DE102021107818B3

DE102021107818B3 - Corner mirror and vehicle with corner mirror

Info

Publication number: DE102021107818B3
Application number: DE102021107818.0A
Authority: DE
Inventors: Bernd Lorenzen
Original assignee: FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Current assignee: FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH
Priority date: 2021-03-29
Filing date: 2021-03-29
Publication date: 2022-04-07
Anticipated expiration: 2041-03-30

Abstract

Winkelspiegel (10) mit einem sich in einer Ebene erstreckenden Träger (20), einem gelenkig mit dem Träger (20) verbundenen ersten Spiegel (30), einem gelenkig mit dem Träger (20) verbundenen zweiten Spiegel (40), wobei der zweite Spiegel (40) parallel zum ersten Spiegel (30) angeordnet ist, und einem den ersten Spiegel (30) mit dem zweiten Spiegel (40) verbindenden Getriebe (50), das bei einer Bewegung des einen Spiegels (30, 40) unter Beibehaltung der Parallelität der beiden Spiegel (30, 40) eine Bewegung des anderen Spiegels (40, 30) bewirkend eingerichtet ist.Corner mirror (10) with a carrier (20) extending in a plane, a first mirror (30) hingedly connected to the carrier (20), a second mirror (40) hingedly connected to the carrier (20), the second mirror (40) is arranged parallel to the first mirror (30), and a gear (50) connecting the first mirror (30) to the second mirror (40) and which, when the one mirror (30, 40) is moved, while maintaining the parallelism of the two mirrors (30, 40) causing the other mirror (40, 30) to move.

Description

Die Erfindung betrifft einen Winkelspiegel und ein Fahrzeug mit wenigstens einem Winkelspiegel.The invention relates to a corner mirror and a vehicle with at least one corner mirror.

Die Verwendung von Winkelspiegeln ist insbesondere von gepanzerten Fahrzeugen bekannt, wobei diese Winkelspiegel ein relativ sicheres Beobachten der Fahrzeugumgebung aus dem geschützten Innenraum des Fahrzeugs ermöglichen, ohne dass der Beobachter selbst in Erscheinung treten muss.The use of periscopes is known in particular from armored vehicles, with these periscopes enabling the vehicle surroundings to be observed relatively reliably from the protected interior of the vehicle, without the observer having to appear himself.

Derartige Winkelspiegel sind regelmäßig fest verbaut und bestehen - wie bei einem mit Spiegeln ausgestatteten Periskop - aus zwei Spiegeln, wobei der eine Spiegel außerhalb des Fahrzeugs und der andere Spiegel innerhalb des Fahrzeugs angeordnet ist und die Spiegel so zueinander ausgerichtet sind, dass das von dem außerhalb des Fahrzeugs angeordneten Spiegel erhaltene Abbild der Umgebung von dem innerhalb des Fahrzeugs angeordneten Spiegel abgebildet wird. Hierfür sind die Spiegel gegenüber der Ebene der Fahrzeughülle regelmäßig um 45° geneigt und zur Darstellung eines lage- und seitenrichtigen Bilds parallel zueinander angeordnet.Such angle mirrors are regularly installed and consist - as with a periscope equipped with mirrors - of two mirrors, one mirror being arranged outside the vehicle and the other mirror inside the vehicle and the mirrors being aligned with one another in such a way that the the image of the surroundings obtained from the mirror arranged in the vehicle is imaged by the mirror arranged inside the vehicle. For this purpose, the mirrors are regularly inclined by 45° with respect to the plane of the vehicle shell and are arranged parallel to one another to display an image that is in the correct position and from the right side.

So sind verschiedene Winkelspiegel beispielsweise aus DE 10 2015 122 411 A1 , DE 10 2008 021 486 B4 , US 3 512 878 A und GB 1915/2345 A bekannt, wobei die beiden zuletzt genannten Druckschriften einen Winkelspiegel offenbaren, der zwei gelenkig miteinander verbundene parallele Spiegel aufweist, die unter Beibehaltung ihrer Parallelität zueinander bewegt werden können.For example, various periscopes are off DE 10 2015 122 411 A1 , DE 10 2008 021 486 B4 , U.S. 3,512,878 A and GB 1915/2345 A known, the two last-mentioned publications disclose a corner mirror, which has two articulated parallel mirrors which can be moved to one another while maintaining their parallelism.

Der Nachteil dieser Art Winkelspiegel liegt darin, dass der Aufbau des Winkelspiegels festgelegt ist und beispielsweise bei einer durch Erschütterungen verursachten Beschädigung nicht ohne weiteres nachjustiert werden kann. Darüber weisen derartige Winkelspiegel einen großen Platzbedarf auf und müssen zur Aufrechterhaltung der Tarnung bei Dunkelheit von der Beobachterseite abgedeckt werden, weil andernfalls Licht aus dem Inneren des Fahrzeugs nach außen dringen kann.The disadvantage of this type of periscope is that the structure of the periscope is fixed and cannot easily be readjusted, for example in the event of damage caused by vibration. In addition, such periscopes require a large amount of space and must be covered by the observer's side in order to maintain camouflage in the dark, because otherwise light from inside the vehicle can escape to the outside.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Winkelspiegel zu schaffen, der in seinem Einsatz flexibel, einfach herzustellen und platzsparend ist. Darüber hinaus soll ein Winkelspiegel geschaffen werden, der die Tarnung eines mit einem Winkelspiegel ausgestatteten Fahrzeugs auch in der Dunkelheit mit einfach Mitteln gewährleistet.The object of the invention is therefore to create a corner mirror that is flexible in its use, easy to manufacture and space-saving. In addition, a corner mirror is to be created which, with simple means, ensures that a vehicle equipped with a corner mirror can be camouflaged even in the dark.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Winkelspiegel mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.According to the invention, this object is achieved by the periscope having the features of claim 1 . The dependent claims reflect advantageous refinements of the invention.

Grundgedanke der Erfindung ist es, einen klappbaren Winkelspiegel zu schaffen, der bei Nichtbenutzung weitgehend platzsparend, nämlich in der Fahrzeughülle verstaut und bei Bedarf ausgeklappt werden kann. Dabei ist der Klappmechanismus derart ausgebildet, dass die beiden Spiegel in jeder Stellung zueinander parallel angeordnet sind, sodass im zusammengeklappten Zustand, in dem die Spiegel und der Träger im Wesentlichen in einer Ebene angeordnet sind, kein Licht von Innen nach Außen gelangen kann - ein Abdecken des inneren Spiegels erübrigt sich daher.The basic idea of the invention is to create a foldable corner mirror which, when not in use, can be stowed away in a largely space-saving manner, namely in the vehicle shell and folded out if necessary. The folding mechanism is designed in such a way that the two mirrors are arranged parallel to one another in every position, so that in the folded state, in which the mirrors and the carrier are arranged essentially in one plane, no light can get from the inside to the outside - a covering of the inner mirror is therefore unnecessary.

Erfindungsgemäß wird ein Winkelspiegel vorgeschlagen, der einen sich in einer Ebene erstreckenden Träger, einen gelenkig mit dem Träger verbundenen ersten Spiegel, einen gelenkig mit dem Träger verbundenen, parallel zum ersten Spiegel angeordneten zweiten Spiegel, und ein den ersten Spiegel mit dem zweiten Spiegel verbindendes Getriebe aufweist, wobei das Getriebe bei einer Bewegung des einen Spiegels unter Beibehaltung der Parallelität der beiden Spiegel zueinander eine Bewegung des anderen Spiegels bewirkend eingerichtet ist. Dabei sind die Drehpunkte der Spiegel bevorzugt an sich gegenüberliegenden Enden des Trägers angeordnet.According to the invention, an angle mirror is proposed which has a carrier extending in one plane, a first mirror articulated to the carrier, a second mirror articulated to the carrier and arranged parallel to the first mirror, and a gear mechanism connecting the first mirror to the second mirror has, wherein the gear is set up causing a movement of the other mirror when one mirror is moved while maintaining the parallelism of the two mirrors to one another. The pivot points of the mirrors are preferably arranged at opposite ends of the carrier.

Der erste Spiegel ist bevorzugt mittels eines Drehgelenks mit dem Träger verbunden, wobei das Drehgelenk besonders bevorzugt als Kurbelwelle ausgebildet ist.The first mirror is preferably connected to the carrier by means of a rotary joint, the rotary joint particularly preferably being designed as a crankshaft.

Der zweite Spiegel ist hingegen bevorzugt mittels einer Streckschere mit dem Träger verbunden, wobei die Streckschere besonders bevorzugt mittels einer Pleuelstange mit dem Drehgelenk verbunden ist. Dabei ist die Pleuelstange höchst bevorzugt mit einem Scherengelenk der Streckschere gelenkig verbunden.The second mirror, on the other hand, is preferably connected to the carrier by means of stretching scissors, with the stretching scissors being particularly preferably connected to the rotary joint by means of a connecting rod. The connecting rod is most preferably connected in an articulated manner to a scissors joint of the stretching scissors.

Die Streckschere ist speziell aus drei Scherengliedern gebildet, wobei der zweite Spiegel parallel zu einem Scherenglied, die beiden anderen Scherenglieder verbindend angeordnet ist.The stretching scissors is specifically made up of three scissor links, with the second mirror being arranged parallel to one scissor link, connecting the other two scissor links.

Der Träger ist insbesondere als Rahmen ausgebildet und weist bevorzugt Verbindungsmittel auf, die zur Befestigung in der Außenhülle des Fahrzeugs eingerichtet sind.The carrier is designed in particular as a frame and preferably has connecting means that are set up for attachment to the outer shell of the vehicle.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den beigefügten Zeichnungen dargestellten, besonders bevorzugt ausgestalteten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

1 eine Seitenansicht eines besonders bevorzugt ausgestalteten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Winkelspiegels im vollständig ausgeklappten Zustand; und
2 eine perspektivische Ansicht des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels im zusammengeklappten Zustand.

The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment which is illustrated in the accompanying drawings and is of particularly preferred design. Show it:

1 a side view of a particularly preferred embodiment of the periscope according to the invention in the fully unfolded state; and
2 a perspective view of the in 1 illustrated embodiment in the folded state.

1 zeigt eine Seitenansicht eines besonders bevorzugt ausgestalteten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Winkelspiegels im vollständig ausgeklappten Zustand. Der Winkelspiegel 10 weist einen sich in einer Ebene erstreckenden, als Rahmen ausgebildeten Träger 20 auf, auf dessen einer Seite ein erster Spiegel 30 und auf dessen anderer Seite ein zweiter Spiegel 40 angeordnet ist. Die Spiegel 30, 40 sind jeweils an sich gegenüberliegenden Enden des Trägers 20 angeordneten Drehpunkten mit dem Träger 20 gelenkig verbunden, wobei der zweite Spiegel 40 parallel zum ersten Spiegel 30 angeordnet ist. Dabei ist der erste Spiegel 30 mittels eines als Kurbelwelle ausgebildeten Drehgelenks 60 und der zweite Spiegel 40 mittels einer Streckschere 70 mit dem Träger 20 verbunden. 1 shows a side view of a particularly preferred embodiment of the periscope according to the invention in the fully unfolded state. The angle mirror 10 has a carrier 20 which extends in one plane and is designed as a frame, on one side of which a first mirror 30 and on the other side of which a second mirror 40 is arranged. The mirrors 30, 40 are each articulated to the support 20 at opposite ends of the support 20, the second mirror 40 being arranged parallel to the first mirror 30. The first mirror 30 is connected to the carrier 20 by means of a rotary joint 60 designed as a crankshaft and the second mirror 40 by means of stretching shears 70 .

Weiter weist der in 1 dargestellte Winkelspiegel ein den ersten Spiegel 30 mit dem zweiten Spiegel 40 verbindendes Getriebe 50 auf, das bei einer Bewegung des einen Spiegels 30, 40 unter Beibehaltung der Parallelität der beiden Spiegel 30, 40 zueinander eine Bewegung des anderen Spiegels 40, 30 bewirkt. Hierfür ist das Getriebe 50 aus der Streckschere 70, dem als Kurbelwelle ausgebildeten Drehgelenk 60 und einer die Streckschere 70 mit dem Drehgelenk 60 verbindenden Pleuelstange 80 gebildet. Insbesondere ist die Pleuelstange 80 einerseits mit einem Scherengelenk der Streckschere 70 und andererseits mit dem freien Ende der Kurbel des als Kurbelwelle ausgebildeten Drehgelenks 60 gelenkig verbunden. Dabei ist die Streckschere 70 im gezeigten Beispiel aus drei Scherengliedern gebildet, wobei der zweite Spiegel 40 parallel zu einem Scherenglied die beiden anderen Scherenglieder verbindend angeordnet.The in 1 The angle mirror shown has a gear 50 connecting the first mirror 30 to the second mirror 40, which causes a movement of the other mirror 40, 30 when one mirror 30, 40 is moved while maintaining the parallelism of the two mirrors 30, 40 to one another. For this purpose, the transmission 50 is formed from the stretching shears 70 , the rotary joint 60 designed as a crankshaft, and a connecting rod 80 connecting the stretching shears 70 to the rotary joint 60 . In particular, the connecting rod 80 is articulated on the one hand to a scissors joint of the stretching scissors 70 and on the other hand to the free end of the crank of the rotary joint 60 designed as a crankshaft. In the example shown, the stretching scissors 70 are formed from three scissor links, with the second mirror 40 being arranged parallel to one scissor link, connecting the two other scissor links.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels im zusammengeklappten Zustand. In diesem Zustand nimmt der Winkelspiegel 10 einen geringen Platz ein, wobei zugleich die bei bekannten Winkelspiegeln bestehende Notwendigkeit entfällt, den Winkelspiegel von der Innenseite des Fahrzeugs zu verhängen. 2 shows a perspective view of the in 1 illustrated embodiment in the folded state. In this condition, the periscope 10 occupies a small amount of space while eliminating the need, as with prior art periscopes, to curtain the periscope from inside the vehicle.

Claims

Corner mirror (10) with - a carrier (20) extending in one plane, - a first mirror (30) connected in an articulated manner to the carrier (20), - a second mirror (40) connected in an articulated manner to the support (20), the second mirror (40) being arranged parallel to the first mirror (30), and - A gear (50) connecting the first mirror (30) to the second mirror (40), which, when one mirror (30, 40) is moved while maintaining the parallelism of the two mirrors (30, 40) to one another, causes the other to move Mirror (40, 30) is set up causing.

Corner mirror (10) after claim 1 , characterized in that the first mirror (30) is connected to the carrier (20) by means of a rotary joint (60).

Corner mirror (10) after claim 2 , characterized in that the rotary joint (60) is designed as a crankshaft.

Corner mirror (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the second mirror (40) is connected to the carrier (20) by means of stretching scissors (70).

Corner mirror (10) after claims 2 until 4 , characterized in that the stretching shears (70) are connected to the swivel joint (60) by means of a connecting rod (80).

Corner mirror (10) after claim 5 , characterized in that the connecting rod (80) is articulated to a scissors joint of the stretching scissors (70).

Corner mirror (10) according to one of Claims 4 until 6 , characterized in that the stretching scissors (70) is formed from three scissors members, wherein the second mirror (40) is arranged parallel to a scissors member, connecting the other two scissors members.

Corner mirror (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (20) is designed as a frame.

Corner mirror (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot points of the mirrors (30, 40) are arranged at opposite ends of the carrier (20).