DE102021104147A1

DE102021104147A1 - Fire protection device for closing an opening in a partition

Info

Publication number: DE102021104147A1
Application number: DE102021104147.3A
Authority: DE
Inventors: Metin Dogan
Original assignee: Kordial Media GmbH
Current assignee: Kordial Media GmbH
Priority date: 2020-02-21
Filing date: 2021-02-22
Publication date: 2021-08-26

Abstract

Brandschutzeinrichtung zum Verschließen einer Öffnung in einer Trennwand mit einer Trägerplatte, wobei die Trägerplatte mindestens eine Trägerplattenöffnung für einen Gasdurchgang und ein bewegliches Verschlusselement aufweist. Erfindungsgemäße Aufgabe ist, eine effiziente Belüftung eines Gehäuses und im Brandfall innerhalb des Gehäuses einen effizienten Verschluss des Gehäuses mittels der Brandschutzeinrichtung zu ermöglichen. Dies wird dadurch gelöst, dass das bewegliche Verschlusselement einen Verschlussbereich aufweist, mit welchem die Trägerplattenöffnung verschlossen werden kann, und mindestens eine Verschlusselementöffnung mit Lüftereinrichtung aufweist, mit welcher das Gehäuse im normalen Betriebsfalls be- und entlüftet werden kann.Fire protection device for closing an opening in a partition wall with a carrier plate, the carrier plate having at least one carrier plate opening for a gas passage and a movable closure element. The object of the invention is to enable efficient ventilation of a housing and, in the event of a fire, efficient closure of the housing within the housing by means of the fire protection device. This is achieved in that the movable closure element has a closure area with which the carrier plate opening can be closed, and has at least one closure element opening with a ventilator device, with which the housing can be ventilated in normal operation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzeinrichtung zum Verschließen einer Öffnung in einer Trennwand mit einer Trägerplatte, die über der Öffnung in der Trennwand angeordnet werden kann, wobei die Trägerplatte mindestens eine Trägerplattenöffnung für einen Gasdurchgang und ein bewegliches Verschlusselement aufweist, mit welchem die Trägerplattenöffnung verschlossen werden kann.The invention relates to a fire protection device for closing an opening in a partition wall with a carrier plate which can be arranged over the opening in the partition wall, the carrier plate having at least one carrier plate opening for a gas passage and a movable closure element with which the carrier plate opening can be closed.

In der Praxis werden Brandschutzeinrichtung dazu verwendet der Ausbreitung eines Brandes, insbesondere Feuer und Rauch, vorzubeugen oder entgegenzuwirken. Dadurch kann Zeit gewonnen werden, um Menschen und Tiere zu retten und die Löscharbeiten voranzutreiben. Solche Brandschutzeinrichtungen gibt es gleichermaßen für Räume an sich als auch für Gehäuse, die beispielsweise ein technisches Gerät beherbergen. Als bewährtes Mittel ist es daher üblich, dem Brand die Frischluft abzuschneiden, sodass der Brand nicht weiter geschürt oder bestenfalls sogar erstickt wird. Die Frischluft hingegen bezieht ein Brand aus seiner Umgebung, weshalb Brandschutzeinrichtungen oft derart funktionieren, dass die Räume in denen ein Brand ausgebrochen ist, gasdicht von anderen Räumen separiert wird. Ein weiterer Vorteil den Raum, in dem ein Brand ausgebrochen ist, abzuschotten, ist, dass das durch den Brand entstehende Rauchgas sich nicht ausbreiten und Menschen und Tiere ersticken kann.In practice, fire protection devices are used to prevent or counteract the spread of a fire, in particular fire and smoke. This can save time to save people and animals and to advance the fire-fighting work. Such fire protection devices exist equally for rooms per se as well as for housings which, for example, house a technical device. As a tried and tested means, it is therefore customary to cut off the fresh air from the fire so that the fire is not further stoked or, at best, is even smothered. A fire, on the other hand, draws fresh air from its surroundings, which is why fire protection systems often work in such a way that the rooms in which a fire has broken out are separated from other rooms in a gas-tight manner. Another advantage of sealing off the room in which a fire has broken out is that the smoke gas produced by the fire cannot spread and suffocate people and animals.

Die Räume, die gefährdet dafür sind, dass in ihnen ein Brand entstehen kann, werden üblicherweise untereinander und auch von anderen Räumen über Brandschutzeinrichtungen getrennt, wobei die angeschlossenen Räume im brandlosen Fall durch einen Gasdurchgang verbunden und im Brandfall mittels eines Verschlusselementes zu trennen sind. Der Installationsaufwand solcher Brandschutzeinrichtungen zur Separation von Räumen ist nicht unerheblich und begrenzt andere bauliche Möglichkeiten.The rooms that are at risk of a fire in them are usually separated from each other and also from other rooms by fire protection devices, with the connected rooms being connected by a gas passage in the case of no fire and being separated by means of a closure element in the event of a fire. The installation effort of such fire protection devices for the separation of rooms is not insignificant and limits other structural possibilities.

In der Druckschrift EP 3 409 632 A2 wird eine Möglichkeit zum kontrollierten Schließen/Öffnen einer Öffnung in einem Gebäude beschrieben. Die beschriebene Vorrichtung und das beschriebene Verfahren bewerkstelligen dies, indem ein Schieber der zu schließenden Öffnung zugeordnet ist, welcher quer zur Öffnung in den Öffnungsquerschnitt eingeschoben werden kann. Ausbaufähig in dieser einfachen Möglichkeit zur Brandhemmung ist die Zuverlässigkeit der Lösung, die gerade bei Brandschutzeinrichtungen wichtig ist, da ein Fehler der Vorrichtung im Brandfall das Schließen der Öffnung verhindern könnte. Die Druckschrift DE 28 54 267 A1 offenbart in der Figurenbeschreibung einen ähnlichen Ansatz für eine Brandschutzeinrichtung.In the pamphlet EP 3 409 632 A2 describes a possibility for the controlled closing / opening of an opening in a building. The described device and the described method accomplish this in that a slide is assigned to the opening to be closed, which slide can be pushed transversely to the opening into the opening cross-section. The reliability of the solution, which is particularly important for fire protection systems, can be expanded in this simple fire-retardant option, since a fault in the device could prevent the opening from being closed in the event of a fire. The pamphlet DE 28 54 267 A1 discloses in the description of the figures a similar approach for a fire protection device.

Die Druckschrift DE 93 21 085 U1 beschreibt eine Brandschutzeinrichtung, in der einer Fläche ein Schieber jeweils mit mehreren Luftdurchtrittsöffnungen zugeordnet ist. Die Luftdurchtrittsöffnungen überlappen sich mindestens teilweise. Im Brandfall wird der Schieber durch eine Masse, die selber mit zunehmender Hitze an Volumen zunimmt, derart gegen die Fläche mit den Luftdurchtrittsöffnungen verschoben, sodass die jeweiligen überlappenden Luftdurchtrittsöffnungen sich gegeneinander verschieben und beide Raumvolumen gastechnisch voneinander trennen. Fraglich ist, ob die wärmeexpandierende Masse für alle Einsatzgebiete geeignet ist.The pamphlet DE 93 21 085 U1 describes a fire protection device in which a slide with several air passage openings is assigned to a surface. The air passage openings at least partially overlap. In the event of a fire, the slide is displaced against the surface with the air passage openings by a mass, which itself increases in volume with increasing heat, so that the respective overlapping air passage openings move against each other and separate the two room volumes from each other in terms of gas technology. It is questionable whether the heat-expanding mass is suitable for all areas of application.

Die Druckschrift EP 0 454 879 A1 beschreibt ein Entlüftungsgerät mit Brandschutzklappe, in der die Brandklappe mit einer Feder im Brandfall vor den Gasdurchgang der Brandschutzeinrichtung geschoben wird. Fraglich ist, ob der auslösende Mechanismus, die Brandklappe im Brandfall zu verschließen, zuverlässig funktioniert.The pamphlet EP 0 454 879 A1 describes a ventilation device with fire protection flap, in which the fire flap is pushed with a spring in front of the gas passage of the fire protection device. It is questionable whether the triggering mechanism, which closes the fire damper in the event of a fire, works reliably.

Analog dazu bedürfen oft Gehäuse, die beispielsweise ein technisches Gerät beherbergen, eine Brandschutzeinrichtung. Gerade wenn das Gehäuse an kritischen Orten platziert wird, an denen ein Brand innerhalb des Gehäuses sich fatal auswirken würde, ist eine Brandschutzeinrichtung oftmals sogar vorgeschrieben. Hinzu kommt, dass das technische Gerät in dem Gehäuse typischerweise Abwärme produziert, die aus dem Gehäuse abgezogen werden muss, da sonst das technische Gerät überhitzt. Die notwendige Belüftung ist deshalb eine unvermeidbare Schwachstelle dieser Gehäuse.Similarly, housings that house a technical device, for example, often require a fire protection device. Especially when the housing is placed in critical locations where a fire within the housing would have fatal consequences, a fire protection device is often even required. In addition, the technical device in the housing typically produces waste heat that has to be extracted from the housing, otherwise the technical device will overheat. The necessary ventilation is therefore an unavoidable weak point in these housings.

Es ist somit eine Aufgabe der Erfindung, eine Brandschutzeinrichtung zur Verfügung zu stellen, welche im Offenzustand eine effiziente Belüftung eines Gehäuses und im Brandfall innerhalb des Gehäuses einen effizienten Verschluss des Gehäuses ermöglicht. Optional soll die Erfindung trotz geringem Raumbedarf kostengünstig herstellbar sein.It is therefore an object of the invention to provide a fire protection device which, when open, enables efficient ventilation of a housing and, in the event of a fire, efficient closure of the housing within the housing. Optionally, the invention should be able to be produced inexpensively despite the small space requirement.

Die Aufgebe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das bewegliche Verschlusselement einen Verschlussbereich aufweist, mit welchem die Trägerplattenöffnung verschlossen werden kann, und mindestens eine Verschlusselementöffnung aufweist, wobei in einem Offenzustand die Öffnungsquerschnittsflächen von der mindestens einen Trägerplattenöffnung und der mindestens einen Verschlusselementöffnung mindestens abschnittsweise überlappend angeordnet sind und in einem Schließzustand der Verschlussbereich des Verschlusselements die mindestens eine Trägerplattenöffnung verschließt, und wobei das bewegliche Verschlusselement eine Lüftereinrichtung aufweist, mit welchem in dem Offenzustand ein Gasmassenstrom durch die mindestens eine Trägerplattenöffnung geführt werden kann, wobei sich eine wirksame Luftquerschnittsfläche der Lüftereinrichtung mindestens abschnittsweise mit der Öffnungsquerschnittsfläche der mindestens einen Verschlusselementöffnung des Verschlusselementes überlappen.The object is achieved according to the invention in that the movable closure element has a closure area with which the carrier plate opening can be closed, and has at least one closure element opening, the opening cross-sectional areas of the at least one carrier plate opening and the at least one closure element opening being arranged so as to overlap at least in sections in an open state and in a closed state the closure area of the closure element closes the at least one carrier plate opening, and wherein the movable closure element has a fan device with which a gas mass flow is guided through the at least one carrier plate opening in the open state can be, wherein an effective air cross-sectional area of the fan device at least partially overlap with the opening cross-sectional area of the at least one closure element opening of the closure element.

Gängige Gehäuse mit einer Brandschutzeinrichtung werden oft mit einer Außenbelüftung beaufschlagt, die zusätzlich zu der Brandschutzeinrichtung verkabelt und angesteuert werden muss. Die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung integriert die Lüftereinrichtung, und zwar direkt auf dem Verschlusselement. Die Einbeziehung der Lüftereinrichtung in der Brandschutzeinrichtung ist vorteilhaft, da so eine hohe Integrations- und Konstruktionsdichte erreicht wird. Brandschutzeinrichtung und Lüftereinrichtung werden zusammen erworben, installiert und betrieben. Der Verkabelungsaufwand für die Lüftereinrichtung ist geringer, da Synergien mit der Brandschutzeinrichtung genutzt werden. Zusätzlich kann kontinuierlich mittels der Brandschutzeinrichtung und der Lüftereinrichtung das zu schützende Gehäuse belüftet werden. Elektronische Geräte, wie beispielsweise Bildschirme, innerhalb des Gehäuses produzieren selbstständig kontinuierlich Abwärme, welche dem Gehäuse entzogen werden muss. Die Brandschutzeinrichtung hemmt nicht nur Brände, die innerhalb des Gehäuses auftreten könne, die Brandschutzeinrichtung belüftet auch integrativ das Gehäuse im Normalfall, wenn kein Brandfall besteht.Common housings with a fire protection device are often subjected to external ventilation, which must be wired and controlled in addition to the fire protection device. The fire protection device according to the invention integrates the fan device, specifically directly on the closure element. The inclusion of the fan device in the fire protection device is advantageous, since a high integration and construction density is achieved in this way. Fire protection equipment and ventilation equipment are purchased, installed and operated together. The cabling effort for the fan device is lower because synergies with the fire protection device are used. In addition, the housing to be protected can be continuously ventilated by means of the fire protection device and the fan device. Electronic devices, such as screens, within the housing independently continuously produce waste heat, which has to be extracted from the housing. The fire protection device not only inhibits fires that could occur inside the housing, the fire protection device also integrally ventilates the housing in the normal case when there is no fire.

Die Positionierung der Lüftereinrichtung auf dem beweglichen Verschlusselement hat zusätzlich den enormen Vorteil, dass das Gehäuse im Normalfall, also im Offenzustand, direkt durch die Gehäuseöffnung bzw. den Gasdurchgang belüftet wird. Weitere Öffnungen im Gehäuse als die für die Brandschutzeinrichtung vorgesehen sind, sind nicht notwendig. Außerdem verlagert sich die Lüftereinrichtung durch die Festlegung mit dem beweglichen Verschlusselement im Schließzustand, also im Brandfall, mit dem Verschließelement in den Schließzustand. Die wirksame Lüfterquerschnittsfläche wird durch die Trägerplatte blockiert, wobei die Lüftereinrichtung dadurch wirkungslos wird und den Brand nicht zusätzlich anheizen kann. Die Integration der Lüftereinrichtung hat auch den Vorteil, dass die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung im Vergleich zu Einzelkomponenten (Brandschutzeinrichtung, Lüftereinrichtung etc.) kostengünstiger zu produzieren ist, da die Produktionskette in einem Ablauf vollzogen werden kann. Hinzu kommt durch die Integration der Lüftereinrichtung in die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung eine kompakte Bauweise, die weniger als Brandschutzeinrichtung auffällt und nur einen geringen Raumbedarf benötigt.The positioning of the fan device on the movable closure element also has the enormous advantage that the housing is ventilated directly through the housing opening or the gas passage in the normal case, that is to say in the open state. Further openings in the housing than those provided for the fire protection device are not necessary. In addition, as a result of being fixed with the movable closure element in the closed state, that is to say in the event of a fire, the fan device is shifted with the closure element into the closed state. The effective cross-sectional area of the fan is blocked by the carrier plate, whereby the fan device becomes ineffective and cannot additionally heat the fire. The integration of the fan device also has the advantage that the fire protection device according to the invention can be produced more cost-effectively than individual components (fire protection device, fan device, etc.), since the production chain can be carried out in one process. In addition, through the integration of the fan device into the fire protection device according to the invention, there is a compact design which is less noticeable as a fire protection device and only requires a small amount of space.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine quer zu einem Durchmesser der Lüftereinrichtung bemessene Bauhöhe der Lüftereinrichtung im Verhältnis zu dem Durchmesser der Lüftereinrichtung gering ist. Optional vorteilhaft wäre es auch, wenn die Lüftereinrichtung mindestens einen Axiallüfter umfasst.According to an advantageous embodiment of the invention, it can be provided that an overall height of the fan device measured transversely to a diameter of the fan device is small in relation to the diameter of the fan device. It would also be optionally advantageous if the fan device comprises at least one axial fan.

Die Lüftereinrichtung ist in ihren Abmaßen derart ausgestaltet, dass die Bauhöhe der Lüftereinrichtung, aber gerade auch der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung, besonders klein und flächig ist. Das Verhältnis zwischen Bauhöhe und Durchmesser der Lüftereinrichtung sollte bei weniger als 50 % sein. Besonders vorteilhaft wäre ein Verhältnis weniger als 30 %, wobei ein Verhältnis weniger als 15 % optimal wäre. Aus diesen Gründen eigenen sich insbesondere Axiallüfter besonders gut eine geringe Bauhöhe zu erreichen. Die vorstehenden Abmaße erlauben einen unauffälligen Einbau der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung. Weiter bewirkt die Lüftereinrichtung im Offenzustand, wenn kein Brand herrscht, einen Luftaustausch der zu separierenden Räume, wodurch die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung im Normalbetrieb kaum auffällt.The dimensions of the fan device are designed in such a way that the overall height of the fan device, but also of the fire protection device according to the invention, is particularly small and flat. The ratio between the overall height and the diameter of the fan device should be less than 50%. A ratio of less than 30% would be particularly advantageous, with a ratio of less than 15% being optimal. For these reasons, axial fans in particular are particularly suitable for achieving a low overall height. The above dimensions allow an inconspicuous installation of the fire protection device according to the invention. Furthermore, in the open state, when there is no fire, the fan device effects an exchange of air in the rooms to be separated, as a result of which the fire protection device according to the invention is hardly noticeable in normal operation.

Für einen besonders robusten und zuverlässigen Betrieb kann für die Erfindung vorgesehen sein, dass das bewegliche Verschlusselement mittels einer Verlagerungseinrichtungen verlagerbar ist, sodass das bewegliche Verschlusselement von dem Offenzustand in den Schließzustand oder von dem Schließzustand in den Offenzustand überführbar ist, wenn die Verlagerungseinrichtung ausgelöst ist. Betätigt bzw. ausgelöst werden kann die Verlagerungseinrichtung beispielsweise im Falle eines Brandes, wodurch die Öffnungen gegeneinander verschoben werden, und der Gasdurchgang dadurch zugeschnürt.For particularly robust and reliable operation, it can be provided for the invention that the movable closure element can be displaced by means of a displacement device, so that the movable closure element can be transferred from the open state to the closed state or from the closed state to the open state when the displacement device is triggered. The displacement device can be actuated or triggered, for example, in the event of a fire, as a result of which the openings are displaced relative to one another and the gas passage is thereby constricted.

Gemäß einer optionalen Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Verlagerungseinrichtung eine durch Wärme betätigbare mechanische Einrichtung umfasst, wobei die Verlagerungseinrichtung bei Überschreiten einer oberen Grenztemperatur durch die mechanische Einrichtung ausgelöst wird. Die thermisch wirksame, durch Wärme betätigte Einrichtung kann ein Schmelzlot oder ein Bimetall sein. Optional kann vorgesehen sein, dass die Verlagerungseinrichtung elektrisch mit Energie versorgbar und/oder elektronisch auslösbar ist, sodass das Verlagern des Verschlusselementes mit elektrischer Energie bzw. elektronisch angesteuert erfolgen kann. Dadurch können mehrere unterschiedliche Ausgestaltungen der Verlagerungseinrichtung kombiniert werden, wobei durch unterschiedliche Technologien - elektrisch und/oder mechanisch - eine ausgesprochen hohe Zuverlässigkeit gegeben ist, da die Fehlerursachen einer Technologie von einer anderen Technologie kompensiert werden können. Gemeinsame Fehlerursachen sind danach sehr unwahrscheinlich und die zu erwartenden Ausfallraten der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung sehr gering. Eine interne Redundanz der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung wäre ebenfalls gegeben, womit eine höhere funktionale Sicherheit erreicht werden kann. Von Vorteil wäre eine elektronische Betätigung der Verlagerungseinrichtung auch im Wartungsfall, wenn die Brandschutzeinrichtung nicht manuell ausgelöst werden müsste.According to an optional embodiment of the invention, it can be provided that the displacement device comprises a mechanical device that can be actuated by heat, the displacement device being triggered by the mechanical device when an upper limit temperature is exceeded. The thermally effective, thermally actuated device can be a fusible link or a bimetal. Optionally, it can be provided that the displacement device can be electrically supplied with energy and / or electronically triggered, so that the displacement of the closure element can take place with electrical energy or electronically controlled. As a result, several different configurations of the displacement device can be combined, with different technologies - electrical and / or mechanical - providing an extremely high level of reliability, since the causes of errors in one technology can be compensated for by another technology. Common causes of errors are then very unlikely and those to be expected Failure rates of the fire protection device according to the invention are very low. There would also be an internal redundancy of the fire protection device according to the invention, with which a higher functional safety can be achieved. Electronic actuation of the displacement device would also be advantageous in the case of maintenance if the fire protection device did not have to be triggered manually.

Die Funktionssicherheit der Erfindung kann weiter erhöht werden, wenn vorgesehen ist, dass die Verlagerungseinrichtung eine Zugfeder umfasst, wobei das bewegliche Verschlusselement mittels der Zugfeder in den Schließzustand überführbar ist, sobald die Verlagerungseinrichtung ausgelöst ist. Gemäß dieser Ausgestaltung kann die Zugfeder - vorteilhafterweise aus Edelstahl bestehend - von der Verlagerungseinrichtung in dem Offenzustand der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung auf Spannung gehalten werden. Wird die Verlagerungseinrichtung betätigt, kann der Rückstellkraft der Zugfeder nachgegeben werden, sodass die Zugfeder das Verschlusselement in den sicheren Schließzustand überführt. Gemäß dieser Ausgestaltung kann das Verschlusselement bei jedem Fehlerfall im Brandfall sicher den Gasdurchgang unterbrechen und eine Ausbreitung des Brandes hemmen und/oder blockieren.The functional reliability of the invention can be further increased if it is provided that the displacement device comprises a tension spring, wherein the movable closure element can be transferred into the closed state by means of the tension spring as soon as the displacement device is triggered. According to this embodiment, the tension spring - advantageously consisting of stainless steel - can be kept under tension by the displacement device in the open state of the fire protection device according to the invention. If the displacement device is actuated, the restoring force of the tension spring can be yielded so that the tension spring converts the closure element into the secure closed state. According to this embodiment, the closure element can reliably interrupt the passage of gas in the event of a fire in the event of a fault and inhibit and / or block the spread of the fire.

Eine vorteilhaft schnelle Überführung in den Schließzustand ist gegeben, wenn vorgesehen ist, dass das bewegliche Verschlusselement linear und schlittenartig entlang einer auf der Trägerplatte angeordneten Gleitführung bewegbar ist. Bei einer linearen und schlittenartigen Bewegung des Verschlusselementes kann das Verschlusselement als Rauchklappe, Rauchplatte oder anderen flächigen Bauteilen ausgestaltet sein. Das Verschlusselement könnte schnell und häufig öffnen und schließen, was für eine hohe Nutzungsdauer der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung nach festem Einbau in ein Gebäude von Vorteil ist.An advantageously rapid transition to the closed state is provided if it is provided that the movable closure element can be moved linearly and in the manner of a slide along a sliding guide arranged on the carrier plate. With a linear and slide-like movement of the closure element, the closure element can be designed as a smoke flap, smoke plate or other flat component. The closure element could open and close quickly and frequently, which is advantageous for a long service life of the fire protection device according to the invention after it has been permanently installed in a building.

Optional vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass die Trägerplatte und das bewegliche Verschlusselement jeweils aus einem ebenflächigen Blechzuschnitt hergestellt sind. Ebene Blechschnitte, die anschließend lediglich umgekantet (kaltgeformt) werden müssen, sind besonders kostengünstig und robust. Vorteilhafterweise sollte das Material des beweglichen Verschlusselementes und/oder der Trägerplatte aus einem nicht rostenden, insbesondere hochlegierten, Stahl besteht. Es sind Stahllegierungen aus der Praxis bekannt, die sowohl nicht rostend sind als auch temperaturbeständig ihre Form und Maße beibehalten. Ein mechanisches Verkanten des beweglichen Verschlusselementes wäre gerade im Brandfall unwahrscheinlich, wenn die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung durch die anfallende Hitze sich nicht verzieht und ihre Funktion zuverlässig beibehält.Optionally, it can advantageously be provided that the carrier plate and the movable closure element are each made from a flat sheet metal blank. Flat sheet metal cuts, which then only have to be folded (cold formed), are particularly cost-effective and robust. The material of the movable closure element and / or the carrier plate should advantageously consist of a non-rusting, in particular high-alloy steel. Steel alloys are known from practice that are both rustproof and also retain their shape and dimensions in a temperature-resistant manner. Mechanical tilting of the movable closure element would be unlikely, especially in the event of a fire, if the fire protection device according to the invention does not warp due to the heat generated and reliably maintains its function.

Die nachfolgenden Figuren zeigen beispielshafte Ausgestaltungen der Erfindung in einer schematischen Darstellung. Es zeigen:

1 eine Trägerplatte der Brandschutzeinrichtung in perspektivischer Ansicht,
2 ein Verschlusselement der Brandschutzeinrichtung in perspektivischer Ansicht,
3 eine Brandschutzeinrichtung in einem Offenzustand in perspektivischer Ansicht und
4 eine Brandschutzeinrichtung in einem Schließzustand in perspektivischer Ansicht.

The following figures show exemplary embodiments of the invention in a schematic representation. Show it:

1 a support plate of the fire protection device in perspective view,
2 a locking element of the fire protection device in perspective view,
3 a fire protection device in an open state in a perspective view and
4th a fire protection device in a closed state in a perspective view.

In 1 ist eine Trägerplatte 2 der Brandschutzeinrichtung 1 dargestellt. Die Trägerplatte 2 ist länglich ausgeformt, aus einem ebenflächigen Blechzuschnitt hergestellt und kann so direkt über eine Öffnung auf einer Trennwand angeordnet werden. Als Gasdurchgang 6 umfasst die Trägerplatte 2 mehrere schlitzförmige Trägerplattenöffnungen 4, die zusammen eine Kreisform ergeben, deren zusammengesetzte Öffnungsquerschnittsfläche den Gasdurchgang 6 darstellt. Die zusätzlichen Montagelöcher 17 erleichtern es, die Trägerplatte 2 zuverlässig an der Trennwand zu befestigen.In 1 is a carrier plate 2 the fire protection equipment 1 shown. The carrier plate 2 is elongated, made from a flat sheet metal blank and can thus be arranged directly on a partition wall via an opening. As a gas passage 6th includes the carrier plate 2 several slot-shaped carrier plate openings 4th which together result in a circular shape, the composite opening cross-sectional area of which allows the gas passage 6th represents. The additional mounting holes 17th make it easier to use the carrier plate 2 can be reliably attached to the partition wall.

In 2 ist ein für die Trägerplatte 2 dazugehörendes, bewegliches Verschlusselement 7 dargestellt. Das Verschlusselement 7 weist analog eine Verschlusselementöffnung 5 für den Gasdurchgang 6 auf, wobei die Verschlusselementöffnung 5 in 2 eine kreisförmige und verbundene Öffnungsquerschnittsfläche zeigt. Zusätzlich weist das Verschlusselement 7 einen Verschlussbereich 3 auf, der die Trägerplattenöffnungen 5 verschließen kann. Das Verschlusselement 7 ist länglich, ebenfalls aus einem ebenflächigen Blechzuschnitt hergestellt und passend für eine Gleitführung 16 ausgeformt. Die Gleitführung 16 ist durch abgewinkeltes, umgekantetes (Eigen-)Material der Trägerplatte 2 geformt, was überaus kostengünstig und robust ist. Das eingesetzte Verschlusselement 7 kann mit der Trägerplatte 2 kombiniert werden, und sich konstruktionsgemäß entlang der auf der Trägerplatte 2 angeordneten Gleitführung 16 bewegen.In 2 is one for the carrier plate 2 associated, movable locking element 7th shown. The closure element 7th analogously has a closure element opening 5 for gas passage 6th on, the closure element opening 5 in 2 shows a circular and connected opening cross-sectional area. In addition, the closure element 7th a closure area 3 on which the carrier plate openings 5 can close. The closure element 7th is elongated, also made from a flat sheet metal blank and suitable for a sliding guide 16 shaped. The sliding guide 16 is due to the angled, edged (own) material of the carrier plate 2 shaped, which is extremely inexpensive and robust. The used locking element 7th can with the carrier plate 2 are combined, and according to the construction along the on the carrier plate 2 arranged sliding guide 16 move.

In den 3 und 4 ist jeweils die zusammengebaute Brandschutzeinrichtung 1 dargestellt, wobei 3 den Offenzustand 8 und 4 den Schließzustand 9 der Brandschutzeinrichtung 1 darstellen. Dabei umfasst die Trägerplatte 2 das Verschlusselement 7, welches in der Gleitführung 16 positioniert ist. Auf dem Verschlusselement 7 ist eine Lüftereinrichtung 10 in Form eines Axiallüfters über die Lüftereinrichtungsmontagelöcher 21 befestigt, sodass sich die Öffnungsquerschnittsfläche des Verschlusselementes 7 mit einer Luftquerschnittsfläche 11 der Lüftereinrichtung 10 überlappen.In the 3 and 4th is the assembled fire protection device 1 shown, where 3 the open state 8th and 4th the closed state 9 the fire protection equipment 1 represent. The carrier plate includes 2 the closure element 7th , which in the sliding guide 16 is positioned. On the closure element 7th is a fan device 10 in the form of an axial fan via the fan assembly mounting holes 21 attached so that the opening cross-sectional area of the Closure element 7th with an air cross-sectional area 11 the fan device 10 overlap.

Befindet sich die Brandschutzvorrichtung 1 in dem Offenzustand 8, kann die Lüftereinrichtung 10 über eine Luftleistung einen Gasmassenstrom durch den Gasdurchgang 6 befördern und das an die Trennwand bzw. das Gehäuse entlüften. In diesem Fall überlappen sich beide Öffnungsquerschnittsflächen, jeweils von den Trägerplattenöffnungen 4 und der Verschlusselementöffnung 5, und die Luftquerschnittsfläche 11, sodass der Gasdurchgang 6 frei ist.The fire protection device is located 1 in the open state 8th , the fan device can 10 A gas mass flow through the gas passage via an air output 6th and vent it to the partition or the housing. In this case, both opening cross-sectional areas overlap, each of the carrier plate openings 4th and the closure element opening 5 , and the air cross-sectional area 11 so that the gas passage 6th free is.

Zusätzlich ist in 3 und 4 eine Verlagerungseinrichtung 14 mit einem elektrisch betriebenen Verschlusselementhalter 22 und einer Zugfeder 15 dargestellt. Der Verschlusselementhalter 22 der Verlagerungseinrichtung 14 ist über drei Verlagerungseinrichtungsmontagelöcher 19 auf der Trägerplatte 2 befestigt, wobei die Zugfeder 15 über eine Zugfederbefestigung 18 ebenfalls an der Trägerplatte 2 eingehakt ist. Die Zugkräfte der Verlagerungseinrichtung 14 wirken, jeweils mittels Verschlusselementhalter 22 und Zugfeder 15, an dem beweglichen Verschlusselement 7 bzw. an zwei gegenüberliegenden Verlagerungseinrichtungsangriffslöchern 20. Die Verlagerungseinrichtung 14 zieht mittels dem Verschlusselementhalter 22 und einer Zugkraft an dem beweglichen Verschlusselement 7 entgegen einer Rückstellkraft der Zugfeder 15 bis die Brandschutzeinrichtung 1 in dem Offenzustand 8 angelangt ist und der Gasdurchgang 6 vollständig geöffnet ist. Entfällt die Zugkraft des Verschlusselementhalters 22, bewirkt die Rückstellkraft der Zugfeder 15, dass das bewegliche Verschlusselement 7 zur der Zugfeder 15 hingezogen wird, bis die Brandschutzeinrichtung 1 den Schließzustand 9 erreicht hat und der Gasdurchgang 6 geschlossen ist.In addition, in 3 and 4th a relocation facility 14th with an electrically operated locking element holder 22nd and a tension spring 15th shown. The fastener holder 22nd the relocation facility 14th is via three relocation device mounting holes 19th on the carrier plate 2 attached, with the mainspring 15th via a tension spring attachment 18th also on the carrier plate 2 is hooked. The tensile forces of the displacement device 14th act, each by means of the locking element holder 22nd and tension spring 15th , on the movable closure element 7th or at two opposite displacement device attack holes 20th . The relocation facility 14th pulls by means of the locking element holder 22nd and a pulling force on the movable closure element 7th against a restoring force of the tension spring 15th until the fire protection device 1 in the open state 8th has arrived and the gas passage 6th is fully open. There is no tensile force of the fastener element holder 22nd , causes the restoring force of the tension spring 15th that the movable closure element 7th to the mainspring 15th is drawn up until the fire protection device 1 the closed state 9 has reached and the gas passage 6th closed is.

Eine Bauhöhe 13 im Verhältnis zu einem Durchmesser 12 der Lüftereinrichtung 10 in 3 und 4 ist überaus gering dargestellt. Das ermöglicht einen schmalen Aufbau der Brandschutzeinrichtung 1 und reduziert die störende Wirkung des Einbaus auf die Trennwand oder das Gehäuse. One height 13th in relation to a diameter 12th the fan device 10 in 3 and 4th is shown very little. This enables a narrow construction of the fire protection device 1 and reduces the disruptive effect of the installation on the partition wall or the housing.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: BrandschutzeinrichtungFire protection device
22: TrägerplatteCarrier plate
33: VerschlussbereichClosure area
44th: TrägerplattenöffnungenCarrier plate openings
55: VerschlusselementöffnungClosure element opening
66th: GasdurchgangGas passage
77th: VerschlusselementClosure element
88th: OffenzustandOpen state
99: SchließzustandClosed state
1010: LüftereinrichtungFan device
1111: LuftquerschnittsflächeAir cross-sectional area
1212th: Durchmesser der LüftereinrichtungFan device diameter
1313th: Bauhöhe der LüftereinrichtungOverall height of the fan device
1414th: VerlagerungseinrichtungRelocation facility
1515th: ZugfederTension spring
1616: GleitführungSliding guide
1717th: MontagelöcherMounting holes
1818th: ZugfederbefestigungTension spring fastening
1919th: VerlagerungseinrichtungsmontagelöcherRelocation device mounting holes
2020th: VerlagerungseinrichtungsangriffslöcherRelocation facility attack holes
2121: LüftereinrichtungsmontagelöcherFan assembly mounting holes
2222nd: VerschlusselementhalterClosure element holder

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 3409632 A2 [0004]
DE 2854267 A1 [0004]
DE 9321085 U1 [0005]
EP 0454879 A1 [0006]

Claims

Fire protection device (1) for closing an opening in a partition wall with a carrier plate (2) which can be arranged over the opening in the partition wall, the carrier plate (2) having at least one carrier plate opening (4) for a gas passage (6) and a movable one Has closure element (7) with which the carrier plate opening (4) can be closed, characterized in that the movable closure element (7) has a closure area (3) with which the carrier plate opening (4) can be closed, and at least one closure element opening ( 5) a carrier plate opening (4) closes, and wherein the movable V Connection element (7) has a fan device (10) with which, in the open state, a gas mass flow can be guided through the at least one carrier plate opening (4), an effective air cross-sectional area (11) of the fan device (10) at least partially coinciding with the opening cross-sectional area of the at least overlap a closure element opening (5) of the closure element (7).

Fire protection device (1) according to Claim 1 , characterized in that an overall height (13) of the fan device (10) measured transversely to a diameter (12) of the fan device (10) is small in relation to the diameter (12) of the fan device (10).

Fire protection device (1) according to Claim 1 , or Claim 2 , characterized in that the fan device (10) comprises at least one axial fan.

Fire protection device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the movable closure element (7) can be displaced by means of a displacement device (14), so that the movable closure element (7) from the open state (8) to the closed state (9) or from the closed state (9) can be converted into the open state (8) when the displacement device (14) is triggered.

Fire protection device (1) according to Claim 4 , characterized in that the displacement device (14) comprises a mechanical device which can be actuated by heat, the displacement device (14) being triggered by the mechanical device when an upper limit temperature is exceeded.

Fire protection device (1) according to Claim 4 , characterized in that the displacement device (14) can be electrically supplied with energy and / or can be triggered electronically so that the displacement of the closure element (7) can take place with electrical energy or electronically controlled.

Fire protection device (1) according to Claim 4 until 6th , characterized in that the displacement device (14) comprises a tension spring (15), the movable closure element (7) being transferable into the closed state (9) by means of the tension spring (15) as soon as the displacement device (14) is triggered.

Fire protection device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the movable closure element (7) can be moved linearly and in the manner of a slide along a sliding guide (16) arranged on the carrier plate (2).

Fire protection device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier plate (2) and the movable closure element (7) are each made from a flat sheet metal blank.