DE102021003753B3

DE102021003753B3 - Balustrade element for a French balcony

Info

Publication number: DE102021003753B3
Application number: DE102021003753.7A
Authority: DE
Inventors: gleich Patentinhaber Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-07-22
Filing date: 2021-07-22
Publication date: 2022-12-15
Anticipated expiration: 2041-07-23

Abstract

Aufgabe der Erfindung ist es ein flächiges Balustradenelement für einen französische Balkon zu entwickeln, welches selbst bei einer Breite des französische Balkon von ca. 3 Metern eine sehr hohe Stabilität und Schlagfestigkeit aufweisen soll, die den unter Prüfbedingungen auftretenden sehr hohen Belastungen Stand hält, und die zudem gegenüber den im Stand der Technik bekannten Lösungen, wesentlich kostengünstiger hergestellt, kostengünstiger transportiert, und zudem vor Ort auch wesentlich einfacher, schneller und zuverlässiger montiert werden kann.Das erfindungsgemäße Balustradenelement (1) zeichnet sich dadurch aus, dass es aus einem kastenähnlichem Blechformteil (5), mit einem fest integrierten Obergurt (6), einem fest integrierten Untergurt (7) und fest an den vertikal Längsseiten angeordneten/integrierten Halteschienen (2) besteht, wobei das Blechformteil (5) selbst auch eine Fassadenplatte (8) aufweist, an deren beiden im Endmontagezustand vertikal verlaufenden, seitlichen Rändern, jeweils eine über die Höhe des Balustradenelementes (1) mittig angeordnete, die benachbart angeordneten Halteschiene (2) in deren Mittenbereich überdeckende, Stabilisierungslasche (9) rechtwinklig abgekantet ist.Bei der Erfindung handelt es sich um ein Balustradenelement (1) für französische Balkone, die gemäß den geltenden baurechtlichen Bestimmungen direkt fest an/in der Gebäudewand (3), oder indirekt an einem an/in der Gebäudewand (3) angeordneten Rahmen (4) der jeweiligen Tür und/oder des jeweiligen Fensters verankert ist/sindThe object of the invention is to develop a flat balustrade element for a French balcony, which should have a very high stability and impact resistance even with a width of the French balcony of approx In addition, compared to the solutions known in the prior art, it can be manufactured much more cheaply, transported more cheaply, and can also be installed on site much more easily, quickly and reliably. The balustrade element (1) according to the invention is characterized in that it consists of a box-like shaped sheet metal part ( 5), with a permanently integrated upper chord (6), a permanently integrated lower chord (7) and retaining rails (2) arranged/integrated firmly on the vertical long sides, the shaped sheet metal part (5) itself also having a facade panel (8). its two lateral edges, which run vertically in the final assembly state n, in each case a stabilizing lug (9) arranged centrally over the height of the balustrade element (1) and covering the adjacently arranged holding rail (2) in the middle area is folded over at right angles. The invention relates to a balustrade element (1) for French balconies which, in accordance with the applicable building regulations, is/are anchored directly to/in the building wall (3) or indirectly to a frame (4) arranged on/in the building wall (3) of the respective door and/or the respective window

Description

Die Erfindung betrifft ein Balustradenelement für einen französischen Balkon.The invention relates to a balustrade element for a French balcony.

Im Stand der Technik sind aus der DE 231 12 59 A , aus vorgeformten, an den Seitenrändern abgekanteten, Blechen gebildete, plattenförmige Bauteile bekannt, die als standardisiertes Grundmodul, als Einheitsplatte, an am Gebäude waagerecht angeordneten Balkenprofilen neben und untereinander eingehangen und durch Verschieben gegeneinander verriegelt werden können, so dass diese in Ihrer Gesamtheit dann beispielsweise eine komplette Fassadenverkleidung ausbilden.In the prior art are from DE 231 12 59 A , made of preformed sheet metal with bevelled edges, known as plate-shaped components, which as a standardized basic module, as a unit plate, can be hung next to and below one another on beam profiles arranged horizontally on the building and can be locked against one another by sliding, so that they can then be used in their entirety, for example form a complete facade cladding.

Eine andere, in der DE 710 25 82 U vorbeschriebene, ebenfalls aus abgekanteten, vorgeformten Blechen gebildete, Verkleidungsplatte für den Einsatz an Geländern und Gartenzäunen, ist so geformt, dass zu deren Befestigung an der jeweiligen Tragkonstruktion keine Schrauben und Halterungen benötigt werden.Another where DE 710 25 82 U The cladding panel described above, also formed from folded, preformed sheet metal, for use on railings and garden fences, is shaped in such a way that no screws or brackets are required to fasten it to the respective supporting structure.

Weiterhin ist aus der DE 199 05 832 A1 ein, aus plattenförmigen Blechbauteilen gebildetes Balkongeländer bekannt, bei dem die obere und untere Längskante der Bleche aus der Blechebene heraus geformte Profilierungen aufweist, die ein annähernd geschlossenes Profil ausbilden, wobei in diesen Profilen Profilschienen angeordnet sind, die zusammen mit der Wandung der Bleche am Pfosten, dem Anschlussbauteil, mittels Befestigungsmitteln verankert sind.Furthermore, from the DE 199 05 832 A1 a balcony railing made of plate-shaped sheet metal components is known, in which the upper and lower longitudinal edges of the sheets have profiles formed out of the plane of the sheet, which form an approximately closed profile, with profile rails being arranged in these profiles, which together with the wall of the sheets on the post , the connecting component, are anchored by means of fasteners.

Darüber hinaus ist aus der US 2011/0198552 A1 ein Schienenverbindungssystem mit einer versteckten Befestigungsschiene, der Schienenstütze, bekannt, deren Befestigungsmittel, welche bei Verwendung der Schienenstütze als Handlauf ein Sicherheitsrisiko darstellen können, durch ein oberes und ein unteres Schienenelement mit offenen Enden, welche miteinander verrastet werden, umschlossen werden, so dass die Befestigungsschiene mit den Befestigungselementen abgedeckt ist, d.h. in ihrer Gesamtheit umschlossen ist. An den offenen Enden der Schienenstützen sind speziell konstruierte Halterungen befestigt. Diese Halterungen haben zum einen einen Satz von Öffnungen, welche beim Einführen von Befestigungselementen durch die Öffnungen mit in Längsrichtung der Schienenstütze angeordneten Kanälen in Wirkverbindung treten. Zum anderen haben die Halterungen einen weiteren Satz von Öffnungen, der zum Einführen von Befestigungselementen in die vertikalen Strukturen, an denen das Schienenverbindungssystem befestigt werden soll, dient.In addition, from the US 2011/0198552 A1 a rail connection system with a hidden fastening rail, the rail support, is known, whose fastening means, which can pose a safety risk when using the rail support as a handrail, are surrounded by an upper and a lower rail element with open ends, which are locked together, so that the fastening rail is covered with the fasteners, that is enclosed in its entirety. Specially designed brackets are attached to the open ends of the rail supports. On the one hand, these holders have a set of openings which, when fastening elements are inserted through the openings, come into operative connection with channels arranged in the longitudinal direction of the rail support. Secondly, the brackets have another set of openings that are used to insert fasteners into the vertical structures to which the rail connection system is to be attached.

Energieeffiziente Gebäude werden heute vermehrt mit bodentiefen Fenstern ausgestattet, damit mehr Licht und Sonnenwärme in das Gebäude eintreten kann. Vor diesen bodentiefen Fenstern werden dann sogenannte französische Balkone angeordnet, um zu verhindern, dass Objekte und/oder Personen aus einem geöffneten bodentiefen Fenster herausfallen können.Today, more and more energy-efficient buildings are equipped with floor-to-ceiling windows so that more light and solar heat can enter the building. So-called French balconies are then arranged in front of these floor-to-ceiling windows in order to prevent objects and/or people from falling out of an open floor-to-ceiling window.

Die französischen Balkone selbst werden gemäß den geltenden baurechtlichen Bestimmungen fest, direkt oder indirekt, am Gebäude verankert.The French balconies themselves are firmly anchored, directly or indirectly, to the building in accordance with the applicable building regulations.

Im Stand der Technik sind die unterschiedlichsten Befestigungsvorrichtungen zur Befestigung von französischen Balkonen, entweder an den Hohlkammerprofilen von Fenster- oder Türrahmen, oder aber zur Befestigung an der Gebäudewand vorbeschrieben.The prior art describes a wide variety of fastening devices for fastening French balconies, either to the hollow chamber profiles of window or door frames, or for fastening to the building wall.

Mit diesen Befestigungsvorrichtungen werden die unterschiedlichsten Bauformen von französischen Balkonen vor den bodentiefen Fenstern montiert. Viele der Einsatz findenden Bauformen weisen analog zu den Balkongeländern einen Handlauf auf.With these fastening devices, the most diverse designs of French balconies are mounted in front of the floor-to-ceiling windows. Many of the designs used have a handrail analogous to the balcony railings.

In den 1 und 2 ist eine im Stand der Technik übliche Bauform eines Balkongeländers dargestellt, bei der unter einem Handlauf Geländerplatten aus Metall angeordnet sind. In der 1 ist diese Bauform in der Vorderansicht, und in der 2 in der Seitenansicht im Schnitt der 1, bei A-A, dargestellt. Diese Bauform hat den Nachteil, dass die unterhalb des Handlaufes an einen separaten Steg eingehangene Metallplatte im Bodenbereich absturzseitig an einem weiteren Steg verschraubt werden muss, wodurch ein hoher Montageaufwand verursacht wird.In the 1 and 2 shows a structural form of a balcony railing customary in the prior art, in which railing plates made of metal are arranged under a handrail. In the 1 is this design in the front view, and in the 2 in side view in section of the 1 , at AA. This design has the disadvantage that the metal plate, which is hung on a separate web below the handrail, has to be screwed to a further web in the floor area on the fall side, which causes a high level of assembly work.

Zudem kann diese Bauform die für den statischen Nachweis der Absturzsicherheit erforderliche Belastung/Anpralllast nur in Verbindung mit einer bleibenden plastischen Verformung im Bereich der eingehangenen Metallplatte aufnehmen.In addition, this design can only absorb the load/impact load required for the static proof of fall safety in connection with a permanent plastic deformation in the area of the suspended metal plate.

Zudem kommt es bei derartigen Bauformen, insbesondere unter Windlast, zu Klappergeräuschen im Bereich der an dem separaten Steg unterhalb des Handlaufes eingehangenen Metallplatte.In addition, with such types of construction, especially under wind load, there are rattling noises in the area of the metal plate attached to the separate web below the handrail.

Die französischen Balkone besitzen heute, nicht nur aus gestalterischen Gründen, sondern vielfach auch aus Kostengründen oftmals keinen separaten Handlauf mehr.The French balconies today often no longer have a separate handrail, not only for design reasons, but also often for cost reasons.

Sie bestehen zumeist nur noch aus Balustradenelementen, mit längsseitig vertikal verlaufenden Halteschienen/Aufnahmeprofilen.They usually only consist of balustrade elements, with retaining rails/receptacle profiles running vertically on the long side.

Diese sind gemäß den geltenden baurechtlichen Bestimmungen fest, direkt oder indirekt, am/im Gebäude verankert.These are permanently, directly or indirectly, anchored to/in the building in accordance with the applicable building regulations.

Im Stand der Technik ist eine derartige Bauform eines französischen Balkons, von der Anmelderin, in 6 der Patentanmeldung DE 10 2020 003 776 A1 vorbeschrieben.In the prior art, such a design of a French balcony, by the applicant, in 6 the patent application DE 10 2020 003 776 A1 prescribed.

In dieser Ausführung ist vor einem bodentiefen Fenster als französischer Balkon, ein an Halteschienen angeordnetes, mit Gitterstäben versehenes Balustradenelement angeordnet.In this embodiment, in front of a floor-to-ceiling window as a French balcony, a balustrade element arranged on retaining rails and provided with lattice bars is arranged.

Derartige Bauformen von mit Gitterstäben versehenen Balustradenelementen haben neben dem optisch sichtbaren, und separat zu befestigenden Handlauf den Nachteil, dass die separat angeordneten Stäbe einen hohen Aufwand bei der Fertigung dieser Geländer erfordern.Such designs of balustrade elements provided with lattice bars have the disadvantage, in addition to the optically visible handrail that is to be attached separately, that the separately arranged bars require a great deal of effort in the production of these railings.

Derartige Geländerbauformen haben zudem den Nachteil, dass sie ein eingeschränktes Design aufweisen und zudem nicht blickdicht sind. Daher werden, nach der Fertigstellung, an diesen Stabbalkonen oftmals nachträglich Bastmatten oder Tücher angebracht.Railing designs of this type also have the disadvantage that they have a limited design and are also not opaque. Therefore, after completion, bast mats or cloths are often attached to these bar balconies.

Zudem können zwischen den vertikal angeordneten Stäben leicht Gegenstände, wie beispielsweise Flaschen, hindurch fallen.In addition, objects such as bottles can easily fall through between the vertically arranged bars.

Andere Bauformen von französischen Balkone weisen Balustradenelemente in der Bauform von Geländerplatten auf. Auch diese sind in vertikal verlaufenden, direkt am/im Baukörper verankerten Halteschienen/Aufnahmeprofilen verankert und werden beispielsweise in der EP 2 357 310 B1 , der DE 20 2014 103 782 U1 , der DE 20 2016 105 087 U1 , oder der DE 20 2017 100 181 U1 vorbeschrieben.Other designs of French balconies have balustrade elements in the design of railing plates. These are also anchored in vertical retaining rails/receptacle profiles that are anchored directly on/in the building and are used, for example, in the EP 2 357 310 B1 , the DE 20 2014 103 782 U1 , the DE 20 2016 105 087 U1 , or the DE 20 2017 100 181 U1 prescribed.

Als Geländerplatten werden jedoch nicht nur Glas- oder Kunststoffplatten, sondern infolge eines sich verändernden Zeitgeistes heute oftmals auch Platten aus Metall, zumeist aus Aluminium, aus Stahl oder auch aus Edelstahl eingesetzt.However, not only glass or plastic panels are used as railing panels, but also panels made of metal, mostly aluminum, steel or stainless steel, as a result of a changing zeitgeist.

Diese Metall-Geländerplatten werden im Rahmen der Fassadengestaltung zumeist gleichzeitig auch als gestalterische Elemente eingesetzt, und weisen aus diesem Grund, aber auch auf Grund einer erwünschten Lichtdurchlässigkeit, vielfach „lichtdurchlässige Aussparungen“ auf.These metal railing plates are usually also used as design elements in the context of facade design, and for this reason, but also because of a desired transparency, they often have "translucent recesses".

Doch all diese Bauformen von Balustradenelementen müssen gemäß den geltenden baurechtlichen Bestimmungen die erforderliche Absturzsicherheit gewährleisten.However, all of these types of balustrade elements must guarantee the required fall protection in accordance with the applicable building regulations.

Hierfür werden standardisierte Prüfungen durchgeführt bei denen eine 50 kp schwere, an einem Pendel angeordnete Last, beispielsweise als Elastomerkugel, als Sandsack o.ä., aus einer Höhe von einem Meter über dem Anprallpunkt, mittig zwischen den Aufnahmeprofilen gegen die zu prüfende Geländerplatte anschlägt. Diese Schlagprüfung wird mehrfach, d.h. jeweils in unterschiedlichen Höhen, vom Bodenbereich bis zur Oberkante der als Balustradenelement eingesetzten Geländerplatte, durchgeführt.For this purpose, standardized tests are carried out in which a 50 kp load attached to a pendulum, for example an elastomer ball, a sandbag or similar, strikes the railing plate to be tested from a height of one meter above the impact point in the middle between the mounting profiles. This impact test is carried out several times, i.e. each time at different heights, from the floor area to the upper edge of the railing plate used as a balustrade element.

Im Ergebnis der Prüfung sollte der gesamte französische Balkon mit der Geländerplatte diese Prüf-Beanspruchungen ohne jegliche Beschädigungen, d.h. auch ohne bleibende Verformungen, Stand halten.As a result of the test, the entire French balcony with the railing plate should withstand these test loads without any damage, i.e. without permanent deformation.

Gegenwärtig besteht der Bedarf, an französischen Balkonen, mit blickdichten, ähnlich wie im Stand der Technik vorbeschrieben, an seitlich vertikal verlaufenden Profilen angeordneten Geländerplatten, jedoch heute mit einer Balkonbreite von bis ca. 3 Metern.There is currently a need for French balconies with opaque railing plates arranged on laterally vertical profiles, similar to those described in the prior art, but today with a balcony width of up to approx. 3 meters.

Da aus Gründen der zu gewährleistenden Absturzsicherheit, sich mit der zu überspannenden Fensterbreite auch die erforderliche Materialdicke der eingesetzten Geländerplatte erhöht, erhöht sich zwangsläufig nicht nur deren Gewicht, sondern gleichzeitig auch deren Preis, und zugleich fallen mit zunehmender Materialstärke bei der Bearbeitung der Geländerplatte dann auch erhöhte Fertigungskosten an, zudem erhöhen sich aber auch die Transportkosten und auf der Baustelle dann auch die Montagekosten.Since the required material thickness of the railing plate used increases with the window width to be spanned to ensure fall safety, not only does its weight inevitably increase, but also its price at the same time, and at the same time the material thickness increases when the railing plate is processed increased production costs, but also the transport costs and on the construction site then also the assembly costs.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein flächiges Balustradenelement für einen französische Balkon zu entwickeln, welches die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik beseitigen soll, kein Klappern unter Windlast verursachen soll, gegenüber herkömmlichen, als flächige Balustradenelemente oftmals eingesetzten Geländerplatten, meist Glasgeländerplatten, ein deutlich reduziertes Gewicht aufweisen soll, und trotz des deutlich reduzierten Gewichtes, selbst bei einer Breite des französischen Balkons von ca. 3 Metern eine sehr hohe Stabilität und Schlagfestigkeit aufweisen soll, das den unter Prüfbedingungen auftretenden sehr hohen Belastungen Stand hält, und das zudem gegenüber den im Stand der Technik bekannten Lösungen, wesentlich kostengünstiger hergestellt, kostengünstiger transportiert, und zudem vor Ort auch wesentlich einfacher, schneller und zuverlässiger montiert werden kann.The invention is therefore based on the object of developing a flat balustrade element for a French balcony, which should eliminate the aforementioned disadvantages of the prior art, should not cause any rattling under wind load, compared to conventional railing plates, mostly glass railing plates, often used as flat balustrade elements should have a significantly reduced weight, and despite the significantly reduced weight, even with a width of the French balcony of approx. 3 meters, should have a very high stability and impact resistance, which withstands the very high loads occurring under test conditions, and also compared to the solutions known in the prior art, can be manufactured much more cheaply, transported more cheaply, and can also be installed on site much more easily, quickly and reliably.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Balustradenelement für einen französischen Balkon nach den Merkmalen des Hauptanspruches der Erfindung gelöst.
Vorteilhafte Ausführungen, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden neun Darstellungen zur erfindungsgemäßen Lösung.According to the invention, this object is achieved by a balustrade element for a French balcony according to the features of the main claim of the invention.
Advantageous versions, details and features of the invention result from the Unteran claims and the following nine representations of the solution according to the invention.

Nachfolgend soll nun die Erfindung in Verbindung mit 11 Figuren näher erläutert werden.

In der 1 ist: eine im Stand der Technik übliche Bauform eines Balkongeländers, bei dem unter einem Handlauf Geländerplatten aus Metall angeordnet sind, in der Vorderansicht dargestellt.
Die 2 zeigt: die Seitenansicht im Schnitt bei A-A, gemäß 1.
In der 3 ist: ein erfindungsgemäßes Balustradenelement 1 mit an den Längsseiten des Balustradenelementes 1 vertikal angeordneten, im Balustradenelement 1 integrierten Halteschienen 2, in der Bauform eines französischen Balkons, an einem an bzw. in der Gebäudewand 3 verankerten Rahmen 4 einer Balkontür angeordnet.
Die 4 zeigt: das erfindungsgemäße Balustradenelement 1 ohne die Halteschienen 2 in einer räumlichen Explosivdarstellung.
In der 5 ist: ist das erfindungsgemäße Balustradenelement 1 aus 4 in der Seitenansicht, in einem Längsschnitt dargestellt.
Die 6 zeigt: in einer räumlichen Explosivdarstellung das erfindungsgemäße Balustradenelement 1 mit den an den Längsseiten des Balustradenelementes 1 vertikal angeordneten Halteschienen 2 im Endmontagebauzustand.
In der 7 ist: in einer räumlichen Explosivdarstellung das in 6 dargestellte, erfindungsgemäße Balustradenelement 1.
Die 8 zeigt: das erfindungsgemäße Balustradenelement 1 in einer räumlichen Darstellung, in der Ansicht von außen.
Die 9 zeigt: das erfindungsgemäße Balustradenelement 1, in einer räumlichen Darstellung, in der Ansicht von innen.
Die 10 zeigt: das erfindungsgemäße Balustradenelement 1 mit in der Fassadeplatte 8 des Blechformteiles 5 angeordneten lichtdurchlässigen Aussparungen 18 in einer räumlichen Darstellung, in der Ansicht von außen.
Die 11 zeigt: das erfindungsgemäße Balustradenelement 1 mit in der Fassadeplatte 8 des Blechformteiles 5 angeordneten lichtdurchlässigen Aussparungen 18 in einer räumlichen Darstellung, in der Ansicht von innen.

The invention will now be explained in more detail below in connection with 11 figures.

In the 1 is: a conventional in the prior art design of a balcony railing, are arranged under a handrail railing plates made of metal, shown in front view.
the 2 shows: the side view in section at AA, according to 1 .
In the 3 is: a balustrade element 1 according to the invention with retaining rails 2 arranged vertically on the long sides of the balustrade element 1 and integrated in the balustrade element 1, in the design of a French balcony, arranged on a frame 4 of a balcony door anchored on or in the building wall 3.
the 4 shows: the balustrade element 1 according to the invention without the support rails 2 in a three-dimensional exploded view.
In the 5 is: is the balustrade element 1 according to the invention 4 shown in side view, in a longitudinal section.
the 6 shows: in a three-dimensional exploded view, the balustrade element 1 according to the invention with the retaining rails 2 arranged vertically on the longitudinal sides of the balustrade element 1 in the final assembly state.
In the 7 is: in a spatial explosive representation the in 6 illustrated balustrade element 1 according to the invention.
the 8th shows: the balustrade element 1 according to the invention in a spatial representation, in the view from the outside.
the 9 shows: the balustrade element 1 according to the invention, in a spatial representation, in the view from the inside.
the 10 shows: the balustrade element 1 according to the invention with the translucent recesses 18 arranged in the facade panel 8 of the shaped sheet metal part 5 in a three-dimensional representation, in the view from the outside.
the 11 shows: the balustrade element 1 according to the invention with the translucent recesses 18 arranged in the facade panel 8 of the shaped sheet metal part 5 in a three-dimensional representation, in the view from the inside.

In der 3 ist eine Bauform des erfindungsgemäßen Balustradenelementes 1 aus Metall, mit den im erfindungsgemäßen Balustradenelement 1 integrierten, an den Längsseiten des Balustradenelementes 1 vertikal angeordneten Halteschienen 2 dargestellt, welches als französischer Balkon, an einem an bzw. in der Gebäudewand 3 verankerten Rahmen 4 einer Balkontür befestigt ist.In the 3 shows a design of the balustrade element 1 according to the invention made of metal, with the retaining rails 2 integrated in the balustrade element 1 according to the invention and arranged vertically on the long sides of the balustrade element 1, which as a French balcony are fastened to a frame 4 of a balcony door anchored on or in the building wall 3 is.

Die heute Einsatz findenden französischen Balkone weisen oftmals Längenabmessungen von bis zu 3 Metern auf und haben ab einer bestimmten Geschosshöhe eine Abmessung in der Höhe von ca. 1,1 Metern.The French balconies used today often have lengths of up to 3 meters and from a certain storey height have a height of approx. 1.1 meters.

Bei derart großen Längen werden heute für französische Balkone zumeist Geländerbauformen mit Handlauf und Gitterstäben eingesetzt.With such great lengths, railing designs with handrails and lattice bars are mostly used for French balconies today.

Bei flächigen Balustradenelementen, die zwischen den seitlich am Rand der Geländerplatten angeordneten Aufnahmeprofilen befestigt werden, sind bei diesen Balkonlängen von ca. 3 Metern sehr massive Geländerplatten erforderlich, um den geltenden baurechtlichen Bestimmungen zu genügen, d.h. um die erforderliche Absturzsicherheit zu gewährleisten. Glasgeländerplatten würden bei diesen Abmessungen eine sehr hohe Plattendicke erfordern und zwangsläufig dann auch ein sehr hohes Gewicht aufweisen.In the case of flat balustrade elements, which are fastened between the mounting profiles arranged laterally on the edge of the railing panels, very solid railing panels are required for these balcony lengths of approx. 3 meters in order to comply with the applicable building regulations, i.e. to ensure the required fall protection. With these dimensions, glass railing panels would require a very high panel thickness and then inevitably also have a very high weight.

Das nachfolgend vorgestellte, erfindungsgemäße flächige Balustradenelement 1 ermöglicht nun für alle Abmessungen von französischen Balkonen, selbst bei Balkonlängen von ca. 3 Metern, die Einhaltung der geltenden baurechtlichen Bestimmungen, d.h. der Gewährleistung der erforderlichen Absturzsicherheit, bei einer gleichzeitig deutlichen Reduzierung des Gewichtes des gesamten französischen Balkons, und damit gleichzeitig auch eine deutliche Reduzierung der Materialkosten bei der Herstellung, wie auch eine damit verbundene deutliche Reduzierung der Transportkosten und eine ebenfalls damit verbundene deutliche Reduzierung des Montageaufwandes.The planar balustrade element 1 according to the invention presented below now allows for all dimensions of French balconies, even with balcony lengths of approx Balconies, and thus at the same time a significant reduction in material costs during production, as well as an associated significant reduction in transport costs and also an associated significant reduction in assembly costs.

Das erfindungsgemäße Balustradenelement 1 besteht, aus einem in der 4 dargestellten, kastenähnlichen Blechformteil 5, einem Obergurt 6 und einem Untergurt 7 und den in den 6 bis 11 dargestellten, an den Längsseiten des Balustradenelementes 1 vertikal verlaufenden Halteschienen 2. Erfindungswesentlich ist auch, dass, wie in der 4 dargestellt, das Blechformteil 5 eine Fassadenplatte 8 aufweist an deren beiden im Endmontagezustand vertikal verlaufenden, seitlichen Rändern, jeweils eine über die Höhe des Balustradenelementes 1 bereichsweise mittig angeordnete, jeweils, im Endmontagezustand die, in den 6 bis 11 dargestellte, benachbart angeordnete Halteschiene, 2 in deren Mittenbereich überdeckende Stabilisierungslasche 9, rechtwinklig abgekantet ist.The balustrade element 1 according to the invention consists of one in the 4 shown, box-like shaped sheet metal part 5, a top chord 6 and a bottom chord 7 and in the 6 until 11 shown, on the long sides of the balustrade element 1 vertically running retaining rails 2. It is also essential to the invention that, as in FIG 4 shown, the shaped sheet metal part 5 has a façade panel 8 on its two lateral edges, which run vertically in the final assembly state, one over the height of the balustrade element 1 in some areas centrally arranged, each, in the final assembly state the, in the 6 until 11 shown, adjacently arranged holding rail, 2 in the central area overlapping stabilizing tab 9, is bent at right angles.

Kennzeichnend ist aber auch, dass, wie in der 4 dargestellt, an dem im Endmontagezustand horizontal verlaufenden oberen Rand der Fassadenplatte 8, eine nach unten offene Obergurtaufnahme 10, angeordnet ist, die von einem rechtwinklig aus der Ebene der Fassadenplatte 8, in die selbe Richtung wie die Stabilisierungslasche 9, abgekanteten Stabilisierungssteg 11 besteht, dessen freie Längsseite, im Endmontagezustand rechtwinklig, nach unten gerichtet, als Klemmsteg 12 abgekantet ist, wobei dieser Klemmsteg 12 in Längsrichtung des Balustradenelementes 1 beidseitig sowohl von der Fassadenplatte 8 wie auch vom Stabilisierungssteg 11 um etwa die Materialdicke der im Endmontagezustand beidseitig am Blechformteil 5 dort anliegenden Halteschienen 2 überragt wird.But it is also characteristic that, as in the 4 shown, on the upper edge of the facade panel 8, which runs horizontally in the final assembly state, is a downwardly open top flange receptacle 10, which consists of a stabilizing web 11 bent at right angles from the plane of the facade panel 8, in the same direction as the stabilizing strap 9, whose free longitudinal side, in the final assembly state at right angles, directed downwards, as a clamping web 12, this clamping web 12 in the longitudinal direction of the balustrade element 1 on both sides of both the facade panel 8 and the stabilizing web 11 by about the material thickness of the sheet metal part 5 on both sides in the final assembly state Holding rails 2 is exceeded.

Erfindungswesentlich ist weiterhin, dass an dem im Endmontagezustand horizontal verlaufenden unteren Rand, eine nach oben offene Untergurtaufnahme 13 angeordnet ist, die von einem rechtwinklig aus der Ebene der Fassadenplatte 8, in die selben Richtung wie die Stabilisierungslasche 9, abgekanteten Stabilisierungssteg 11 besteht, dessen freie Längsseite, rechtwinklig, im Endmontagezustand nach oben gerichtet, als Klemmsteg 12 abgekantet ist, wobei dieser Klemmsteg 12 in Längsrichtung des Balustradenelementes 1 beidseitig sowohl von der Fassadenplatte 8 wie auch vom Stabilisierungssteg 11 um etwa die Materialdicke der im Endmontagezustand beidseitig am Balustradenelement 1 dort anliegenden Halteschienen 2 überragt wird.It is also essential to the invention that on the lower edge, which runs horizontally in the final assembly state, there is an upwardly open lower flange receptacle 13, which consists of a stabilizing web 11 bent at right angles from the plane of the facade panel 8 in the same direction as the stabilizing strap 9, the free Long side, at right angles, directed upwards in the final assembly state, is bent as a clamping web 12, this clamping web 12 in the longitudinal direction of the balustrade element 1 on both sides of both the facade panel 8 and the stabilizing web 11 by approximately the material thickness of the support rails lying on both sides of the balustrade element 1 there in the final assembly state 2 is surpassed.

Erfindungsgemäß ist auch, dass wie in den 4 und 5 dargestellt, in der Obergurtaufnahme 10 ein in Breite und Dicke den geometrischen Abmessungen der Obergurtaufnahme 10 zugeordneter, die Länge des Klemmsteges 12 aufweisender Obergurt 6, und in der Untergurtaufnahme 13 ein in Breite und Dicke den geometrischen Abmessungen der Untergurtaufnahme 13 zugeordneter, die Länge des Klemmstegs 12 aufweisender Untergurt 7 passgenau, d.h. fest eingeklemmt sind.According to the invention is also that as in the 4 and 5 shown, in the upper chord receptacle 10 an upper chord 6 associated in width and thickness with the geometric dimensions of the upper chord receptacle 10 and having the length of the clamping web 12, and in the lower chord receptacle 13 an associated width and thickness with the geometric dimensions of the lower chord receptacle 13, the length of the clamping web 12 having bottom flange 7 fit, ie firmly clamped.

Kennzeichnend ist auch, dass, wie in den 6 und 7 explosiv, und in den 8 bis 11 im zusammen gebauten Zustand dargestellt, im Balustradenelement 1, zwischen den, beidseitig den Obergurt 6 wie auch den Untergurt 7 um etwa die Materialdicke der Halteschienen 2 überragenden Stabilisierungsstegen 11, beidseitig ebenfalls passgenau jeweils eine vertikal verlaufende Halteschiene 2 fest eingeklemmt ist, die aber auch zugleich an den Stirnseiten der im Blechformteil 5 des Balustradenelementes 1 verklemmten Gurte, dem Obergurt 6 und dem Untergurt 7 exakt anliegt und dort exakt positioniert, lagesicher verschraubt ist.It is also characteristic that, as in the 6 and 7 explosive, and in the 8th until 11 shown in the assembled state, in the balustrade element 1, between the stabilizing webs 11, which project beyond the upper flange 6 and the lower flange 7 on both sides by about the material thickness of the retaining rails 2, a vertically running retaining rail 2 is firmly clamped on both sides, also with a precise fit, but which also at the same time on the end faces of the clamped sheet metal part 5 of the balustrade element 1 straps, the upper chord 6 and the lower chord 7 rests exactly and is positioned exactly there, securely screwed.

Erfindungswesentlich ist dabei, dass in den beiden Stirnseiten des Obergurtes 6, wie auch in den beiden Stirnseiten des Untergurtes 7 Befestigungsbohrungen 14 angeordnet sind, wobei in den beiden vertikal verlaufenden Halteschienen 2 diesen Befestigungsbohrungen 14 zugeordnete Durchgangsbohrungen 15 angeordnet sind, und dass in den Durchgangsbohrungen 15 der Halteschienen 2, in die Befestigungsbohrungen 14 sowohl des Obergurtes 6 wie auch des Untergurtes 7 hineinragende, Befestigungsschrauben 16 angeordnet sind, welche die im Balustradenelement 1 integrierten, am Blechformteil 5 verklemmten Halteschienen 2, exakt am Balustradenelement 1 lagegesichert positionieren.It is essential to the invention that fastening bores 14 are arranged in the two end faces of the upper chord 6, as well as in the two end faces of the lower chord 7, with through bores 15 assigned to these fastening bores 14 being arranged in the two vertically running support rails 2, and that in the through bores 15 of the retaining rails 2, in the fastening bores 14 of both the upper chord 6 and the lower chord 7, projecting fastening screws 16 are arranged, which position the retaining rails 2 integrated in the balustrade element 1 and clamped on the shaped sheet metal part 5, exactly in a secured position on the balustrade element 1.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Blechformteiles 5 in Verbindung mit den beiden erfindungsgemäß im Blechformteil angeordneten Gurten, dem Obergurt 6 und dem Untergurt 7, und der erfindungsgemäßen Anordnung von zwei beidseitig im Balustradenelement 1 integrierten Halteschienen 2, die beidseitig nicht nur sowohl am Obergurt 6 wie auch am Untergurt 7 fest verschraubt sind, sondern die insbesondre gleichzeitig auch zwischen den beidseitig den Obergurt 6 wie auch den Untergurt 7 um etwa die Materialdicke der Halteschienen 2 überragenden Stabilisierungsstegen 11 passgenau verspannt sind, so dass diese die am Blechformteil 5 angeordnete Fassadenplatte 8, selbst mit Abmessungen von etwa 1.1 m x 3 m, eben (wie ein Segeltuch) „aufspannen“, wobei der Mittenbereich beider Halteschienen 2 gleichzeitig von jeweils einer an den vertikal verlaufenden seitlichen Rändern der Fassadenplatte 8 beidseitig am Blechformteil 5 abgekantet angeordneten, die Fassadenplatte 8 in ihrer Ebene stabilisierenden, Stabilisierungslaschen 9 so überdeckt wird, dass die jeweilige Stabilisierungslaschen 9 mit Bewegungsspiel, an der benachbarten Halteschiene 2 anliegt.The design according to the invention of the shaped sheet metal part 5 in connection with the two chords arranged in the shaped sheet metal part according to the invention, the upper chord 6 and the lower chord 7, and the arrangement according to the invention of two retaining rails 2 integrated on both sides in the balustrade element 1, which are not only on both the upper chord 6 and also on the lower chord 7 are firmly screwed, but which are also clamped precisely at the same time between the stabilizing webs 11 which protrude beyond the upper chord 6 and the lower chord 7 on both sides by approximately the material thickness of the retaining rails 2, so that these can be attached to the facade panel 8 arranged on the shaped sheet metal part 5, even with dimensions of about 1.1 m x 3 m, flat (like a piece of canvas) "open", whereby the central area of both retaining rails 2 are arranged simultaneously by one on each of the vertically running lateral edges of the facade panel 8 folded on both sides of the shaped sheet metal part 5, stabilizing the facade panel 8 in its plane , p stabilizing tabs 9 is covered in such a way that the respective stabilizing tabs 9 rest against the adjacent retaining rail 2 with play.

In den Halteschienen 2 selbst sind zudem Montagebohrungen 17 angeordnet mittels denen das erfindungsgemäße Balustradenelement 1 fest an oder in, oder in und an der Gebäudewand 3 direkt, oder indirekt an einem an oder in, oder in und an der Gebäudewand 3 angeordneten Rahmen 4 der jeweiligen Tür, oder des jeweiligen Fensters, bzw. der jeweiligen Tür mit daneben angeordnetem Fenster verankert werden kann.Mounting holes 17 are also arranged in the retaining rails 2 themselves, by means of which the balustrade element 1 according to the invention is fixed directly to or in, or in and on the building wall 3, or indirectly to a frame 4 arranged on or in, or in and on the building wall 3 of the respective Door, or the respective window, or the respective door can be anchored with adjacent window arranged.

Diese erfindungsgemäße Anordnung bewirkt, dass das erfindungsgemäße Balustradenelement 1, selbst bei Abmessungen von 1,1 m × 3 m, als französischer Balkon die unter Prüfbedingungen auftretenden sehr hohen Belastungen problemlos aufnehmen kann, und bei minimalem Materialeinsatz, und minimalem Gewicht eine hohe Stabilität und Schlagfestigkeit aufweist, die den unter Prüfbedingungen auftretenden sehr hohen Belastungen Stand hält, und die gegenüber den im Stand der Technik bekannten Lösungen, wesentlich kostengünstiger hergestellt, kostengünstiger transportiert, und vor Ort zudem auch wesentlich einfacher, schneller und zuverlässiger montiert werden kann. Bei der Herstellung der, in der 4 separat dargestellten, Blechformteile 5 kommen Bleche aus Stahl, Edelstahl oder auch aus Aluminium zum Einsatz. Vorzugsweise werden zumeist, aus Kostengründen, Stahlbleche eingesetzt, die in Abhängigkeit von den Abmessungen der jeweiligen Balustradenelemente eine Blechdicke von 2 mm bis 4 mm aufweisen.This arrangement according to the invention means that the balustrade element 1 according to the invention, even with dimensions of 1.1 m×3 m as a French balcony, can easily absorb the very high loads occurring under test conditions, and with minimal use of material and minimal weight high stability and impact resistance has, which withstands the very high loads occurring under test conditions, and which, compared to the solutions known in the prior art, is manufactured and transported more cost-effectively, and can also be installed much more easily, quickly and reliably on site. In making the, in the 4 Sheet metal parts 5 shown separately are made of steel, stainless steel or aluminum. For cost reasons, steel sheets are preferably used which have a sheet thickness of 2 mm to 4 mm depending on the dimensions of the respective balustrade elements.

Bei der Herstellung des Obergurtes 6 und des Untergurtes 7 finden aus Stabilitäts- und Gewichtsgründen vorzugsweise Aluminiumprofile Einsatz.For reasons of stability and weight, aluminum profiles are preferably used in the production of the upper chord 6 and the lower chord 7 .

In bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lösung liegen beide am Blechformteil 5 des Balustradenelementes 1 angeordneten, die vertikal verlaufenden Halteschienen 2 bereichsweise überdeckenden, Stabilisierungslaschen 9 mit Ihren freien Laschenenden entlang der Länge der Halteschienen 2, an zum Profilrand sich verjüngenden Stegen von, in den Ausführungsbeispielen als Halteschienen 2 eingesetzten Winkelprofile an. Dadurch wird neben der hohen Stabilität zudem auch eine hohe Schwingungsstabilität gewährleistet.In preferred embodiments of the solution according to the invention, both stabilizing tabs 9 arranged on the shaped sheet metal part 5 of the balustrade element 1 and partially covering the vertically running retaining rails 2 are located with their free tab ends along the length of the retaining rails 2, on webs tapering towards the profile edge, in the exemplary embodiments as retaining rails 2 angle profiles used. In addition to high stability, this also ensures high vibration stability.

Vorteilhaft ist weiterhin, dass der in der Obergurtaufnahme 10 angeordnete Obergurt 6, wie auch der in der Untergurtaufnahme 13 angeordnete Untergurt 7, wenn z.B. statisch erforderlich, fest, beispielsweise mittels eines Konstruktionsklebstoffes, verklebt ist bzw. sind.It is also advantageous that the upper chord 6 arranged in the upper chord receptacle 10, as well as the lower chord 7 arranged in the lower chord receptacle 13, if e.g. statically required, is or are firmly glued, for example by means of a construction adhesive.

Neben einer damit verbundenen, zusätzlichen Erhöhung der Stabilität des gesamten Balustradenelementes 1, die auch dazu genutzt werden kann beispielsweise die erforderliche Blechdicke zu minimieren, oder Aussparungen 18 in der Fassadenplatte 8, wie in den 10 und 11 dargestellt, anzuordnen, erhöht das Verkleben der Gurte im Blechformteil 5 aber gleichzeitig auch die Schwingungsstabilität des gesamten Balustradenelementes 1, so dass bei eingeklebten Gurten, beispielsweise die auf dem oberen Stabilisierungssteg 11 auftreffenden Regentropfen wesentlich weniger Geräusche, d.h. kein „Trommeln“, verursachen.In addition to an associated, additional increase in the stability of the entire balustrade element 1, which can also be used, for example, to minimize the required sheet thickness, or recesses 18 in the facade panel 8, as in the 10 and 11 shown, the gluing of the belts in the shaped sheet metal part 5 also increases the vibration stability of the entire balustrade element 1, so that with belts glued in, for example the raindrops hitting the upper stabilizing bar 11 cause significantly less noise, i.e. no "drumming".

Bei anliegenden Windlasten, aber auch für das Gewicht und den optischen Gesamteindruck ist es vorteilhaft, wenn in der Fassadeplatte 8 des Blechformteiles 5 lichtdurchlässige Aussparungen 18 angeordnet sind. Vorzugsweise wird vor dem Transport zur Baustelle das Balustradenelement 1 zusammen mit den an diesem verankerten Halteschienen 2, oberflächenbeschichtet, meist pulverbeschichtet.When there are wind loads, but also for the weight and the overall visual impression, it is advantageous if translucent recesses 18 are arranged in the facade panel 8 of the shaped sheet metal part 5 . Preferably, before being transported to the construction site, the balustrade element 1 is surface-coated, usually powder-coated, together with the support rails 2 anchored to it.

Dadurch wird neben einer industriellen Beschichtung, bei Einhaltung der Farbgebung nach der RAL-Farbkarte, gleichzeitig auch eine einheitliche Farbgebung für das gesamte Balustradenelement 1, bestehend aus dem Blechformteil 5, dem Obergurt 6, dem Untergurt 7 und den Halteschienen 2, gewährleistet.In addition to an industrial coating, while complying with the color scheme according to the RAL color chart, this also ensures a uniform color scheme for the entire balustrade element 1, consisting of the sheet metal part 5, the upper flange 6, the lower flange 7 and the retaining rails 2.

Mittels dem Pulverbeschichtungsverfahren können dabei zudem auch unterschiedliche Glanzgrade und auch unterschiedliche Oberflächenstrukturen definiert und wiederholbar auf die Balustradenelemente 1 aufgebracht werden. Mittels der erfindungsgemäßen Lösung ist es somit gelungen ein Balustradenelement für einen französischen Balkon zu entwickeln, welches die Nachteile des Standes der Technik, d.h. auch die Nachteile der herkömmlichen als Balustradenelemente eingesetzten Geländerplatten beseitigt, gegenüber diesen ein deutlich reduziertes Gewicht aufweist, aber auch kein Klappern unter Windlast verursacht, welches zeitgemäß im Wesentlichen aus Metall besteht, und das selbst bei zusätzlich im Balustradenelement aus Metall angeordneten „lichtdurchlässigen Aussparungen“, bei minimalem Gewicht, eine sehr hohe Stabilität und Schlagfestigkeit aufweist, das den unter Prüfbedingungen auftretenden sehr hohen Belastungen problemlos Stand hält, und das auch gegenüber den im Stand der Technik bekannten Lösungen, wesentlich kostengünstiger hergestellt, kostengünstiger transportiert, und zudem vor Ort auch wesentlich einfacher, schneller und zuverlässiger montiert werden kann.By means of the powder coating process, different degrees of gloss and also different surface structures can also be defined and applied to the balustrade elements 1 in a repeatable manner. By means of the solution according to the invention, it has thus been possible to develop a balustrade element for a French balcony, which eliminates the disadvantages of the prior art, i.e. also the disadvantages of the conventional railing plates used as balustrade elements, has a significantly reduced weight compared to these, but also does not rattle under wind load, which is currently essentially made of metal and which, even with additional "translucent recesses" arranged in the metal balustrade element, has a very high stability and impact resistance with minimal weight, which easily withstands the very high loads occurring under test conditions, and which, compared to the solutions known in the state of the art, can be manufactured much more cheaply, transported more cost-effectively, and can also be installed on site much more easily, quickly and reliably.

Bezugszeichenlistereference list

11: Balustradenelementbalustrade element
22: Halteschienesupport rail
33: Gebäudewandbuilding wall
44: Rahmenframe
55: Blechformteilsheet metal part
66: Obergurtupper belt
77: Untergurtbottom chord
88th: Fassadenplattefacade panel
99: Stabilisierungslaschestabilization tab
1010: Obergurtaufnahmetop belt mount
1111: Stabilisierungsstegstabilization bar
1212: Klemmstegclamping bar
1313: Untergurtaufnahmeunderbelt mount
1414: Befestigungsbohrungmounting hole
1515: Durchgangsbohrungthrough hole
1616: Befestigungsschraubemounting screw
1717: Montagebohrungmounting hole
1818: Aussparungrecess

Claims

Balustrade element (1) for a French balcony with holding rails (2) running vertically on the longitudinal sides, which are fixed directly on or in, or in and on a building wall (3), or indirectly on or in, or in and on the building wall (3) arranged frame (4) of a door or a window, or a door and a window can be anchored, wherein - the balustrade element (1) consists of a box-like shaped sheet metal part (5), an upper chord (6) clamped in the shaped sheet metal part (5), a lower chord (7) clamped in the shaped sheet metal part (5) and two retaining rails (2) clamped in the shaped sheet metal part (5). , and - the shaped sheet metal part (5) has a façade panel (8), on both of its lateral edges, which run vertically in the final assembly state, a stabilizing strap is arranged centrally over the height of the balustrade element (1) and covers the adjacently arranged holding rail (2) in their central area (9) folded at right angles, and - Arranged on the upper edge of the facade panel (8), which runs horizontally in the final assembly state, is an upper chord receptacle (10), which is open at the bottom and extends from a right angle out of the plane of the facade panel (8), in the same spatial direction as the stabilizing strap (9), beveled stabilizing web (11), the free long side of which is bent at right angles, pointing downwards in the final assembly state, as a clamping web (12), this clamping web (12) in the longitudinal direction of the balustrade element (1) at its free ends on both sides of both the facade panel ( 8) and the stabilizing web (11) protrudes by approximately the material thickness of the retaining rails (2) lying on both sides of the sheet metal part (5) in the final assembly state, and - Arranged on the lower edge, which runs horizontally in the final assembly state, is an upwardly open lower chord receptacle (13), which consists of a stabilizing web (11) bent at right angles out of the plane of the facade panel (8) in the same spatial direction as the stabilizing strap (9). whose free long side is bent at right angles and faces upwards in the final assembly state as a clamping web (12), with this clamping web (12) in the longitudinal direction of the balustrade element (1) at its free ends on both sides of both the facade panel (8) and the Stabilizing web (11) protrudes by approximately the material thickness of the holding rails (2) resting there on both sides of the balustrade element (1) in the final assembly state, and - in the upper flange mount (10) an upper flange (6) which is associated in width and thickness with the geometric dimensions of the upper flange socket (10) and has the length of the clamping web (12), and in the lower flange socket (13) a width and thickness which corresponds to the geometric dimensions the lower flange (7) assigned to the lower flange receptacle (13) and having the length of the clamping web (12) are clamped with a precise fit, and - on both sides on the shaped sheet metal part (5), in the balustrade element (1), between the stabilizing webs (11) which protrude beyond the upper chord (6) and the lower chord (7) on both sides by about the material thickness of the retaining rails (2), also one vertically on each side with a precise fit running retaining rail (2) is firmly clamped and integrated, but which also rests exactly on the end faces of the belts clamped in the balustrade element (1), the upper belt (6) and the lower belt (7), and - Fastening bores (14) are arranged in the two end faces of the upper chord (6) as well as in the two end faces of the lower chord (7), with through-holes (15) assigned to these fastening bores (14) being arranged in the two vertically running retaining rails (2). , and in these through bores (15) of the support rails (2) there are arranged fastening screws (16) which protrude into the fastening bores (14) of both the upper chord (6) and the lower chord (7) and which are integrated in the balustrade element (1), on Position the sheet metal part (5) with the clamped retaining rails (2) exactly in or on the balustrade element (1) in a secured position.

Balustrade element (1) according to claim 1 , characterized in that - that for the production of sheet metal parts (5) sheets of steel, stainless steel or aluminum with a sheet thickness of preferably 2 mm to 4 mm are used.

Balustrade element (1) according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that - aluminum profiles are used to produce the upper chord (6) and the lower chord (7).

Balustrade element (1) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the upper chord (6) arranged in the upper chord receptacle (10) and the lower chord (7) arranged in the lower chord receptacle (13) are firmly glued in place.

Balustrade element (1) according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that - translucent recesses (18) are arranged in the facade panel (8) of the shaped sheet metal part (5).

Balustrade element (1) according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that - that the complete balustrade element (1) together with the anchored to these holding rails (2) are surface-coated, preferably powder-coated.

Balustrade element (1) according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that both stabilizing tabs (9) arranged on the shaped sheet metal part (5) of the balustrade element (1) and partially covering the vertically running retaining rails (2) with their free tab ends along the length of the retaining rails (2) towards the edge of the profile fit tapering webs.