DE102021103302B3

DE102021103302B3 - Inline belay device

Info

Publication number: DE102021103302B3
Application number: DE102021103302.0A
Authority: DE
Inventors: Kenny Graupner; Alexander Kaltenbach; Martin Burkhardt
Original assignee: Krueger Werke GmbH
Current assignee: Krueger Werke GmbH
Priority date: 2021-02-12
Filing date: 2021-02-12
Publication date: 2022-02-10
Anticipated expiration: 2041-02-13

Abstract

Inline-Sicherungsvorrichtung (1) mit einer in einem Gehäuse (3) angeordneten Schmelzsicherung (17), wobei Anschlusskabel der Schmelzsicherung (17) beidseitig durch Kabeldurchführungen (5.1, 5.2) aus dem Gehäuse (3) führen, wobei das Gehäuse (3) zwei Gehäuseschalen (4) aufweist, die mit einem Gel (16) gefüllt sind, welches den Raum zwischen den Innenseiten der Gehäuseschalen (4) und der Schmelzsicherung (17) ausfüllt und die Kabeldurchführungen (5.1, 5.2) zu den Anschlusskabeln (2.1, 2.2) flüssigkeitsdicht abdichtet, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Gehäuseschalen (4) baugleich ausgeführt sind.8. Inline-Sicherungsvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gel (16) eine Vorspannung innerhalb der Gehäusehälften (4) erzeugt und somit eine 360° geschlossene Schutzwirkung zur Schmelzsicherung (17) erzeugt.9. Inline-Sicherungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) torpedoförmig ausgebildet ist und an seinen beiden Längsseiten mehrere Öffnungen (10.2) aufweist, die zwischen den zweiten Formelementen (8, 9) angeordnet sind.Inline safety device (1) with a fuse (17) arranged in a housing (3), connection cables of the fuse (17) leading out of the housing (3) on both sides through cable bushings (5.1, 5.2), the housing (3) having two Has housing shells (4) that are filled with a gel (16), which fills the space between the insides of the housing shells (4) and the fuse (17) and the cable bushings (5.1, 5.2) to the connecting cables (2.1, 2.2) liquid-tight seals, characterized in that the two housing shells (4) are constructed identically.8. Inline safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the gel (16) generates a prestress within the housing halves (4) and thus creates a 360° closed protective effect for the safety fuse (17).9. Inline safety device according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the housing (3) is torpedo-shaped and has a plurality of openings (10.2) on its two longitudinal sides, which are arranged between the second shaped elements (8, 9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Inline-Sicherungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.The invention relates to an inline safety device according to the preamble of the first patent claim.

Sicherungen werden in vielfältigen technischen Anwendungen eingesetzt. Bei Schmelzsicherungen ist gewöhnlich ein Schmelzdraht in einem Gehäuse angeordnet, welcher an beiden Seiten des Gehäuses jeweils mit einer Kontaktkappe elektrisch leitend verbunden ist. Der Schmelzdraht ist derart ausgelegt, dass er bei Überschreiten einer vorgegebenen Stromstärke schmilzt und auf diese Weise der elektrische Kontakt der beiden Kontaktkappen unterbrochen wird. Die Sicherung wird für den jeweiligen Einsatzort in einer technischen Anlage ausgelegt, um verbaute Komponenten und auch Lebewesen durch zu hohe auftretende Stromstärken zu schützen.Fuses are used in a variety of technical applications. In the case of fuses, a fuse wire is usually arranged in a housing, which wire is electrically conductively connected to a contact cap on both sides of the housing. The fusible wire is designed in such a way that it melts when a predetermined current intensity is exceeded, thereby interrupting the electrical contact between the two contact caps. The fuse is designed for the respective place of use in a technical system in order to protect built-in components and living beings from excessive currents.

Die DE 10 2014 012 756 A1 beschreibt eine Schmelzsicherung mit zwei auf Kontaktkappen der Schmelzsicherung aufsetzbaren Anschlusskappen, die jeweils ein elektrisch leitendes Anschlussglied aufweisen. Das jeweilige Anschlussglied kann als hakenförmig gebogenes Anschlussbeinchen ausgebildet sein.the DE 10 2014 012 756 A1 describes a safety fuse with two connection caps that can be placed on the contact caps of the safety fuse and each have an electrically conductive connection element. The respective connection element can be designed as a hook-shaped connection leg.

Die DE 69 40 839 U zeigt eine schlagwettergeschützte Schmelzsicherung mit einer Ummantelung, die aus einer Kunststoffhülse besteht, wobei ein Schmelzeinsatz und innerhalb der Hülse befindlichen Leitungsteile mit einem Kunstharz vergossen ist. Dabei ist nachteilig, dass Kunstharz nach dem Vergießen schwindet und dadurch die Gefahr des Eindringens von Wasser gegeben ist.the DE 69 40 839 U shows a flameproof fuse with a sheath consisting of a plastic sleeve, with a fuse link and line parts located inside the sleeve being cast with a synthetic resin. The disadvantage here is that the synthetic resin shrinks after it has been cast, which means that there is a risk of water penetrating.

In der Druckschrift EP 3 261 109 A1 wird eine Sicherungsvorrichtung, insbesondere für den Einsatz in der Solartechnik beschrieben, bei der Sicherung und Steckverbinder in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind. Die Sicherungsvorrichtung kann als Ganzes am jeweiligen Einsatzort installiert werden. Die elektrischen Verbindungen zwischen den Steckkontakten und der integrierten Sicherung sollen auf diese Weise sowohl gegen witterungsbedingte Einflüsse als auch gegen mechanische Einflüsse geschützt werden. Die Sicherungsvorrichtung ist eine Inlinesicherung, bei der die Sicherung „Inline“ bzw. zwischen den Steckverbindern robust und geschützt angeordnet sein soll. Diese gesamte Inlinesicherung soll einfach und komfortabel austauschbar sein. Die Sicherung kann nach den 8 und 9 mit einer Abdichthülle versehen werden. Die Sicherung und bereichsweise die Anschlusskappen, insbesondere jeweils ihre Anschlusshülse, werden mit einem Schrumpfschlauch umschlossen, der eine Abdichthülle für die Sicherung und die Steckverbinder bildet und beim Vergießen ein Eindringen des Vergussmaterials in die Bereiche der Steckkontakte und Steckverbinder verhindern soll. Schließlich werden Sicherung bzw. Abdichthülle und die geriffelten Hülsenabschnitte mit einem Vergussmaterial umgossen, so dass eine im wesentlichen zylinderförmige Sicherungsvorrichtung gebildet wird. Die Sicherung bzw. die Abdichthülle sowie die Steckverbinder sind auf diese Weise im Vergussmaterial eingebettet, wodurch eine besonders robuste und zuverlässige Verbindung der einzelnen Komponenten erzielt werden soll. Nachteilig bei dieser Inlinesicherung ist ebenfalls, dass das Vergussmaterial schrumpft und über dieses und den Schrumpfschlauch dann keine absolut dichte Verbindung hergestellt wird und somit Wasser eindringen kann, was wiederum zu einem Kurzschluss der Inlinesicherung führt.In the pamphlet EP 3 261 109 A1 describes a safety device, in particular for use in solar technology, in which the fuse and connector are accommodated in a common housing. The safety device can be installed as a whole at the respective place of use. The electrical connections between the plug contacts and the integrated fuse are to be protected in this way both against weather-related influences and against mechanical influences. The fuse device is an in-line fuse where the fuse should be located "in-line" or between the connectors in a robust and protected manner. This entire inline fuse should be easy and convenient to replace. The backup can after the 8th and 9 be provided with a sealing sleeve. The fuse and in some areas the connection caps, in particular their connection sleeves, are enclosed in a shrink tube, which forms a sealing sleeve for the fuse and the connector and is intended to prevent the potting material from penetrating into the areas of the plug contacts and connectors during the casting process. Finally, a potting material is cast around the fuse or sealing sleeve and the corrugated sleeve sections, so that a substantially cylindrical fuse device is formed. In this way, the fuse or the sealing sleeve and the plug-in connector are embedded in the potting material, as a result of which a particularly robust and reliable connection of the individual components is to be achieved. Another disadvantage of this inline fuse is that the potting material shrinks and no absolutely tight connection is then produced via this and the shrinkable tube, and water can therefore penetrate, which in turn leads to a short circuit of the inline fuse.

Ebenfalls eine Inline-Sicherungshalteranordnung realisiert gemäß EP 2 715 764 B1 den Einschluss einer Sicherungsanordnung, die eine Sicherung und erste und zweite Drahtverbinder an jeweiligen ersten und zweiten longitudinalen Enden der Sicherungsanordnung einschließen, wobei die Sicherung in einem quer geteilten Gehäuse angeordnet ist, dessen Gehäuseteile nicht lösbar ineinander steckbar sind, wobei die Gehäusehälften endseitige Öffnungen aufweisen, durch welche Anschlussdrähte führen, die mit Anschlüssen der Sicherung verbunden sind. Durch die endseitigen Öffnungen des Gehäuses kann ebenfalls Wasser in das Innere des Gehäuses eindringen, wodurch es zu einem Kurzschluss kommen kann.An inline fuse holder arrangement is also implemented according to FIG EP 2 715 764 B1 the inclusion of a fuse assembly including a fuse and first and second wire connectors at respective first and second longitudinal ends of the fuse assembly, the fuse being disposed in a transversely split housing, the housing parts being non-detachably nestable, the housing halves having end openings, through which lead wires connected to terminals of the fuse. Water can also penetrate into the interior of the housing through the end openings of the housing, which can lead to a short circuit.

Weitere Strangsicherungen bzw. Inlinesicherungen werden beispielsweise in WO 2012 / 083 785 A1 , US 10 553 739 B1 offenbart.Further string fuses or inline fuses are described, for example, in WO 2012 / 083 785 A1 , U.S. 10,553,739 B1 disclosed.

Auch bei diesen wird keine flüssigkeitsdichte Abdichtung gewährleistet.A liquid-tight seal is not guaranteed with these either.

Es sind weiterhin Lösungen zum Abdichten von Gehäusekomponenten bekannt. So wird in DE 694 18 156 T2 eine Umhüllung mit Abdichtung für eine Koaxialkabelverbindung beschrieben, wobei eine Spleiß Umhüllung ein Paar im allgemeinen halbzylindrische Abdeckkappenelemente umfasst, die in einem integrierten axialen Gelenk längs der nahegelegenen Seitenränder verbunden werden, mit zusammenwirkenden Kinklinkarmen oder Vorsprüngen und Einklinkeingriffsflächen längs der Seitenränder. An beiden Enden der Abdeckkappenelemente befinden sich halbzylindrische Aussparungen, die zusammen Kabelaustritte an jedem Ende beim Schließen der Abdeckkappe begrenzen. Dichtungsmittel in Form eines Gelmittels wird innerhalb eines jeden Abdeckkappenelementes angeordnet. Beim Schließen der Abdeckkappenelemente wird die gespleißte Verbindung und eine Länge eines jeden Kabels an beiden Seiten innerhalb der Umhüllung eingeschlossen, und die gespleißte Verbindung wird im Geldichtungsmittel eingebettet, wodurch die Verbindung vor der Umgebung geschützt wird.Solutions for sealing housing components are also known. So will in DE 694 18 156 T2 describes a sealing closure for a coaxial cable connection, a splice closure comprising a pair of generally semi-cylindrical cap members joined in an integral axial hinge along the proximal side edges, with cooperating latch arms or projections and latch-engaging surfaces along the side edges. At both ends of the cap members are semi-cylindrical cutouts which together define cable exits at each end when the cap is closed. Sealant in the form of a gel is placed within each cap member. When closing the cap members, the spliced connection and a length of each cable on either side is within the Sheath enclosed and the spliced joint is embedded in the gel sealant, protecting the joint from the environment.

Die Verbindung der beiden Abdeckkappenelemente mittels eines Längsscharniers ist relativ aufwendig. Ähnliche Lösungen werden in den Druckschriften US 8 063 306 B2 , US 9 059 579 B2 beschrieben.The connection of the two cap elements by means of a longitudinal hinge is relatively expensive. Similar solutions are in the references U.S. 8,063,306 B2 , U.S. 9,059,579 B2 described.

Aus EP 0 189 240 B1 ist ein Speisgehäuse bekannt, welches aus zwei separaten Gehäuseteilen besteht, die jeweils ein Dichtungsmaterial enthalten und die nach dem Schließen um die miteinander verbundenen Leiter mittels Spannbügeln miteinander verbunden sind. Die Verwendung zusätzlicher Spannbügel ist ebenfalls aufwendig.Out EP 0 189 240 B1 a feeder housing is known which consists of two separate housing parts, each of which contains a sealing material and which, after being closed around the interconnected conductors, are connected to one another by means of clamping brackets. The use of additional clamps is also expensive.

Aus der Druckschrift US 5 828 005 A ist ein, mit Gel gefüllter Verschluss zum Schutz eines Verbinders vor Umwelteinflüssen bekannt. Der Verbinder stellt eine Verbindung zwischen einem Kabel und mindestens einer elektrischen Komponente, beispielsweise einem weiteren Kabel.
Der Verschluss umfasst einen ersten und einen zweiten Hohlraumkörper, die jeweils zwei seitliche Seiten und zwei Endseiten haben, wobei der erste und zweite Hohlraumkörper mittels eines Scharniers entlang einer seitlichen Seite verbunden sind, so dass die Hohlkörper in der Lage sind um das Scharnier zu schwenken und den Verbinder zu verschließen.
Der erste und zweite Hohlraumkörper sind gemäß der Druckschrift mit einem Gel gefüllt. Mindestens einer der Hohlraumkörpers weist eine Klappe auf, die entlang der Seitenkante des Gelenks angeordnet ist, um das fließfähige Gel in die seitliche Richtung zu lenken, wenn der erste und der zweite Hohlraumkörper geschlossen werden. Die Hohlraumkörper sind mittels eines Verriegelungsmechanismus zur Sicherung der Hohlraumkörper in einer geschlossenen Position verschließbar. Das Scharnier kann bei Verschleiß, insbesondere unter UV-Einstrahlung als Schwachstelle ausreißen.
Obwohl der Einsatz von gelartigem Abdichtmitteln bei Spleiß Gehäusen bereits seit mehreren Jahrzenten bekannt ist, erfolgt damit bisher noch kein Abdichten von Inline-Sicherungen.From the pamphlet U.S. 5,828,005 A a gel-filled closure for protecting a connector from environmental influences is known. The connector provides a connection between a cable and at least one electrical component, such as another cable.
The closure comprises a first and a second cavity body each having two lateral sides and two end sides, the first and second cavity bodies being connected by a hinge along a lateral side such that the cavity bodies are able to pivot about the hinge and to close the connector.
According to the publication, the first and second hollow bodies are filled with a gel. At least one of the lumens has a flap disposed along the side edge of the hinge to direct the flowable gel in the lateral direction when the first and second lumens are closed. The hollow bodies are closable by means of a locking mechanism for securing the hollow bodies in a closed position. The hinge can tear out as a weak point with wear, especially under UV radiation.
Although the use of gel-like sealants in splice cases has been known for several decades, they have not yet been used to seal inline fuses.

Aufgabe der Erfindung ist es eine einfache und dichte Inline-Sicherungsvorrichtung zu entwickeln.The object of the invention is to develop a simple and tight inline safety device.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des ersten Patentanspruchs gelöst.This object is achieved with the features of the first claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous configurations emerge from the dependent claims.

Die Inline-Sicherungsvorrichtung weist eine in einem Gehäuse angeordnete Schmelzsicherung (nachfolgend auch Sicherung genannt) auf, deren Anschlusskabel beidseitig durch Kabeldurchführungen aus dem Gehäuse führen, wobei das Gehäuse erfindungsgemäß zwei Gehäuseschalen aufweist, die mit einem Gel gefüllt sind, welches den Raum zwischen den Innenseiten der Gehäuseschalen und der Schmelzsicherung ausfüllt und die Durchbrüche zu den Anschlusskabeln flüssigkeitsdicht abdichtet. Dadurch ist sicher gewährleistet, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen kann, wodurch die Lebensdauer der Inline-Sicherungsvorrichtung verlängert wird.The inline safety device has a fuse arranged in a housing (also referred to below as a fuse), the connecting cables of which lead out of the housing on both sides through cable bushings, the housing according to the invention having two housing shells which are filled with a gel which fills the space between the insides of the housing shells and the fuse and seals the openings to the connection cables liquid-tight. This ensures that no moisture can penetrate the housing, thereby prolonging the life of the in-line security device.

Die zwei Gehäuseschalen sind baugleich ausgeführt, wodurch sich der Fertigungsaufwand erheblich reduziert.The two housing shells are identical in construction, which significantly reduces the manufacturing effort.

Vorteilhafter Weise werden die zwei separat ausgeführten Gehäuseschalen über ineinandergreifende Formelemente zueinander positioniert und aussteifend gehalten.Advantageously, the two separately designed housing shells are positioned relative to one another and held in a stiffening manner by means of interlocking shaped elements.

Die ersten Formelemente werden dabei beispielsweise an den Innenseiten der Endbereiche der Gehäuseschalen ausgebildet und sind in Form eines Vorsprungs, der in eine Ausnehmung eingreifbar ist, gestaltet.The first shaped elements are formed, for example, on the insides of the end regions of the housing shells and are designed in the form of a projection that can be engaged in a recess.

Die zwei Gehäuseschalen sind weiterhin mittels ineinander clipbaren zweiten Formelementen miteinander bevorzugt lösbar verbindbar.The two housing shells can also be connected to one another, preferably detachably, by means of second shaped elements that can be clipped into one another.

Diese zur Verbindung vorgesehenen zweiten Formelemente sind an den Längskanten der Gehäuseschalen angeordnet und bevorzugt in Form von Verrastungsbalken und in diese einschnappbaren Rasthaken ausgebildet.These second shaped elements provided for the connection are arranged on the longitudinal edges of the housing shells and are preferably designed in the form of latching bars and latching hooks which can be snapped into them.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist wenigstens eine Gehäuseschale an ihrer Innenseite wenigstens ein Positionierungselement zur Lagepositionierung der Schmelzsicherung auf. Dadurch ist es möglich, die Position der Schmelzsicherung innerhalb des Gehäuses in Bezug auf allen Koordinatenachsen zu fixieren.In a further advantageous embodiment, at least one housing shell has at least one positioning element on its inside for positioning the safety fuse. This makes it possible to fix the position of the fuse within the housing in relation to all coordinate axes.

Beispielsweise kann ein Positionierungselement kreuzförmig ausgebildet sein und/oder ein Positionierungselement stegförmig ausgebildet sein.For example, a positioning element can be designed in the shape of a cross and/or a positioning element can be designed in the shape of a bar.

Nach dem Verbinden der beiden Gehäuseschalen mit der darin positionierten Schmelzsicherung und dem Gel, erzeugt das Gel eine Vorspannung und somit eine 360 Grad geschlossene Schutzwirkung zur Sicherung. Dadurch wird das Eindringen von Wasser in das Gehäuse zuverlässig verhindert und so die Lebensdauer der Inline-Sicherungsvorrichtung erhöht.After connecting the two housing shells with the fuse positioned therein and the gel, the gel creates a pre-tension and thus a 360 degree closed protective effect for the fuse. This reliably prevents water from entering the housing and thus increases the service life of the inline safety device.

In einer beispielhaften Ausgestaltung ist das Gehäuse torpedoförmig ausgebildet.In an exemplary embodiment, the housing is designed in the shape of a torpedo.

Es ist möglich, dass an einer oder beiden Längsseiten des Gehäuses mehrere Öffnungen vorgesehen sind. Diese werden bevorzugt zwischen den zweiten Formelementen angeordnet. Die Öffnungen dienen zum Befestigen der Inline-Sicherungsvorrichtung z.B. mittels Kabelbinder und ggf. auch zum Verbinden mehrerer Inline-Sicherungsvorrichtung untereinander.It is possible for several openings to be provided on one or both longitudinal sides of the housing. These are preferably arranged between the second mold elements. The openings are used to attach the inline safety device, e.g. using cable ties, and also to connect several inline safety devices to one another, if necessary.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments.

Es zeigen:

1: erfindungsgemäße Inline-Sicherungsvorrichtung mit Anschlüssen,
2 eine Gehäuseschale,
3 das zusammengesetzte Gehäuse (ohne Sicherung)
4 den Schnitt B-B gemäß 3,
5 und 6 zwei Gehäuseschalen 4, die mit Gel gefüllt sind und nach dem Einlegen der Sicherung miteinander geschlossen werden,
7 die Sicherung mit angeschlossenen Kabeln und Steckern bzw. Buchsen,
8 Einlegen der Sicherung in eine mit Gel gefüllte Gehäuseschale,
9 in die Gehäuseschale eingelegte Sicherung (ohne Darstellung des Gels),
10 Fügen der beiden Gehäuseschalen mit dem darin befindlichen Gel und der Sicherung,
11 Aneinanderreihung mehrerer Inline-Sicherungsvorrichtungen.

Show it:

1 : inline security device according to the invention with terminals,
2 a housing shell,
3 the assembled case (without fuse)
4 according to section BB 3 ,
5 and 6 two housing shells 4, which are filled with gel and are closed together after inserting the fuse,
7 the fuse with connected cables and plugs or sockets,
8th inserting the fuse into a gel-filled shell,
9 fuse inserted into the housing shell (the gel is not shown),
10 Joining the two housing shells with the gel inside and the fuse,
11 Stringing together multiple in-line belay devices.

In 1 wird eine Inline-Sicherungsvorrichtung 1 dargestellt, an die sich beidseitig Kabel 2.1, 2.2 anschließen, die innerhalb des Gehäuses 3 mit einer hier nicht sichtbaren Schmelzsicherung elektrisch und formschlüssig kontaktiert sind. Endseitig weisen die Kabel 2.1, 2.2 Anschlusselemente 2a in Form eines Steckers und 2b in Form einer Buchse auf. Das Gehäuse 3 ist aus zwei baugleichen Gehäuseschalen 4 zusammengesetzt. An jedem Ende weist das Gehäuse 3 Kabeldurchführungen 5.1 und 5.2 für die Kabel 2.1, 2.2 auf.In 1 an inline safety device 1 is shown, to which cables 2.1, 2.2 are connected on both sides, which are electrically and form-fittingly contacted inside the housing 3 with a fuse (not visible here). At the ends, the cables 2.1, 2.2 have connection elements 2a in the form of a plug and 2b in the form of a socket. The housing 3 is composed of two identical housing shells 4 . At each end, the housing has 3 cable bushings 5.1 and 5.2 for the cables 2.1, 2.2.

2 zeigt eine Gehäuseschale 4. Die Gehäuseschale 4 wurde vollsymmetrisch konstruiert. Dies ermöglicht durch Klappen bzw. Drehen um die Längsachse A1 (X-Richtung), das Zusammenfügen zweier Gehäuseschalen 4 zu einem Gehäuse 3, wie es in 3 dargestellt ist. Die Formgebung ist schlank und ähnelt einer „Torpedoform“. Dadurch ist eine möglichst schmale und stabile Bauweise, mit sehr kleiner Angriffsfläche für Umwelteinflüsse entstanden. Zusätzlich kann das Gehäuse 3 und somit auch das Endprodukt wesentlich besser in den Aufstellprofilen, Dachbefestigungen und schwimmenden Schlauchschalen von Solaranlagen platziert „versteckt“ werden. 2 shows a housing shell 4. The housing shell 4 was constructed fully symmetrically. By folding or turning around the longitudinal axis A1 (X-direction), this enables two housing shells 4 to be joined together to form a housing 3, as shown in 3 is shown. The shape is slim and resembles a "torpedo shape". This has resulted in a construction that is as narrow and stable as possible, with a very small contact surface for environmental influences. In addition, the housing 3 and thus also the end product can be "hidden" much better in the mounting profiles, roof attachments and floating hose shells of solar systems.

Das Gehäuse 3 bzw. jede Gehäuseschale 4 weist zwei direkt führende Kabeldurchführungen 5.1, 5.2 auf.The housing 3 or each housing shell 4 has two directly leading cable bushings 5.1, 5.2.

Diese sind mit einer doppelt geführten Zugentlastung ausgestattet, was aus 2 ersichtlich ist. Jede Gehäuseschale 4 weist dazu im Bereich der Kabeldurchführungen ineinandergreifende erste Formelemente auf. Die ersten Formelemente sind an den Innenseiten der Endbereiche der Gehäuseschalen 4 ausgebildet und in Form eines Vorsprungs 6 (Führungsdom), der in eine Ausnehmung 7 (Justieröffnung) der anderen Gehäuseschale 4 eingreifbar ist, ausgebildet. Diese stellen die Führungshilfen für korrekte Positionierung beim Verschließen der beiden Gehäuseschalen 4 dar. Der Vorsprung 6 / Führungsdom ist bevorzugt kreuzförmig ausgebildet. Die Kreuzform dient zur Momenten Erleichterung im geschlossenen Zustand der Bauteile. Im geschlossenen Zustand liegen nur „4 Kanten“ des Vorsprungs 6 in der Ausnehmung 7 / Justierbohrung an. Somit kann bei Beanspruchung der Außenhülle des Gehäuses 3 über diese Wirkverbindung zwischen Vorsprung 6 und Ausnehmung 7 eine Kraftübertragung realisiert werden. Der Vorsprung 6 / Führungsdom unterliegt einer Übermaßpassung zur Ausnehmung 7 / Justierbohrung. These are equipped with a double-guided strain relief, what 2 is evident. For this purpose, each housing shell 4 has interlocking first shaped elements in the area of the cable bushings. The first shaped elements are formed on the inner sides of the end regions of the housing shells 4 and are in the form of a projection 6 (guiding dome) which can be engaged in a recess 7 (adjustment opening) in the other housing shell 4 . These represent the guide aids for correct positioning when closing the two housing shells 4. The projection 6/guide dome is preferably designed in the shape of a cross. The cross shape serves to relieve moments when the components are closed. When closed, only "4 edges" of the projection 6 rest in the recess 7 / adjustment hole. Thus, when the outer shell of the housing 3 is stressed, a force transmission can be realized via this operative connection between the projection 6 and the recess 7 . The projection 6 / guide dome is subject to an oversize fit to the recess 7 / adjustment hole.

Beim Verpressen beider Gehäuseschalen 4 zueinander entsteht somit eine kaltverschweißte, formstabile, Oberfläche.When the two housing shells 4 are pressed together, a cold-welded, dimensionally stable surface is created.

Die zwei Gehäuseschalen 4 sind mittels ineinander clipbaren zweiten Formelementen miteinander verbindbar.The two housing shells 4 can be connected to one another by means of second shaped elements that can be clipped into one another.

Diese zweiten Formelemente sind an den Längskanten der Gehäuseschalen 4 angeordnet und in Form von Verrastungsbalken 8 und in diese einschnappbare Rasthaken 9 ausgebildet.These second shaped elements are arranged on the longitudinal edges of the housing shells 4 and are designed in the form of locking bars 8 and locking hooks 9 that can be snapped into them.

In der dargestellten Variante sind zum Verrasten der beiden Gehäuseschalen 4 insgesamt fünf Rasthaken 9 und fünf Verrastungsbalken 8 an den äußeren Seitenlinien mit eingearbeitet. Diese unterscheiden sich an jeder Gehäuseschale 4 mit zwei größeren Rasthaken 9 an den Endbereichen und 4 kleineren dazwischen liegenden. Die Rasthaken 9 haben vorzugsweise ein Klemmspiel von 0,1mm.In the variant shown, a total of five latching hooks 9 and five latching bars 8 are incorporated on the outer side lines for latching the two housing shells 4 . These differ on each housing shell 4 with two larger locking hooks 9 at the end areas and 4 smaller ones in between. The locking hooks 9 preferably have a clamping play of 0.1 mm.

Auf einer Seite jeder Gehäuseschale 4 befinden sich die Verrastungsbalken 8 und an der anderen Längskante die Rasthaken 9.The locking bars 8 are located on one side of each housing shell 4 and the locking hooks 9 on the other longitudinal edge.

Zwischen jeweils zwei Rasthaken 9 und Verrastungsbalken 8 sind entlang der Seitenlinie einer Gehäuseschale 4 mehrere laschenartige Öffnungen vorhanden. Diese sind jeweils zwei kleinere Öffnungen 10.1 und zwei größere Öffnungen 10.2. Die kleineren Öffnungen 10.1 dienen zum zusätzlichen Befestigen eines Kabelbinders (zur Unterstützung der Rasthaken 9 innerhalb der Anwendungsmontage) bzw. auch zum Befestigen des eigentlichen Produktes an z.B. einer Aufständerung der Solarpaneele. Die größeren Öffnungen 10.2 dienen beispielsweise zur Aneinanderreihung von mehreren Gehäuseschalen 4 parallel zueinander (siehe 11). Diese können ebenfalls mittels Kabelbinder oder einem Kunststoffclip aneinander befestigt werden.Several tab-like openings are present along the side line of a housing shell 4 between each two latching hooks 9 and latching bars 8 . These are two smaller openings 10.1 and two larger openings 10.2. The smaller openings 10.1 serve to additionally fasten a cable tie (to support the locking hook 9 within the application assembly) or also to fasten the actual product to, for example, an elevation of the solar panels. The larger openings 10.2 are used, for example, to line up several housing shells 4 parallel to one another (see 11 ). These can also be attached to one another using cable ties or a plastic clip.

Weiterhin weist jede Gehäusschale 4 an einer Seite einen sich längserstreckenden Vorsprung 11 und auf der gegenüberliegenden Seite eine dazu korrespondierende Nut 12 auf. Bei Fügen von zwei Gehäuseschalen 4 greifen diese in der Art einer Nut-Feder-Verbindung ineinander ein und erhöhen die Luft- und Kriechstrecken bevorzugt um ein dreifaches. Zusätzlich versteift es die seitliche Außenlinie durch mechanische Einflüsse und verhindert den Wassereinfall, wodurch ein seitliches Eindringen durch Wasser somit ausgeschlossen wird.Furthermore, each housing shell 4 has a longitudinally extending projection 11 on one side and a groove 12 corresponding thereto on the opposite side. When two housing shells 4 are joined, they engage in one another in the manner of a tongue and groove connection and preferably increase the clearance and creepage distances threefold. In addition, it stiffens the lateral outline through mechanical influences and prevents the ingress of water, which means that lateral penetration by water is ruled out.

Aus 2 ist weiterhin ersichtlich, dass innen in der Gehäuseschale 4 zur Führung und Positionierung der hier nicht dargestellten Sicherung zwei Elemente mittig gespiegelt zu einer Querachse A2 (Y-Richtung) der Gehäuseschale 4 angeordnet sind. Dabei handelt es sich um ein Kreuz 13 sowie einen Steg 14.Out 2 It can also be seen that inside the housing shell 4 for guiding and positioning the fuse, not shown here, two elements are arranged mirrored in the center with respect to a transverse axis A2 (Y-direction) of the housing shell 4 . These are a cross 13 and a bridge 14.

Beide wurden beispielsweise so dimensioniert, dass eine derzeit übliche Sicherung für Solarpaneele von 14x65 mit Anschraublaschen aufgenommen werden kann. Die Elemente 13, 14 können selbstverständlich entsprechend der verwendeten Sicherung ausgeführt werden und damit individuell herstellerunabhängig.For example, both were dimensioned in such a way that a current standard fuse for solar panels of 14x65 with screw-on lugs can be accommodated. The elements 13, 14 can of course be designed according to the fuse used and thus individually independent of the manufacturer.

Durch die Einbringung einer nicht bezeichneten Entformungsschräge in Richtung zum offenen Teil der Gehäuseschale 4 ist eine mittige Positionierung der hier nicht dargestellten Sicherung vorgegeben. Weiterhin dienen das Kreuz 13 zum festen Justieren der Sicherung in x- und y-Richtung und der Steg 14 zum festen Justieren der Sicherung in y-Richtung. Mittels der Kreuzform mit versetztem Kreuz ist es möglich, eine Momentkraft bzw. Zugkraft, die vom hier nicht dargestellten angeschlossenen Kabel kommen kann, über die Sicherung zur Gehäuseschale 4 zu übertragen. Weiterhin stellen die Elemente 13, 14 innenliegende Auswerfer-Punkte zur Verfügung, über welche die Gehäuseschale 4 aus einer Spritzgussform nach Beendigung des Spritzgussprozesses entfernt werden können, wodurch ein Verzug der Gehäuseschale 4 beim Auswerfen verhindert wird.By introducing a non-designated draft angle in the direction of the open part of the housing shell 4, a central positioning of the fuse, not shown here, is specified. Furthermore, the cross 13 serves for the fixed adjustment of the fuse in the x and y direction and the web 14 for the fixed adjustment of the fuse in the y direction. By means of the cross shape with an offset cross, it is possible to transfer a moment force or tensile force that can come from the connected cable (not shown here) to the housing shell 4 via the fuse. Furthermore, the elements 13, 14 provide internal ejector points, via which the housing shell 4 can be removed from an injection mold after the end of the injection molding process, whereby a distortion of the housing shell 4 during ejection is prevented.

Ein horizontaler Abstand und die unterschiedliche Ausformung beider Positionierungselemente wird gewählt, um eine Produktionstoleranz der in den 7 bis 9 ersichtlichen Laschen 7.1, 7.2 (Sicherungsanschraublaschen) in x-Richtung aufnehmen zu können.A horizontal distance and the different shape of both positioning elements is chosen to a production tolerance in the 7 until 9 To be able to record tabs 7.1, 7.2 (safety screw tabs) in the x-direction.

Im zusammengesetzten Zustand des Gehäuses 3, der in 3 dargestellt ist, greifen gemäß 3 in die Verrastungsbalken 8 einer Gehäuseschale 4 die Rasthaken 9 der jeweils anderen Gehäuseschale 4, wodurch die beiden Gehäuseschalen 4 aneinander befestigt sind.In the assembled state of the housing 3, which is in 3 shown, access according to 3 in the latching bar 8 of a housing shell 4, the latching hooks 9 of the respective other housing shell 4, whereby the two housing shells 4 are fastened to one another.

Eine zusätzliche Fixierung erfolgt über die hier nicht ersichtlichen Elemente in Form von der beiden endseitigen Vorsprünge 6, einer Gehäuseschale 4, die in die beiden endseitigen korrespondierenden Ausnehmungen 7 der jeweiligen anderen Gehäuseschale 4 eingreifen.An additional fixation takes place via the elements not visible here in the form of the two end projections 6 of a housing shell 4, which engage in the two end-side corresponding recesses 7 of the respective other housing shell 4.

Weiterhin greift der Vorsprung 11 jeder Gehäuseschale 4 in die dazu korrespondierende Nut 12 der gegenüberliegenden Gehäuseschale ein, was aus 3 ebenfalls nicht ersichtlich ist.Furthermore, the projection 11 of each housing shell 4 engages in the corresponding groove 12 of the opposite housing shell 3 is also not visible.

Die zur Befestigung dienenden Öffnungen / Laschen 10.1, 10.2 der beiden Gehäuseschalen 4 fluchten zueinander und liegen übereinander.The openings/lugs 10.1, 10.2 of the two housing shells 4 used for attachment are aligned with one another and lie one above the other.

Aus 2 und 3 wird deutlich, dass sich der Querschnitt des Gehäuses 3 endseitig reduziert.Out 2 and 3 it becomes clear that the cross section of the housing 3 is reduced at the end.

Der sich reduzierende nicht bezeichnete Endbereich weist eine sich in Längsrichtung des Gehäuses 3 erstreckende Verrippung 15 auf, wobei mehrere Rippen 15.1 nebeneinander im Abstand angeordnet sind.The reducing end area, which is not designated, has a ribbing 15 extending in the longitudinal direction of the housing 3, a plurality of ribs 15.1 being arranged next to one another at a distance from one another.

Durch die Verrippung 15 ist im Endbereich des Gehäuses 3 eine erhöhte Stabilität realisierbar. Durch die Verrippung 15 können an den Kabeldurchführungen 5.1, 5.2 beispielsweise höhere Kräfte und Momente aufgenommen werden, die über die Anschlusskabel (siehe 1 und 10) erzeugt werden können.The ribbing 15 enables increased stability to be achieved in the end area of the housing 3 . The ribbing 15 allows higher forces and moments to be absorbed at the cable bushings 5.1, 5.2, for example, which are transmitted via the connection cable (see 1 and 10 ) can be generated.

Es ist weiterhin durch die Verrippung 15 möglich, Materialansammlungen und Probleme beim Aushärten im Spritzguss zu umgehen und somit eine effizientere Zykluszeit zu schaffen. Es sind dadurch beispielsweise Einsparungen in der Größenordnung von 6 bis 10 Sekunden pro Schuss möglich.
Der Querschnitt B-B durch das Gehäuse 3 mit den gefügten Gehäuseschalen 4 ist in 4 dargestellt.
In die Verrastungsbalken 8 einer Gehäuseschale 4 greifen die Rasthaken 9 der anderen Gehäuseschale 4 so ein, dass die nasenartigen Vorsprünge 9.1 der Rasthaken 9 an einer in Richtung zur jeweils gegenüberliegenden Gehäuseschale 4 weisenden Anlageseite 8.1 des Verrastungsbalkens 8 anliegen.The ribbing 15 also makes it possible to avoid accumulations of material and problems during curing in injection molding and thus to create a more efficient cycle time. There are, for example, savings in terms of size Order of 6 to 10 seconds per shot possible.
The cross section BB through the housing 3 with the joined housing shells 4 is in 4 shown.
The latching hooks 9 of the other housing shell 4 engage in the latching bars 8 of one housing shell 4 in such a way that the nose-like projections 9.1 of the latching hooks 9 bear against a contact side 8.1 of the latching bar 8 pointing in the direction of the opposite housing shell 4 in each case.

Die Verrastungsfläche ergibt sich aus der nicht bezeichneten Breite der Vorsprünge 9.1 in Verbindung mit der Länge der Rasthaken 9.The latching surface results from the non-designated width of the projections 9.1 in connection with the length of the latching hooks 9.

Die größeren endseitigen Rasthaken halten bevorzugt die doppelte Kraft, wie die kleineren Rasthaken. Die kleineren Haken halten beispielsweise eine Kraft in der Größenordnung von 100N und die größeren eine Kraft in der Größenordnung von 200N. The larger snap-in hooks at the ends preferably hold twice the force as the smaller snap-in hooks. For example, the smaller hooks hold a force of the order of 100N and the larger ones a force of the order of 200N.

Selbstverständlich kann dies auch der geforderten Sicherung bzw. einer anderen Konfiguration angepasst werden.Of course, this can also be adapted to the required security or another configuration.

Es ist aus 4 ebenfalls ersichtlich, dass der Vorsprung 11 jeder Gehäuseschale 4 in die korrespondierende Nut 12 der anderen Gehäuseschale 4 eingreift. Die Wanddicke jeder halbschalenartigen Gehäuseschale 4 weist im Bodenbereich eine geringste Dicke d auf, die sich in Richtung zu den Seitenkanten erhöht.it's over 4 also evident that the projection 11 of each housing shell 4 engages in the corresponding groove 12 of the other housing shell 4 . The wall thickness of each half-shell-like housing shell 4 has a minimum thickness d in the bottom area, which increases in the direction of the side edges.

Aufgrund der Materialwahl - hier PA66 GF25 für das Gehäuse - können durch das Gehäuse 3 Stoßbelastungen in der Größenordnung bis zu 5 kg absorbiert werden.Due to the choice of material - here PA66 GF25 for the housing - the housing 3 can absorb impact loads of up to 5 kg.

Als Gel wird bevorzugt eine zähflüssige Silikonmasse, insbesondere der Marke PowerGEL eingesetzt.A viscous silicone compound, in particular of the PowerGEL brand, is preferably used as the gel.

Die 5 und 6 zeigen zwei zu fügende Gehäuseschalen 4, die mit Gel 16 gefüllt sind und nach dem Einlegen der Sicherung miteinander verrastet und somit geschlossen werden. Die sich nun im Gel 16 befindlichen Elemente in Form des Kreuzes 13 und des Steges 14 zur Positionierung der hier nicht dargestellten Sicherung sind gestrichelt angedeutet.the 5 and 6 show two housing shells 4 to be joined, which are filled with gel 16 and locked together after the fuse is inserted and thus closed. The elements now located in the gel 16 in the form of the cross 13 and the web 14 for positioning the fuse (not shown here) are indicated by dashed lines.

7 zeigt die Sicherung 17 mit angeschlossenen Kabeln 2.1, 2.2 und Anschlusselementen 2a in Form eines Steckers und 2b in Form einer Buchse. An einem Ende der Sicherung 17 ist eine erste Lasche 17.1 mit einer ersten Ausnehmung 17.1' und an dem anderen Ende der Sicherung 17 eine zweite Lasche 17.2 mit einer zweiten Ausnehmung 17.2' vorgesehen. Diese Laschen 17.1, 17.2 dienen sonst zum Anschrauben der Sicherung als Sicherungsanschraublaschen.
Dieser Strang gemäß 7 wird gemäß 8 in eine mit Gel 16 gefüllte Gehäuseschale 4 eingelegt und zwar so, dass das Kreuz 13 in die erste Ausnehmung 17.1 der ersten Lasche und der Steg 14 in die zweite Ausnehmung 17.2' der zweiten Lasche 17.2 eingreift und die Kabel 2.1 und 2.2 in die Bereiche 5.1, 5.2 der Kabeldurchbrüche eingelegt werden. Dadurch ist die Sicherung 17 sicher lagefixiert. 9 zeigt die in die Gehäuseschale 4 eingelegte Sicherung 17 ohne die Darstellung des Gels.
Nun erfolgt gemäß 10 das Fügen der beiden Gehäuseschalen 4 mit dem darin befindlichen hier nicht dargestellten Gel und der Sicherung 17 mit den Anschlussleitungen 2.1, 2.2, wobei zuerst die Vorsprünge 6 (Führungsdom) mit den Ausnehmungen 7 (Justieröffnung) der jeweils anderen Gehäuseschale 4 in Eingriff gelangen, so dass eine korrekte Positionierung gewährleistet wird. 7 shows the fuse 17 with connected cables 2.1, 2.2 and connecting elements 2a in the form of a plug and 2b in the form of a socket. At one end of the fuse 17 there is a first tab 17.1 with a first recess 17.1' and at the other end of the fuse 17 there is a second tab 17.2 with a second recess 17.2'. Otherwise, these tabs 17.1, 17.2 serve as screw-on tabs for screwing on the fuse.
This strand according to 7 will according to 8th inserted into a housing shell 4 filled with gel 16 in such a way that the cross 13 engages in the first recess 17.1 of the first tab and the web 14 engages in the second recess 17.2' of the second tab 17.2 and the cables 2.1 and 2.2 in the areas 5.1 , 5.2 of the cable openings are inserted. As a result, the fuse 17 is securely fixed in position. 9 shows the fuse 17 inserted into the housing shell 4 without showing the gel.
Now done according to 10 the joining of the two housing shells 4 with the gel not shown here and the fuse 17 with the connecting lines 2.1, 2.2, with the projections 6 (guiding dome) first engaging with the recesses 7 (adjustment opening) of the other housing shell 4, see above to ensure correct positioning.

Nachdem die hier nicht bezeichneten nasenartigen Vorsprünge der Rasthaken in den Verrastungsbalken eingerastet sind, wurde dadurch die Inline-Sicherungsvorrichtung gemäß 1 fertig gestellt.After the lug-like projections of the latching hooks, not designated here, snapped into the latching bar, the inline safety device according to FIG 1 completed.

11 zeigt die Aneinanderreihung mehrerer Inline-Sicherungsvorrichtungen 1, die an den aneinander liegenden größeren Öffnungen 10.2. beispielsweise mittels Kunststoffclips 18 miteinander verbunden sind. 11 shows the juxtaposition of several inline safety devices 1, the adjacent larger openings 10.2. are connected to one another, for example by means of plastic clips 18 .

Die nach außen weisenden kleineren Öffnungen 10.1 und/oder die nach außen weisenden größeren Öffnungen 10.2. können zum Befestigen des eigentlichen Produktes an z.B. einer Aufständerung der Solarpaneele dienen.The smaller openings 10.1 pointing outwards and/or the larger openings 10.2 pointing outwards. can be used to attach the actual product to e.g. an elevation of the solar panels.

Gemäß eines nicht dargestellten Ausführungsbeispiels ist es auch möglich, die Gehäusehälften nicht separat auszuführen, sondern über ein Scharnier an zwei Längsseiten miteinander zu verbinden. An den anderen beiden Längsseiten können wie bei der vorgenannten Variante ebenfalls Rasthaken und Verrastungsbalken ausgebildet sein, die nach dem Füllen der beiden Gehäuseteile und dem Einlegen der Sicherung mit den Anschlüssen beim Zusammenklappen der Gehäuseteile verrasten.According to an exemplary embodiment that is not shown, it is also possible not to design the housing halves separately, but to connect them to one another via a hinge on two longitudinal sides. As in the aforementioned variant, latching hooks and latching bars can also be formed on the other two longitudinal sides, which latch with the connections when the housing parts are folded together after the two housing parts have been filled and the fuse has been inserted.

Das Gel, welches die Sicherung 17 innerhalb des Gehäuses 3 flüssigkeitsdicht abdichtet und dauerhaft beständig gegen das Eindringen von Wasser ist, besteht bevorzugt aus einem Dichtungsgel bzw. ein Verguss-Gel, welches gute Haftungseigenschaften zum Gehäuse 3 aufweist, jedoch nicht aushärtet und ggf. auch wieder aus dem Gehäuse 3 entfernt werden kann, z.B. zum Austausch einer defekten Sicherung. Das Gel besteht bevorzugt aus Silikonmaterialien und sollte eine Temperaturbeständigkeit größer 190°C aufweisen. Die vorgenannten Werkstoffe sind dabei auch beständig gegen Salzwasser, gegen Öl sowie gegen Gase wie z.B. Ammoniak, Methan und Distickstoffmonoxid. Ein weiteres wichtiges Merkmal ist, dass das Gel keine elektrische Leitfähigkeit aufweist. Zum Einbringen in das Gehäuse 3 sollte es homogen und fließfähig sein.The gel, which seals the fuse 17 within the housing 3 in a liquid-tight manner and is permanently resistant to the ingress of water, preferably consists of a sealing gel or a casting gel, which has good adhesion properties to the housing 3, but does not harden and possibly also can be removed from the housing 3 again, for example to replace a defective fuse. The gel preferably consists of silicone materials and should have a temperature resistance of more than 190°C. the aforementioned Materials are also resistant to salt water, oil and gases such as ammonia, methane and nitrous oxide. Another important feature is that the gel has no electrical conductivity. For introduction into the housing 3, it should be homogeneous and free-flowing.

Die Sicherung ist durch die Positionierung an den Positionierungselementen und die Ummantelung mit dem Gel rüttelfest im Gehäuse angeordnet.The fuse is positioned in the housing so that it cannot shake due to the positioning on the positioning elements and the sheathing with the gel.

Es wurde eine Inline-Sicherungsvorrichtung geschaffen, deren Gehäuse bevorzugt aus zwei vollsymmetrischen Gehäuseteilen zusammengesetzt ist. Dabei wird eine Gehäuseschale durch zweifache 180 Grad -Drehung in Bezug auf die auf X- und V-Achse mit der anderen baugleichen Gehäuseschale zu einem Gehäuse vereinigt. Zusätzliche grundlegende Eigenschafften sind Dichtigkeit nach IP69, SK II, Aufnahme eines Flächenmomentes von mindestens 360N, ein Ausreißverhalten von mindestens 500N, eine Durchschlagsfestigkeit größer 5KV, eine Schwerentflammbarkeit nach UL94 V0, eine zweifache Abdichtung pro Kabelausgang, ein Nut- und Federprinzip zur Abdichtung der Längsseiten und Erhöhung von Luft- und Kriechstrecken.An inline safety device was created, the housing of which is preferably composed of two fully symmetrical housing parts. A housing shell is combined with the other identical housing shell to form a housing by rotating it twice by 180 degrees in relation to the X and V axes. Additional basic properties are tightness according to IP69, class II, absorption of a moment of area of at least 360N, tear-out behavior of at least 500N, dielectric strength greater than 5KV, low flammability according to UL94 V0, double sealing per cable outlet, a tongue and groove principle for sealing the long sides and increasing air and creepage distances.

Das Funktionsprinzip dient darin durch die Positionierungselemente, die als Zugentlastungsbolzen das Sicherungselement aufnehmen und zentral innerhalb des Bauteils justieren, kann insbesondere aufgrund des versetzten Kreuzes ein Torsionsmoment in Z- und X- Richtung aufgenommen und eine Längstoleranz von bis zu 10mm (in positiver als auch negativer Richtung) durch den Quersteg kompensiert werden. Ausreißversuche haben eine Kraftaufnahme von Kabelausgang zu Kabelausgang von über 500N ergeben.The functional principle is used by the positioning elements, which hold the safety element as strain relief bolts and adjust it centrally within the component, can absorb a torsional moment in the Z and X direction, in particular due to the offset cross, and a longitudinal tolerance of up to 10mm (in the positive as well as negative Direction) are compensated by the crossbar. Pull-out tests have shown a force absorption from cable outlet to cable outlet of over 500N.

An den Längsseiten wurden zwei außerhalb kleinere Schlaufen und zwei innerhalb größere Schlaufen geschaffen. Somit ist es möglich durch die beiden kleineren Schlaufen die Inlinesicherung an einem Rahmen zu befestigen, mit z.B. Kabelbinder. Die beiden Inneren dienen zum Aneinanderreihen von mehreren Inlinesicherungen. Alle Schlaufen weisen ein errechnetes Ausreißverhalten von 198N auf. Wenn zwei Bauteile ineinander verrastet werden, können diese beiden Bauteile durch Lösen von Haken und Raststeg wieder voneinander getrennt werden. Die Haken wurden bei Funktionsmustern so dimensioniert, dass die einer Frequenz von 50Hz und einem Aufprallgewicht von 5 kg / 1mH standgehalten haben. Dies entspricht einer Klemmung von 6mm² Querschnitt mit 7,9mm Außendurchmesser, obwohl der Kabelausgang ausschließlich für 6mm² vorgesehen ist.On the long sides, two smaller loops were created on the outside and two larger loops on the inside. It is therefore possible to attach the inline safety device to a frame using the two smaller loops, for example with cable ties. The two insides are used to line up multiple inline fuses. All loops have a calculated pull-out behavior of 198N. If two components are snapped into each other, these two components can be separated again by releasing the hook and locking bar. In the case of functional samples, the hooks were dimensioned in such a way that they withstood a frequency of 50Hz and an impact weight of 5 kg / 1 mH. This corresponds to a clamp with a cross-section of 6mm ² and an outer diameter of 7.9mm, although the cable outlet is only intended for 6mm ² .

Langzeitversuche haben gezeigt, dass die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung eine Lebensdauer von 25 Jahren und mehr aufweist.Long-term tests have shown that the safety device according to the invention has a service life of 25 years and more.

Claims

Inline safety device (1) with a fuse (17) arranged in a housing (3), connection cables of the fuse (17) leading out of the housing (3) on both sides through cable bushings (5.1, 5.2), the housing (3) having two Has housing shells (4) that are filled with a gel (16), which fills the space between the insides of the housing shells (4) and the fuse (17) and the cable bushings (5.1, 5.2) to the connecting cables (2.1, 2.2) seals liquid-tight, characterized in that the two housing shells (4) are constructed in the same way.

Inline belay device (1) after claim 1 , characterized in that the two housing shells (4) are positioned relative to one another via interlocking first shaped elements (6, 7).

Inline belay device (1) after claim 2 , characterized in that the first shaped elements (6, 7) are formed on the inner sides of the end regions of the housing shells (4) and are formed in the form of a projection (6) which can be engaged in a recess (7).

Inline safety device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the two housing shells (4) are connected to one another by means of second shaped elements (8, 9) which can be clipped into one another.

Inline belay device (1) after claim 4 , characterized in that the second shaped elements (8, 9) are arranged on the longitudinal edges of the housing shells (4) and are designed in the form of latching beams (8) and latching hooks (9) which can be snapped into these.

Inline safety device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the housing shells (4) has at least one positioning element (13, 14) on its inside for positioning the safety fuse (17).

Inline belay device (1) after claim 6 , characterized in that the at least one positioning element (13) is cross-shaped and / or that the at least one positioning element (14) is web-shaped.

Inline safety device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the gel (16) generates a prestress within the housing halves (4) and thus generates a 360° closed protective effect for the fuse (17).

Inline security device (1) according to one of Claims 4 until 8th , characterized in that the housing (3) is torpedo-shaped and has a plurality of openings (10.2) on its two longitudinal sides, which are arranged between the second shaped elements (8, 9).