DE102021105405A1 - Tool holder and method for its manufacture - Google Patents

Tool holder and method for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
DE102021105405A1
DE102021105405A1 DE102021105405.2A DE102021105405A DE102021105405A1 DE 102021105405 A1 DE102021105405 A1 DE 102021105405A1 DE 102021105405 A DE102021105405 A DE 102021105405A DE 102021105405 A1 DE102021105405 A1 DE 102021105405A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool holder
tool
holder
collet
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021105405.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Seeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seeger Praez GmbH
Seeger Praezisionsdrehteile GmbH
Original Assignee
Seeger Praez GmbH
Seeger Praezisionsdrehteile GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seeger Praez GmbH, Seeger Praezisionsdrehteile GmbH filed Critical Seeger Praez GmbH
Priority to DE102021105405.2A priority Critical patent/DE102021105405A1/en
Publication of DE102021105405A1 publication Critical patent/DE102021105405A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B31/00Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02Chucks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B31/00Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02Chucks
    • B23B31/10Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/107Retention by laterally-acting detents, e.g. pins, screws, wedges; Retention by loose elements, e.g. balls
    • B23B31/1075Retention by screws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B31/00Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02Chucks
    • B23B31/10Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/11Retention by threaded connection
    • B23B31/1107Retention by threaded connection for conical parts
    • B23B31/1122Retention by threaded connection for conical parts using cylindrical threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2231/00Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
    • B23B2231/04Adapters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2260/00Details of constructional elements
    • B23B2260/106Nuts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

Werkzeughalter (1) soll umfassen: Eine Werkzeugaufnahme (2) zur Aufnahme eines Werkzeugs (15), einen Aussenkegel (3) zum Einbringen des Werkzeughalters (1) in einen Innenkegel (8) eines Spannzangenhalters (6) sowie ein Innengewinde (4) zur Festlegung des Werkzeughalters (1) an einem Aussengewinde (7) eines Spanzangenhalters (6).Tool holder (1) should include: A tool holder (2) for receiving a tool (15), an outer cone (3) for inserting the tool holder (1) into an inner cone (8) of a collet holder (6) and an internal thread (4) for Fixing of the tool holder (1) on an external thread (7) of a collet holder (6).

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die Erfindung betrifft einen Werkzeughalter und ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a tool holder and a method for its production.

Stand der TechnikState of the art

Im Stand der Technik werden Werkzeuge wie beispielsweise Bohrer oder Schaftfräser für CNC-Drehautomaten in sogenannten Spannzangenhaltern innerhalb des CNC-Drehautomaten befestigt, indem eine Spannzange in einen Innenkegel des Spannzangenhalters eingesetzt wird, das Werkzeug in die Spannzange eingesetzt wird, und beides anschliessend durch Festdrehen einer Spannmutter fixiert wird.In the prior art, tools such as drills or end mills for CNC automatic lathes are fastened in so-called collet holders inside the CNC automatic lathe by inserting a collet into an inner cone of the collet holder, inserting the tool into the collet, and both then by tightening a clamping nut is fixed.

Bei derartigen System ist der Werkzeugwechsel oft schwierig und langwierig, was zu langen Stillstandzeiten führt.With such a system, changing tools is often difficult and tedious, resulting in long downtimes.

Ferner kommt es beim Festziehen der Spannmutter in der Regel zu einer ungewollten axialen Verschiebung des Werkzeugs relativ zum Spannzangenhalter durch die Kompression der Spannzange. Das Festdrehen der Spannmutter führt also nicht nur zu einer radial nach innen wirkenden Kraft, mit welcher das Werkzeug innerhalb der Spannzange kraftschlüssig fixiert wird, sondern auch zu einer gewissen Bewegung des Werkzeugs in Längsrichtung (axial). Die Motoren des CNC-Drehautomaten steuern nur die Spannzangenhalter an. Wird eine gewählte axiale Position, in welcher das Werkzeug relativ zum Spannzangenhalter festgelegt ist, durch Anziehen der Spannmutter verändert, so führt dies zwangsweise zu schlechteren Arbeitsergebnissen. Schliesslich „weiss“ der CNC-Drehautomat nicht, dass sich die axiale Position des Werkzeugs beim Festdrehen verändert hat. Eine Kompensation dieser axialen Positionsänderung ist nur möglich, wenn der Betrag der Änderung bekannt ist und händisch an die Steuerung übergeben wird, was sehr umständlich ist.Furthermore, when the clamping nut is tightened, there is generally an unwanted axial displacement of the tool relative to the collet holder due to the compression of the collet. Tightening the clamping nut not only leads to a force acting radially inward, with which the tool is positively fixed within the collet, but also to a certain movement of the tool in the longitudinal direction (axial). The motors of the CNC automatic lathe only control the collet holders. If a selected axial position, in which the tool is fixed relative to the collet holder, is changed by tightening the clamping nut, this inevitably leads to poorer working results. After all, the CNC automatic lathe does not "know" that the axial position of the tool has changed during tightening. Compensation for this change in axial position is only possible if the amount of the change is known and is transferred manually to the controller, which is very cumbersome.

Ferner sammeln sich innerhalb der stets vorhandenen Dehnschlitze bekannter Spannzangen oftmals Späne und anderer Verunreinigungen. Insbesondere bei unzureichender Reinigung der Spannzange kann dies zu einer fehlerhaften Spannung des Werkzeugs führen, was wiederum einen Rundlauffehler bewirkt.Furthermore, chips and other contaminants often accumulate within the expansion slots of known collets, which are always present. In particular, insufficient cleaning of the collet can lead to incorrect clamping of the tool, which in turn causes a concentricity error.

Aufgabe der Erfindungobject of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden.The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art.

Lösung der Aufgabesolution of the task

Zur Lösung der Aufgabe führen die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. The objects of the independent claims lead to the solution of the problem. Advantageous configurations are described in the dependent claims.

Ein Werkzeughalter gemäss der vorliegenden Erfindung umfasst eine Werkzeugaufnahme zur Aufnahme eines Werkzeugs, einen Aussenkegel zum Einbringen und Zentrieren des Werkzeughalters in einen Innenkegel eines bekannten Spannzangenhalters sowie ein Innengewinde zur Festlegung des Werkzeughalters an einem Aussengewinde des Spannzangenhalters.A tool holder according to the present invention comprises a tool holder for receiving a tool, an outer cone for inserting and centering the tool holder in an inner cone of a known collet holder and an internal thread for fixing the tool holder to an external thread of the collet holder.

Gegenüber bekannten Systemen, umfassend einen Spannzangenhalter, eine Spannzange und eine Spannmutter ergibt sich der Vorteil, dass das Werkzeug auch ausserhalb eines CNC-Drehautomaten im Werkzeughalter festgelegt werden kann. Dieser wird anschliessend nur noch auf das Aussengewinde des Spannzangenhalters geschraubt.Compared to known systems comprising a collet holder, a collet and a clamping nut, there is the advantage that the tool can also be fixed in the tool holder outside of a CNC automatic lathe. This is then only screwed onto the external thread of the collet holder.

Da sich der Spannzangenhalter im Normalbetrieb stets im Inneren des CNC-Drehautomaten befindet und nur zu Wartungszwecken und zum Werkzeugwechsel ausgebaut wird, ist eine Festlegung des Werkzeugs ausserhalb des CNC-Drehautomaten bei der Verwendung bekannter Spannzangen nicht möglich. Bei Verwendung bekannter Spannzangen erfolgt die Fixierung des Werkzeugs in der Spannzange nämlich erst, wenn die Spannmutter einen Druck auf die Spannzange ausübt, so dass diese in den Innenkegel des Spannzangenhalters gepresst wird, und sich die Dehnschlitze verkleinern. Dies geschieht bei bekannten Systemen jedoch nur, wenn die Spannmutter auf das Aussengewinde des Spannzangenhalters gedreht wird.Since the collet holder is always inside the CNC automatic lathe during normal operation and is only removed for maintenance purposes and tool changes, it is not possible to fix the tool outside of the CNC automatic lathe when using known collets. When using known collets, the tool is fixed in the collet only when the clamping nut exerts pressure on the collet so that it is pressed into the inner cone of the collet holder and the expansion slots become smaller. In known systems, however, this only happens when the clamping nut is screwed onto the external thread of the collet holder.

Im Gegensatz dazu kann das Werkzeug im erfindungsgemässen Werkzeughalter bereits ausserhalb des CNC-Drehautomaten axial positioniert und fixiert werden.In contrast to this, the tool in the tool holder according to the invention can already be axially positioned and fixed outside of the CNC automatic lathe.

Durch das Fixieren des Werkzeugs im Werkzeughalter ausserhalb des CNC-Drehautomaten verringert sich auch die Verletzungsgefahr für die Bedienperson. Diese Verletzungsgefahr ist immer dann erhöht, wenn Arbeiten innerhalb der Maschine durchgeführt werden müssen.Fixing the tool in the tool holder outside of the CNC lathe also reduces the risk of injury to the operator. This risk of injury is always increased when work has to be carried out inside the machine.

Da bei Verwendung des erfindungsgemässen Werkzeughalters auf Spannzangen verzichtet werden kann, besteht auch keine Gefahr, dass die Spannzange durch Späne, Schmutz etc. derart verschmutzt wird und beispielsweise Späne in die Dehnschlitze gelangen, so dass die Spannung bei einem Werkzeugwechsel unvollständig und/oder asymmetrisch ist. Insbesondere umfasst der erfindungsgemässe Werkzeughalter keine kleinen Fugen oder Schlitze ähnlich den Dehnschlitzen von Spannzangen, welche auf Grund ihrer Grösse prädestinierte Schmutz-Fänger sind.Since collets can be dispensed with when using the tool holder according to the invention, there is also no risk of the collet being soiled by chips, dirt, etc. and, for example, chips getting into the expansion slots so that the clamping is incomplete and/or asymmetrical when the tool is changed . In particular, the erfindungsge includes If tool holders do not have small gaps or slits similar to the expansion slits of collets, which are predestined dirt traps due to their size.

Der erfindungsgemässe Werkzeughalter ermöglicht einen schnellen Werkzeugwechsel und geringere Stillstandzeiten.The tool holder according to the invention enables quick tool changes and reduced downtimes.

Der Werkzeughalter kommt vorzugsweise in CNC-Drehautomaten zum Einsatz, kann aber auch in anderen Maschinen eingesetzt werden.The tool holder is primarily used in CNC automatic lathes, but can also be used in other machines.

Bei dem Werkzeug kann es sich um Bohrer, Zentrierbohrer, Reibahlen, Schaftfräser oder dergleichen handeln, welche in CNC-Drehautomaten zum Einsatz kommen.The tool can be a drill, center drill, reamer, end mill or the like, which are used in CNC automatic lathes.

Spannzangenhalter sind Standard-Teile beispielsweise von CNC-Drehautomaten. Sie werden teilweise auch als Zylinderschaft, Kegelschaft, Fräswerkzeughalter, Zylinderschaft-Spannzangenfutter u.a. bezeichnet. Kennzeichnend für derartige Spannzangenhalter ist der Aufbau aus einem im Wesentlichen zylindrischen Teil, welches einends über ein Aussengewinde und einen Innenkegel verfügt, wobei dieser Innenkegel in der Regel eine glatte Oberfläche aufweist.Collet holders are standard parts of CNC automatic lathes, for example. They are sometimes also referred to as straight shanks, taper shanks, milling tool holders, straight shank collet chucks, etc. Characteristic of such collet holders is the construction of an essentially cylindrical part which has an external thread and an internal cone at one end, this internal cone usually having a smooth surface.

Der Aussenkegel des erfindungsgemässen Werkzeughalters ist vorzugsweise komplementär zum Innenkegel des Spannzangenhalters ausgebildet.The outer cone of the tool holder according to the invention is preferably designed to complement the inner cone of the collet holder.

Der vorbeschriebene Spannzangenhalter ist kein notwendiger Bestandteil des erfindungsgemässen Werkzeughalters. Vielmehr ist der erfindungsgemässe Werkzeughalter zum Gebrauch mit bekannten Spannzangenhaltern bestimmt.The collet holder described above is not a necessary part of the tool holder according to the invention. Rather, the tool holder according to the invention is intended for use with known collet holders.

Vorteilhafterweise kann der Aussenkegel des Werkzeughalters den Abmessungen bekannter Spannzangen nachempfunden sein, welche in zahlreichen Industrie-Normen und Standards festgeschrieben sind und beispielsweise mit einer sogenannten ER-Nomenklatur beschrieben werden. Bekannte Spannzangen besitzen eine Aussenkontur, welche einen Kegel bildet, so dass sie in den Innenkegel der Spannzangenhalter eingesetzt werden können. Der Aussenkegel des erfindungsgemässen Werkzeughalters ist dem Aussenkegel bekannter Spannzangen nachempfunden. So kann der erfindungsgemässe Werkzeughalter ohne Austausch des Spannzangenhalters die bislang verwendeten Spannzangen ersetzen.Advantageously, the outer cone of the tool holder can be based on the dimensions of known collets, which are specified in numerous industrial norms and standards and are described, for example, with a so-called ER nomenclature. Known collets have an outer contour which forms a cone so that they can be inserted into the inner cone of the collet holder. The outer cone of the tool holder according to the invention is modeled on the outer cone of known collets. The tool holder according to the invention can thus replace the collets used hitherto without replacing the collet holder.

Die Werkzeugaufnahme kann eine axial verlaufende zylindrische Bohrung in der Mitte des Werkzeughalters sein. Hierbei bezeichnet „axial“ die Längsrichtung des Werkzeughalters, welche in Bezug auf den eingebauten Zustand der Längsrichtung des Spannzangenhalters entspricht.The tool holder can be an axially extending cylindrical bore in the center of the tool holder. "Axial" here refers to the longitudinal direction of the tool holder, which corresponds to the longitudinal direction of the collet holder in relation to the installed state.

Der Werkzeughalter kann ein radial verlaufendes Innengewinde umfassen, welches eine Stiftschraube oder dergleichen zur Fixierung des Werkzeugs aufnehmen kann. Radial bedeutet hierbei orthogonal zur vorbeschriebenen Längsrichtung. Neben Stiftschrauben kann ein solches Innengewinde zur Fixierung auch andere Festlegemittel aufnehmen, welche das Werkzeug im Werkzeughalter fixieren können. Fixieren meint hierbei die Sicherung des Werkzeugs gegenüber einer ungewollten Rotation und gegenüber einer translatorischen Bewegung in Längsrichtung des Werkzeughalters.The tool holder can include a radially running internal thread, which can accommodate a stud screw or the like for fixing the tool. In this context, radial means orthogonal to the longitudinal direction described above. In addition to stud screws, such an internal thread can also accommodate other fixing means for fixing, which can fix the tool in the tool holder. In this context, fixing means securing the tool against unwanted rotation and against a translatory movement in the longitudinal direction of the tool holder.

Es kann daran gedacht sein, dass der Werkzeughalter genau eine, genau zwei, genau drei, genau vier oder mehr solcher Innengewinde zur Fixierung des Werkzeugs umfasst. Ist mehr als ein solches Innengewinde vorhanden, so sind die Innengewinde vorzugsweise äquidistant über den Umfang des Werkzeughalters verteilt.It can be considered that the tool holder includes exactly one, exactly two, exactly three, exactly four or more such internal threads for fixing the tool. If there is more than one such internal thread, the internal threads are preferably distributed equidistantly over the circumference of the tool holder.

Vorteilhaft an dem zumindest einen Innengewinde zur Fixierung ist, dass während dem Fixieren keine unerwünschte axiale Bewegung des Werkzeugs relativ zum Werkzeughalter erfolgt. Wie bereits beschrieben erfolgt bei der Verwendung von Spannzangen eine solche unerwünschte axiale Bewegung während dem Fixieren des Werkzeugs. Hierbei sei erwähnt, dass dieser Vorteil nicht nur von den Innengewinden zur Fixierung bewirkt wird, sondern bereits dadurch, dass gemäss der vorliegenden Erfindung auf Spannzangen verzichtet wird. Die vorbeschriebenen Innengewinde zur Fixierung stellen jedoch eine sehr einfache Methode für die Fixierung des Werkzeugs ohne unerwünschte Axialverschiebung bereit.The advantage of the at least one internal thread for fixing is that no undesired axial movement of the tool relative to the tool holder takes place during the fixing. As already described, when using collets, such an undesirable axial movement takes place during the fixing of the tool. It should be mentioned here that this advantage is brought about not only by the internal threads for fixing, but also by the fact that, according to the present invention, collets are not used. However, the internal threads for fixation described above provide a very simple method for fixing the tool without undesired axial displacement.

Der Werkzeughalter kann so gestaltet sein, dass der Aussenkegel im Querschnitt ausschliesslich innerhalb des Innengewindes zur Festlegung verläuft, und dass im Längsschnitt zumindest ein Abschnitt des Aussenkegels innerhalb des Innengewindes zur Festlegung verläuft.The tool holder can be designed in such a way that the outer cone in cross section runs exclusively within the internal thread for fixing, and that in longitudinal section at least a section of the outer cone runs within the internal thread for fixing.

Der Werkzeughalter kann aus zumindest zwei Teilen gefertigt sein, wobei ein erstes Teil in Längsrichtung einends den Aussenkegel und andernends die Öffnung zum Einbringen des Werkzeugs und dazwischen ein Aussengewinde zur Verbindung mit einem zweiten Teil umfassen kann, wobei das zweite Teil das Innengewinde zur Festlegung des Werkzeughalters an dem Aussengewinde des Spanzangenhalters umfassen kann, wobei dieses Innengewinde zur Festlegung zugleich der Verbindung mit dem ersten Teil dienen kann.The tool holder can be made of at least two parts, wherein a first part in the longitudinal direction can include the outer cone on the one hand and the opening for inserting the tool on the other end and an outer thread in between for connection to a second part, the second part having the inner thread for fixing the tool holder can include on the external thread of the collet holder, wherein this internal thread can also serve to fix the connection to the first part.

Die Oberfläche des Aussenkegels ist vorzugsweise glatt.The surface of the outer cone is preferably smooth.

Durch die zumindest zweiteilige Ausgestaltung ist der Werkzeughalter sehr leicht herstellbar, es können Standard-Fertigungsverfahren zur Anwendung kommen. Bei einer einstückigen Herstellung wäre die Ausbildung des im Querschnitt innen liegenden Aussenkegels und des ihn umgebenden Innengewindes zur Festlegung komplizierter und somit auch zeit- und kostenintensiver.Due to the at least two-part configuration, the tool holder can be manufactured very easily; standard manufacturing processes can be used. In the case of a one-piece production, the design of the outer cone, which is on the inside in cross-section, and the inner thread surrounding it, would be more complicated and therefore also more time-consuming and costly.

Es sind jedoch auch Ausführungsbeispiele denkbar, gemäss denen der Werkzeughalter einstückig gefertigt ist.However, exemplary embodiments are also conceivable according to which the tool holder is manufactured in one piece.

Das erste Teil und das zweite Teil können über zueinander komplementäre Zentrierkegel verfügen, welche im zusammengebauten Zustand miteinander in Kontakt stehen und eine Zentrierung beider Teile gewährleisten.The first part and the second part can have centering cones which are complementary to one another and which are in contact with one another in the assembled state and ensure that both parts are centered.

Die vorliegende Erfindung umfasst ausserdem ein Verfahren zur Herstellung eines oben beschriebenen Werkzeughalters mit den folgenden Schritten:

  • - Bereitstellen des ersten und zweiten Teils sowie
  • - Verbinden beider Teile durch Einschrauben des Aussengewindes zur Verbindung in das Innengewinde des zweiten Teils.
The present invention also includes a method for producing a tool holder as described above, comprising the following steps:
  • - Provision of the first and second part as well as
  • - Connect both parts by screwing in the external thread for connection into the internal thread of the second part.

Die beiden Teile werden somit vorzugsweise formischtüssig, besonders bevorzugt form- und kraftschlüssig miteinander verbunden.The two parts are thus preferably connected to one another in a positive and non-positive manner, particularly preferably in a positive and non-positive manner.

Es kann aber auch an Ausführungsbeispiele gedacht sein, welche zusätzlich eine stoffschlüssige Verbindung umfassen, beispielsweise durch Verbinden beider Teile mittels Punktschweissen, Verkleben oder dergleichen.However, exemplary embodiments can also be considered which additionally include a material connection, for example by connecting the two parts by means of spot welding, gluing or the like.

Wie bereits beschrieben liegt der Vorteil dieses Herstellungsverfahrens umfassend das Verbinden der zwei Teile darin, dass beide Teile einfach und kostengünstig gefertigt und einfach miteinander verbunden werden können.As already described, the advantage of this manufacturing method, which includes connecting the two parts, is that both parts can be manufactured simply and inexpensively and can be easily connected to one another.

Figurenlistecharacter list

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:

  • Den 1 und 2 eine Spannzange 12 gemäss dem Stand der Technik und in den 3 bis 6 einen Werkzeughalter 1 gemäss einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawings; these show in:
  • The 1 and 2 a collet 12 according to the prior art and in the 3 until 6 a tool holder 1 according to an embodiment of the present invention.

Ausführungsbeispielexample

1 zeigt eine perspektivische Explosionszeichnung eines Spannzangenhalters 6, einer Spannzange 12 nach dem Stand der Technik, einer Spannmutter 13 und eines Bohrers 15. Ferner sind ein Aussengewinde 7 und ein Innenkegel 8 des Spannzangenhalters 6 erkennbar. 1 shows a perspective exploded view of a collet holder 6, a collet 12 according to the prior art, a clamping nut 13 and a drill 15. An external thread 7 and an internal cone 8 of the collet holder 6 can also be seen.

2 zeigt die Anordnung nach 1 in geschnittener Darstellung. 2 shows the arrangement 1 in cut representation.

3a zeigt einen Spannzangenhalter 6 und einen Bohrer 15 nach 1 sowie einen Werkzeughalter 1 gemäss einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in perspektivischer Ansicht. 3a shows a collet holder 6 and a drill 15 after 1 and a perspective view of a tool holder 1 according to an exemplary embodiment of the present invention.

In 3b ist der Werkzeughalter 1 nach 3a aus einem anderen Blickwinkel und in einer Explosionsansicht dargestellt.In 3b is the tool holder 1 after 3a shown from a different angle and in an exploded view.

In den 3a und 3b sind ferner ein Aussenkegel 3, ein radial verlaufendes Innengewinde 5 zur Fixierung sowie eine Öffnung 9 zum Einbringen des Bohrers 15 oder im Allgemeinen des Werkzeugs zu sehen.In the 3a and 3b an outer cone 3, a radially running internal thread 5 for fixing and an opening 9 for inserting the drill 15 or the tool in general can also be seen.

Die 3b bis 6 zeigen den zweiteiligen Werkzeughalter 1 umfassend ein erstes Teil 10 und ein zweites Teil 11. Das zweite Teil 11 ist im Wesentlichen als Überwurfmutter ausgebildet. 4a zeigt eine geschnittene Darstellung des Werkzeughalters 1 nach 4b. 5 zeigt eine seitliche Ansicht des Werkzeughalters 1 nach den 4a und 4b im nicht zusammengebauten Zustand (Explosionsansicht). 6 zeigt die Anordnung nach 5 in geschnittener Darstellung.the 3b until 6 show the two-part tool holder 1 comprising a first part 10 and a second part 11. The second part 11 is essentially designed as a union nut. 4a shows a sectional representation of the tool holder 1 after 4b . 5 shows a side view of the tool holder 1 according to the 4a and 4b in unassembled condition (exploded view). 6 shows the arrangement 5 in cut representation.

In den 4 bis 6 sind ferner eine als zylindrische Bohrung 2 ausgebildete Werkzeugaufnahme und ein Aussengewinde 14 erkennbar. Ferner sind der Aussenkegel 3 und das Innengewinde 4 zur Festlegung erkennbar.In the 4 until 6 a tool holder designed as a cylindrical bore 2 and an external thread 14 can also be seen. Furthermore, the outer cone 3 and the inner thread 4 can be seen for fixing.

Bezugnehmend auf die 3a bis 6 erklärt sich die Funktionsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung folgendermassen:

  • Der Bohrer 15 oder im Allgemeinen das Werkzeug wird in die Öffnung 9 des Werkzeughalters 1 eingeschoben und mittels einer Stiftschraube o.ä. (nicht gezeigt) im Werkzeughalter 1 fixiert, indem die Stiftschraube o.ä. durch das radial verlaufende Innengewinde 5 zur Fixierung eingedreht wird.
Referring to the 3a until 6 the functioning of the device according to the invention is explained as follows:
  • The drill 15 or in general the tool is pushed into the opening 9 of the tool holder 1 and fixed in the tool holder 1 by means of a stud or the like (not shown) by screwing the stud or the like through the radial internal thread 5 for fixing becomes.

Der Werkzeughalter 1 kann vor oder nach der Aufnahme des Bohrers 15 in dem Spannzangenhalter 6 festgelegt werden. Der Aussenkegel 3 des Werkzeughalters 1 ist komplementär zum Innenkegel 8 des Spannzangenhalters 6 geformt. Das Innengewinde 4 zur Festlegung des Werkzeughalters 1 ermöglicht eine Verbindung mit dem Aussengewinde 7 des Spannzangenhalters 6.The tool holder 1 can be fixed in the collet holder 6 before or after receiving the drill 15 . The outer cone 3 of the tool holder 1 has a complementary shape to the inner cone 8 of the collet holder 6 . The inside thread 4 for fixing the tool holder 1 enables a connection with the external thread 7 of the collet holder 6.

Im Gegensatz hierzu kann bei gekannten Systemen gemäss den 1 und 2 das Fixieren des Bohrers 15 relativ zur Spannzange 12 erst erfolgen, wenn die Spannzange 12 in den Innenkegel 8 des Spannzangenhalters 6 eingebracht wurde und den Bohrer 15 aufgenommen hat. Durch anschliessendes Festdrehen der Spannmutter 13 werden Spannzange 12 und Bohrer 15 relativ zueinander und relativ zum Spannzangenhalter 6 fixiert. Hierbei erfolgt stets ein unerwünschtes „Hineinziehen“ des Bohrers 15 in den Innenkegel 8, also eine axiale Verschiebung des Bohrers bzw. im Allgemeinen des Werkzeugs.In contrast, in known systems according to the 1 and 2 the fixing of the drill 15 relative to the collet 12 only takes place when the collet 12 has been introduced into the inner cone 8 of the collet holder 6 and has received the drill 15 . By subsequently tightening the clamping nut 13 , the collet 12 and the drill 15 are fixed relative to one another and relative to the collet holder 6 . In this case, there is always an undesired “pulling in” of the drill 15 into the inner cone 8, ie an axial displacement of the drill or, in general, of the tool.

Die 5 und 6 zeigen, wie der Werkzeughalter 1 aus den beiden Teilen 10, 11 zusammengesetzt wird, bevor er aussieht wie in den 4a und 4b dargestellt. Nachdem das Innengewinde 4 zur Festlegung mit dem Aussengewinde 14 verbunden wurde, kann eine form- und kraftschlüssige Verbindung beider Teile 10, 11 erfolgen. Dies kann durch Festdrehen mit hohem Drehmoment oder durch Einbringen eines Lots, eines Klebers oder dergleichen geschehen.the 5 and 6 show how the tool holder 1 is assembled from the two parts 10, 11 before it looks like in FIGS 4a and 4b shown. After the internal thread 4 has been connected to the external thread 14 to fix it, a positive and non-positive connection of the two parts 10, 11 can take place. This can be done by tightening with high torque or by introducing a solder, an adhesive or the like.

Die Herstellung des in den 4a, 4b gezeigten Werkzeughalters 1 erfolgt also durch Verbinden der beiden in den 5 und 6 separat dargestellten Teile 10, 11.The manufacture of the 4a , 4b shown tool holder 1 is done by connecting the two in the 5 and 6 parts 10, 11 shown separately.

Die beiden Teile 10, 11 werden separat hergestellt, weil eine einstückige Herstellung des Werkzeughalters 1 durch spanende Verfahren nicht und durch andere Verfahren nur mit grossem Aufwand möglich ist.The two parts 10, 11 are produced separately because a one-piece production of the tool holder 1 by machining is not possible and other methods are only possible with great effort.

BezugszeichenlisteReference List

11
Werkzeughaltertool holder
22
Werkzeugaufnahme / zylindrische BohrungTool holder / cylindrical bore
33
Aussenkegelouter cone
44
Innengewinde zur FestlegungInternal thread for fixing
55
Radial verlaufendes Innengewinde zur FixierungRadial internal thread for fixation
66
Spannzangenhaltercollet holder
77
Aussengewindeexternal thread
88th
Innenkegelinner cone
99
Öffnung zum Einbringenopening for insertion
1010
Erstes Teilfirst part
1111
Zweites Teilsecond part
1212
Spannzangecollet
1313
Spannmutterclamping nut
1414
Aussengewindeexternal thread
1515
Bohrer (Werkzeug)drill (tool)
1616
Innengewindeinner thread
1717
Zentrierkegelcentering cone

Claims (7)

Werkzeughalter (1) umfassend Eine Werkzeugaufnahme (2) zur Aufnahme eines Werkzeugs (15), einen Aussenkegel (3) zum Einbringen des Werkzeughalters (1) in einen Innenkegel (8) eines Spannzangenhalters (6) sowie ein Innengewinde (4) zur Festlegung des Werkzeughalters (1) an einem Aussengewinde (7) eines Spannzangenhalters (6).Tool holder (1) comprising a tool holder (2) for receiving a tool (15), an outer cone (3) for introducing the tool holder (1) into an inner cone (8) of a collet holder (6) and an internal thread (4) for fixing the tool holder (1) to an external thread (7) of a collet holder (6). Werkzeughalter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugaufnahme (2) eine axial verlaufende zylindrische Bohrung in der Mitte des Werkzeughalters (1) ist.Tool holder (1) according to claim 1 , characterized in that the tool holder (2) is an axially extending cylindrical bore in the center of the tool holder (1). Werkzeughalter (1) nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch zumindest ein radial verlaufendes Innengewinde (5) zur Aufnahme einer Stiftschraube zur Fixierung des Werkzeugs (15).Tool holder (1) according to claim 2 , characterized by at least one radially running internal thread (5) for receiving a stud for fixing the tool (15). Werkzeughalter (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenkegel (3) im Querschnitt ausschliesslich innerhalb des Innengewindes (4) zur Festlegung verläuft, und dass im Längsschnitt zumindest ein Abschnitt des Aussenkegels (3) innerhalb des Innengewindes (4) zur Festlegung verläuft.Tool holder (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outer cone (3) in cross section runs exclusively inside the inner thread (4) for fixing, and that in longitudinal section at least a section of the outer cone (3) inside the inner thread (4 ) runs to the determination. Werkzeughalter (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeughalter (1) aus zumindest zwei Teilen (10, 11) gefertigt ist, wobei ein erstes Teil (10) in Längsrichtung einends den Aussenkegel (3) und andernends die Öffnung (9) zum Einbringen des Werkzeugs (15) und dazwischen ein Aussengewinde (14) zur Verbindung mit einem zweiten Teil (11) umfasst, wobei das zweite Teil (11) das Innengewinde (4) zur Festlegung des Werkzeughalters (1) an dem Aussengewinde (7) des Spanzangenhalters (6) umfasst, wobei dieses Innengewinde (4) zur Festlegung zugleich der Verbindung mit dem ersten Teil (10) dient.Tool holder (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tool holder (1) is made of at least two parts (10, 11), a first part (10) in the longitudinal direction having the outer cone (3) at one end and the Opening (9) for inserting the tool (15) and between them an external thread (14) for connection to a second part (11), the second part (11) having the internal thread (4) for fixing the tool holder (1) to the External thread (7) of the collet holder (6), this internal thread (4) also serving to fix the connection to the first part (10). Werkzeughalter (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Teil (10) und das zweite Teil (11) über zueinander komplementäre Zentrierkegel (17) verfügen, welche im zusammengebauten Zustand miteinander in Kontakt stehen und eine Zentrierung beider Teile (10, 11) gewährleisten.Tool holder (1) according to claim 5 , characterized in that the first part (10) and the second part (11) have mutually complementary centering cones (17) which in the assembled state are in contact with one another stand and ensure that both parts (10, 11) are centered. Verfahren zur Herstellung eines Werkzeughalters (1) nach zumindest einem der Ansprüche 5 bis 6, gekennzeichnet durch folgende Schritte: - Bereitstellen des ersten und zweiten Teils (10, 11) sowie - Verbinden beider Teile (10, 11) durch Einschrauben des Aussengewindes (14) zur Verbindung in das Innengewinde (4) des zweiten Teils (11).Method for producing a tool holder (1) according to at least one of Claims 5 until 6 , characterized by the following steps: - providing the first and second parts (10, 11) and - connecting both parts (10, 11) by screwing in the external thread (14) for connection into the internal thread (4) of the second part (11).
DE102021105405.2A 2021-03-05 2021-03-05 Tool holder and method for its manufacture Pending DE102021105405A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021105405.2A DE102021105405A1 (en) 2021-03-05 2021-03-05 Tool holder and method for its manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021105405.2A DE102021105405A1 (en) 2021-03-05 2021-03-05 Tool holder and method for its manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021105405A1 true DE102021105405A1 (en) 2022-09-08

Family

ID=82898178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021105405.2A Pending DE102021105405A1 (en) 2021-03-05 2021-03-05 Tool holder and method for its manufacture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021105405A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017119524A1 (en) 2017-08-25 2019-02-28 Wto Vermögensverwaltung Gmbh Interface between a collet holder and a tool adapter

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017119524A1 (en) 2017-08-25 2019-02-28 Wto Vermögensverwaltung Gmbh Interface between a collet holder and a tool adapter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3314591C2 (en)
EP1529584B1 (en) Bush for a Chuck and method of its manufacture
EP2014396B1 (en) Centrifugal force assisted tool clamping system
EP3471908A1 (en) Tool for producing an internal thread in a workpiece pilot hole
DE3406498C1 (en) Machine tool spindle and matching tool holder
EP3638443A1 (en) Device for securing a boring bar
WO2017064312A1 (en) Intermediate sleeve and connection system
DE2234389A1 (en) MOUNTING DEVICE FOR INTERCHANGEABLE TOOL HEADS FOR BORING BARS
EP2832478A1 (en) Connection system and intermediate bush and kit with an intermediate bush and a detent bolt for use in such a connection system
EP3204180B1 (en) Drilling tool, in particular reamer
EP3448607B1 (en) Shrink-fit chuck
EP1292419A1 (en) Method for producing a nut, screw tap for carrying out said method and nut produced according to said method
WO2014139620A1 (en) Boring tool, particularly a reamer
CH708612B1 (en) Deburring tool and method for operating such.
DE102021105405A1 (en) Tool holder and method for its manufacture
EP3569337A1 (en) Tool or workpiece holder and set consisting of machine tool and tool or workpiece holder
DE102014106328B4 (en) Method for producing a holder for a tool and/or a workpiece and corresponding holder
DE3701602A1 (en) Device for holding a workpiece on the spindle of a numerically controlled machine tool
DE102016107244B4 (en) Hydraulic expansion clamping device
EP1660262A1 (en) Interface of a tool
WO2014161825A1 (en) Tool holder comprising slits
DE102018106470B3 (en) Tool for machining elongated metal objects by cutting over and cutting tool for such a tool
DE3105537C2 (en) Collet
EP0443102A1 (en) Mandrel with spindle/adaptor for tools
DE102005040415B4 (en) Measuring adapter and presetting device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication