anderen alternativen Variante sitzt in dem Kanal ein Schlauch oder ein Schlauchsegment, dessen Enden sich seitlich an der Kanalwandung abstützen oder sonst wie daran festgelegt sind. Alternativ kann auch ein Schlauch in den Kanal eingelegt sein und mit der Innendruckeinstellöffnung in fluider Kommunikation verbunden sein.For example, the second profile can have at least one preferably circumferential, i.e. ring-shaped, channel on its surface pointing in the direction of the interior. The channel is preferably closed by an elastic membrane on the interior side. For example, the membrane can be glued to the inside, covering the channel. In another alternative variant, a tube or a tube segment sits in the channel, the ends of which are supported laterally on the channel wall or otherwise fixed to it. Alternatively, a hose can also be inserted into the channel and connected to the internal pressure adjustment opening in fluid communication.

Vorzugsweise hat die Stulpe ein zweites offenes Ende. An dem zweiten Ende sitzt vorzugsweise eine Manschette, die zwischen einer dichtenden und einer nicht dichtenden Stellung einstellbar ist. Ein Nutzer kann dann mit seiner Hand, die er je nach Anwendungsfall durch einen entsprechenden Handschuh schützen kann, in die Manschette hineingreifen, bis diese am Handgelenk oder im Bereich des Unterarmes anliegt. Anschließend kann der freie Innendurchmesser der Manschette reduziert werden, d.h. sie wird von einer nicht dichtenden Stellung in eine dichtende Stellung verbracht. Das zweite freie Ende ist somit abdichtend abgeschlossen. Dies geschieht vorzugsweise noch bei geschlossener Tür und insbesondere bevorzugt noch während die optionale Dichtung zwischen Tür und Frontscheibe auf die zweite Dicke eingestellt ist.Preferably the cuff has a second open end. A collar is preferably seated at the second end and is adjustable between a sealed and a non-sealed position. A user can then use his hand, which he uses, depending on the application, by an appropriate hand shoe can protect, reach into the cuff until it rests on the wrist or in the area of the forearm. The free inside diameter of the sleeve can then be reduced, ie it is moved from a non-sealing position to a sealing position. The second free end is thus sealed off. This is preferably done while the door is still closed and particularly preferably while the optional seal between the door and the windscreen is still set to the second thickness.

Anschließend kann, z.B. durch einen Entlüftungskanal in dem Winkelprofil bei noch geschlossener Tür in der Stulpe befindliche Luft abgesaugt werden. Vorzugsweise findet durch wenigstens eine entsprechende Öffnung ein Grasaustausch statt, so dass eine Kontamination des Innenraums durch in der Stulpe eingeschlossenes Gas auch nach dem Öffnen der Tür (und/oder der Dichtung) vermieden wird. Vor dem Öffnen der Tür kann nun die Dichtung in ihre erste Dicke gebracht werden, in der ihre Ausdehnung kleiner ist als der Bewegungsspalt zwischen der Tür und der Frontwand. Ein Benutzer kann nun die Tür einfach zur Seite schieben und anschließend die Hand durch die Durchgriffsöffnung in den Innenraum schieben, um dort Arbeiten vorzunehmen.Air in the cuff can then be sucked out, e.g. through a ventilation duct in the angle profile while the door is still closed. An exchange of grass preferably takes place through at least one corresponding opening, so that contamination of the interior space by gas trapped in the cuff is avoided even after the door (and/or the seal) has been opened. Before the door is opened, the seal can now be brought to its first thickness, in which its extent is smaller than the movement gap between the door and the front wall. A user can now simply push the door to the side and then push his hand through the reach-through opening into the interior to carry out work there.

Nach Abschluss der Arbeiten zieht er die Hand und damit auch die Stulpe wieder aus der Durchgriffsöffnung nach außen zurück und schließt die Tür. Nun wird die Ausdehnung der Dichtung wieder auf die zweite Dicke eingestellt, so dass der zwischen der Tür und der Frontwand gebildete Bewegungsspalt zuverlässig geschlossen ist. Sofern notwendig, kann nun vorzugsweise ein weiterer Gasaustausch des in der Stulpe eingeschlossenen Gases erfolgen, um zu verhindern, dass Gase aus dem Innenraum über die Stulpe nach außen gelangen. Sobald dieser optionale weiterer Gasaustausch abgeschlossen ist, kann die Manschette in die nicht dichtende Stellung überführt werden. Die Hand des Benutzers wird dadurch frei gegeben, d.h. er kann sie aus der Stulpe entfernen.After completing the work, he pulls his hand and thus the cuff back out of the access opening and closes the door. The expansion of the seal is now set again to the second thickness, so that the movement gap formed between the door and the front wall is reliably closed. If necessary, a further gas exchange of the gas enclosed in the cuff can now preferably take place in order to prevent gases from the interior from escaping via the cuff to the outside. Once this optional further gas exchange is complete, the sleeve can be moved to the non-sealing position. The user's hand is thereby freed, i.e. he can remove it from the cuff.

Eine Verschiebung der wenigstens einen Tür von der Offenstellung in die Geschlossenstellung und/oder zurück wurde hier händisch beschrieben. Alternativ kann die wenigstens eine Tür oder wenigstens einer der Türen motorisch angetrieben sein und die Position der Tür durch eine Steuerung überwacht und/oder verstellt werden.A displacement of the at least one door from the open position to the closed position and/or back has been described manually here. Alternatively, the at least one door or at least one of the doors can be motor-driven and the position of the door can be monitored and/or adjusted by a controller.

Die Erfindung wurde vorstehend an einem Brutkasten beschrieben. Der Begriff Brutkasten soll aber vorzugsweise auch den Begriff Handschuhkasten mit umfassen. Man könnte daher bei einer wörtlichen Auslegung der Begriffe den Begriff „Brutkasten“ in dem vorliegenden Text auch durchgängig austauschen gegen „Brutkasten und/oder Handschuhkasten“ ohne den Sinngehalt des Textes zu verändern.The invention has been described above in an incubator. However, the term incubator should preferably also include the term glove box. Therefore, with a literal interpretation of the terms, the term "incubator" in the present text could also be consistently exchanged for "incubator and/or glove box" without changing the meaning of the text.

Figurenlistecharacter list

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen exemplarisch beschrieben.

1 zeigt einen Brutkasten/einen Handschuhkasten (ohne Handschuhe bzw. Stulpe),
2 zeigt ein Detail des Brutkastens,
3 zeigt ein Profil des Brutkastens in der Rückansicht,
4 zeigt einen Schnitt A-A des Profils aus 3,
5 zeigt das Detail Z aus 4,
6 zeigt eine Manschette mit einer daran angeritzten Stulpe,

The invention is described below by way of example, without restricting the general inventive concept, using exemplary embodiments with reference to the drawings.

1 shows an incubator/a glove box (without gloves or cuffs),
2 shows a detail of the incubator,
3 shows a profile of the incubator from the rear,
4 shows a section AA of the profile 3 ,
5 shows the detail Z from 4 ,
6 shows a cuff with a cuff scratched on it,

1 zeigt einen Brutkasten 1 mit einem einen Innenraum 4 umschließenden Gehäuse, das beispielsweise zumindest eine Seitenwand 5, zumindest einen Boden (nicht sichtbar), zumindest eine obere Wand 6, zumindest eine Rückwand (nicht sichtbar) sowie zumindest eine Frontwand 10 hat. Zudem hat der Brutkasten 1 in 1 wenigstens eine, vorzugsweise zwei oder mehr der in 2 dargestellten Stulpen 30. Diese Stulpen 30 wurden in 1 lediglich der Vereinfachung halber nicht dargestellt. 1 shows an incubator 1 with a housing enclosing an interior space 4, which has, for example, at least one side wall 5, at least one floor (not visible), at least one upper wall 6, at least one rear wall (not visible) and at least one front wall 10. In addition, the incubator has 1 in 1 at least one, preferably two or more of the 2 illustrated cuffs 30. These cuffs 30 were in 1 only not shown for the sake of simplification.

Die Frontwand 10 kann vorzugsweise durch Gelenke 11 oder dergleichen an einer Tragstruktur des Brutkastens 1 befestigt sein, sodass die Frontwand beispielsweise zu Reinigungszwecken vollständig geöffnet werden kann. Zudem hat die Frontwand wenigstens eine Durchgriffsöffnung 12. Von diesen Durchgriffsöffnungen 12 sind im dargestellten Beispiel zwei dargestellt, andere Anzahlen von Öffnungen sind natürlich ebenso denkbar. Das Bezugszeichen 12 weist hier auf die Begrenzung der Durchgriffsöffnung 12. An der Innenseite der Frontwand 10 ist wenigstens ein erstes Profil 14 befestigt. Vorzugsweise sind zwei oder auch mehr solcher Profile 14 an der Frontwand 10 befestigt. Nachfolgend wird das erste Profil 14 auch als Profilschiene 14 bezeichnet.The front wall 10 can preferably be attached to a supporting structure of the incubator 1 by means of joints 11 or the like, so that the front wall can be opened completely, for example for cleaning purposes. In addition, the front wall has at least one reach-through opening 12. Two of these reach-through openings 12 are shown in the example shown; other numbers of openings are of course also conceivable. The reference number 12 points here to the delimitation of the reach-through opening 12. At least one first profile 14 is fastened to the inside of the front wall 10. FIG. Two or more such profiles 14 are preferably attached to the front wall 10 . First profile 14 is also referred to as profile rail 14 below.

Die wenigstens eine Profilschiene 14 bildet im gezeigten Beispiel ein Gleitlager für wenigstens eine Schiebetür 16. Im gezeigten Beispiel hat der Brutkasten 1 zwei Schiebetüren 16, d.h. für jede Durchgriffsöffnung gibt es eine Schiebetür 16 mit je einer Offenstellung und je einer Geschlossenstellung. In der dargestellten Geschlossenstellung verschließt je eine Schiebetür 16 die entsprechende Durchgriffsöffnung 12, d.h. in 1 sind die beiden Türen 16 in ihrer jeweiligen Geschlossenstellung. Wie gut an den Profilschienen 14 zu erkennen ist, können die Türen 16 entlang der Profilschiene 14 nach außen verschoben werden, so dass sie einen Durchgriff durch die Durchgriffsöffnung 12 nicht blockieren, d.h. dann fänden sich die Türen 16 in ihrer jeweiligen Offenstellung. Grundsätzlich können die Türen 16 unabhängig voneinander von der Offenstellung in die Geschlossenstellung und gegebenenfalls zurück in die Offenstellung verschoben werden. Die wenigstens eine Profilschiene 14 bildet ein Widerlager, welches eine Translation der wenigstens einen Tür 16 in Richtung des Innenraums verhindert. Entlang der Frontwand führt die wenigstens eine Profilschiene 14 die wenigstens eine Tür 16.In the example shown, the at least one profile rail 14 forms a slide bearing for at least one sliding door 16. In the example shown, the incubator 1 has two sliding doors 16, ie for each reach-through opening there is a sliding door 16, each with an open position and a closed position. In the closed position shown ver one sliding door 16 closes the corresponding reach-through opening 12, i.e. in 1 are the two doors 16 in their respective closed position. As can be seen clearly from the profile rails 14, the doors 16 can be moved outwards along the profile rail 14 so that they do not block access through the access opening 12, ie the doors 16 would then be in their respective open position. In principle, the doors 16 can be moved independently of one another from the open position to the closed position and, if necessary, back to the open position. The at least one profile rail 14 forms an abutment which prevents a translation of the at least one door 16 in the direction of the interior. The at least one profile rail 14 guides the at least one door 16 along the front wall.

Um bei Arbeiten in dem Brutkasten 1 eine Verunreinigung des Brutkastens 1 zu vermeiden oder wenigstens zu reduzieren, hat der Brutkasten 1 wenigstens eine Stulpe 30, von denen eine in 2 eine in einer teilgeschnittenen Perspektivansicht dargestellt ist. Zur Befestigung der Stulpe 30 hat der Brutkasten 1 ein zweites Profil 20, mit einem ersten Schenkel 21 und einem dazu abgewinkelten zweiten Schenkel 22. Die nach außen weisende Fläche des ersten Schenkels 21 stützt sich vorzugsweise an der Innenseite der Frontwand 10 ab. Der erste Schenkel 21 wird über Befestigungsmittel, die sich an einem ringsegmentförmigen Widerlager 29 auf der Außenseite der Frontwand 10 abstützen gegen die Innenseite der Frontwand 10 verspannt. Vorzugsweise sitzt zwischen der Innenseite der Frontwand 10 und der nach außen weisenden Seite des ersten Schenkels 21 ein Dichtring oder dgl.In order to avoid or at least reduce contamination of the incubator 1 when working in the incubator 1, the incubator 1 has at least one cuff 30, one of which is in 2 one is shown in a partially sectioned perspective view. To fasten the cuff 30, the incubator 1 has a second profile 20 with a first leg 21 and a second leg 22 angled thereto. The first leg 21 is braced against the inside of the front wall 10 by means of fastening means which are supported on an abutment 29 in the form of a ring segment on the outside of the front wall 10 . A sealing ring or the like preferably sits between the inside of the front wall 10 and the side of the first leg 21 pointing outwards.

Der zweite Schenkel 22 begrenzt die Durchgriffsöffnung 12 in radialer Richtung (d.h. bezogen auf die Querachse der Durchgriffsöffnung 12 in radialer Richtung) und steht nach außen über die Frontwand 10 hervor. Der zweite Schenkel 22 bildet einen Stutzen, auf dem ein erstes freies und offenes Ende 31 der Stulpe 30 aufgezogen ist. Vorzugsweise ist das erste Ende 31 an dem zweiten Profil 20 z.B. mit einem Spannring (nicht dargestellt) fixiert und/oder mit diesem verklebt, verschweißt oder dergleichen. Am gegenüber liegenden, d.h. zweiten Ende 32 der Stulpe ist eine Manschette 40 mit einem ringförmigen Halter 44 an dem ein schlauchförmiger elastischer Ring befestigt ist (vgl. 6). Der Innendruck in dem schlauchförmigen elastischen Ring 42 kann über ein Innendruckeinstellanschluss an dem Halter 44 verändert werden. Anders formuliert, der Innendruckeinstellanschluss 46 ist über eine Leitung mit dem Innenraum des elastischen Rings kommunizierend verbunden. Wird über den Innendruckeinstellanschluss 46 der Innendruck in dem elastischen Ring 42 erhöht, dann verjüngt sich der freie Durchmesser der Manschette und kann z.B. in dichtende Anlagen mit einem Unterarm oder einem Handgelenk gebracht werden. Vorzugsweise sind Randstreifen des elastischen Rings 42 zwischen dem Halter 44 und beidseits auf den Halter 44 aufgesetzten Klemmringen 48 verspannt.The second leg 22 delimits the reach-through opening 12 in the radial direction (ie in the radial direction relative to the transverse axis of the reach-through opening 12 ) and protrudes outwards beyond the front wall 10 . The second leg 22 forms a socket onto which a first free and open end 31 of the cuff 30 is pulled. The first end 31 is preferably fixed to the second profile 20, for example with a clamping ring (not shown) and/or glued, welded or the like to it. At the opposite, ie second, end 32 of the cuff is a cuff 40 with an annular holder 44 to which a tubular elastic ring is attached (cf. 6 ). The internal pressure in the tubular elastic ring 42 can be changed via an internal pressure adjustment port on the holder 44 . In other words, the internal pressure adjustment port 46 is communicatively connected to the inner space of the elastic ring via a pipe. If the internal pressure in the elastic ring 42 is increased via the internal pressure adjustment connection 46, then the free diameter of the cuff tapers and can be brought into sealing contact with a forearm or a wrist, for example. Edge strips of the elastic ring 42 are preferably braced between the holder 44 and clamping rings 48 placed on the holder 44 on both sides.

3 zeigt eine Rückansicht des Profilrings 20, d.h. eine Aufsicht auf die Innenseite des ersten Schenkels 21 mit einem darin angeordneten Kanal 24. Der Kanal 25 ist in fluider Kommunikation mit einer Innendruckeinstellöffnung, die z.B. über Ventile mit unterschiedlichen Druckquellen verbindbar ist. Wie in 2 zu erkennen, sitzt im montierten Zustand in dem Kanal 24 eine den Kanal 24 innenseitig, d.h. in Richtung der Tür 16, abdichtende elastische Dichtung 26. Wird über den Innendruckeinstellöffnung der Innendruck in dem Kanal 24 erhöht, wölbt sich die Dichtung 26 folglich in Richtung des Innenraums 4 und stützt sich bei geschlossener Tür 16 an dieser ab. Die geschlossene Tür 16 wiederum stützt sich dabei vorzugsweise an der wenigstens einen Profilschiene 14 ab. Der erste Schenkel 21 und der zweite Schenkel 22 sowie der Kanal 24 in dem Profil 20 sind in 5 im Schnitt A-A dargestellt. 3 shows a rear view of the profile ring 20, ie a top view of the inside of the first leg 21 with a channel 24 arranged therein. The channel 25 is in fluid communication with an internal pressure adjustment opening which can be connected to different pressure sources via valves, for example. As in 2 As can be seen, in the mounted state in the channel 24 there is an elastic seal 26 sealing the channel 24 on the inside, i.e. in the direction of the door 16. If the internal pressure in the channel 24 is increased via the internal pressure adjustment opening, the seal 26 consequently bulges in the direction of the Interior 4 and is supported with the door 16 closed on this. The closed door 16 in turn is preferably supported on the at least one profile rail 14 . The first leg 21 and the second leg 22 as well as the channel 24 in the profile 20 are in 5 shown in section AA.

Sofern die wenigstens eine Tür 16 in ihrer Geschlossenstellung ist, ist vorzugsweise der Innendruck in dem Kanal 24 größer als der Umgebungsdruck. Dadurch dichtet die Dichtung 26 den zwischen der Tür 26 und dem frontseitig gebildeten Bewegungsspalt zuverlässig ab. Gleichzeitig wird eine ungewollte Öffnung der Tür verhindert, weil durch den Innendruck in dem Kanal ein Reibschluss zwischen der Dichtung 26 und der Tür 16 sowie vorzugsweise auch zwischen der Tür und der Profilschiene 14 erzeugt wird.If the at least one door 16 is in its closed position, the internal pressure in the channel 24 is preferably greater than the ambient pressure. As a result, the seal 26 reliably seals the movement gap formed between the door 26 and the movement gap at the front. At the same time, an unintentional opening of the door is prevented because the internal pressure in the channel creates a frictional connection between the seal 26 and the door 16 and preferably also between the door and the profile rail 14 .

Sofern Arbeiten in dem Brutkasten 1 vorzunehmen sind, kann ein Benutzer seine Hand durch die Manschette 40 (vgl. 4 und 6) stecken und über eine Brutkastensteuerung den Innendruck des elastischen Rings 42 erhöhen. Der elastische Ring 42 legt sich dadurch vorzugsweise abdichtend an einen Armabschnitt des Benutzers an. Dies kann z.B. durch einen Drucksensor erfasst werden. Vorzugsweise wird danach in der Stulpe befindliche Luft über entsprechende Öffnungen ausgetauscht. Anschließend kann die Brutkastensteuerung den Innendruck in dem Kanal 24 reduzieren, wodurch die Dichtung 26 von der Tür 16 in Richtung Frontwand 1 gezogen wird. Die Tür kann nun motorisch oder auch händisch von der Geschlossenstellung in die Offenstellung verschoben werden. Der Benutzer kann folglich arbeiten im Innenraum 4 (vgl. 1) ausführen, ohne dass die Atmosphäre im Innenraum 4 im Austausch mit der Umgebung steht.If work is to be carried out in the incubator 1, a user can put his hand through the cuff 40 (cf. 4 and 6 ) and increase the internal pressure of the elastic ring 42 via an incubator control. The elastic ring 42 thereby places itself preferably in a sealing manner against an arm section of the user. This can be detected, for example, by a pressure sensor. Air in the cuff is then preferably exchanged via corresponding openings. The incubator control can then reduce the internal pressure in the duct 24, as a result of which the seal 26 is pulled from the door 16 towards the front wall 1. The door can now be moved by motor or manually from the closed position to the open position. The user can therefore work in interior 4 (cf. 1 ) Run without the atmosphere in the interior 4 is in exchange with the environment.

Wie schon beschrieben wird vorzugsweise wird vor dem Reduzieren der Dicke der Dichtung 26 die in der Stulpe 30 eingeschlossene Atmosphäre über entsprechende Zu- und Abluftöffnungen ausgetauscht, um auch dadurch einen Eintrag von Fremdluft (oder anderem Fremdgas) in den Brutkasten 1 zu vermeiden. In gleicher Weise findet vorzugsweise auch nach dem Arbeiten, d.h. nach dem Schließen der Tür und vor dem Entfernen der Hand aus der Stulpe 30 ein weiterer Luftaustausch statt. Entsprechende Luftaustauschöffnungen sind vorzugsweise in dem Profil 20 angeordnet.As previously described, prior to reducing the thickness of gasket 26, it is preferred to release the atmosphere trapped within cuff 30. FIG exchanged via corresponding supply and exhaust air openings in order to avoid the entry of foreign air (or other foreign gas) into the incubator 1. In the same way, another exchange of air preferably takes place after work, ie after the door is closed and before the hand is removed from the cuff 30 . Corresponding air exchange openings are preferably arranged in the profile 20 .

BezugszeichenlisteReference List

11: Brutkasten / Handschuhboxincubator / glove box
44: Innenrauminner space
55: SeitenwandSide wall
66: obere Wandtop wall
77: Schleusesluice
1010: Frontwandfront wall
1111: Gelenkejoints
1212: Durchgriffsöffnungaccess opening
1414: erstes Profil / Profilschienefirst profile / profile rail
1616: Tür door
2020: zweites Profilsecond profile
2121: erster Schenkelfirst leg
2222: zweiter Schenkelsecond leg
2424: Kanalchannel
2626: Dichtungpoetry
2828: Innendruckeinstellöffnunginternal pressure adjustment port
2929: Wiederlager / RingsegmentAbutment / ring segment
3030: Stulpecuff
3131: erstes Endefirst end
3232: zweites Endesecond end
4040: Manschettecuff
4242: elastischer Ringelastic ring
4444: Halterholder
4646: Innendruckeinstellanschlussinternal pressure adjustment port

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

US 6715343 B1 [0002]
US20120311932A1 [0002]

Claims

Incubator (1) with an interior (4) and at least one front wall (10) delimiting the interior (4), the front wall (10) - having an inside delimiting the interior (4) and an outside which faces away from the inside, - has at least one reach-through opening (12), - has at least one cuff (30), the cuff having an open end (31) on the interior side and the cuff (30) being sealingly connected to the front wall (10), - at least one door (16), wherein the door (16) ◯ is movably mounted between an open position and a closed position, and ◯ closes the access opening (12) in the closed position and releases the access opening (12) in the open position, characterized in that, between of the door (16) and the front wall (10) is a movement gap, the door is movably mounted relative to the front wall (10) along the front wall (10), a seal (26) is arranged in the movement gap and the passage reef opening (12) surrounds.

incubator (1) after claim 1 , characterized in that - at least one first profile (14) is arranged on the inside of the front wall (10) or at least along the front wall (10) on the interior side, - the first profile (14) has at least one leg which connects the door on the interior side supports.

incubator (1) after claim 1 or 2 , characterized in that the expansion of the seal (26) orthogonal to the front wall (10) and/or orthogonal to the door (16) in the closed position is reversibly adjustable between at least a first thickness and a second thickness, the first thickness being smaller than the movement gap formed between the door (16) and the front wall (10) and the second thickness is greater than or equal to the movement gap.

Incubator (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (26) is made of an elastic material and delimits a closed channel (24), and that the channel (24) has at least one internal pressure adjustment opening (28).

Incubator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that - a second profile (20) is arranged in the reach-through opening (12), - the second profile (20) has a first leg (21) and a second leg (22) - the first leg (21) extends along the inside of the front wall (10) - the second leg (22) extends through the reach-through opening (12) in the front wall (10) away from the interior (4) and beyond the outside extends.

incubator (1) after claim 5 , characterized in that the front wall (10) is clamped between the first leg and at least one abutment resting on the outside.

incubator (1) after claim 5 or 6 , characterized in that the interior end (31) of the cuff (30) is attached to the second leg (22).

incubator (1) after claim 4 with one of the Claims 5 until 7 , characterized in that the second profile (20) forms a fluid line which opens into the internal pressure adjustment opening (28).

Incubator (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cuff (30) has the second end (31) which is open.

incubator (1) after claim 9 , characterized in that at the second end (32) of the cuff (30) sits a cuff (40) having an adjustable free inner diameter.

incubator (1) after claim 10 , characterized in that the cuff (40) has an elastic ring (42) that can be subjected to an internal pressure, the elastic ring (42) defines the free inner diameter of the cuff (40) and that the elastic ring (42) at a first internal pressure surrounds a first free inside diameter and at a second internal pressure a second free inside diameter which is different from the first free inside diameter.