DE102021107295A1

DE102021107295A1 - Device for rolling up an animal leash

Info

Publication number: DE102021107295A1
Application number: DE102021107295.6A
Authority: DE
Inventors: Hans-Holger Steensen
Original assignee: Carstensen Imp Export Handelsgesellschaft Mbh; CARSTENSEN IMPORT-EXPORT HANDELSGESELLSCHAFT MBH
Current assignee: Carstensen Imp Export Handelsgesellschaft Mbh; CARSTENSEN IMPORT-EXPORT HANDELSGESELLSCHAFT MBH
Priority date: 2020-06-18
Filing date: 2021-03-24
Publication date: 2021-12-23
Also published as: DE202020103516U1

Abstract

Offenbart wird unter anderem eine Vorrichtung (1) zum Aufrollen einer Tierleine (2), umfassend: einen Leinenroller (11); ein Gehäuse (12), das den Leinenroller (11) zumindest teilweise umgibt und in dem der Leinenroller (11) um eine Drehachse (15) drehbar gelagert ist, mit einer an einer Öffnung (13) des Gehäuses (12) angeordneten länglichen Ausnehmung (19) eines Führungselements (14), die im Wesentlichen tangential zum Leinenroller (11) angeordnet ist; und ein oder mehrere Reinigungselemente (21, 22); wobei das Führungselement (14) eine oder mehrere Aufnahmen (31, 32) aufweist, in denen jeweils zumindest eines der Reinigungselemente (21, 22) wahlweise anbringbar oder fest angebracht ist, und wobei die jeweiligen Reinigungselemente (21, 22) bei ordnungsgemäßer Anbringung in einer der Aufnahmen (31, 32) unmittelbar an die Ausnehmung (19) angrenzen oder in die Ausnehmung (19) hineinragen.

Disclosed is, inter alia, a device (1) for rolling up an animal leash (2), comprising: a leash roller (11); a housing (12) which at least partially surrounds the line roller (11) and in which the line roller (11) is mounted rotatably about an axis of rotation (15), with an elongated recess (13) arranged in the housing (12) ( 19) a guide element (14) which is arranged essentially tangentially to the line roller (11); and one or more cleaning elements (21, 22); wherein the guide element (14) has one or more receptacles (31, 32) in each of which at least one of the cleaning elements (21, 22) is optionally attachable or permanently attached, and wherein the respective cleaning elements (21, 22) when properly attached in one of the receptacles (31, 32) directly adjoin the recess (19) or protrude into the recess (19).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufrollen einer Tierleine, umfassend einen Leinenroller, ein Gehäuse und ein oder mehrere Reinigungselemente.The present invention relates to a device for rolling up an animal leash, comprising a leash roller, a housing and one or more cleaning elements.

Aus dem Stand der Technik sind Aufrollvorrichtungen für Tierleinen bekannt. Allerdings sind Tierleinen nach Verwendung, insbesondere im Freien, häufig in einem verschmutzten Zustand, beispielsweise aufgrund von Feuchtigkeitseinwirkungen, Bodenberührungen und/oder Kontakt mit Tierkot. Soll eine verschmutzte Tierleine nach Gebrauch platzsparend und für eine Folgeverwendung einsatzbereit zusammengelegt werden, hat dies bei Gebrauch bekannter Vorrichtungen zum Ergebnis, dass die Leine im verschmutzten Zustand zusammengelegt wird und bei der Folgeverwendung schmutzbehaftet ist. Ist das Zusammenlegen einer gereinigten Tierleine beabsichtigt, hat vor dem Zusammenlegen ein separater Reinigungsvorgang, entweder manuell oder maschinell, zu erfolgen.Retractors for animal leashes are known from the prior art. However, after use, in particular outdoors, animal leashes are often in a soiled state, for example due to the effects of moisture, ground contact and / or contact with animal droppings. If a soiled animal leash is to be folded up after use in a space-saving manner and ready for a subsequent use, this has the result, when using known devices, that the leash is folded up when it is soiled and becomes dirty when it is used again. If a cleaned animal leash is intended to be folded, a separate cleaning process, either manually or by machine, must be carried out before it is folded.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine vor dem Hintergrund der oben genannten Probleme verbesserte Aufrollvorrichtung zu schaffen.It is therefore an object of the present invention to provide a retractor which is improved against the background of the above-mentioned problems.

Gemäß der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Aufrollen einer Tierleine vorgesehen, umfassend: einen Leinenroller, an dem ein Ende einer Tierleine befestigbar ist; ein Gehäuse, das den Leinenroller zumindest teilweise umgibt und in dem der Leinenroller um eine Drehachse drehbar gelagert ist, mit einer an einer Öffnung des Gehäuses angeordneten länglichen Ausnehmung eines Führungselements, die im Wesentlichen tangential zum Leinenroller angeordnet ist; und ein oder mehrere Reinigungselemente; wobei das Führungselement eine oder mehrere Aufnahmen aufweist, in denen jeweils zumindest eines der Reinigungselemente wahlweise anbringbar oder fest angebracht ist, und wobei die jeweiligen Reinigungselemente bei ordnungsgemäßer Anbringung unmittelbar an die Ausnehmung angrenzen oder in die Ausnehmung hineinragen.According to the invention there is provided an apparatus for rolling up an animal leash, comprising: a leash roller to which one end of an animal leash is attachable; a housing which at least partially surrounds the line roller and in which the line roller is rotatably mounted about an axis of rotation, with an elongated recess of a guide element which is arranged at an opening in the housing and which is arranged essentially tangentially to the line roller; and one or more cleaning elements; wherein the guide element has one or more receptacles in each of which at least one of the cleaning elements is optionally attachable or permanently attached, and wherein the respective cleaning elements, when properly attached, directly adjoin the recess or protrude into the recess.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufrollen einer Tierleine ist beispielsweise eine tragbare Rollleinenvorrichtung oder eine tragbare Vorrichtung zum Aufrollen einer Schlepp- oder Führleine.The device according to the invention for rolling up an animal leash is, for example, a portable retractable leash device or a portable device for rolling up a tow or lead line.

Gemäß der Erfindung wird zudem ein Tierleinenaufrollsystem, mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aufrollen einer Tierleine und eine durch die Ausnehmung der Vorrichtung führbaren Tierleine offenbart, wobei die jeweiligen Reinigungselemente der Vorrichtung bei ordnungsgemäßer Anbringung in einer der Aufnahmen der Vorrichtung zur Reinigung der in der Ausnehmung geführten Tierleine ausgebildet sind. Bei der Tierleine kann es sich insbesondere um eine Hundeleine handeln. Vorzugsweise weist die Tierleine ein flaches Profil mit zwei Breit- und zwei Schmalseiten auf.According to the invention, an animal leash roll-up system is also disclosed, with a device according to the invention for rolling up an animal leash and an animal leash that can be guided through the recess of the device, the respective cleaning elements of the device being properly attached in one of the receptacles of the device for cleaning the animal leash guided in the recess are trained. The animal leash can in particular be a dog leash. The animal leash preferably has a flat profile with two broad and two narrow sides.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf die Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung oder eines erfindungsgemäßen Systems zum Aufrollen einer Tierleine.The invention also relates to the use of a device according to the invention or a system according to the invention for rolling up an animal leash.

Die Erfindung hat erkannt, dass durch das Bereitstellen eines oder mehrerer zusätzlicher Reinigungselemente in einer Vorrichtung zum Aufrollen einer Tierleine sowohl ein platzsparendes Zusammenlegen als auch gleichzeitig ein Reinigen der Tierleine stattfinden kann. Ein separater Reinigungsvorgang ist demnach nicht erforderlich, sodass die Erfindung dem Benutzer Zeit und Aufwand erspart. Darüber hinaus ermöglicht die Erfindung durch die Anbringbarkeit der Reinigungselemente im Führungselement und damit in einem Teil des Gehäuses eine besonders kompakte Bauweise. Mittels der Erfindung kann die Reinigung einer Tierleine erfolgen, ohne dass die Aufrollfunktion der Vorrichtung beeinträchtigt oder übermäßig erschwert werden würde. Eine wahlweise Anbringung der Reinigungselemente erlaubt eine individuelle Säuberung einzelner Reinigungselemente, die zum Beispiel abhängig von deren jeweiliger Beschaffenheit oder Positionierung bei ordnungsgemäßer Anbringung sein kann. Dadurch, dass das Gehäuse den Leinenroller zumindest teilweise umgibt, wird ein zusätzlicher Schutz vor Verschmutzung einer mit der Erfindung aufgerollten Tierleine ermöglicht.The invention has recognized that by providing one or more additional cleaning elements in a device for rolling up an animal leash, both space-saving folding and cleaning of the animal leash can take place at the same time. A separate cleaning process is therefore not necessary, so that the invention saves the user time and effort. In addition, because the cleaning elements can be attached in the guide element and thus in a part of the housing, the invention enables a particularly compact design. An animal leash can be cleaned by means of the invention without the rolling-up function of the device being impaired or excessively difficult. An optional attachment of the cleaning elements allows individual cleaning of individual cleaning elements, which, for example, can be dependent on their particular nature or positioning when properly attached. Because the housing at least partially surrounds the leash roller, an additional protection against contamination of an animal leash rolled up with the invention is made possible.

Der Leinenroller zeichnet sich dadurch aus, dass er geeignet ist zum Aufwickeln einer Tierleine. Bei dem Leinenroller handelt es sich beispielsweise um eine drehbar gelagerte Trommel, auf deren Mantelfläche die Tierleine aufgerollt werden kann. Ein Ende einer Tierleine kann an dem Leinenroller befestigbar sein, zum Beispiel im Zentrum der Trommel. Das Aufrollen kann dann spiralförmig um das befestigte Ende herum vorgenommen werden. Beispielsweise kann der Leinenroller in seinem Zentrum einen zylinderförmigen Ausnahmebereich aufweisen, in dem das eine Ende der Tierleine eingeklemmt gehaltert werden kann. Nach Abrollen der Tierleine kann die Klemmung des gehalterten Endes dann gelöst und die Tierleine aus der Vorrichtung entnommen werden.The leash roller is characterized by the fact that it is suitable for winding up an animal leash. The leash roller is, for example, a rotatably mounted drum, on the outer surface of which the animal leash can be rolled up. One end of an animal leash can be attached to the leash roller, for example in the center of the drum. Rolling up can then be done in a spiral around the attached end. For example, the leash roller can have a cylindrical recess area in its center, in which one end of the animal leash can be clamped and held. After unrolling the animal leash, the clamp of the held end can then be released and the animal leash can be removed from the device.

Das Gehäuse kann zylinderförmig ausgestaltet sein, und zum Beispiel die Mantelfläche einen ebenfalls zylinderförmigen Leinenrollers umgeben. Es ist denkbar, dass das Gehäuse auch die Grundfläche und/oder die Deckfläche des Leinenrollers umgibt. In diesem Sinne kann ebenfalls vorgesehen sein, dass das Gehäuse eine oder mehrere der genannten Flächen des Leinenrollers nicht umgibt. So kann das Gehäuse einen zylinderförmigen Leinenroller an dessen Grund- und Mantelfläche, nicht jedoch an dessen Deckfläche umgeben. Dies ermöglicht ein einfaches Befestigen und Lösen eines Endes der Tierleine in dem Leinenroller. Das Gehäuse kann zusätzliche Elemente aufweisen, wie beispielsweise einen Standfuß für die Vorrichtung.The housing can be designed in the shape of a cylinder and, for example, surround the surface of a likewise cylinder-shaped leash roller. It is conceivable that the housing also surrounds the base and / or the top surface of the leash roller. In this sense, it can also be provided that the housing does not surround one or more of the named surfaces of the leash roller. So the housing can surround a cylindrical linen roller on its base and jacket surface, but not on its top surface. This enables an end of the animal leash to be easily attached and detached from the leash roller. The housing can have additional elements, such as a stand for the device.

Der Leinenroller ist in dem Gehäuse um eine Drehachse drehbar gelagert und beispielsweise mit dem Gehäuse verschraubt. Ein zylinderförmiger Leinenroller kann beispielhaft an seiner Grundfläche mit der Grundfläche eines ebenfalls zylinderförmigen Gehäuses verschraubt sein. In diesem Fall können die Zylinderachsen von Leinenroller und Gehäuse in der Drehachse des Leinenrollers zusammenfallen.The leash roller is mounted in the housing so that it can rotate about an axis of rotation and is screwed to the housing, for example. A cylindrical linen roller can, for example, be screwed on its base to the base of a likewise cylindrical housing. In this case, the cylinder axes of the line roller and housing can coincide in the axis of rotation of the line roller.

Das Gehäuse umfasst eine an einer Öffnung des Gehäuses angeordnete längliche Ausnehmung, die sich in einem Führungselement des Gehäuses befindet. Die Ausnehmung verbindet so entlang ihrer Länge die Innenseite des Gehäuses mit dessen Außenseite. Die Ausnehmung ist beispielsweise als ein einseitiger Schlitz ausgeformt, sodass das Führungselement dennoch einstückig ausgebildet sein kann, zum Beispiel auf der Seite der Deckfläche des Gehäuses. Alternativ kann die Ausnehmung das Führungselement aber auch zumindest teilweise durchtrennen. Bei einem zylinderförmigen Gehäuse kann das Führungselement an einer Öffnung der Mantelfläche angeordnet sein. Die längliche Ausnehmung ist im Wesentlichen tangential zum Leinenroller ausgebildet, sodass sie dazu ausgebildet ist, eine Tierleine beim Aufrollen dem Leinenroller in Umfangsrichtung von der Außenseite des Gehäuses zuzuführen bzw. beim Abrollen vom Leinenroller in umgekehrter Umfangsrichtung auf die Außenseite des Gehäuses abzuführen. Entsprechend gibt das Führungselement diejenige Stelle des Gehäuses vor, an der eine Tierleine dem Leinenroller zugeführt oder vom Leinenroller abgeführt werden kann. Beispielhaft kann das Führungselement in den Standfuß des Gehäuses integriert sein.The housing comprises an elongated recess which is arranged at an opening in the housing and is located in a guide element of the housing. The recess thus connects the inside of the housing with its outside along its length. The recess is shaped, for example, as a one-sided slot, so that the guide element can nevertheless be made in one piece, for example on the side of the top surface of the housing. Alternatively, however, the recess can also at least partially cut through the guide element. In the case of a cylindrical housing, the guide element can be arranged at an opening in the lateral surface. The elongated recess is essentially tangential to the leash roller so that it is designed to feed an animal leash when rolling up the leash roller in the circumferential direction from the outside of the housing or in the reverse circumferential direction when unrolling it from the leash roller to the outside of the housing. Correspondingly, the guide element specifies that point on the housing at which an animal leash can be fed to the leash roller or removed from the leash roller. For example, the guide element can be integrated into the base of the housing.

Als Reinigungselement ist ein Element zu verstehen, mittels welchem eine Tierleine gereinigt werden kann, und das beispielsweise als eine, vorzugsweise flächige, Bürste ausgeführt ist. Denkbar ist auch die Ausführung eines Reinigungselements als ein, vorzugsweise flächiger, Schwamm. Insbesondere kann das Reinigungselement zumindest teilweise materialverschieden von dem Führungselement sein, beispielsweise kann das Reinigungselement weicher und/oder elastischer als das Führungselement ausgebildet sein.A cleaning element is to be understood as an element by means of which an animal leash can be cleaned and which is designed, for example, as a, preferably flat, brush. It is also conceivable to design a cleaning element as a, preferably flat, sponge. In particular, the cleaning element can be at least partially materially different from the guide element, for example the cleaning element can be made softer and / or more elastic than the guide element.

In dem Führungselement sind eine oder mehrere Aufnahmen vorgesehen, in die jeweils zumindest eines der Reinigungselemente wahlweise, zum Beispiel durch einen Benutzer, angebracht werden kann oder fest angebracht ist. Bei einer Ausformung der Ausnehmung als einseitiger Schlitz können die Aufnahmen nur an einer Seite des Führungselements, zum Beispiel an der Deckfläche, angeordnet und nur von dieser Seite aus zugänglich sein. Entsprechend ist bei einer zumindest teilweisen Durchtrennung des Führungselements durch die Ausnehmung eine mehrseitige Anordnung der Aufnahmen in dem Führungselement, zum Beispiel an der Grund- und der Deckfläche, und eine entsprechend mehrseitige Zugänglichkeit denkbar.One or more receptacles are provided in the guide element, in each of which at least one of the cleaning elements can be optionally attached, for example by a user, or is permanently attached. If the recess is formed as a one-sided slot, the receptacles can only be arranged on one side of the guide element, for example on the top surface, and can only be accessed from this side. Correspondingly, with an at least partial severing of the guide element by the recess, a multi-sided arrangement of the receptacles in the guide element, for example on the base and top surface, and a corresponding multi-sided accessibility is conceivable.

Zum Beispiel kann vorgesehen sein, dass in jeder Aufnahme genau ein Reinigungselement anbringbar oder angebracht ist. Es ist aber auch denkbar, dass in einer oder mehreren der Aufnahmen jeweils mehrere Reinigungselemente anbringbar oder angebracht sind. Die Möglichkeit der wahlweisen Anbringung erlaubt einen problemlosen Austausch einzelner oder sämtlicher Reinigungselemente, beispielsweise zwecks individueller Säuberung der Reinigungselemente oder wenn diese verschlissen sein sollten. Auch ist ein Wechsel von Reinigungselementen für unterschiedliche Reinigungsarten, zum Beispiel Trocken- und Nassreinigung, besonders einfach und benutzerfreundlich durchführbar.For example, it can be provided that exactly one cleaning element is attachable or attached in each receptacle. However, it is also conceivable that a plurality of cleaning elements can be attached or attached in one or more of the receptacles. The option of optional attachment allows individual or all cleaning elements to be exchanged without problems, for example for the purpose of cleaning the cleaning elements individually or if they should be worn out. A change of cleaning elements for different types of cleaning, for example dry and wet cleaning, can also be carried out in a particularly simple and user-friendly manner.

Die jeweiligen Reinigungselemente sind dazu ausgebildet, bei ordnungsgemäßer Anbringung in einer der Aufnahmen, zum Beispiel einer spezifischen zu der Ausformung des Reinigungselements korrespondierenden Ausnahme, unmittelbar an die Ausnehmung angrenzen oder in die Ausnehmung hineinragen. Die Reinigungselemente sind zur Reinigung einer durch die Ausnehmung geführten Tierleine geeignet. Denkbar ist, dass zumindest ein Reinigungselement in dem Bereich, mit dem es an die Ausnehmung angrenzt oder mit dem es in die Ausnehmung hineinragt, elastisch ausgebildet und/oder nachgiebiger, vorzugsweise elastischer und/oder nachgiebiger als das Führungselement im Bereich der länglichen Ausnehmung. Aufgrund der Ausgestaltung unmittelbar an die Ausnehmung angrenzend oder in die Ausnehmung hineinragend stehen die jeweiligen Reinigungselement bei ordnungsgemäßer Anbringung zumindest teilweise oder während des Aufrollens zumindest zeitweise in Berührung mit einer durch die Ausnehmung geführten Tierleine. Insbesondere können die jeweiligen Reinigungselemente elastisch und/oder nachgiebig an einer solche Tierleine anliegen. Bei einer festen Anbringung sind das eine oder die mehreren Reinigungselemente unlösbar in der oder den Aufnahmen und damit im Führungselement verbaut. Dies bietet den Vorteil, dass die ordnungsgemäße Anbringung der Reinigungselemente jederzeit sichergestellt ist, was die Benutzung der Vorrichtung vereinfacht.The respective cleaning elements are designed to directly adjoin the recess or protrude into the recess when properly attached in one of the receptacles, for example a specific exception corresponding to the shape of the cleaning element. The cleaning elements are suitable for cleaning an animal leash passed through the recess. It is conceivable that at least one cleaning element in the area with which it adjoins the recess or with which it protrudes into the recess is designed to be elastic and / or more flexible, preferably more elastic and / or more flexible than the guide element in the area of the elongated recess. Due to the design directly adjoining the recess or protruding into the recess, the respective cleaning elements are at least partially or at least temporarily in contact with an animal leash passed through the recess when they are properly attached. In particular, the respective cleaning elements can rest elastically and / or resiliently on such an animal leash. In the case of a fixed attachment, the one or more cleaning elements are permanently installed in the receptacle or receptacles and thus in the guide element. This offers the advantage that the correct attachment of the cleaning elements is ensured at all times, which simplifies the use of the device.

In einer weiteren Ausführungsform sind zumindest zwei Reinigungselemente vorgesehen sind, wodurch eine hohe Reinigungswirkung erzielt werden kann. Ferner kann das Führungselement für jedes der Reinigungselemente eine gesonderte Aufnahme aufweisen. So können an zwei unterschiedlichen Stellen gleichzeitig wirkende Reinigungselemente berücksichtigt werden, was eine besonders effektive Reinigung erlaubt.In a further embodiment, at least two cleaning elements are provided, whereby a high cleaning effect can be achieved. Furthermore, the guide element can have a separate receptacle for each of the cleaning elements. In this way, cleaning elements that act simultaneously at two different points can be taken into account, which allows particularly effective cleaning.

In einer optionalen Ausführungsform weist das Führungselement ein in einer Halterungsposition an die längliche Ausnehmung angrenzendes Halterungselement auf. Beispielsweise kann das Führungselement ein oder mehrere Elemente aufweisen, die eine lösbare Befestigung des Halterungselements an dem Führungselement ermöglichen, und zum Beispiel zum Halterungselement, insbesondere zu dessen Ausformung, korrespondieren. In der Halterungsposition kann das Halterungselement zumindest für ein wahlweise anbringbares Reinigungselement nach dessen ordnungsgemäßer Anbringung ein Herausgleiten oder -fallen aus der jeweiligen Aufnahme verhindern. Dazu kann beispielhaft das Halterungselement an dem Führungselement bewegbar befestigt und in Halterungsposition an einem korrespondierenden Element auf einer anderen Seite der länglichen Ausnehmung arretierbar sein. Denkbar ist auch, dass korrespondierende Elemente des Führungselements auf zwei Seiten der länglichen Ausnehmung angeordnet sind. Beispielhaft kann das Halterungselement als Klammer ausgebildet sein, die zwei, zum Beispiel jeweils mit einer Nut versehene, Knaufe des Führungselements umklammert. Vorzugsweise überspannt das Halterungselement die Ausnehmung, insbesondere quer zu ihrer Länge. Auf diese Weise ausgebildete und angeordnete Halterungselemente können dazu dienen, eine ordnungsgemäße Führung einer Tierleine in der Ausnehmung zu gewährleisten. Zusätzlich kann das Halterungselement zur Halterung zumindest eines der wahlweise anbringbaren Reinigungselemente bei ordnungsgemäßer Anbringung in einer der Aufnahmen eingerichtet sein.In an optional embodiment, the guide element has a holding element adjoining the elongated recess in a holding position. For example, the guide element can have one or more elements which enable the mounting element to be detachably fastened to the guide element and, for example, correspond to the mounting element, in particular to its formation. In the holding position, the holding element can prevent, at least for an optionally attachable cleaning element, from sliding or falling out of the respective receptacle after it has been properly attached. For this purpose, the holding element can, for example, be movably fastened to the guide element and can be locked in the holding position on a corresponding element on another side of the elongated recess. It is also conceivable that corresponding elements of the guide element are arranged on two sides of the elongated recess. For example, the holding element can be designed as a clamp which clasps two knobs, each provided with a groove, of the guide element. The retaining element preferably spans the recess, in particular transversely to its length. Retaining elements designed and arranged in this way can serve to ensure that an animal leash is properly guided in the recess. In addition, the holding element can be designed to hold at least one of the optionally attachable cleaning elements when properly attached in one of the receptacles.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Halterungselement als drehbarer und arretierbarer Klemmhaken ausgebildet. Ein solcher Klemmhaken kann dann zum Beispiel durch Einklemmen an einem korrespondieren Element, zum Beispiel einem Knauf, in der Halterungsposition arretiert werde. Eine Ausbildung des Halterungselements als drehbarer und arretierbarer Klemmhaken ermöglicht eine besonders einfache Herstellung der Vorrichtung. Alternativ kann das Halterungselement aber auch als eine in der Halterungsposition arretierbare Klammer oder eine in die Halterungsposition rückstellende Feder ausgeführt sein.In a further embodiment, the holding element is designed as a rotatable and lockable clamping hook. Such a clamping hook can then, for example, be locked in the holding position by clamping it to a corresponding element, for example a knob. A design of the holding element as a rotatable and lockable clamping hook enables a particularly simple production of the device. Alternatively, however, the holding element can also be designed as a clamp which can be locked in the holding position or a spring which returns to the holding position.

Dabei kann vorgesehen sein, dass das Halterungselement zumindest zwei der Reinigungselemente bei ordnungsgemäßer Anbringung in den gesonderten Aufnahmen haltert. Auf diese Weise kann die Anzahl von Halterungselemente bei einer Ausgestaltung mit mehreren wahlweise anbringbaren Reinigungselementen reduziert werden. Dies vermindert sowohl den Aufwand in der Herstellung als auch in der Benutzung der Vorrichtung.It can be provided here that the holding element holds at least two of the cleaning elements in the separate receptacles when they are properly attached. In this way, the number of holding elements can be reduced in an embodiment with a plurality of optionally attachable cleaning elements. This reduces both the effort in the manufacture and in the use of the device.

In einer optionalen Ausführungsform weist zumindest eines der Reinigungselemente flächig angeordnete Borstenbüschel auf, wobei die Borstenbüschel bei ordnungsgemäßer Anbringung des Reinigungselements in einer der Aufnahmen zumindest teilweise in die Ausnehmung hineinragen. So können die Borstenbüschel zumindest teilweise in Berührung mit einer durch die Ausnehmung geführten Tierleine stehen. Die Geometrie der Borstenbüschel ist vorzugsweise so gewählt, dass sie nachgiebiger als das Führungselement sind. Die Borstenbüschel können insbesondere materialverschieden zu dem Führungselement sein. Das Reinigungselement kann beispielsweise so ausgeführt sein, dass es eine Basisplatte aus Kunststoff umfasst, für die eine korrespondierende Aufnahme in dem Führungselement vorgesehen ist, und das in dieser Basisplatte eine Vielzahl von Borstenbüscheln, vorzugsweise regelmäßig angeordnet, eingelassen sind. In an optional embodiment, at least one of the cleaning elements has two-dimensionally arranged tufts of bristles, the tufts of bristles projecting at least partially into the recess when the cleaning element is properly attached in one of the receptacles. The tufts of bristles can thus be at least partially in contact with an animal leash passed through the recess. The geometry of the tufts of bristles is preferably selected so that they are more flexible than the guide element. The tufts of bristles can in particular be of different material from the guide element. The cleaning element can for example be designed so that it comprises a base plate made of plastic, for which a corresponding receptacle is provided in the guide element, and in which a large number of tufts of bristles, preferably regularly arranged, are embedded in this base plate.

Mittels solcher Borstenbüschel kann eine hohe Reinigungskraft sichergestellt werden. Dabei kann zusätzlich zumindest eines der Reinigungselemente bei ordnungsgemäßer Anbringung im Wesentlichen parallel oder in einem Anstellwinkel zur Ausnehmung stehen. In diesem Fall stehen die Reinigungselemente auch parallel oder in einem Anstellwinkel zu einer durch die Ausnehmung geführten Tierleine. Bei parallelem Stand sind die Borstenbüschel senkrecht zur länglichen Ausnehmung ausgerichtet, was eine großflächige Reinigung erlaubt. Bei einem Stand in einem Anstellwinkel zur länglichen Ausnehmung kann eine besonders starke Reinigungswirkung erzielt werden.A high level of cleaning power can be ensured by means of such tufts of bristles. In this case, at least one of the cleaning elements can additionally stand essentially parallel to or at an angle of incidence to the recess when properly attached. In this case, the cleaning elements are also parallel or at an angle of attack to an animal leash passed through the recess. When standing parallel, the tufts of bristles are aligned perpendicular to the elongated recess, which allows large-area cleaning. When standing at an angle of incidence to the elongated recess, a particularly strong cleaning effect can be achieved.

Vorzugsweise sind zumindest eine erste und eine zweite Aufnahme so in dem Führungselement ausgebildet, dass ein in der ersten Aufnahme ordnungsgemäß angebrachtes erstes Reinigungselement auf einer ersten Seite der Ausnehmung und ein in der zweiten Aufnahme ordnungsgemäß angebrachtes zweites Reinigungselement auf einer zweiten Seite der Ausnehmung angeordnet ist. Es ist zum Beispiel denkbar, dass die erste und die zweite Seite der Ausnehmung gegenüberliegen. Beispielsweise sind die erste und die zweite Aufnahme so ausgebildet, dass die Reinigungselemente bei ordnungsgemäßer Anbringung jeweils auf die Breitseiten oder auf die Schmalseiten einer durch die Ausnehmung geführten Tierleine mit flachem Profil wirken können. So kann eine durch die Ausnehmung geführte Tierleine von zwei Seiten gereinigt werden. Es ist auch denkbar, dass zusätzlich eine dritte und eine vierte Ausnahme so in dem Führungselement ausgebildet sind, dass ein in der dritten Ausnahme ordnungsgemäß angebrachtes drittes Reinigungselement auf einer dritten Seite der Ausnehmung und ein in der vierten Ausnahme ordnungsgemäß angebrachtes viertes Reinigungselement auf einer vierten Seite der Ausnehmung angeordnet ist. Bei einer solchen Ausführung können dann kann eine durch die Ausnehmung geführte Tierleine von vier Seiten, beispielsweise auf zwei Breitseiten und zwei Schmalseiten gereinigt werden.Preferably, at least a first and a second receptacle are formed in the guide element such that a first cleaning element properly attached in the first receptacle is disposed on a first side of the recess and a second cleaning element properly attached in the second receptacle is disposed on a second side of the recess. It is conceivable, for example, that the first and the second side of the recess are opposite. For example, the first and second receptacles are designed so that the cleaning elements, when properly attached, can act on the broad sides or on the narrow sides of an animal leash with a flat profile that is guided through the recess. In this way, an animal leash passed through the recess can be cleaned from two sides. It is also conceivable that a third and a fourth exception are also formed in this way in the guide element are that a third cleaning element properly attached in the third exception is arranged on a third side of the recess and a fourth cleaning element properly attached in the fourth exception is arranged on a fourth side of the recess. In such an embodiment, an animal leash passed through the recess can then be cleaned on four sides, for example on two broad sides and two narrow sides.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Leinenroller ein Betätigungselement zur drehenden Betätigung des Leinenrollers auf. Beispielhaft kann das Betätigungselement als ein parallel zur Drehachse des Leinenrollers angeordneter Knauf oder eine Kurbel verwirklicht sein. Ein solches Betätigungselement ermöglicht eine besonders einfache Verwendung der Vorrichtung zum Aufrollen einer Tierleine.According to one embodiment, the leash roller has an actuating element for rotating actuation of the leash roller. For example, the actuating element can be implemented as a knob or a crank arranged parallel to the axis of rotation of the leash roller. Such an actuating element enables a particularly simple use of the device for rolling up an animal leash.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse einen Tragegriff und/oder einen Clip zur Befestigung der Vorrichtung an einem Gürtel auf. Ein solcher Clip kann dazu beispielsweise an der Grundfläche eines zylinderförmigen Gehäuses angeordnet sein. Beispielsweise können das Gehäuse, der Tragegriff und/oder der Clip einstückig ausgebildet sein.In a further preferred embodiment, the housing has a handle and / or a clip for fastening the device to a belt. For this purpose, such a clip can be arranged, for example, on the base surface of a cylindrical housing. For example, the housing, the handle and / or the clip can be formed in one piece.

Mit Vorteil sind das Gehäuse und/oder der Leinenroller im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet. Dabei entspricht entweder eine Achse des Gehäuses, die Drehachse des Leinenrollers oder eine gemeinsame Achse, in der die Achse des Gehäuses und die Drehachse des Leinenrollers zusammenfallen, der Zylinderachse. Beispielsweise sind das Gehäuse und der Leinenroller jeweils als ein Zylinder ausgeformt, bei dem der Radius der Grundfläche zumindest der doppelten Höhe des Zylinders entspricht. Bei einer zylinderförmigen Ausführung ist die Vorrichtung besonders platzsparend, zudem kann die Herstellung auf sehr einfache Art und Weise erfolgen. Auch wird so die zur Bedienung der Vorrichtung erforderliche Krafteinwirkung besonders effektiv gestaltet. Fallen dann die Drehachse des Leinenrollers und die Achse des Gehäuses in einer gemeinsamen Achse zusammen, kann die drehbare Lagerung des Leinenrollers im Gehäuse mit nur einem Befestigungselement, zum Beispiel einer Schraubverbindung, realisiert werden.The housing and / or the leash roller are advantageously designed to be essentially cylindrical. Either an axis of the housing, the axis of rotation of the leash roller or a common axis in which the axis of the housing and the axis of rotation of the leash roller coincide corresponds to the cylinder axis. For example, the housing and the linen roller are each shaped as a cylinder in which the radius of the base area corresponds to at least twice the height of the cylinder. In the case of a cylindrical design, the device is particularly space-saving, and it can also be manufactured in a very simple manner. The force required to operate the device is also made particularly effective in this way. If the axis of rotation of the leash roller and the axis of the housing coincide in a common axis, the rotatable mounting of the leash roller in the housing can be implemented with just one fastening element, for example a screw connection.

Vorteilhafterweise sind das Gehäuse und das Führungselement einstückig ausgebildet. Dies ermöglicht eine besonders einfache Herstellung der Vorrichtung. Beispielsweise können so sowohl Gehäuse als auch Führungselement in einer gemeinsamen Gussform ausgeformt werden.The housing and the guide element are advantageously designed in one piece. This enables a particularly simple production of the device. For example, both the housing and the guide element can thus be formed in a common casting mold.

In einer Ausführungsform umfasst zumindest eines der Reinigungselemente Andruckmittel, vorzugsweise Federn. Mittels solcher Andruckmittel kann durch das Reinigungselement eine Kraft in Richtung in Richtung senkrecht zur länglichen Ausnehmung ausgeübt werden. So kann zumindest ein unmittelbar an die Ausnehmung angrenzender oder in die Ausnehmung hineinragender Teil des Reinigungselements auf eine durch die Ausnehmung geführte Tierleine angedrückt werden. Hierdurch kann die mechanische Reinigungswirkung des Reinigungselements verstärkt werden.In one embodiment, at least one of the cleaning elements comprises pressure means, preferably springs. By means of such pressure means, the cleaning element can exert a force in the direction perpendicular to the elongated recess. In this way, at least one part of the cleaning element directly adjoining the recess or projecting into the recess can be pressed onto an animal leash guided through the recess. This can increase the mechanical cleaning effect of the cleaning element.

Die oben beschriebenen Ausführungsformen und Ausgestaltungen sind lediglich als beispielhaft zu verstehen und sollen die vorliegende Erfindung in keiner Weise einschränken.The embodiments and configurations described above are only to be understood as exemplary and are not intended to restrict the present invention in any way.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von vorteilhaften Ausführungsformen beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:

1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tierleinenaufrollsystems;
2 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aufrollen einer Tierleine; und
3 eine vergrößerte schematische Darstellung einer Ausführungsform von Komponenten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.

The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings using advantageous embodiments. Show it:

1 a schematic representation of an embodiment of an animal leash retractor according to the invention;
2 a schematic representation of an embodiment of a device according to the invention for rolling up an animal leash; and
3 an enlarged schematic representation of an embodiment of components of a device according to the invention.

2 stellt eine beispielhafte erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum Aufrollen einer Tierleine dar, die in 1 zusammen mit einer durch die längliche Ausnehmung 19 der Vorrichtung 1 führbaren Tierleine 2 als ein beispielhaftes erfindungsgemäßes Tierleinenaufrollsystem gezeigt ist. Beide Figuren werden im Folgenden gemeinsam beschrieben. 2 represents an exemplary device according to the invention 1 for rolling up an animal leash, which in 1 together with one through the elongated recess 19th the device 1 maneuverable animal leash 2 is shown as an exemplary animal leash retractor system in accordance with the present invention. Both figures are described together below.

Die Vorrichtung 1 umfasst einen Leinenroller 11, der in einem Gehäuse 12 drehbar gelagert ist. Der Leinenroller 11 und das Gehäuse sind jeweils zylinderförmig ausgebildet, wobei die Drehachse des Leinenrollers 11 und die Achse des Gehäuses 12 in einer gemeinsamen Achse 15 zusammenfallen, die auch der jeweiligen Zylinderachse entspricht. In der gemeinsamen Achse 15 ist der Leinenroller 11 an seiner Grundfläche mit der Grundfläche des Gehäuses 12 verschraubt. Der Leinenroller 11 ist als eine Trommel gestaltet, auf deren Mantelfläche die Tierleine 2 durch in Umfangsrichtung drehende Betätigung des Knaufs 17 aufgerollt werden kann. Im Beispiel der 1 ist ein Ende der Tierleine 2 im Zentrum der Trommel eingeklemmt, sodass die Tierleine 2 wie in der Figur angedeutet spiralförmig um das befestigte Ende herum aufgerollt werden kann.The device 1 includes a linen roller 11 that in a housing 12th is rotatably mounted. The linen roller 11 and the housing are each cylindrical, with the axis of rotation of the leash roller 11 and the axis of the housing 12th in a common axis 15th coincide, which also corresponds to the respective cylinder axis. In the common axis 15th is the linen roller 11 at its base with the base of the housing 12th screwed. The linen roller 11 is designed as a drum with the animal leash on its surface 2 by turning the knob in the circumferential direction 17th can be rolled up. In the example of the 1 is an end of the animal leash 2 pinched in the center of the drum so that the animal leash 2 as indicated in the figure can be rolled up spirally around the attached end.

Das Gehäuse 12 umgibt die Grundfläche und die Mantelfläche des Leinenrollers 11, nicht jedoch dessen Deckfläche. Das Gehäuse 12 weist einen Standfuß auf, in den ein Führungselement 14 integriert ist, sowie einen Tragegriff 16. Im vorliegenden Beispiel sind das Gehäuse 12, das Führungselement 14 und der Tragegriff 16 einstückig ausgeformt.The case 12th surrounds the base and the outer surface of the linen roller 11 , but not its top surface. The case 12th has a base in which a guide element 14th is integrated, as well as a handle 16 . In this example, the housing is 12th , the guide element 14th and the handle 16 molded in one piece.

Das Gehäuse 12 umfasst eine an einer Öffnung 13 der Mantelfläche angeordnete längliche Ausnehmung 19 des Führungselements 14, durch die die Tierleine 2 geführt werden kann. In diesem Fall wird die Tierleine 2 von der Ausnehmung 19 beim Aufrollen dem Leinenroller 11 in Umfangsrichtung von der Außenseite des Gehäuses 12 zugeführt und beim Abrollen vom Leinenroller 11 in umgekehrter Umfangsrichtung auf die Außenseite des Gehäuses 12 abgeführt. Entsprechend ist die Ausnehmung 19 im Wesentlichen tangential zum Leinenroller 11 mit der Drehachse 15 ausgebildet.The case 12th includes one at an opening 13th the lateral surface arranged elongated recess 19th of the guide element 14th through which the animal leash 2 can be performed. In this case the animal leash becomes 2 from the recess 19th when rolling up the linen roller 11 in the circumferential direction from the outside of the housing 12th fed and when unwinding from the linen roller 11 in the reverse circumferential direction on the outside of the housing 12th discharged. The recess is corresponding 19th essentially tangential to the line roller 11 with the axis of rotation 15th educated.

In 3 ist eine vergrößerte schematische Darstellung von Komponenten der Vorrichtung der 2 gezeigt. Das Führungselement 14 und die längliche Ausnehmung 19 sind vergrößert und detailreicher dargestellt. Weiterhin erkennbar ist der Leinenroller 11.In 3 FIG. 13 is an enlarged schematic illustration of components of the apparatus of FIG 2 shown. The guiding element 14th and the elongated recess 19th are enlarged and shown in greater detail. The linen roller can also be seen 11 .

Das Führungselement 14 umfasst zwei direkt an die Ausnehmung 19 angrenzende, in Draufsicht entlang der Zylinderachse des Leinenrollers 11 trapezförmige Aufnahmen 31, 32, in denen sich jeweils eines von zwei wahlweise anbringbaren Reinigungselementen 21, 22 befindet. Die Reinigungselemente 21, 22 umfassen eine Basisplatte, deren ebenfalls trapezförmige Ausformung zu den Ausgestaltungen der Aufnahmen 31, 32 korrespondiert, sodass die Reinigungselemente 21, 22 in die Aufnahmen 31, 32 wahlweise geschoben werden können. Alternativ können die Reinigungselemente 21, 22 aber auch fest in den Aufnahmen 31, 32 verbaut sein. In der Basisplatte ist eine Vielzahl von Borstenbüscheln in regelmäßiger Anordnung eingelassen. Zwar ist das Reinigungselement 21 in der Aufnahme 31 und das Reinigungselement 22 in der Aufnahme 32 dargestellt, es können aber beide Reinigungselemente 21, 22 wahlweise jeweils in beiden Aufnahmen 31, 32 angebracht werden. Im gezeigten Zustand sind die Reinigungselemente 21, 22 jeweils ordnungsgemäß in einer der Aufnahmen 31, 32 angebracht, sodass die Borstenbüschel der Reinigungselemente 21, 22 zumindest teilweise in die Ausnehmung 19 hineinragen. Die Borstenbüschel sind materialverschieden zu dem Führungselement 14 ausgeführt und durch ihre Geometrie nachgiebig. Bei Vorhandensein einer durch die Ausnehmung 19 geführten Tierleine 2, wie in 1 gezeigt, stehen sie mit dieser zumindest teilweise in Berührung und liegen nachgiebig an der Tierleine 2 an. Beide Reinigungselemente 21, 22 sind so ausgeführt, dass sie im Wesentlichen parallel zur länglichen Ausnahme 19 und gegebenenfalls parallel zu einer darin geführten Tierleine 2 stehen und dabei zur Reinigung der in der Ausnehmung 19 geführten Tierleine 2 ausgebildet sind. Die Reinigungselemente 21, 22 sind auf gegenüberliegenden Seiten der Ausnehmung 19 und so mitunter auf zwei unterschiedlichen Seiten einer solchen Tierleine 2 angeordnet.The guiding element 14th includes two directly to the recess 19th adjacent, in plan view along the cylinder axis of the linen roller 11 trapezoidal recordings 31 , 32 , in each of which there is one of two optionally attachable cleaning elements 21 , 22nd is located. The cleaning elements 21 , 22nd include a base plate, whose also trapezoidal shape to the configurations of the recordings 31 , 32 corresponds so that the cleaning elements 21 , 22nd in the recordings 31 , 32 can optionally be pushed. Alternatively, the cleaning elements 21 , 22nd but also firmly in the recordings 31 , 32 be built in. A large number of tufts of bristles are set in a regular arrangement in the base plate. True is the cleaning element 21 in the recording 31 and the cleaning element 22nd in the recording 32 shown, but both cleaning elements can 21 , 22nd optionally in both recordings 31 , 32 be attached. The cleaning elements are in the state shown 21 , 22nd each properly in one of the recordings 31 , 32 attached so that the tufts of bristles of the cleaning elements 21 , 22nd at least partially in the recess 19th protrude. The material of the tufts of bristles is different from that of the guide element 14th executed and flexible due to their geometry. If there is one through the recess 19th led animal leash 2 , as in 1 shown, they are at least partially in contact with it and are flexible on the animal leash 2 on. Both cleaning elements 21 , 22nd are designed so that they are essentially parallel to the elongated exception 19th and possibly parallel to an animal leash guided therein 2 stand while cleaning the in the recess 19th led animal leash 2 are trained. The cleaning elements 21 , 22nd are on opposite sides of the recess 19th and so sometimes on two different sides of such an animal leash 2 arranged.

Das Führungselement 14 weist ein Halterungselement 18 auf, das als dreh- und arretierbarer, an einem Knauf des Führungselements 14 einklemmbarer Klemmhaken ausgebildet ist. Das Halterungselement 18 haltert beide wahlweise anbringbaren und ordnungsgemäß angebrachten Reinigungselemente 21, 22 in den Aufnahmen 31, 32 und grenzt in der Halterungsposition an die längliche Ausnehmung 19 an. In der Halterungsposition überspannt das Halterungselement 18 die Ausnehmung 19 und gewährleistet so eine ordnungsgemäße Führung einer durch die Ausnehmung 19 geführten Tierleine 2. Das Halterungselement 18 ist dabei.The guiding element 14th has a support element 18th on, as a rotatable and lockable, on a knob of the guide element 14th clampable clamping hook is formed. The support element 18th holds both optionally attachable and properly attached cleaning elements 21 , 22nd in the recordings 31 , 32 and adjoins the elongated recess in the holding position 19th on. In the holding position, the holding element spans 18th the recess 19th and thus ensures proper guidance of a through the recess 19th led animal leash 2 . The support element 18th is in.

Die in dieser Spezifikation beschriebenen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung und die diesbezüglich jeweils angeführten optionalen Merkmale und Eigenschaften sollen auch in allen Kombinationen miteinander offenbart verstanden werden. Insbesondere soll auch die Beschreibung eines von einer Ausführungsform umfassten Merkmals - sofern nicht explizit gegenteilig erklärt - vorliegend nicht so verstanden werden, dass das Merkmal für die Funktion der Ausführungsform unerlässlich oder wesentlich ist.The embodiments of the present invention described in this specification and the respective optional features and properties cited in this regard should also be understood to be disclosed in all combinations with one another. In particular, the description of a feature encompassed by an embodiment - unless explicitly stated to the contrary - should not be understood in the present case in such a way that the feature is essential or essential for the function of the embodiment.

Claims

Device (1) for rolling up an animal leash (2), comprising: - a linen roller (11); - A housing (12) which at least partially surrounds the leash roller (11) and in which the leash roller (11) is rotatably mounted about an axis of rotation (15), with an elongated recess arranged at an opening (13) in the housing (12) (19) a guide element (14) which is arranged essentially tangentially to the line roller (11); and - One or more cleaning elements (21, 22); wherein the guide element (14) has one or more receptacles (31, 32) in each of which at least one of the cleaning elements (21, 22) is optionally attachable or permanently attached, and wherein the respective cleaning elements (21, 22) when properly attached in one of the receptacles (31, 32) directly adjoin the recess (19) or protrude into the recess (19).

Device (1) according to Claim 1 , at least two cleaning elements (21, 22) being provided.

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the guide element (14) for each of the cleaning elements (21, 22) has a separate receptacle (31, 32).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the guide element (14) has a holding element (18) adjoining the elongated recess (19) in a holding position.

Device (1) according to Claim 4 wherein the holding element (18) is designed to hold at least one of the optionally attachable cleaning elements (21, 22) when properly attached in one of the receptacles (31, 32).

Device (1) according to one of the Claims 4 - 5 , wherein the holding element (18) is designed as a rotatable and lockable clamping hook.

Device (1) according to one of the Claims 4 - 6th , wherein the holding element (18) holds at least two of the cleaning elements (21, 22) when properly attached in the separate receptacles (31, 32).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the cleaning elements (21, 22) has flatly arranged tufts of bristles, wherein the tufts of bristles when the cleaning element (21, 22) is properly attached in one of the receptacles (31, 32) at least partially in the recess (19) protrude.

Device (1) according to Claim 8 , wherein at least one of the cleaning elements (21, 22) when properly attached in one of the receptacles (31, 32) is essentially parallel to or at an angle to the recess (19).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least a first and a second receptacle (31, 32) are formed in the guide element (14) in such a way that a first cleaning element (21) properly attached in the first receptacle (31) a first side of the recess (19) and a second cleaning element (22) properly attached in the second receptacle (32) is arranged on a second side of the recess (19).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the leash roller (11) has an actuating element (17) for rotating actuation of the leash roller (11).

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the housing (12) has a handle (16), a clip for fastening the device (1) to a belt, and / or the housing (12) and the guide element (14) are integrally formed.

Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the housing (12) and / or the leash roller (11) are essentially cylindrical and either an axis of the housing (12), the axis of rotation of the leash roller (11) or a common axis (15), in which the axis of the housing (12) and the axis of rotation of the linen roller (11) coincide, corresponds to the cylinder axis.

Animal leash retraction system comprising: - A device (1) according to one of the preceding claims; and - An animal leash (2) that can be guided through the elongated recess (19) of the device (1), the respective cleaning elements (21, 22) of the device (1) being properly attached in one of the receptacles (31, 32) of the device (1 ) are designed for cleaning the animal leash (2) guided in the recess (19).

Use of a device (1) according to one of the Claims 1 - 13th or a system according to Claim 14 for rolling up an animal leash (2).