DE102021100415A1

DE102021100415A1 - Furniture system with a facility for treating room air

Info

Publication number: DE102021100415A1
Application number: DE102021100415.2A
Authority: DE
Inventors: Joachim Schanze
Original assignee: SLT Schanze Lufttechnik GmbH and Co KG
Current assignee: SLT Schanze Lufttechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2021-01-12
Filing date: 2021-01-12
Publication date: 2022-07-14

Abstract

Ein Möbelsystem (10) hat einen Sitz- und/oder Liegeabschnitt und weist eine Trägereinrichtung (14) für das Abstützen des Sitz- und/oder Liegeabschnitts auf einem Boden (12) auf. Erfindungsgemäß enthält das Möbelsystem (10) eine unter dem Sitz- oder Liegeabschnitt angeordnete Einrichtung (34) für das Behandeln von Raumluft durch zumindest teilweises Abtöten von in der Raumluft enthaltenen Krankheitskeimen, insbesondere Bakterien, Viren und/oder Pilzen in einem Reaktor (38) mit einer Reaktorkammer (40). Die Einrichtung (34) für das Behandeln von Raumluft hat dabei wenigstens eine Lufteintrittsöffnung (46) für das Eintreten von unbehandelter Raumluft und wenigstens eine Luftaustrittsöffnung (48) für das Austreten von behandelter Raumluft. Sie enthält einen Konvektor (42) für das Erzeugen einer Raumluftströmung durch die Reaktorkammer (40) des Reaktors (38), die durch die wenigstens eine Lufteintrittsöffnung (46) in die Einrichtung (34) für das Behandeln von Raumluft eintritt und die durch die wenigstens eine Luftaustrittsöffnung (48) aus der Einrichtung (34) für das Behandeln von Raumluft austritt.

A furniture system (10) has a seating and/or lying section and has a support device (14) for supporting the sitting and/or lying section on a floor (12). According to the invention, the furniture system (10) contains a device (34) arranged under the seat or bed section for treating room air by at least partially killing germs contained in the room air, in particular bacteria, viruses and/or fungi in a reactor (38). a reactor chamber (40). The device (34) for treating room air has at least one air inlet opening (46) for the entry of untreated room air and at least one air outlet opening (48) for the exit of treated room air. It contains a convector (42) for generating a room air flow through the reactor chamber (40) of the reactor (38), which enters the device (34) for treating room air through the at least one air inlet opening (46) and which flows through the at least an air outlet opening (48) exits from the device (34) for treating room air.

Description

Die Erfindung betrifft ein Möbelsystem, insbesondere ein Einbaumöbelsystem, mit einem Sitz- und/oder Liegeabschnitt und mit einer Trägereinrichtung für das Abstützen des Sitz- und/oder Liegeabschnitts auf einem Boden.The invention relates to a furniture system, in particular a built-in furniture system, with a seating and/or lying section and with a support device for supporting the sitting and/or lying section on a floor.

Bei längerem Aufenthalt in kleinen, schlecht oder nicht belüfteten Räumen besteht eine erhöhte Gefahr der Ansteckung mit Erkrankungen, die von Bakterien, Viren aber auch Pilzen hervorgerufen werden. Dabei erhöht sich die Wahrscheinlichkeit der Übertragung einer Erkrankung durch Aerosole insbesondere dann, wenn eine infektiöse Person besonders viele kleine Partikel (Aerosole) ausstößt, sich längere Zeit in dem Raum aufhält und exponierte Personen besonders tief oder häufig einatmen. Infolgedessen ist aufgrund der Anreicherung und Verteilung von Aerosolen in einem Raum das Einhalten eines Mindestabstandes zur Infektionsprävention ggf. nicht mehr ausreichend.If you stay in small, poorly ventilated or non-ventilated rooms for a long time, there is an increased risk of infection with diseases caused by bacteria, viruses and fungi. The probability of transmission of a disease through aerosols increases in particular when an infectious person emits a particularly large number of small particles (aerosols), stays in the room for a long time and exposed people breathe in particularly deeply or frequently. As a result, due to the accumulation and distribution of aerosols in a room, maintaining a minimum distance to prevent infection may no longer be sufficient.

In Industrie-, Arbeits- und Wohnräumen sowie in Schiffen, Zügen und anderen Verkehrsmitteln besteht deshalb das Erfordernis, die Raumluft von Bakterien, Viren und Pilzen frei zu halten bzw. die Konzentration von Bakterien, Viren und Pilzen auf Werte einzustellen, die unterhalb von vorgegebenen Grenzwerten liegen.In industrial, work and living spaces as well as in ships, trains and other means of transport, there is therefore a need to keep the room air free of bacteria, viruses and fungi or to adjust the concentration of bacteria, viruses and fungi to values below the specified limit values.

Um die Luft in Industrie-, Arbeits- und Wohnräumen von Bakterien, Viren und Pilzen zu befreien, werden Einrichtungen eingesetzt, die eine Sterilisation von Raumluft ermöglichen, z. B. der Luftsterilisierer UV-C Air Cleaner der Firma SLT Schanze Lufttechnik GmbH & Co. KG, der für Innenanwendungen ausgelegt ist. Dieser Luftsterilisierer enthält Lüfter, die fortlaufend Raumluft durch ein Filter ansaugen und einer Reaktorkammer zuführen, in der die Luft mit sogenannter UV-C-Strahlung bei einer Strahlendosis behandelt wird, die Viren, Bakterien und Pilze weitgehend abtötet. Die in der Reaktorkammer behandelte Raumluft wird dann wieder freigesetzt. Indem die Luft in einem Industrie-, Arbeits- oder Wohnraum durch einen solchen Luftsterilisierer umgewälzt wird, lässt sich die Konzentration von Bakterien, Viren und Pilzen in Industrie-, Arbeits- und Wohnräumen verringern.In order to remove bacteria, viruses and fungi from the air in industrial, work and living spaces, devices are used that enable the sterilization of room air, e.g. B. the air sterilizer UV-C Air Cleaner from SLT Schanze Lufttechnik GmbH & Co. KG, which is designed for indoor use. This air sterilizer contains fans that continuously suck room air through a filter and feed it into a reactor chamber, in which the air is treated with so-called UV-C radiation at a radiation dose that largely kills viruses, bacteria and fungi. The room air treated in the reactor chamber is then released again. By circulating the air in an industrial, working or living space through such an air sterilizer, the concentration of bacteria, viruses and fungi in the industrial, working or living space can be reduced.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung für die Sterilisation der Raumluft in einer Schiffskabine oder einem Hotelzimmer platzsparend unterzubringen.The object of the invention is to accommodate a device for sterilizing the air in a ship's cabin or a hotel room in a space-saving manner.

Diese Aufgabe wird durch das in Anspruch 1 angegebene Möbelsystem gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by the furniture system specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Möbelsystem hat einen Sitz- und/oder Liegeabschnitt und eine Trägereinrichtung für das Abstützen des Sitz- und/oder Liegeabschnitts auf einem Boden. Das Möbelsystem enthält dabei eine unter dem Sitz- oder Liegeabschnitt angeordnete Einrichtung für das Behandeln von Raumluft durch zumindest teilweises Abtöten von in der Raumluft enthaltenen Krankheitskeimen, insbesondere Bakterien, Viren und/oder Pilzen in einem Reaktor mit einer Reaktorkammer. Die Einrichtung für das Behandeln von Raumluft dient damit der Luftsterilisation. Sie weist wenigstens eine Lufteintrittsöffnung für das Eintreten von unbehandelter Raumluft und wenigstens eine Luftaustrittsöffnung für das Austreten von behandelter Raumluft auf. Dabei enthält sie einen Konvektor für das Erzeugen einer Raumluftströmung durch die Reaktorkammer des Reaktors, die durch die wenigstens eine Lufteintrittsöffnung in die Einrichtung für das Behandeln von Raumluft eintritt und die durch die wenigstens eine Luftaustrittsöffnung aus der Einrichtung für das Behandeln von Raumluft austritt.A furniture system according to the invention has a seating and/or lying section and a support device for supporting the sitting and/or lying section on a floor. The furniture system contains a device arranged under the seat or bed section for treating room air by at least partially killing germs contained in the room air, in particular bacteria, viruses and/or fungi in a reactor with a reactor chamber. The device for treating room air is therefore used for air sterilization. It has at least one air inlet opening for the entry of untreated room air and at least one air outlet opening for the exit of treated room air. It contains a convector for generating a flow of room air through the reactor chamber of the reactor, which enters the device for treating room air through the at least one air inlet opening and exits the device for treating room air through the at least one air outlet opening.

Für das Behandeln der Raumluft gibt es in dem Reaktor bevorzugt eine Einrichtung für das Bestrahlen von durch die Reaktorkammer strömender Raumluft mit UV-Licht, das in der Raumluft enthaltene Krankheitskeime, insbesondere Bakterien, Viren und/oder Pilzen zumindest teilweise abtötet. Auf diese Weise lässt sich erreichen, dass in der Raumluft enthaltene Bakterien, Viren und/oder Pilze im Vergleich zum Autoklavieren mit geringem energetischem Aufwand und darüber hinaus ohne den Einsatz von aggressiver, gesundheitsschädlicher Chemie unschädlich gemacht werden können.For treating the room air, there is preferably a device in the reactor for irradiating room air flowing through the reactor chamber with UV light, which at least partially kills germs contained in the room air, in particular bacteria, viruses and/or fungi. In this way it can be achieved that bacteria, viruses and/or fungi contained in the room air can be rendered harmless with little energy expenditure compared to autoclaving and moreover without the use of aggressive, harmful chemicals.

Indem in der Reaktorkammer ein Filterelement für das Filtern von durch die Reaktorkammer strömender Raumluft angeordnet ist, können auch Staubpartikel und Allergene aus der Raumluft entfernt werden.Because a filter element for filtering room air flowing through the reactor chamber is arranged in the reactor chamber, dust particles and allergens can also be removed from the room air.

Die Reaktorkammer hat bevorzugt eine verspiegelte Kammerwand, wobei die Einrichtung für das Bestrahlen wenigstens einen in der Reaktorkammer angeordneten UV-C Strahler für das Erzeugen von Licht im Wellenlängenbereich 200 nm ≤ λ ≤ 264 nm einschließlich Licht der Wellenlänge λ ≈ 253,7 nm aufweist. Die Reaktorkammer kann z. B. an der Trägereinrichtung festgelegt sein.The reactor chamber preferably has a mirrored chamber wall, the device for irradiation having at least one UV-C emitter arranged in the reactor chamber for generating light in the wavelength range 200 nm≦λ≦264 nm including light of wavelength λ≈253.7 nm. The reactor chamber can e.g. B. be fixed to the carrier device.

Der Konvektor kann als ein Gebläsekonvektor ausgebildet sein. Dabei kann der Gebläsekonvektor einen unter dem Sitz- oder Liegeabschnitt in eine Längsrichtung erstreckten, an einen Kreislauf für ein Wärmeträgerfluid zum Übertragen von Wärme oder Kälte anschließbares Wärmetauscherregister und eine Gebläseeinrichtung enthalten, die dazu dient, Raumluft über die Reaktorkammer an der wenigstens einen Lufteintrittsöffnung anzusaugen und durch das Wärmetauscherregister zu der wenigstens einen Luftaustrittsöffnung zu bewegen.The convector can be designed as a fan convector. The fan convector can contain a heat exchanger register which extends in a longitudinal direction under the seat or lying section and can be connected to a circuit for a heat transfer fluid for transferring heat or cold, and a blower device which serves to suck in room air via the reactor chamber at the at least one air inlet opening and to move through the heat exchanger register to the at least one air outlet opening.

Von Vorteil ist es, wenn die Gebläseeinrichtung eine Vielzahl von in mehreren zueinander parallelen Reihen nebeneinander angeordneter Ventilatoren enthält, die für das Erzeugen einer das Wärmetauscherregister durchsetzenden Luftströmung zu der wenigstens einen Luftaustrittsöffnung dienen. Auf diese Weise kann ein gleichmäßiges Durchströmen des Wärmetauscherregisters sichergestellt werden.It is advantageous if the blower device contains a large number of fans arranged next to one another in several parallel rows, which serve to generate an air flow passing through the heat exchanger register to the at least one air outlet opening. In this way, an even flow through the heat exchanger register can be ensured.

Die Ventilatoren der Gebläseeinrichtung können dabei auf einer der wenigstens einen Luftaustrittsöffnung zugewandten und einer der wenigstens einen Luftaustrittsöffnung abgewandten Seite des Wärmetauscherregisters angeordnet sein. Indem der Konvektor an der Trägereinrichtung festgelegt ist, lässt sich ein einfacher Transport des Möbelsystems gewährleisten.The fans of the blower device can be arranged on a side of the heat exchanger register that faces the at least one air outlet opening and on a side that faces away from the at least one air outlet opening. Because the convector is fixed to the carrier device, the furniture system can be transported easily.

Von Vorteil ist es, wenn die Einrichtung für das Behandeln von Raumluft in dem Möbelsystem in einer vorzugsweise mit der Trägereinrichtung verbundenen, weitgehend fluiddichten Einhausung angeordnet ist. Diese Maßnahme gewährleistet, dass sämtliche mittels des Konvektors in einer Schiffskabine umgewälzte Luft durch den Reaktor geführt wird.It is advantageous if the device for treating room air in the furniture system is arranged in a largely fluid-tight housing that is preferably connected to the carrier device. This measure ensures that all the air circulated in a ship's cabin by means of the convector is guided through the reactor.

Der Sitz- und/oder Liegeabschnitt kann wenigstens eine Matratze mit einer Sitz- und/oder Liegefläche enthalten. Die Luftaustrittsöffnung liegt dann bevorzugt in einer Ebene, die zu einer die Sitz- oder Liegefläche begrenzenden Seitenkante der Matratze parallel ist und die Lufteintrittsöffnung bevorzugt in einer Ebene, die zu einer die Sitz- oder Liegefläche begrenzenden Seitenkante der Matratze parallel ist.The sitting and/or lying section can contain at least one mattress with a sitting and/or lying surface. The air outlet opening is then preferably in a plane that is parallel to a side edge of the mattress delimiting the seating or lying area and the air inlet opening is preferably in a plane that is parallel to a side edge of the mattress delimiting the sitting or lying area.

Das Möbelsystem kann insbesondere für das Behandeln von Raumluft in einer Kabine, z. B. einer Schiffskabine, aber auch für das Behandeln von Raumluft in einem Zimmer, z. B. einem Hotelzimmer verwendet werden.The furniture system can be used in particular for treating room air in a cabin, e.g. B. a ship's cabin, but also for treating indoor air in a room, z. B. be used in a hotel room.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing.

Es zeigen:

1 eine erste perspektivische Ansicht eines Möbelsystems mit einer Sitz- und/oder Liegefläche und mit einer klimatechnischen Einrichtung;
2 eine Draufsicht des ersten Möbelsystems in der Richtung des Pfeils II aus 1;
3 eine zweite perspektivische Ansicht des Möbelsystems, wobei die Sitz- und/oder Liegefläche hochgeklappt ist;
4 eine perspektivische Teilansicht des Möbelsystems mit einer Einrichtung für das Behandeln von Raumluft darin;
5 einen Abschnitt eines Konvektors der Einrichtung für das Behandeln von Raumluft; und
6 eine Draufsicht auf eine mit der Linie VI - VI in 2 kenntlich gemachte Ebene in dem Möbelsystem.

Show it:

1 a first perspective view of a furniture system with a seat and / or bed and with a climate control device;
2 Figure 12 shows a plan view of the first furniture system in the direction of arrow II 1 ;
3 a second perspective view of the furniture system, with the seating and/or lying surface folded up;
4 a perspective partial view of the furniture system with a device for treating room air therein;
5 a portion of a convector of the facility for treating room air; and
6 a plan view of a line VI - VI in 2 identified level in the furniture system.

Das in der 1 gezeigte Möbelsystem 10 ist ein für den Einbau in eine Schiffskabine auf einem Kreuzfahrtschiff ausgelegtes Doppelbett. Das Möbelsystem 10 ist auf dem Boden 12 der Schiffskabine an einer Kabinenwand 11 angeordnet. Es enthält eine Einrichtung für das Behandeln von Raumluft, in der in der Raumluft enthaltene Krankheitskeime, insbesondere Bakterien, Viren und/oder Pilze abgetötet werden können. Die Einrichtung ermöglicht damit eine Luftsterilisation in der Schiffskabine.That in the 1 The furniture system 10 shown is a double bed designed for installation in a ship's cabin on a cruise ship. The furniture system 10 is arranged on the floor 12 of the ship's cabin on a cabin wall 11 . It contains a device for treating room air, in which germs contained in the room air, in particular bacteria, viruses and/or fungi, can be killed. The device thus enables air sterilization in the ship's cabin.

Die 2 ist eine Draufsicht des Möbelsystems 10 in der Richtung des Pfeils II aus 1. Die 3 ist eine perspektivische Teilsicht des Möbelsystems 10, wobei dieses geöffnet ist. 4 ist eine perspektivische Teilansicht des Möbelsystems mit einer Einrichtung für das Behandeln von Raumluft darin.the 2 12 is a plan view of furniture system 10 in the direction of arrow II from FIG 1 . the 3 12 is a partial perspective view of the furniture system 10 with it open. 4 Figure 12 is a partial perspective view of the furniture system with a facility for treating room air therein.

Das Möbelsystem 10 hat eine als ein Gestell ausgebildete Trägereinrichtung 14 und weist einen an die Trägereinrichtung 14 angelenkten Tragrahmen 16 auf. Der Tragrahmen 16 des Möbelsystems 10 ist aus Aluminiumrechteckprofilrohren hergestellt und trägt eine Trennwand 18 mit einem Sitz- und/oder Liegeabschnitt zur Aufnahme von Matratzen 20.The furniture system 10 has a support device 14 designed as a frame and has a support frame 16 articulated on the support device 14 . The support frame 16 of the furniture system 10 is made of aluminum rectangular profile tubes and carries a partition wall 18 with a seating and/or lying section for accommodating mattresses 20.

An die Trägereinrichtung 14 ist der Tragrahmen 16 mittels zweier als sogenannte Dämpferscharniere mit einstellbarem Drehmoment ausgebildete Gelenkelemente angeschlossen. Der Tragrahmen 16 kann so an der Trägereinrichtung 14 um die horizontale Schwenkachse 22 entsprechend der mittels des Doppelpfeils 24 kenntlich gemachten Schwenkrichtungen geschwenkt werden. Um das Verschwenken des Tragrahmens 16 mit den darauf angeordneten Matratzen 20 bei lediglich geringem Kraftaufwand zu ermöglichen, ist der Tragrahmen 16 mittels zweier Gasdruckzylinder 26 an der Trägereinrichtung 14 abgestützt. Die Trägereinrichtung 14 weist eine gummielastische Dämpfungslippe 28 auf, die den Tragrahmen 16 an der Trägereinrichtung 14 schwingungsdämpfend abstützt und zu der Trägereinrichtung 14 abdichtet, wenn der Tragrahmen 16 gegen die Trägereinrichtung 14 geschwenkt und das Möbelsystem 10 dann geschlossen ist. Zu bemerken ist, dass in einer modifizierten Ausführungsform des Möbelsystems 10 entsprechende Dämpfungselemente auch an dem Tragrahmen 16 festgelegt sein können.The support frame 16 is connected to the support device 14 by means of two articulated elements designed as so-called damper hinges with an adjustable torque. The support frame 16 can thus be pivoted on the carrier device 14 about the horizontal pivot axis 22 in accordance with the pivot directions indicated by the double arrow 24 . In order to enable the pivoting of the support frame 16 with the mattresses 20 arranged thereon with only little effort, the support frame 16 is supported on the support device 14 by means of two gas pressure cylinders 26 . The support device 14 has a rubber-elastic damping lip 28 which supports the support frame 16 on the support device 14 in a vibration-damping manner and seals it to the support device 14 when the support frame 16 is pivoted against the support device 14 and the furniture system 10 then closed is. It should be noted that in a modified embodiment of the furniture system 10 corresponding damping elements can also be fixed to the support frame 16 .

Die Trägereinrichtung 14 hat ein aus Rechteckprofilrohren aufgebautes Tragegerüst. Die Rechteckprofilrohre dieses Tragegerüsts bestehen vorzugsweise aus Aluminium. In dem Tragegerüst der Trägereinrichtung 14 definieren die Rechteckprofilrohre als Horizontal- und Vertikalbalken 30, 32 die Kanten zweier miteinander verbundener rechteckförmiger Quader.The carrier device 14 has a support frame constructed from rectangular profile tubes. The rectangular profile tubes of this support structure are preferably made of aluminum. In the supporting framework of the carrier device 14, the rectangular profile tubes as horizontal and vertical beams 30, 32 define the edges of two rectangular cuboids connected to one another.

Die 4 zeigt die Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft in dem Möbelsystem 10. Die Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft ist in dem Möbelsystem 10 unter dem Tragrahmen 16 mit dem Sitz- und/oder Liegeabschnitt zur Aufnahme von Matratzen 20 angeordnet. Sie befindet sich damit in dem Möbelsystem in einer abgeschlossenen Einhausung, die durch die an den Tragrahmen 16 angeschlossene Trennwand 18, die Trägereinrichtung 14 sowie in dem Trägergerüst der Trägereinrichtung 14 festgelegte Paneele 36 gebildet ist, wenn das Möbelsystem 10 wie in der 1 gezeigt, geschlossen ist. Die Einrichtung 34 ermöglicht das Abtöten von in der Raumluft enthaltenen Krankheitskeimen, insbesondere Bakterien, Viren und/oder Pilzen. Die Einrichtung 34 weist hierfür einen Reaktor 38 mit einer Reaktorkammer 40 auf und enthält einen als einen Gebläsekonvektor ausgebildeten Konvektor 42 mit einer Vielzahl von in zueinander parallelen Reihen angeordneten Ventilatoren 44.the 4 shows the device 34 for treating room air in the furniture system 10. The device 34 for treating room air is arranged in the furniture system 10 under the support frame 16 with the sitting and/or lying section for receiving mattresses 20. It is therefore located in the furniture system in a closed housing, which is formed by the partition wall 18 connected to the support frame 16, the support device 14 and the panels 36 fixed in the support structure of the support device 14, if the furniture system 10 as in FIG 1 shown is closed. The device 34 makes it possible to kill germs contained in the room air, in particular bacteria, viruses and/or fungi. For this purpose, the device 34 has a reactor 38 with a reactor chamber 40 and contains a convector 42 designed as a fan convector with a large number of fans 44 arranged in rows parallel to one another.

Die 5 zeigt einen Abschnitt des Konvektors 42. Die 6 ist eine Draufsicht auf eine mit der Linie VI - VI in 2 kenntlich gemachte Ebene in dem Möbelsystem 10.the 5 shows a section of the convector 42. The 6 is a plan view of a line VI - VI in 2 marked level in the furniture system 10.

Die Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft in dem Möbelsystem 10 hat eine Lufteintrittsöffnung 46 und eine Luftaustrittsöffnung 48, in der jeweils Lüftungsgitter 68 angeordnet sind. Die Ventilatoren 44 des Gebläsekonvektors ermöglichen, Raumluft in der Schiffskabine in der Richtung der Pfeile 50 durch die Lufteintrittsöffnung 46 anzusaugen, wodurch die unbehandelte Raumluft zunächst in die Reaktorkammer 40 des Reaktors 38 gelangt und durch die Reaktorkammer 40 strömt. Die Reaktorkammer 40 befindet sich in einem quaderförmigen Korpus aus Aluminium mit einer bodenseitigen Kammerwand 54 und mit seitlichen Kammerwänden 56, 58. Die Reaktorkammer hat einen abnehmbaren Revisionsdeckel 60, der bei geöffnetem Möbelsystem 10 zugänglich ist. Die nach Innen weisenden Wandflächen der Kammerwand 54 sind verspiegelt. In der Reaktorkammer 40 sind mehrere UV-C-Strahler 62 mit Gasentladungsröhren 65 angeordnet, die parallel zu den seitlichen Kammerwänden 56, 58 erstreckt sind. Diese UV-C-Strahler 62 fungieren als eine Einrichtung für das Bestrahlen von durch die Reaktorkammer strömender Raumluft mit UV-Licht.The device 34 for treating room air in the furniture system 10 has an air inlet opening 46 and an air outlet opening 48, in each of which ventilation grilles 68 are arranged. The fans 44 of the fan convector enable room air in the ship's cabin to be sucked in in the direction of the arrows 50 through the air inlet opening 46, as a result of which the untreated room air first reaches the reactor chamber 40 of the reactor 38 and flows through the reactor chamber 40. The reactor chamber 40 is located in a cuboid body made of aluminum with a chamber wall 54 at the bottom and with lateral chamber walls 56, 58. The reactor chamber has a removable inspection cover 60 which is accessible when the furniture system 10 is open. The inwardly facing wall surfaces of the chamber wall 54 are mirrored. A plurality of UV-C emitters 62 with gas discharge tubes 65 are arranged in the reactor chamber 40 and extend parallel to the lateral chamber walls 56, 58. These UV-C emitters 62 function as a device for irradiating room air flowing through the reactor chamber with UV light.

Die Reaktorkammer 40 ist an der Trägereinrichtung 14 in dem Möbelsystem 10 festgelegt. Die Reaktorkammer 40 hat auf ihrer der Lufteintrittsöffnung 46 zugwandten Seite und auf ihrer der Luftaustrittsöffnung 48 zugewandten Seite Öffnungen, durch welche die durch die Reaktorkammer 40 in der Richtung der Pfeile 52 strömende Raumluft eintreten bzw. auftreten kann. Zwischen den lufteintrittsseitigen Öffnungen und den UV-C-Strahlern 62 befindet sich in der Reaktorkammer 40 jeweils ein von der Raumluft durchströmtes Filterelement 64, 66, das die Raumluft von Staubpartikeln befreit und sicherstellt, dass durch die Öffnungen der Reaktorkammer 40 kein UV-Licht aus der Reaktorkammer 40 gelangt.The reactor chamber 40 is fixed to the support device 14 in the furniture system 10 . The reactor chamber 40 has openings on its side facing the air inlet opening 46 and on its side facing the air outlet opening 48 through which the room air flowing through the reactor chamber 40 in the direction of the arrow 52 can enter or emerge. Between the openings on the air inlet side and the UV-C emitters 62, there is a filter element 64, 66 in the reactor chamber 40 through which the ambient air flows, which removes dust particles from the ambient air and ensures that no UV light escapes through the openings in the reactor chamber 40 the reactor chamber 40 arrives.

Die UV-C-Strahler 62 erzeugen in der Reaktorkammer 40 UV-Licht mit Wellenlängen, die in dem sogenannten UV-C Wellenlängenbereich 200 nm ≤ λ ≤ 264 nm liegen, so dass damit kein Ozon erzeugt wird. Der Wellenlängenbereich des mittels der UV-C-Strahler erzeugten Lichts umfasst aber die Wellenlänge λ ≈ 253,7 nm, mittels der die DNA von Bakterien, Viren und/oder Pilzen in der Raumluft geschädigt wird.In the reactor chamber 40, the UV-C emitters 62 generate UV light with wavelengths that are in the so-called UV-C wavelength range of 200 nm≦λ≦264 nm, so that no ozone is generated in this way. However, the wavelength range of the light generated by the UV-C emitters covers the wavelength λ ≈ 253.7 nm, which damages the DNA of bacteria, viruses and/or fungi in the room air.

Der Konvektor 42 in der Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft ist wie der Reaktor 38 unter dem Sitz- und/oder Liegeabschnitt des Möbelsystems 10 zur Aufnahme von Matratzen 20 angeordnet. Der Konvektor 42 befindet in der mittels der Pfeile 50, 52, 53 und 55 kenntlich gemachten Strömungsrichtung der durch die Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft bewegten Raumluft gesehen vor der Luftaustrittsöffnung 48. Er enthält ein unter dem Sitz- oder Liegeabschnitt des Möbelsystems 10 in einer zu der Luftaustrittsöffnung 48 erstrecktes, an einen Kreislauf für ein Wärmeträgerfluid zum Übertragen von Wärme oder Kälte anschließbares Wärmetauscherregister 70. Die Ventilatoren 44 des Konvektors 42 sind dabei auf einer der Luftaustrittsöffnung 48 abgewandten Seite und einer der Luftaustrittsöffnung 48 zugewandten Seite des Wärmetauscherregisters 70 angeordnet.Like the reactor 38 , the convector 42 in the device 34 for treating room air is arranged under the seating and/or lying section of the furniture system 10 for accommodating mattresses 20 . The convector 42 is located in front of the air outlet opening 48 in the flow direction indicated by the arrows 50, 52, 53 and 55 of the room air moved by the device 34 for treating room air a heat exchanger register 70 that extends to the air outlet opening 48 and can be connected to a circuit for a heat transfer fluid for transferring heat or cold. The fans 44 of the convector 42 are arranged on a side of the heat exchanger register 70 that faces away from the air outlet opening 48 and on a side that faces the air outlet opening 48.

Das Wärmetauscherregister 70 ermöglicht, die durch die Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft bewegte Raumluft zu temperieren, d. h. auf eine vorgebbare Temperatur zu erwärmen oder abzukühlen. Indem der Tragrahmen 16 des Möbelsystems 10 mit den darauf angeordneten Matratzen 20 hochgeklappt wird, kann die Einrichtung 34 in dem Möbelsystem 10 gut für Wartungsarbeiten zugänglich gemacht werden.The heat exchanger register 70 enables the room air moved through the device 34 for treating room air to be tempered, i. H. to heat or cool to a predetermined temperature. By folding up the supporting frame 16 of the furniture system 10 with the mattresses 20 arranged thereon, the device 34 in the furniture system 10 can be made easily accessible for maintenance work.

Das Möbelsystem 10 eignet sich nicht nur für das Behandeln von Raumluft in einer Schiffskabine, sondern grundsätzlich auch für das Behandeln der Raumluft in einer Wohnung oder in einem Hotelzimmer.The furniture system 10 is not only suitable for treating room air in a ship's cabin, but basically also for treating room air in an apartment or in a hotel room.

Zusammenfassend sind insbesondere folgende bevorzugte Merkmale der Erfindung festzuhalten: Ein Möbelsystem 10 hat einen Sitz- und/oder Liegeabschnitt und weist eine Trägereinrichtung 14 für das Abstützen des Sitz- und/oder Liegeabschnitts auf einem Boden 12 auf. Das Möbelsystem 10 enthält eine unter dem Sitz- oder Liegeabschnitt angeordnete Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft durch zumindest teilweises Abtöten von in der Raumluft enthaltenen Krankheitskeimen, insbesondere Bakterien, Viren und/oder Pilzen in einem Reaktor 38 mit einer Reaktorkammer 40. Die Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft hat wenigstens eine Lufteintrittsöffnung 46 für das Eintreten von unbehandelter Raumluft und wenigstens eine Luftaustrittsöffnung 48 für das Austreten von behandelter Raumluft. Sie enthält einen Konvektor 42 für das Erzeugen einer Raumluftströmung durch die Reaktorkammer 40 des Reaktors 38, die durch die wenigstens eine Lufteintrittsöffnung 46 in die Einrichtung 34 für das Behandeln von Raumluft eintritt und die durch die wenigstens eine Luftaustrittsöffnung 48 aus der Einrichtung für das Behandeln von Raumluft austritt.In summary, the following preferred features of the invention can be stated in particular: A furniture system 10 has a seating and/or lying section and has a support device 14 for supporting the sitting and/or lying section on a floor 12 . The furniture system 10 contains a device 34 arranged under the seat or bed section for treating room air by at least partially killing germs contained in the room air, in particular bacteria, viruses and/or fungi in a reactor 38 with a reactor chamber 40. The device 34 for treating room air has at least one air inlet opening 46 for the entry of untreated room air and at least one air outlet opening 48 for the exit of treated room air. It contains a convector 42 for generating a flow of room air through the reactor chamber 40 of the reactor 38, which enters the device 34 for treating room air through the at least one air inlet opening 46 and exits the device for treating room air through the at least one air outlet opening 48 Room air escapes.

BezugszeichenlisteReference List

1010: Möbelsystemfurniture system
1111: Kabinenwandcabin wall
1212: Bodenfloor
1414: Trägereinrichtungcarrier device
1616: Tragrahmensupporting frame
1818: Trennwandpartition wall
2020: Matratzemattress
2222: horizontale Schwenkachsehorizontal pivot axis
2424: Doppelpfeildouble arrow
2626: Gasdruckzylindergas pressure cylinder
2828: Dämpfungslippedamping lip
3030: Horizontalbalkenhorizontal bars
3232: Vertikalbalkenvertical bar
3434: Einrichtung für das Behandeln von RaumluftDevice for treating indoor air
3636: Paneelpanel
3838: Reaktorreactor
4040: Reaktorkammerreactor chamber
4242: Konvektorconvector
4444: Ventilatorfan
4646: Lufteintrittsöffnungair inlet opening
4848: Luftaustrittsöffnungair outlet opening
50, 52, 53, 5550, 52, 53, 55: PfeilArrow
5454: bodenseitige Kammerwandbottom chamber wall
56, 5856, 58: seitliche Kammerwandlateral chamber wall
6060: Revisionsdeckelinspection cover
6262: UV-C-StrahlerUV-C emitters
6565: Gasentladungsröhregas discharge tube
64, 6664, 66: Filterelementfilter element
6868: Lüftungsgitterventilation grille
7070: Wärmetauscherregisterheat exchanger register

Claims

Furniture system (10) with a seat and/or bed section and with a support device (14) for supporting the seat and/or bed section on a floor (12), characterized by a device (34) arranged under the seat or bed section for treating room air by at least partially killing germs contained in the room air, in particular bacteria, viruses and/or fungi, in a reactor (38) with a reactor chamber (40), the device for treating room air having at least one air inlet opening (46 ) for the entry of untreated room air and at least one air outlet opening (48) for the exit of treated room air and wherein the device (34) for treating room air has a convector (42) for generating a room air flow through the reactor chamber (40) of the Reactor (38) contains, through the at least one air inlet opening (46) in the device (34) for treating room air t and which exits through the at least one air outlet opening (48) from the device for treating room air.

furniture system claim 1 , characterized in that the reactor (38) contains a device for irradiating room air flowing through the reactor chamber with UV light, which at least partially kills germs contained in the room air, in particular bacteria, viruses and/or fungi.

furniture system claim 2 , characterized in that in the reactor chamber (40) a filter element (64, 66) for filtering through the reactor chamber (40) is arranged in flowing ambient air.

furniture system claim 2 or 3 , characterized in that the reactor chamber (40) has a mirrored chamber wall (54, 56, 58) and the device for the irradiation has at least one UV-C emitter (62) arranged in the reactor chamber for generating light in the wavelength range of 200 nm ≤ λ ≤ 264 nm including light of wavelength λ ≈ 253.7 nm.

furniture system claim 4 , characterized in that the reactor chamber (40) is fixed to the support device (14).

Furniture system according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the convector (42) is designed as a fan convector.

furniture system claim 6 , characterized in that the fan convector includes a heat exchanger register (70) which extends under the seat or bed section and can be connected to a circuit for a heat transfer fluid for the transmission of heat or cold, and a blower device which serves to supply room air via the reactor chamber (40). the at least one air inlet opening (46) and to move it through the heat exchanger register (70) to the at least one air outlet opening (48).

furniture system claim 7 , characterized in that the blower device contains a large number of fans (44) arranged next to one another in several parallel rows, which serve to generate an air flow passing through the heat exchanger register (70) to the at least one air outlet opening (48).

furniture system claim 8 , characterized in that the fans (44) are arranged on one of the at least one air outlet opening (48) facing and one of the at least one air outlet opening (48) facing away from the heat exchanger register (70).

Furniture system according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the convector (42) is fixed to the carrier device (14).

Furniture system according to claim one of Claims 1 until 10 , characterized in that the device (34) for treating room air is arranged in a housing connected to the carrier device (14).

Furniture system according to one of the Claims 1 until 11 , characterized in that the sitting and/or lying section contains at least one mattress (20) with a sitting and/or lying surface.

furniture system claim 12 , characterized in that the air outlet opening (48) lies in a plane which is parallel to a side edge of the mattress (20) delimiting the seating or lying surface.

furniture system claim 12 or 13 , characterized in that the air inlet opening (46) lies in a plane which is parallel to a side edge of the mattress (20) delimiting the seating or lying surface.

Use of a furniture system according to one of Claims 1 until 14 for treating room air in a cabin, in particular a ship cabin or in a room, in particular a hotel room.