DE102021101051A1

DE102021101051A1 - Vehicle washing installation and method for washing and drying a vehicle

Info

Publication number: DE102021101051A1
Application number: DE102021101051.9A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Enders
Original assignee: Metank Ges mbH; Metank GmbH
Current assignee: Metank Ges mbH; Metank GmbH
Priority date: 2021-01-19
Filing date: 2021-01-19
Publication date: 2022-07-21

Abstract

Eine Waschanlage (1) für Fahrzeuge (14) umfasst ein Portal (10) mit zwei Portalsäulen (11), die entlang von Schienen (12) verfahrbar sind, um das Portal (10) entlang eines Fahrzeuges (14) zu verfahren, wobei an dem Portal (10) Einrichtungen (13) zum Waschen und Reinigen des Fahrzeuges vorgesehen sind, wobei beabstandet von dem Portal (10) ein Tuchtrockner (4) vorgesehen ist, durch den das Fahrzeug (14) beim Ausfahren aus der Waschanlage (1) verfahrbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Waschen und Trocknen eines Fahrzeuges (14).A car wash (1) for vehicles (14) comprises a portal (10) with two portal columns (11) which can be moved along rails (12) in order to move the portal (10) along a vehicle (14). the gantry (10) is provided with devices (13) for washing and cleaning the vehicle, with a cloth dryer (4) being provided at a distance from the gantry (10), through which the vehicle (14) can be moved when exiting the car wash (1). is. The invention also relates to a method for washing and drying a vehicle (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschanlage für Fahrzeuge mit einem Portal mit zwei Portalsäulen, die entlang von Schienen verfahrbar sind, um das Portal entlang eines Fahrzeuges zu verfahren, wobei an dem Portal Einrichtungen zum Waschen und Reinigen des Fahrzeuges vorgesehen sind, und ein Verfahren zum Waschen und Trocknen eines Fahrzeuges.The present invention relates to a washing system for vehicles with a gantry with two gantry columns that can be moved along rails in order to move the gantry along a vehicle, with devices for washing and cleaning the vehicle being provided on the gantry, and a method for washing and drying a vehicle.

In der EP 2 082 930 A2 und EP 3 733 464 A1 sind Waschanlagen für Fahrzeuge offenbart, bei denen ein Portal mit zwei Portalsäulen entlang eines abgestellten Fahrzeuges verfahren wird, um dieses zu waschen und anschließend zu trocknen. Hierfür sind an dem Portal entsprechende Eirichtungen zum Besprühen des Fahrzeuges mit Flüssigkeit, Waschbürsten und Düsen zum Trocknen des Fahrzeuges vorgesehen. Bei solchen Portalwaschanlagen besteht der Nachteil, dass das Trocknungsergebnis unbefriedigend ist. Durch die Luftstromtrocknung kann ein Verbleiben von Mikroperlen (sehr kleine Tropfen, die sich durch die veränderte Wasseroberflächenspannung bedingt durch die chemische Trockenhilfe bilden) sowie Tropfen an Flächen, die nicht unmittelbar in dem Luftstrom liegen, ein Anhaften von Tropfen erfolgen, die dann nach der Trocknung Wasserflecken ergeben.In the EP 2 082 930 A2 and EP 3 733 464 A1 washing systems for vehicles are disclosed, in which a portal with two portal columns is moved along a parked vehicle in order to wash it and then dry it. For this purpose, appropriate equipment for spraying the vehicle with liquid, washing brushes and nozzles for drying the vehicle are provided on the portal. The disadvantage of such portal washing systems is that the drying result is unsatisfactory. Air flow drying can leave microbeads (very small droplets that form due to the changed water surface tension caused by the chemical drying aid) as well as droplets sticking to surfaces that are not directly in the air flow, and droplets can then stick after drying result in water stains.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Waschanlage für Fahrzeuge und ein Verfahren zum Waschen und Trocknen eines Fahrzeuges zu schaffen, die ein effektives Waschen und Trocknen eines Fahrzeuges mit gutem Trocknungsergebnis ermöglichen.It is therefore the object of the present invention to provide a vehicle wash system and a method for washing and drying a vehicle which enable effective washing and drying of a vehicle with good drying results.

Diese Aufgabe wird mit einer Waschanlage für Fahrzeuge mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 10 gelöst.This object is achieved with a washing system for vehicles with the features of claim 1 and a method with the features of claim 10.

Bei der erfindungsgemäßen Waschanlage ist beabstandet von dem Portal, insbesondere in Fahrtrichtung des Fahrzeuges hinter dem Portal, ein Tuchtrockner vorgesehen, durch den das Fahrzeug beim Ausfahren aus der Waschanlage verfahrbar ist. Über den Tuchtrockner, der eines oder mehrere Tücher aufweist, die entlang einer Oberfläche des Fahrzeuges beim Ausfahren überstreichen, können Wassertropfen verteilt oder beseitigt werden, die noch an dem Fahrzeug anhaften. Dadurch können spätere Wasserflecken reduziert oder vermieden werden. Diese Art der Trocknung über den Tuchtrockner beim Ausfahren des Fahrzeuges kann ohne zusätzlichen Zeitaufwand erfolgen. Zudem lässt sich der Tuchtrockner bei bestehenden Anlagen nachrüsten.In the car wash according to the invention, a towel dryer is provided at a distance from the gantry, in particular behind the gantry in the direction of travel of the vehicle, through which the vehicle can be moved when exiting the car wash. The sheet dryer, which includes one or more sheets that sweep along a surface of the vehicle as it exits, can spread or eliminate water droplets still attached to the vehicle. This can reduce or avoid later water stains. This type of drying using the cloth dryer when driving out of the vehicle can take place without any additional expenditure of time. In addition, the cloth dryer can be retrofitted to existing systems.

Vorzugsweise ist zwischen dem Tuchtrockner und dem Portal ein Tor vorgesehen, mit dem eine Durchfahröffnung geöffnet oder geschlossen werden kann. Dadurch können der Tuchtrockner und das Portal in einem geringen Abstand angeordnet werden, wobei über das geschlossene Tor verhindert werden kann, dass der Tuchtrockner mit Flüssigkeit benetzt wird. Während des Waschvorganges wird spritzende Flüssigkeit durch eine Innenseite des Tors aufgefangen und nach unten abgeleitet. Das Tor kann an oder in einer Zwischenwand angebracht sein.A gate is preferably provided between the towel dryer and the portal, with which a drive-through opening can be opened or closed. As a result, the cloth dryer and the portal can be arranged at a small distance, it being possible to prevent the cloth dryer from being wetted with liquid via the closed gate. During the washing process, splashing liquid is caught by an inside of the door and drained downwards. The gate can be attached to or in a partition wall.

Vor dem Ausfahren des Fahrzeuges wird das Tor geöffnet, und der Tuchtrockner kann dann eine restliche Feuchtigkeit an der Oberfläche des Fahrzeuges verteilen oder beseitigen. Für eine effektive Handhabung kann das Tor als aufwickelbares Schnelllauftor ausgebildet sein, das in kurzer Zeit, beispielsweise innerhalb von 1 bis 5 s, von der geschlossenen Position in die geöffnete Position überführt werden kann. Das Tor kann aber auch durch andere Mechaniken ein Schließen der Durchfahröffnung bewirken. Der Öffnungsvorgang kann durch einen Impuls bei Beendigung des Waschvorganges von einer Steuerelektronik zur Steuerung des Portals ausgelöst werden.Before the vehicle drives out, the door is opened and the towel dryer can then distribute or eliminate any residual moisture on the surface of the vehicle. For effective handling, the door can be designed as a roll-up high-speed door that can be transferred from the closed position to the open position in a short time, for example within 1 to 5 s. However, the gate can also close the drive-through opening using other mechanisms. The opening process can be triggered by an impulse at the end of the washing process from control electronics for controlling the portal.

Der Tuchtrockner umfasst vorzugsweise eine Vielzahl von hängenden Textilstreifen. Der Begriff „Textilstreifen“ umfasst alle flexiblen Materialien, die über die Oberfläche des Fahrzeuges geführt werden können, vorzugsweise Mikrofasertücher. Dabei kann der Abstand zwischen zwei Textilstreifen jeweils mindestens 20 cm, insbesondere zwischen 30 cm bis 70 cm, betragen. Da das Fahrzeug durch den Tuchtrockner gefahren werden muss, sind Sichtöffnungen zwischen den Textilstreifen notwendig, um dem Fahrer die Sicht in Fahrtrichtung zwischen den Textilstreifen zu ermöglichen. Die Textilstreifen selbst können dabei eine Breite zwischen 5 cm bis 15 cm aufweisen, so dass nur ein geringer Teil des Sichtfeldes durch die Textilstreifen verdeckt ist. Die Länge der Textilstreifen kann beispielsweise zwischen 80 cm bis 2 m betragen.The towel dryer preferably includes a plurality of hanging fabric strips. The term "cloth strip" includes any flexible material that can be passed over the surface of the vehicle, preferably microfiber cloths. The distance between two textile strips can be at least 20 cm, in particular between 30 cm and 70 cm. Since the vehicle has to be driven through the cloth dryer, viewing openings between the textile strips are necessary to enable the driver to see between the textile strips in the direction of travel. The textile strips themselves can have a width of between 5 cm and 15 cm, so that only a small part of the field of vision is covered by the textile strips. The length of the textile strips can be between 80 cm and 2 m, for example.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind die Textilstreifen in dem Tuchtrockner an einem Umlaufelement gehalten, insbesondere einer Kette oder einem Band. Dabei kann ein Antrieb vorgesehen sein, mittels dem das Umlaufelement zum Bewegen der hängenden Textilstreifen antreibbar ist. Der Antrieb kann dabei mittels eines Sensors eingeschaltet werden, der bei Detektierung einer Bewegung des Fahrzeuges zu dem Tuchtrockner hin den Antrieb zum Bewegen der Textilstreifen einschaltet und nach Durchfahrt des Fahrzeuges den Antrieb wieder ausschaltet. Solche Sensoren können beispielsweise als Bewegungssensoren oder Lichtschranken ausgebildet sein. Durch den Antrieb der Textilstreifen können insbesondere die Seitenflächen an dem Fahrzeug noch besser getrocknet werden.In a preferred embodiment, the textile strips are held in the towel dryer on a circulating element, in particular a chain or a belt. In this case, a drive can be provided, by means of which the circulating element can be driven to move the hanging textile strips. The drive can be switched on by means of a sensor which switches on the drive for moving the textile strips when it detects a movement of the vehicle towards the towel dryer and switches the drive off again after the vehicle has passed. Such sensors can be designed as motion sensors or light barriers, for example. By driving the textile strips In particular, the side surfaces on the vehicle can be dried even better.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird nach einem Abstellen des Fahrzeuges zwischen zwei Schienen einer Waschanlage ein Portal mit zwei Portalsäulen über das Fahrzeug gefahren, um eine Oberfläche des Fahrzeuges mit Flüssigkeit zu waschen. Optional kann nach dem Waschen eine Trocknung des Fahrzeuges mit einem Gebläse erfolgen. Anschließend wird ein Tor an einer Durchfahröffnung zu einem Tuchtrockner geöffnet, um das Fahrzeug durch die Durchgangsöffnung und den Tuchtrockner zu fahren. Dadurch können an dem Tuchtrockner Resttropfen an der Oberfläche des Fahrzeuges verteilt oder entfernt werden. Vorzugsweise wird der Tuchtrockner, der mehrere hängende Textilstreifen umfasst, beim Durchfahren bewegt, wobei die Textilstreifen an einem Umlaufelement gehalten sind und diese dann vorzugsweise senkrecht zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges verfahren werden.In the method according to the invention, after the vehicle has been parked between two rails of a car wash, a gantry with two gantry columns is moved over the vehicle in order to wash a surface of the vehicle with liquid. Optionally, after washing, the vehicle can be dried with a blower. A gate at a drive-through opening to a towel dryer is then opened to drive the vehicle through the drive-through opening and the towel dryer. As a result, residual drops can be distributed or removed on the surface of the vehicle on the towel dryer. The cloth dryer, which comprises a plurality of hanging textile strips, is preferably moved as it passes through, with the textile strips being held on a circulating element and these then preferably being moved perpendicularly to the direction of travel of the vehicle.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht auf eine Waschanlage mit einem Tuchtrockner;
2 eine Draufsicht auf die Waschanlage der 1, und
3 eine Schnittansicht durch den Tuchtrockner der 1.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 a perspective view of a car wash with a towel dryer;
2 a top view of the car wash 1 , and
3 a sectional view through the towel dryer 1 .

Eine Waschanlage 1 umfasst ein Gebäude 2 mit einem Innenraum, in dem ein Fahrzeug abstellbar ist. Die Waschanlage 1 ist als Portalwaschanlage ausgebildet mit einer Einfahröffnung zu dem Innenraum und einer Durchfahröffnung 3. Hinter oder an der Durchfahröffnung 3 ist ein Tuchtrockner 4 angeordnet, um eine Restflüssigkeit an der Oberfläche des Fahrzeuges aufzunehmen oder zu verteilen.A car wash 1 includes a building 2 with an interior space in which a vehicle can be parked. The car wash 1 is designed as a gantry car wash with a drive-in opening to the interior and a drive-through opening 3. A cloth dryer 4 is arranged behind or on the drive-through opening 3 in order to absorb or distribute residual liquid on the surface of the vehicle.

Der Tuchtrockner 4 umfasst eine Vielzahl von hängenden Textilstreifen 5, insbesondere aus einem Mikrofaserstoff, die an einem Umlaufelement 6 hängend angeordnet sind. Das Umlaufelement 6 ist als Kette oder Band ausgebildet und über einen Antrieb 7 bewegbar, wobei die Textilstreifen senkrecht zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges bewegt werden.The cloth dryer 4 comprises a multiplicity of hanging textile strips 5, in particular made of a microfiber material, which are arranged hanging on a circulating element 6. The circulating element 6 is designed as a chain or belt and can be moved via a drive 7, the textile strips being moved perpendicularly to the direction of travel of the vehicle.

Um das Sichtfeld des Fahrers nicht zu sehr einzuschränken, sind die Textilstreifen 5 in einem Abstand, insbesondere einem regelmäßigen Abstand von mindestens 20 cm, beispielsweise zwischen 30 und 70 cm, bevorzugt zwischen 40 bis 60 cm, angeordnet. Die Breite der Textilstreifen liegt zwischen 5 bis 15 cm, insbesondere 7 bis 13 cm, so dass das Sichtfeld des Fahrers nur geringfügig, also weniger als 30 %, durch die Textilstreifen eingeschränkt ist. Die Länge der Textilstreifen 5 kann zwischen 80 cm bis 2 m betragen, je nach Höhe des Umlaufelementes 6.In order not to restrict the driver's field of vision too much, the textile strips 5 are arranged at a distance, in particular a regular distance, of at least 20 cm, for example between 30 and 70 cm, preferably between 40 and 60 cm. The width of the textile strips is between 5 to 15 cm, in particular 7 to 13 cm, so that the driver's field of vision is restricted only slightly, ie less than 30%, by the textile strips. The length of the textile strips 5 can be between 80 cm and 2 m, depending on the height of the circulating element 6.

Zwischen dem Tuchtrockner 4 und einem Innenraum in dem Gebäude 2 ist ein Tor 8 vorgesehen, das als Schnelllauftor um eine Welle aufwickelbar ist. Der Behang des Tores 8 kann somit von einer geschlossenen Position, in der die Durchfahröffnung 3 geschlossen ist, in eine angehobene Position aufgewickelt werden, um die Durchfahröffnung 3 freizugeben. Auch andere Tore 8 können an der Durchfahröffnung 3 vorgesehen werden.A door 8 is provided between the towel dryer 4 and an interior space in the building 2, which door can be wound up around a shaft as a high-speed door. The curtain of the door 8 can thus be wound up from a closed position, in which the drive-through opening 3 is closed, into a raised position in order to release the drive-through opening 3 . Other gates 8 can also be provided at the drive-through opening 3 .

In 2 ist die Waschanlage 1 in einer Draufsicht gezeigt. Ein Fahrzeug 14 ist zwischen zwei Schienen 12 in dem Gebäude 2 eingefahren und abgestellt worden. Das Fahrzeug 14 befindet sich benachbart zu einem Portal 10, das zwei Portalsäulen 11 aufweist, wobei optional auf jeder Seite des Portals 10 auch mehr als zwei Portalsäulen 11 vorgesehen sein können.In 2 the car wash 1 is shown in a plan view. A vehicle 14 has entered and parked between two rails 12 in the building 2 . The vehicle 14 is located adjacent to a portal 10 which has two portal columns 11, it also being possible for more than two portal columns 11 to be provided on each side of the portal 10 as an option.

An dem Portal 10 sind Einrichtungen zum Waschen und Reinigen des Fahrzeuges 14 vorgesehen, insbesondere Düsen zum Besprühen des Fahrzeuges 14 mit Reinigungsflüssigkeit, Wasser, Wasser mit Zusatzstoffen und anderen Flüssigkeiten. An dem Portal 10 sind ferner rotierbare Bürsten 13 vorgesehen. Zum Waschen des Fahrzeuges 14 wird das Portal 10 entlang der Schienen 12 ein- oder mehrere Male hin- und herbewegt, um in einem oder mehreren Waschgängen die Oberfläche des Fahrzeuges 14 zu reinigen.Devices for washing and cleaning the vehicle 14 are provided on the portal 10, in particular nozzles for spraying the vehicle 14 with cleaning liquid, water, water with additives and other liquids. Rotatable brushes 13 are also provided on the portal 10 . To wash the vehicle 14, the gantry 10 is moved back and forth along the rails 12 one or more times in order to clean the surface of the vehicle 14 in one or more wash cycles.

Zwischen dem Portal 10 und dem Tuchtrockner 4 befindet sich das Tor 8 an einer Zwischenwand 15, das während des Waschvorgangs in der geschlossenen Position angeordnet ist. In Fahrtrichtung hinter dem Tor 8 ist der Tuchtrockner 4 mit dem Umlaufelement 6 vorgesehen, das um zwei Umlaufrollen 9 geführt ist, wobei eine Umlaufrolle 9 über einen Antrieb 7 angetrieben ist.Between the gantry 10 and the towel dryer 4 is the gate 8 on a partition 15 which is placed in the closed position during the washing process. The towel dryer 4 with the circulating element 6 is provided behind the gate 8 in the direction of travel, which is guided around two circulating rollers 9 , one circulating roller 9 being driven via a drive 7 .

In 3 ist die Waschanlage 1 in einer seitlichen Ansicht gezeigt, und es ist erkennbar, dass das Portal 10 innerhalb des Gebäudes 2 angeordnet ist und an oder hinter einer Durchfahröffnung 3 der Tuchtrockner 4 angeordnet ist. Aufgrund des Tores 8 kann der Abstand zwischen dem Tuchtrockner 4 und dem Portal 10 geringgehalten werden, da spritzende Flüssigkeit bei geschlossenem Tor 8 den Tuchtrockner 4 nicht benetzen kann.In 3 the car wash 1 is shown in a side view, and it can be seen that the portal 10 is arranged inside the building 2 and the towel dryer 4 is arranged at or behind a drive-through opening 3 . Because of the gate 8, the distance between the cloth dryer 4 and the portal 10 can be kept small, since splashing liquid cannot wet the cloth dryer 4 when the gate 8 is closed.

Zum Waschen und Reinigen eines Fahrzeuges wird 14 wird dieses zwischen die Schienen 12 abgestellt, damit das Portal 10 dann in einem oder mehreren Waschvorgängen die Oberfläche des Fahrzeuges mit Flüssigkeit benetzen und reinigen kann. Nach dem Waschvorgang kann über das Portal 10 eine Gebläsetrocknung stattfinden, die eine Vortrocknung des Fahrzeuges 14 durchführt. Nach dieser Vortrocknung kann dann der Fahrer das Fahrzeug 14 besteigen und durch die Durchfahröffnung 3 aus dem Gebäude 2 herausfahren, wobei der Tuchtrockner 4 durchfahren wird. Über einen Sensor kann die Annäherung des Fahrzeuges 14 an den Tuchtrockner 4 detektiert werden, so dass der Antrieb 7 eingeschaltet wird, um das Umlaufelement 6 mit den hängenden Textilstreifen 5 anzutreiben. Dadurch kann eine Restfeuchtigkeit an der Oberfläche des Fahrzeuges 14 entfernt oder verteilt werden.For washing and cleaning a vehicle 14 this is parked between the rails 12 so that the portal 10 then wets and cleans the surface of the vehicle with liquid in one or more washing processes can. After the washing process, blast drying can take place via the portal 10, which carries out a pre-drying of the vehicle 14. After this pre-drying, the driver can then get on the vehicle 14 and drive out of the building 2 through the drive-through opening 3, with the towel dryer 4 being driven through. The approach of the vehicle 14 to the towel dryer 4 can be detected via a sensor, so that the drive 7 is switched on in order to drive the circulating element 6 with the hanging textile strips 5 . This allows residual moisture on the surface of the vehicle 14 to be removed or dispersed.

Die Textilstreifen 5 können in regelmäßigen Abständen an dem Umlaufelement 6 angeordnet sein.The textile strips 5 can be arranged on the circulating element 6 at regular intervals.

Es ist alternativ auch möglich, in einer Ausgangsposition ein breiteres Sichtfenster an dem Tuchtrockner 4 vorzusehen, beispielsweise wenn die in der Ausgangsposition im Sichtfeld des Fahrers an der Durchgangsöffnung 3 angeordneten Textilstreifen in einem größeren Abstand angeordnet sind, beispielsweise größer 1 m, insbesondere etwa 1,5 bis 2,2 m, so dass dann ohne wesentliche Beeinträchtigung des Sichtfeldes das Fahrzeug 14 durch die Durchfahröffnung 3 verfahren werden kann, wobei erst beim Durchfahren der Durchgangsöffnung 3 der Antrieb 7 eingeschaltet wird, und die Textilstreifen 5 entlang des Fahrzeuges 14 bewegt werden.Alternatively, it is also possible to provide a wider viewing window on the towel dryer 4 in a starting position, for example if the textile strips arranged in the starting position in the driver's field of vision at the through-opening 3 are arranged at a greater distance, for example greater than 1 m, in particular about 1 5 to 2.2 m, so that the vehicle 14 can then be moved through the passage opening 3 without significantly impairing the field of vision, with the drive 7 only being switched on when the passage opening 3 is driven through, and the textile strips 5 being moved along the vehicle 14.

BezugszeichenlisteReference List

11: Waschanlagecar wash
22: Gebäudebuilding
33: Durchfahröffnungdrive-through opening
44: Tuchtrocknertowel dryer
55: Textilstreifentextile strips
66: Umlaufelementcirculation element
77: Antriebdrive
88th: TorGoal
99: Umlaufrollerevolving roller
1010: Portalportal
1111: Portalsäuleportal column
1212: Schienerail
1313: Bürstebrush
1414: Fahrzeugvehicle
1515: Zwischenwandpartition

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

EP 2082930 A2 [0002]
EP 3733464 A1 [0002]

Claims

Washing installation (1) for vehicles (14) with a portal (10) with two portal columns (11) which can be moved along rails (12) in order to move the portal (10) along a vehicle (14), on which Portal (10) means (13) for washing and cleaning the vehicle are provided, characterized in that a cloth dryer (4) is provided at a distance from the portal (10), through which the vehicle (14) exits the washing facility (1st ) can be moved.

car wash after claim 1 , characterized in that a gate (8) is provided between the towel dryer (4) and the portal (10), with which a drive-through opening (3) can be opened or closed.

car wash after claim 2 , characterized in that the gate (8) is designed as a windable high-speed gate.

Washing installation according to one of the preceding claims, characterized in that the cloth dryer (4) has a large number of hanging textile strips (5).

car wash after claim 4 , characterized in that the distance between two textile strips (5) is at least 20 cm, in particular between 30 cm and 70 cm.

car wash after claim 4 or 5 , characterized in that the textile strips (5) are held on a circulating element (6), in particular a chain or a band.

car wash after claim 6 , characterized in that a drive (7) is provided, by means of which the circulating element (6) for moving the hanging textile strips (5) can be driven.

car wash after claim 7 , characterized in that the drive (7) can be switched on by means of a sensor, via which a movement of the vehicle (14) towards the towel dryer (4) can be detected.

Car wash after one of Claims 4 until 8th , characterized in that the textile strips have a width of between 5 cm and 15 cm.

Method for washing and drying a vehicle (14), comprising the following steps: - Parking a vehicle (14) between two rails (12) of a car wash (1); - Moving a portal (10) with two portal columns (11) over the vehicle (14) and washing a surface of the vehicle (14) with liquid; - Opening a gate (8) at a drive-through opening (3) to a towel dryer (4), and - Process the vehicle (14) through the passage opening (3) and the cloth dryer (4).

procedure after claim 10 , characterized in that the cloth dryer (4) has hanging textile strips (5) which are held on a circulating element (6) which is moved when the vehicle (14) drives through.