DE102021005836A1 - Spray gun nozzle, spray gun nozzle and air cap assembly and method of directing air - Google Patents

Spray gun nozzle, spray gun nozzle and air cap assembly and method of directing air Download PDF

Info

Publication number
DE102021005836A1
DE102021005836A1 DE102021005836.4A DE102021005836A DE102021005836A1 DE 102021005836 A1 DE102021005836 A1 DE 102021005836A1 DE 102021005836 A DE102021005836 A DE 102021005836A DE 102021005836 A1 DE102021005836 A1 DE 102021005836A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray gun
gun nozzle
air
air cap
gas supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021005836.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Ruda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Martin Ruda 1 Ug (haftungsbeschraenkt) De
Original Assignee
Martin Ruda 1 Ug (haftungsbeschrankt)
Martin Ruda 1 Ug Haftungsbeschraenkt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Martin Ruda 1 Ug (haftungsbeschrankt), Martin Ruda 1 Ug Haftungsbeschraenkt filed Critical Martin Ruda 1 Ug (haftungsbeschrankt)
Priority to DE102021005836.4A priority Critical patent/DE102021005836A1/en
Publication of DE102021005836A1 publication Critical patent/DE102021005836A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/062—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
    • B05B7/066—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Eine Spritzpistolendüse mit einer zentralen Innenachse, einer zu dieser Innenachse konzentrischen Düsenöffnung, einer zu dieser Innenachse konzentrischen zylindrischen äußeren Wandung, einer Übergangsfläche zwischen der Düsenöffnung und der zylindrischen äußeren Wandung und zumindest einem Gaszuführrohr, das sich durch einen Flansch der Spritzpistolendüse erstreckt, zeichnet sich dadurch aus, dass die Übergangsfläche, die äußere Wandung und der Flansch in einer im Schnitt Z-förmigen Linie ineinander übergehen.Bei einer Anordnung aus Spritzpistolendüse und Luftkappe, bei der von der Spritzpistolendüse und der Luftkappe ein Luftraum begrenzt wird, in den ein Gaszuführrohr mündet und der zwischen der Spritzpistolendüse und der Luftkappe einen Auslassspalt aufweist, liegt das Gaszuführrohr einer Wand der Luftkappe direkt gegenüber.Dies ermöglicht ein Verfahren zum Leiten von Luft zwischen einer Spritzpistolendüse und einer Luftkappe von einem in einem Flansch der Spritzpistolendüse angeordneten Gaszuführrohr durch einen Luftraum, der zwischen der Spritzpistolendüse und einer Luftkappe angeordnet ist, wobei ein Teil der Luftströmung auf einer geraden Linie vom Gaszuführrohr zu einem zwischen der Luftkappe und der Spritzpistolendüse gebildeten Auslassspalt strömt.A spray gun nozzle with a central inner axis, a nozzle opening concentric with this inner axis, a cylindrical outer wall concentric with this inner axis, a transition surface between the nozzle opening and the cylindrical outer wall and at least one gas supply tube which extends through a flange of the spray gun nozzle is characterized state that the transition surface, the outer wall and the flange merge into one another in a section Z-shaped line.In a spray gun nozzle and air cap arrangement, in which an air space is defined by the spray gun nozzle and the air cap, into which a gas supply tube opens and which has an outlet gap between the spray gun nozzle and the air cap, the gas delivery tube directly faces a wall of the air cap of the spray gun nozzle and an air cap, with part of the air flow flowing in a straight line from the gas supply pipe to an outlet gap formed between the air cap and the spray gun nozzle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistolendüse, eine Anordnung aus Spritzpistolendüse und Luftkappe und ein Verfahren zum Leiten von Luft von einem in einem Flansch einer Spritzpistole angeordneten Gaszuführrohr durch einen Luftraum, der zwischen der Spritzpistolendüse und einer Luftkappe angeordnet ist.This invention relates to a spray gun nozzle, a spray gun nozzle and air cap assembly and a method of directing air from a gas supply tube located in a flange of a spray gun through an air space located between the spray gun nozzle and an air cap.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Spritzpistolendüse mit einer zentralen Innenachse, einer zu dieser Innenachse konzentrischen Düsenöffnung, einer zu dieser Innenachse konzentrischen zylindrischen äußeren Wandung, einer Übergangsfläche zwischen der Düsenöffnung und einer zylindrischen, äußeren Wandung und mindestens einem Gaszuführrohr, das sich durch einen Flansch der Spritzpistolendüse erstreckt.In particular, the invention relates to a spray gun nozzle with a central inner axis, a nozzle opening concentric with this inner axis, a cylindrical outer wall concentric with this inner axis, a transition surface between the nozzle opening and a cylindrical, outer wall and at least one gas supply tube which extends through a flange of the spray gun nozzle extends.

Bei derartigen Spritzpistolendüsen und bei Anordnungen aus Spritzpistolendüse und Luftkappe, bei denen von der Spritzpistolendüse und der Luftkappe ein Raum begrenzt wird, in den ein Gaszuführrohr mit einer Rohrachse mündet und der zwischen der Spritzpistolendüse und der Luftkappe einen Auslassspalt aufweist, besteht das Problem, die Luft so an der zylindrischen äußeren Wandung der Spritzpistolendüse und zwischen Spritzpistolendüse und Luftkappe zu führen, dass letztlich im Bereich der Düsenöffnung der Spritzpistolendüse zwischen der Luftkappe und der Spritzpistolendüse die Luft so austritt, dass sie in der Spritzpistolendüse geführte Farbe mit sich trägt und im Bereich eines Sprühkonus möglichst gleichmäßig verteilt.With such spray gun nozzles and with arrangements of spray gun nozzle and air cap, in which a space is delimited by the spray gun nozzle and the air cap, into which a gas supply tube opens with a tube axis and which has an outlet gap between the spray gun nozzle and the air cap, there is the problem of the air on the cylindrical outer wall of the spray gun nozzle and between the spray gun nozzle and the air cap in such a way that the air ultimately escapes in the area of the nozzle opening of the spray gun nozzle between the air cap and the spray gun nozzle in such a way that it carries paint with it in the spray gun nozzle and in the area of a spray cone distributed as evenly as possible.

Hierfür gibt es in der Regel einen inneren Luftkanal, der die Luft direkt zur Düsenöffnung führt, und einen äußeren Luftkanal, der Luft zu Düsenhörnern führt, die dazu geeignet sind, den konischen Farbaustritt und damit den Sprühwinkel zu beeinflussen.For this there is usually an inner air duct that directs the air to the nozzle orifice and an outer air duct that directs air to nozzle horns that are suitable for influencing the conical paint outlet and thus the spray angle.

Die vorliegende Erfindung betrifft ausschließlich den inneren Luftkanal der zur konzentrischen Düsenöffnung führt.The present invention relates solely to the internal air passage leading to the concentric nozzle orifice.

Die Anlage der Luftkappe an der Spritzpistolendüse muss radial nach außen dicht sein, während radial weiter innen die Luft zwischen der Spritzpistolendüse und der Luftkappe von einem, in einem Flansch der Spritzpistolendüse ausgebildeten Gaszuführrohr zur Düsenöffnung gelangt.The system of the air cap on the spray gun nozzle must be tight radially outwards, while radially further inwards the air between the spray gun nozzle and the air cap reaches the nozzle opening from a gas supply pipe formed in a flange of the spray gun nozzle.

In Strömungsrichtung wird daher an das Gaszuführrohr anschließend ein Raum gebildet, der von der Spritzpistolendüse und der Luftkappe begrenzt ist. Im radial äußeren Bereich dieses Raumes liegt die Luftkappe an der Spritzpistolendüse dichtend an und im radial inneren Bereich dieses Raumes ist zwischen der Luftkappe und der Spritzpistolendüse ein Auslassspalt gebildet, durch den Luft, die durch ein Gaszufuhrrohr in den Raum gelangt, wieder aus dem Raum austritt und weiter zur Düsenöffnung strömt.In the direction of flow, a space is therefore formed adjoining the gas supply pipe, which space is delimited by the spray gun nozzle and the air cap. In the radially outer area of this space, the air cap is in sealing contact with the spray gun nozzle, and in the radially inner area of this space, an outlet gap is formed between the air cap and the spray gun nozzle, through which air that enters the space through a gas supply pipe exits the space again and further flows to the nozzle opening.

Üblicherweise ragt ein Steg von der Spritzpistolendüse radial nach außen und ein weiterer Steg ragt von der Luftkappe radial nach innen, sodass die durch das Gaszuführrohr in den Raum eintretende Luft auf einer S-förmigen Kurve an den beiden Stegen entlang aus dem Raum ausströmt.Usually, one ridge projects radially outwards from the spray gun nozzle and another ridge projects radially inwards from the air cap, so that the air entering the space through the gas supply pipe flows out of the space on an S-shaped curve along the two ridges.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Spritzpistolendüse, eine Anordnung aus Spritzpistolendüse und Luftkappe und ein Verfahren zum Leiten von Luft zwischen Spritzpistolendüse und Luftkappe vorzuschlagen, die beim Auftreffen von Farbe und Luft auf eine Oberfläche außerhalb einer Spritzpistole einen gleichmäßigen Farbauftrag mit möglichst wenig Farbe erzielen.The object of the invention is to propose a spray gun nozzle, a spray gun nozzle and air cap arrangement and a method for conducting air between the spray gun nozzle and the air cap which, when paint and air impinge on a surface outside of a spray gun, achieve an even application of paint with as little paint as possible.

Diese Aufgabe wird mit einer Spritzpistolendüse nach Anspruch 1, einer Anordnung nach Anspruch 5 und einem Verfahren nach Anspruch 10 gelöst.This object is achieved with a spray gun nozzle according to claim 1, an arrangement according to claim 5 and a method according to claim 10.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein sich radial von einer Spritzpistolendüse nach außen erstreckender Flansch zwar eine gute Anlagefläche für einen weiteren Flansch einer Luftkappe bildet, aber die dadurch erzeugte S-förmige Luftströmung letztendlich die Qualität der Anordnung aus Spritzpistolendüse und Luftkappe verschlechtert.The invention is based on the finding that a flange extending radially outwards from a spray gun nozzle forms a good contact surface for another flange of an air cap, but the resulting S-shaped air flow ultimately degrades the quality of the assembly of spray gun nozzle and air cap.

Die erfindungsgemäße Lösung erlaubt es, dass über das Gaszuführrohr zugeführte Luft auf gerader Linie ungehindert zum Auslass gelangt.The solution according to the invention allows air supplied via the gas supply pipe to reach the outlet in a straight line without hindrance.

Dies wird bei einer Spritzpistolendüse dadurch erreicht, dass die Übergangsfläche, die äußere Wandung und der Flansch in einer im Schnitt Z-förmigen Linie ineinander übergehen. Das heißt, die äußere Oberfläche der Spritzpistolendüse verläuft im Schnitt von der Düsenöffnung zunächst parallel zur zentralen Achse, dann radial, dann wieder parallel zur zentralen Innenachse als zylindrische äußere Wandung und dann wieder radial nach außen als Flansch mit dem Gaszuführrohr.In the case of a spray gun nozzle, this is achieved in that the transition surface, the outer wall and the flange merge into one another in a Z-shaped line in section. That is, the outer surface of the spray gun nozzle extends in section from the nozzle opening first parallel to the central axis, then radially, then again parallel to the central inner axis as a cylindrical outer wall, and then radially outward again as a flange with the gas supply tube.

Vorteilhaft ist es, wenn das Gaszuführrohr etwa auf die Mitte des Raumes ausgerichtet ist. Dafür wird vorgesehen, dass das Gaszuführrohr zur äußeren Wandung nach radial außen beabstandet angeordnet ist.It is advantageous if the gas supply pipe is aligned approximately to the middle of the room. For this purpose, it is provided that the gas supply pipe is spaced radially outwards from the outer wall.

Um den Raum an mehr als zwei rechtwinklig zueinander stehenden Flächen zu begrenzen, wird vorgeschlagen, dass sich der Flansch radial zum Gaszuführrohr erstreckt und eine schiefe Ebene aufweist, die sich schräg zum Gaszuführrohr erstreckt.In order to limit the space on more than two mutually perpendicular surfaces, it is proposed that the flange radially to the Gas supply pipe extends and has an inclined plane which extends obliquely to the gas supply pipe.

Sofern eine Luftverteilerscheibe vorgesehen ist, wird vorgeschlagen, dass das Gaszuführrohr koaxial mit einer Luftöffnung in der Luftverteilerscheibe ausgebildet ist.If an air distribution disk is provided, it is proposed that the gas supply pipe be designed coaxially with an air opening in the air distribution disk.

Da der Raum sowohl durch die Spritzpistolendüse als auch die Luftkappe begrenzt wird, betrifft die Erfindung auch eine Anordnung aus Spritzpistolendüse und Luftkappe, bei der von der Spritzpistolendüse und der Luftkappe ein Luftraum begrenzt wird, in den ein Gaszuführrohr mündet und der zwischen der Spritzpistolendüse und der Luftkappe einen Auslassspalt aufweist. Erfindungsgemäß liegt die Rohrachse des Gaszuführrohres einer Wandung der Luftkappe direkt gegenüber.Since the space is delimited by both the spray gun nozzle and the air cap, the invention also relates to a spray gun nozzle and air cap arrangement in which an air space is defined by the spray gun nozzle and the air cap, into which a gas supply pipe opens and which is located between the spray gun nozzle and the Air cap has an outlet gap. According to the invention, the tube axis of the gas supply tube is directly opposite a wall of the air cap.

Mit anderen Worten beschrieben, ist der Auslass so angeordnet, dass über das Gaszuführrohr zugeführte Luft auf gerade Linie ungehindert zum Auslass gelangt.In other words, the outlet is arranged in such a way that air supplied via the gas feed pipe reaches the outlet in a straight line without being impeded.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn Spritzpistolendüse und Luftkappe konzentrisch zu einer zentralen Innenachse angeordnet sind und der Auslassspalt radial außerhalb der Rohrachse des Gaszufuhrrohres angeordnet ist.It is advantageous if the spray gun nozzle and air cap are arranged concentrically to a central inner axis and the outlet gap is arranged radially outside the pipe axis of the gas supply pipe.

Außerdem ist es vorteilhaft, wenn im Querschnitt die Spritzpistolendüse mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Wänden und einer schiefen Wand und auch die Luftkappe mit zwei rechtwinklig zueinanderstehenden Wänden und einer schiefen Wand einen Raum begrenzen.In addition, it is advantageous if, in cross section, the spray gun nozzle with two walls at right angles to one another and one sloping wall and also the air cap with two walls at right angles to one another and one sloping wall delimit a space.

Die schiefen Wände der Spritzpistolendüse und der Luftkappe können etwa parallel zueinander verlaufen.The sloping walls of the spray gun nozzle and air cap may be approximately parallel to each other.

Verfahrensmäßig wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe mit einem Verfahren zum Leiten von Luft zwischen Spritzpistolendüse und Luftkappe von einem in einem Flansch einer Spritzpistolendüse angeordneten Gaszuführrohr durch einen Luftraum, der zwischen der Spritzpistolendüse und der Luftkappe angeordnet ist, dadurch gelöst, dass die Luftströmung auf einer gerade Linie vom Gaszuführrohr zu einem zwischen der Luftkappe und der Spritzpistolendüse gebildeten Auslassspalt strömt.In terms of process, the object on which the invention is based is achieved with a method for conducting air between the spray gun nozzle and the air cap from a gas supply pipe arranged in a flange of a spray gun nozzle through an air space which is arranged between the spray gun nozzle and the air cap, in that the air flow is on a straight line from the gas supply tube to an outlet gap formed between the air cap and the spray gun nozzle.

Ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt

  • 1 eine erfindungsgemäße Anordnung aus Spritzpistolendüse und Luftkappe,
  • 2 eine vergrößerte Darstellung aus 1, die den Raum zwischen Spritzpistolendüse und Luftkappe zeigt,
  • 3 eine Anordnung aus Spritzpistolendüse und Luftkappe gemäß dem Stand der Technik und
  • 4 eine vergrößerte Darstellung aus 1, die den Raum zwischen Spritzpistolendüse und Luftkappe zeigt.
An exemplary embodiment according to the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows
  • 1 a spray gun nozzle and air cap assembly according to the invention,
  • 2 an enlarged view 1 , showing the space between the spray gun nozzle and the air cap,
  • 3 a prior art spray gun nozzle and air cap assembly and
  • 4 an enlarged view 1 , showing the space between the spray gun nozzle and the air cap.

Auf die in 1 gezeigte Spritzpistolendüse 1 ist mit einer Überwurfmutter 2 eine Luftkappe 3 aufgeschraubt. Die Spritzpistolendüse 1 hat eine zentrale Innenachse 4, in deren Erstreckung Farbe bis zu einer zu dieser Innenachse 4 konzentrischen Düsenöffnung 5 gelangen kann. Die Spritzpistolendüse hat eine zu dieser Innenachse 4 konzentrische, zylindrische äußere Wandung 6 und ein Gaszuführrohr 7, das sich durch einen Flansch 8 erstreckt. Zwischen der Düsenöffnung 5 und der zylindrischen, äußeren Wandung 6 liegt eine Übergangsfläche 9, an der Luft vom Gasführrohr 7 zur Düsenöffnung 5 gelangen kann. Die äußere Wandung der Spritzpistolendüse wird somit von der Übergangsfläche 9, der zylindrischen, äußeren Wandung 6 und dem Flansch 8 gebildet, die in einem Schnitt in einer Z-förmigen Linie 10 ineinander übergehen. Die Spritzpistolendüse hat somit eine radial äußere Wandung, an der durch das Gaszuführrohr eintretende Luft ungehindert entlangströmen kann, ohne dass die Luft nach radial außen durch einen vorstehenden Steg oder durch andere Einbauten abgelenkt wird.on the in 1 shown spray gun nozzle 1 is screwed with a union nut 2, an air cap 3. The spray gun nozzle 1 has a central inner axis 4 , along which paint can reach a nozzle opening 5 concentric with this inner axis 4 . The spray gun nozzle has a cylindrical outer wall 6 concentric with this inner axis 4 and a gas supply tube 7 which extends through a flange 8 . Between the nozzle opening 5 and the cylindrical, outer wall 6 there is a transition surface 9 through which air can reach the nozzle opening 5 from the gas-carrying pipe 7 . The outer wall of the spray gun nozzle is thus formed by the transition surface 9, the cylindrical outer wall 6 and the flange 8, which merge into one another in a section in a Z-shaped line 10. The spray gun nozzle thus has a radially outer wall along which air entering through the gas supply pipe can flow unhindered, without the air being deflected radially outwards by a protruding web or by other built-in components.

Das Gaszuführrohr 7 ist zur äußeren Wandung 6 leicht radial beabstandet angeordnet und der Flansch 8 erstreckt sich radial zum Gaszuführrohr, wobei radial außerhalb des Gaszufuhrrohrs 7 eine Flanschverbreiterung vorgesehen ist, die eine schiefe Ebene 11 zur Folge hat. Diese umlaufende, schiefe Ebene 11 kann außerhalb eines zwischen der Spritzpistolendüse und der Luftkappe gebildeten Luftraumes 12 an einer Anlagefläche 13 an der Luftkappe 3 anliegen.The gas feed pipe 7 is arranged at a slight radial distance from the outer wall 6 and the flange 8 extends radially to the gas feed pipe, a flange widening being provided radially outside of the gas feed pipe 7, which results in an inclined plane 11. This circumferential, inclined plane 11 can lie against a contact surface 13 on the air cap 3 outside of an air space 12 formed between the spray gun nozzle and the air cap.

Das Gaszuführrohr 7 ist koaxial zu einer Luftöffnung 14 in einer Luftverteilerscheibe 15. Somit gelangt Luft, die durch das Gaszuführrohr 7 in den Luftraum 12 gelangt, zu einem Auslassspalt 16, der zwischen der zylindrischen äußeren Wandung 6 der Spritzpistolendüse 1 und einem radial nach innen ragenden Steg 17 der Luftkappe 3 gebildet ist. Der Steg 17 bildet eine Wandung 18 der Luftkappe 3, die dem Gaszuführrohr 7 direkt gegenüber liegt, sodass Luft, die durch das Gaszuführrohr 7 in den Luftraum 12 gelangt, zunächst an die Wandung 18 des Steges 17 der Luftkappe 3 gelangt und dann radial nach innen abgelenkt wird, um durch den Auslassspalt 16 entlang der radialen äußeren Wandung 6 der Spritzpistolendüse 1 aus dem Raum 12 heraus zu gelangen. Dabei strömt die auf die Wand 18 gelangende Luft zunächst wieder am Steg 17 etwas entlang einer schiefen Wand 19 zurück, um zum Auslassspalt 16 zu gelangen.The gas feed tube 7 is coaxial with an air opening 14 in an air distributor disc 15. Thus, air entering the air space 12 through the gas feed tube 7 reaches an outlet gap 16 which is formed between the cylindrical outer wall 6 of the spray gun nozzle 1 and a radially inwardly projecting one Web 17 of the air cap 3 is formed. The web 17 forms a wall 18 of the air cap 3, which is directly opposite the gas supply pipe 7, so that air that enters the air space 12 through the gas supply pipe 7 first reaches the wall 18 of the web 17 of the air cap 3 and then radially inwards is deflected to out of the space 12 through the outlet gap 16 along the radial outer wall 6 of the spray gun nozzle 1 to get. The air reaching the wall 18 initially flows back somewhat along a sloping wall 19 at the web 17 in order to reach the outlet gap 16 .

In dem in 2 gezeigten Querschnitt wird der Raum 12 an der Seite der Spritzpistolendüse durch zwei rechtwinklig zueinander stehende Wände und eine schiefen Wand begrenzt. Davon ist die eine der rechtwinklig zueinanderstehenden Wände die zylindrische äußere Wandung 6 der Spritzpistolendüse und die andere ist eine zum Raum 12 weisende Wand 20 des Flansches 8 und die schiefe Wand 11 wird durch die Verbreiterung des Flansches 8 erreicht. Gegenüberliegend wird der Raum 12 durch die Luftkappe wieder mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Wänden und einer schiefen Wand begrenzt. Die rechtwinklig zueinander stehenden Wände werden durch die Wand 18 und eine zur äußeren Wand 6 der Spritzpistolendüse beabstandete, konzentrische Wand 21 der Luftkappe 3 und die schräge Wandung 19 der Luftkappe 3 begrenzt.in the in 2 In the cross-section shown, the space 12 on the side of the spray gun nozzle is delimited by two perpendicular walls and a sloping wall. Of these, one of the walls perpendicular to each other is the cylindrical outer wall 6 of the spray gun nozzle and the other is a wall 20 of the flange 8 facing the space 12, and the oblique wall 11 is reached by the widening of the flange 8. On the opposite side, the space 12 is again delimited by the air cap with two mutually perpendicular walls and a sloping wall. The mutually perpendicular walls are delimited by the wall 18 and a spaced-apart from the outer wall 6 of the spray gun nozzle, concentric wall 21 of the air cap 3 and the inclined wall 19 of the air cap 3.

Die spezielle Ausbildung des Raumes 12 zwischen der Spritzpistolendüse und der Luftkappe ermöglicht es, dass zumindest ein Teil der Luftströmung 22 auf einer geraden Linie von dem Gaszuführrohr zum Auslassspalt 16 gelangen kann. Die Luftströmung wird dabei nicht wie in 3 gezeigt durch einen Steg 30 behindert, der sich dort von der äußeren Wandung 31 der Luftdüse 32 radial nach außen in den Luftraum 33 erstreckt.The special design of the space 12 between the spray gun nozzle and the air cap enables at least part of the air flow 22 to be able to reach the outlet gap 16 in a straight line from the gas supply pipe. The air flow is not as in 3 shown hindered by a web 30, which extends there from the outer wall 31 of the air nozzle 32 radially outwards into the air space 33.

In dem in den 3 und 4 gezeigten herkömmlichen Luftraum 33 erstreckt sich der Flansch 30 derart in den Luftraum, dass der Auslassspalt 34 zwischen der Spritzpistolendüse 32 und der Luftkappe 35 von der Gasströmung erst erreicht werden kann, nachdem sie um den Steg 33 herumgeführt ist.In the in the 3 and 4 In the conventional air space 33 shown, the flange 30 extends into the air space in such a way that the gas flow can only reach the outlet gap 34 between the spray gun nozzle 32 and the air cap 35 after it has passed around the web 33 .

Claims (10)

Spritzpistolendüse (1) mit einer zentralen Innenachse (4), einer zu dieser Innenachse (4) konzentrischen Düsenöffnung (5), einer zu dieser Innenachse (4) konzentrischen zylindrischen äußeren Wandung (6), einer Übergangsfläche (9) zwischen der Düsenöffnung (5) und der zylindrischen äußeren Wandung (6) und mindestens einem Gaszuführrohr (7), das sich durch einen Flansch (8) der Spritzpistolendüse (1) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangsfläche (9), die äußere Wandung (6) und der Flansch (8) in einer im Schnitt z-förmigen Linie (10) ineinander übergehen.Spray gun nozzle (1) with a central inner axis (4), a nozzle opening (5) concentric to this inner axis (4), a cylindrical outer wall (6) concentric to this inner axis (4), a transition surface (9) between the nozzle opening (5 ) and the cylindrical outer wall (6) and at least one gas supply pipe (7) which extends through a flange (8) of the spray gun nozzle (1), characterized in that the transition surface (9), the outer wall (6) and the Flange (8) merge into one another in a z-shaped line (10) in section. Spritzpistolendüse (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gaszuführrohr (7) zur äußeren Wandung (6) nach radial außen beabstandet angeordnet ist.spray gun nozzle (1). claim 1 , characterized in that the gas supply pipe (7) to the outer wall (6) is arranged spaced radially outwards. Spritzpistolendüse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Flansch (8) radial zum Gaszuführrohr (7) erstreckt und eine schiefe Wand (11) aufweist, die sich schräg zum Gaszuführrohr (7) erstreckt.Spray gun nozzle (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (8) extends radially to the gas feed pipe (7) and has a sloping wall (11) which extends obliquely to the gas feed pipe (7). Spritzpistolendüse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gaszuführrohr (7) koaxial mit einer Luftöffnung (14) in einer Luftverteilerscheibe (15) ausgebildet ist.Spray gun nozzle (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the gas supply pipe (7) is formed coaxially with an air opening (14) in an air distribution disc (15). Anordnung aus Spritzpistolendüse (1) und Luftkappe (3), bei der von der Spritzpistolendüse (1) und der Luftkappe (3) ein Luftraum (12) begrenzt wird, in den ein Gaszuführrohr (7) mündet und der zwischen der Spritzpistolendüse (1) und der Luftkappe (3) einen Auslassspalt (16) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gaszuführrohr (7) einer Wand (18) der Luftkappe (3) direkt gegenüberliegt.Arrangement of spray gun nozzle (1) and air cap (3), in which an air space (12) is delimited by the spray gun nozzle (1) and the air cap (3), into which a gas supply pipe (7) opens and between the spray gun nozzle (1) and the air cap (3) has an outlet gap (16), characterized in that the gas supply tube (7) is directly opposite a wall (18) of the air cap (3). Anordnung aus Spritzpistolendüse (1) und Luftkappe (3), bei der von der Spritzpistolendüse (1) und der Luftkappe (3) ein Luftraum (12) begrenzt wird, in den ein Gaszuführrohr (7) mündet und der zwischen der Spritzpistolendüse (1) und der Luftkappe (3) einen Auslassspalt (16) aufweist, insbesondere nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Auslassspalt (16) so angeordnet ist, dass über das Gaszuführrohr (7) zugeführte Luft auf gerader Linie ungehindert zum Auslassspalt (16) gelangt.Arrangement of spray gun nozzle (1) and air cap (3), in which an air space (12) is delimited by the spray gun nozzle (1) and the air cap (3), into which a gas supply pipe (7) opens and between the spray gun nozzle (1) and the air cap (3) has an outlet gap (16), in particular after claim 5 , characterized in that the outlet gap (16) is arranged in such a way that air supplied via the gas feed pipe (7) reaches the outlet gap (16) in a straight line unhindered. Anordnung aus Spritzpistolendüse (1) und Luftkappe (3) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass Spritzpistolendüse (1) und Luftkappe (3) konzentrisch zu einer zentralen Innenachse (4) angeordnet sind und der Auslassspalt (16) radial außerhalb des Gaszufuhrrohres (7) angeordnet ist.Arrangement of spray gun nozzle (1) and air cap (3). claim 5 or 6 , characterized in that the spray gun nozzle (1) and air cap (3) are arranged concentrically to a central inner axis (4) and the outlet gap (16) is arranged radially outside of the gas supply pipe (7). Anordnung aus Spritzpistolendüse (1) und Luftkappe (3) insbesondere nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Querschnitt die Spritzpistolendüse (1) mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Wänden (6, 20) und einer schiefen Wand (11) und auch die Luftkappe (3) mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Wänden und einer schiefen Wand einen Raum (12) begrenzen.Arrangement of spray gun nozzle (1) and air cap (3), in particular according to one of Claims 5 until 7 , characterized in that in cross section the spray gun nozzle (1) with two perpendicular walls (6, 20) and a sloping wall (11) and also the air cap (3) with two perpendicular walls and a sloping wall form a space ( 12) limit. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die schiefen Wände (11, 19) der Spritzpistolendüse (1) und der Luftkappe (3) etwa parallel zueinander verlaufen.arrangement according to claim 8 , characterized in that the inclined walls (11, 19) of the spray gun nozzle (1) and the air cap (3) run approximately parallel to one another. Verfahren zum Leiten von Luft zwischen einer Spritzpistolendüse (1) und einer Luftkappe (3) von einem in einem Flansch (8) der Spritzpistolendüse (1) angeordneten Gaszuführrohr (7) durch einen Luftraum (12), der zwischen der Spritzpistolendüse (1) und einer Luftkappe (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Luftströmung (22) auf einer geraden Linie vom Gaszufuhrrohr (7) zu einem zwischen der Luftkappe (3) und der Spritzpistolendüse (1) gebildeten Auslassspalt (16) strömt.A method of conducting air between a spray gun nozzle (1) and an air cap (3) from a gas supply tube (7) arranged in a flange (8) of the spray gun nozzle (1) through an air space (12) defined between the spray gun nozzle (1) and an air cap (3), characterized in that part of the air flow (22) flows in a straight line from the gas supply pipe (7) to an outlet gap (16) formed between the air cap (3) and the spray gun nozzle (1).
DE102021005836.4A 2021-11-24 2021-11-24 Spray gun nozzle, spray gun nozzle and air cap assembly and method of directing air Pending DE102021005836A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021005836.4A DE102021005836A1 (en) 2021-11-24 2021-11-24 Spray gun nozzle, spray gun nozzle and air cap assembly and method of directing air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021005836.4A DE102021005836A1 (en) 2021-11-24 2021-11-24 Spray gun nozzle, spray gun nozzle and air cap assembly and method of directing air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021005836A1 true DE102021005836A1 (en) 2023-05-25

Family

ID=86227725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021005836.4A Pending DE102021005836A1 (en) 2021-11-24 2021-11-24 Spray gun nozzle, spray gun nozzle and air cap assembly and method of directing air

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021005836A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0089817A2 (en) 1982-03-19 1983-09-28 Nordson Corporation Air atomising nozzle assembly
US20060016909A1 (en) 2004-07-23 2006-01-26 Chia Chung Enterprises Co., Ltd. Spray gun head
US20080116296A1 (en) 2006-11-22 2008-05-22 Chung-Tsuen Juo Spray gun

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0089817A2 (en) 1982-03-19 1983-09-28 Nordson Corporation Air atomising nozzle assembly
US20060016909A1 (en) 2004-07-23 2006-01-26 Chia Chung Enterprises Co., Ltd. Spray gun head
US20080116296A1 (en) 2006-11-22 2008-05-22 Chung-Tsuen Juo Spray gun

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0637726B1 (en) Apparatus for cooling gases and optionally for drying particulate solids contained in the gas
EP2772312B1 (en) Two-fluid nozzle and method for spraying a liquid gas mixture
DE2252218A1 (en) FLUIDUM JET
EP0377089B1 (en) Heat exchanger, especially for cooling a cracking gas
DE202021101708U1 (en) Exchangeable blow-out ring and water pipe
DE2658323A1 (en) DEVICE FOR COOLING THROUGH ATOMIZATION
DE3406682C2 (en)
WO2016142292A1 (en) Mix box
EP0051200B1 (en) Distribution system for a two-phase mixture, particularly a steam-water mixture in a once-through boiler
DE102021005836A1 (en) Spray gun nozzle, spray gun nozzle and air cap assembly and method of directing air
DE3247169C2 (en) Fuel evaporator for gas turbine combustors
DE1575041A1 (en) Spray nozzle with swirl insert
EP0527122B1 (en) Multi-cylinder internal combustion engine with internal mixture forming
DE1935487B2 (en) Device for diverting liquid or gaseous media in rectangular channels
DE3140687A1 (en) Tubular heat exchanger
DE2723924C2 (en) Backwater screen and process for its manufacture
DE19750068C1 (en) Axial hollow cone nozzle for gas washer
DE4312994C2 (en) Device for spraying suspensions, in particular mortars
DE2153719B2 (en) HEAT TRANSFER DEVICE
DE102020213695A1 (en) Bundle nozzle for spraying a fluid, arrangement with a bundle nozzle and method for producing a bundle nozzle
DE69931931T2 (en) DISPENSING NOZZLE FOR LIQUIDS
DE102008028616A1 (en) mixer
DE102004001222B4 (en) Nozzle unit for cooking appliance has openings perpendicular to and parallel to axis of symmetry and each connected to chamber into which pipe opens eccentrically
DE60129780T2 (en) Pipe structure, flow channel structure and heat exchanger
EP3574973B1 (en) Filter assembly

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MARTIN RUDA 1. UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT)., DE

Free format text: FORMER OWNER: HSM LACKIERSYSTEME GMBH, 73760 OSTFILDERN, DE

R163 Identified publications notified