DE102021000789A1 - Front cover unit for a vehicle - Google Patents

Front cover unit for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102021000789A1
DE102021000789A1 DE102021000789.1A DE102021000789A DE102021000789A1 DE 102021000789 A1 DE102021000789 A1 DE 102021000789A1 DE 102021000789 A DE102021000789 A DE 102021000789A DE 102021000789 A1 DE102021000789 A1 DE 102021000789A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
front cover
support frame
headlight
headlights
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102021000789.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102021000789.1A priority Critical patent/DE102021000789A1/en
Publication of DE102021000789A1 publication Critical patent/DE102021000789A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0475—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with provisions for pre-mounting, for temporary holding the headlamp before or during final mounting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0466—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with arrangement for sealing the headlamp with respect to the vehicle body, or for concealling gaps between the headlamp and the vehicle body
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0441—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using means other than screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/082—Engine compartments
    • B62D25/085—Front-end modules

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Frontabdeckungseinheit (F) für ein Fahrzeug, umfassend eine Frontabdeckung (1) und zwei Scheinwerfer (2). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass- ein Tragrahmen (4) mit einem mittleren Bereich (B1) und sich an den mittleren Bereich (B1) beiderseits anschließenden seitlichen Befestigungsbereichen (B2) zur Befestigung eines Scheinwerfergehäuses (3) des jeweiligen Scheinwerfers (2) vorgesehen ist,- die Frontabdeckung (1) an einer Vorderseite des Tragrahmens (4) angeordnet ist und sich über dessen mittleren Bereich (B1) und die beiden seitlichen Befestigungsbereiche (B2) erstreckt,- die Frontabdeckung (1) derart an der Vorderseite des Tragrahmens (4) angeordnet ist, dass transparente Abschnitte (A) der Frontabdeckung (1) im Bereich der Scheinwerfer (2) angeordnet sind, wobei- das jeweilige Scheinwerfergehäuse (3) in Abstrahlrichtung des Scheinwerfers (2) eine transparente Abdeckscheibe (6) aufweist, die zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Material gebildet ist und die sich im demontierten Zustand in Bezug auf das Scheinwerfergehäuses (3) nach außen wölbt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Frontabdeckungseinheit (F).The invention relates to a front cover unit (F) for a vehicle, comprising a front cover (1) and two headlights (2). According to the invention it is provided that - a support frame (4) with a central region (B1) and lateral fastening regions (B2) adjoining the central region (B1) on both sides for fastening a headlight housing (3) of the respective headlight (2) is provided, - the front cover (1) is arranged on a front side of the support frame (4) and extends over its central area (B1) and the two lateral fastening areas (B2), - the front cover (1) in this way on the front side of the support frame (4) is arranged that transparent sections (A) of the front cover (1) are arranged in the area of the headlights (2), the respective headlight housing (3) having a transparent cover plate (6) in the emission direction of the headlight (2), which at least in sections is formed from an elastically deformable material and which curves outward in the dismantled state with respect to the headlight housing (3). The invention also relates to a method for producing such a front cover unit (F).

Description

Die Erfindung betrifft eine Frontabdeckungseinheit für ein Fahrzeug, umfassend eine Frontabdeckung und zwei Scheinwerfer.The invention relates to a front cover unit for a vehicle, comprising a front cover and two headlights.

Aus der DE 44 43 682 A1 ist ein Scheinwerfer für ein Fahrzeug bekannt. Der Scheinwerfer weist ein Gehäuse auf, an dessen Vorderrand eine aus Kunststoff bestehende lichtdurchlässige Abdeckscheibe befestigt ist. Die Abdeckscheibe weist einen umlaufenden Randbereich auf, über dessen Stirnende sie am Gehäuse zur Anlage kommt. Den Randbereich mit Abstand umgebend ist an der Abdeckscheibe ein Außenrand ausgebildet, dessen freies Ende entgegen Montagerichtung der Abdeckscheibe weist, der zum Randbereich hin elastisch verformbar ist und der über den Umfang der Abdeckscheibe verteilt mehrere nach außen abstehende Nasen aufweist. Eine den Außenrand umgebende Wandung des Gehäuses weist über ihren Umfang verteilt mehrere Ausnehmungen auf, in die die Nasen eingerastet sind. Der Außenrand bildet somit ein stabiles Rastelement und bewirkt außerdem eine hohe Steifigkeit der Abdeckscheibe.From the DE 44 43 682 A1 a headlight for a vehicle is known. The headlamp has a housing, on the front edge of which a transparent cover disk made of plastic is attached. The cover plate has a circumferential edge area, over the end of which it comes to rest on the housing. Surrounding the edge area at a distance, an outer edge is formed on the cover plate, the free end of which points in the opposite direction to the cover plate, which is elastically deformable towards the edge area and which has several outwardly protruding lugs distributed over the circumference of the cover plate. A wall of the housing surrounding the outer edge has a plurality of recesses distributed over its circumference, into which the lugs are locked. The outer edge thus forms a stable latching element and also causes the cover panel to be extremely rigid.

Eine vormontierte Baueinheit für eine Karosserie eines Kraftfahrzeuges beschreibt die DE 197 39 829 A1 . Die Baueinheit umfasst eine quer zur Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges fixierbare Haltevorrichtung, an der Anbauteile und wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet sind. Die Beleuchtungseinrichtung weist ein Gehäuse auf, dessen Innenraum einen Reflektor aufnimmt, in den ein Leuchtmittel hineinragt und das Gehäuse an seiner in Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges liegenden Stirnseite von einer Streuscheibe verschlossen ist. Dabei ist das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung einstückig an der Haltevorrichtung angeformt.A preassembled unit for a body of a motor vehicle describes the DE 197 39 829 A1 . The structural unit comprises a holding device which can be fixed transversely to the direction of travel of the motor vehicle and on which attachment parts and at least one lighting device are arranged. The lighting device has a housing, the interior of which accommodates a reflector into which a lighting means protrudes and the housing is closed by a diffuser at its end face in the direction of travel of the motor vehicle. The housing of the lighting device is formed in one piece on the holding device.

Des Weiteren offenbart die DE 198 50 106 A1 einen Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer ein Gehäuse an seiner einer Abdeckscheibe abgewandten Rückseite verschließbaren Kappe. Dabei ist die Kappe als eine an einer Karosserie fest anordenbare, das Gehäuse aufnehmende Gehäusehalterung ausgebildet.Furthermore, the DE 198 50 106 A1 a headlight, in particular for motor vehicles, with a cap that can be closed off a housing on its rear side facing away from a cover plate. In this case, the cap is designed as a housing holder that can be fixedly arranged on a body and that receives the housing.

Ferner offenbart die DE 102 34 226 A1 einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Gehäuse und einer die vordere Öffnung des Gehäuses abschließenden Abschlussscheibe. Eine Fixierungsvorrichtung fixiert die Abschlussscheibe gegenüber dem Gehäuse. Eine Befestigungseinrichtung weist mehrere Befestigungspunkte am Gehäuse auf, durch die das Gehäuse am Fahrzeug festsetzbar ist. Die Fixierungsvorrichtung weist mindestens zwei Fixierungspunkte auf, die jeweils benachbart zu einem Befestigungspunkt des Gehäuses angeordnet und die von Steckelementen gebildet sind, die in Montagerichtung der Abschlussscheibe steckbar sind.Furthermore, the DE 102 34 226 A1 a headlight for vehicles with a housing and a cover plate closing the front opening of the housing. A fixation device fixes the cover lens in relation to the housing. A fastening device has several fastening points on the housing, by means of which the housing can be fixed on the vehicle. The fixation device has at least two fixation points which are each arranged adjacent to a fastening point of the housing and which are formed by plug-in elements that can be plugged in in the assembly direction of the cover plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Frontabdeckungseinheit für ein Fahrzeug und ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Frontabdeckungseinheit anzugeben.The invention is based on the object of specifying a front cover unit for a vehicle and a method for producing such a front cover unit.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Frontabdeckungseinheit für ein Fahrzeug, welche die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale, und durch ein Verfahren, welches die in Anspruch 3 angegebenen Merkmale aufweist, gelöst.The object is achieved according to the invention by a front cover unit for a vehicle which has the features specified in claim 1 and by a method which has the features specified in claim 3.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous refinements of the invention are the subject matter of the subclaims.

Eine Frontabdeckungseinheit für ein Fahrzeug umfasst eine Frontabdeckung und zwei Scheinwerfer. Erfindungsgemäß umfasst die Frontabdeckungseinheit einen Tragrahmen mit einem mittleren Bereich und sich an den mittleren Bereich beiderseits anschließenden seitlichen Befestigungsbereichen zur Befestigung eines Scheinwerfergehäuses des jeweiligen Scheinwerfers und die Frontabdeckung ist an einer Vorderseite des Tragrahmens angeordnet und erstreckt sich über dessen mittleren Bereich und die beiden seitlichen Befestigungsbereiche. Dabei ist die Frontabdeckung derart an der Vorderseite des Tragrahmens angeordnet, dass transparente Abschnitte der Frontabdeckung im Bereich der Scheinwerfer angeordnet sind, wobei das jeweilige Scheinwerfergehäuse in Abstrahlrichtung des Scheinwerfers eine transparente Abdeckscheibe aufweist, die zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Material gebildet ist und die sich im demontierten Zustand in Bezug auf das Scheinwerfergehäuses nach außen wölbt. A front cover unit for a vehicle includes a front cover and two headlights. According to the invention, the front cover unit comprises a support frame with a central region and lateral fastening regions adjoining the central region on both sides for fastening a headlight housing of the respective headlight, and the front cover is arranged on a front side of the support frame and extends over its central region and the two lateral fastening regions. The front cover is arranged on the front of the support frame in such a way that transparent sections of the front cover are arranged in the area of the headlights, the respective headlight housing having a transparent cover plate in the direction of emission of the headlight, which is formed at least in sections from an elastically deformable material and which is when dismantled, bulges outwards in relation to the headlight housing.

Durch eine derart ausgebildete Frontabdeckungseinheit und insbesondere durch die zumindest abschnittsweise elastisch verformbaren Abdeckscheiben ist ein Bewegungsfreiraum der Frontabdeckung ausgebildet, so dass sich die Frontabdeckung bei einem Anprall an diese in Richtung der Scheinwerfer verformen kann, ohne dass der jeweilige Scheinwerfer beschädigt wird.A front cover unit designed in this way, and in particular the at least partially elastically deformable cover disks, provides freedom of movement for the front cover so that the front cover can be deformed in the direction of the headlights when it impacts without damaging the respective headlight.

Insbesondere ist dadurch ein Fußgängerschutz optimiert, wobei zudem bei einem sogenannten Reparaturcrash weniger Auswirkungen auf die Frontabdeckungseinheit zu verzeichnen sind.In particular, pedestrian protection is thereby optimized, with fewer effects on the front cover unit also being recorded in the event of a so-called repair crash.

Bei der Frontabdeckungseinheit mit der Frontabdeckung handelt es sich um eine fugenlose Frontabdeckungseinheit, welche bei einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor eine Kühlerabdeckung und bei einem Elektrofahrzeug eine Frontabdeckungsscheibe bilden kann.The front cover unit with the front cover is a jointless front cover unit which can form a radiator cover in a vehicle with an internal combustion engine and a front cover pane in an electric vehicle.

Die Scheinwerfer sind mittels der elastisch verformbaren Abdeckscheiben von der fugenlosen Frontabdeckung entkoppelt, wobei z. B. ein Schmutzeintrag zwischen Frontabdeckung und Abdeckscheiben weitestgehend ausgeschlossen werden kann.The headlights are decoupled from the seamless front cover by means of the elastically deformable cover plates, with z. B. an entry of dirt between the front cover and cover plates can be largely excluded.

Dadurch, dass Komponenten der Frontabdeckungseinheit separiert sind, ist eine Handhabung der Komponenten sowohl bei einer Montage als auch in einer Logistik erheblich vereinfacht, wobei dadurch gegebenenfalls Kosten verringert werden können. Zudem ist die Frontabdeckungseinheit in Bezug auf die Montage erheblich weniger toleranzempfindlich.The fact that components of the front cover unit are separated means that handling of the components is considerably simplified both during assembly and in logistics, it being possible as a result to reduce costs. In addition, the front cover unit is considerably less sensitive to tolerances in terms of assembly.

An den relativ stabilen Tragrahmen der Frontabdeckungseinheit können bereits vor der Montage der Frontabdeckungseinheit am Fahrzeug verschiedene Sensoren, beispielsweise Kameras, lidarbasierte Sensoren, radarbasierte Sensoren und/oder ultraschallbasierte Sensoren angeordnet werden.Various sensors, for example cameras, lidar-based sensors, radar-based sensors and / or ultrasonic-based sensors, can be arranged on the relatively stable support frame of the front cover unit before the front cover unit is installed on the vehicle.

Die Scheinwerfer sind sowohl mittels der Abdeckscheiben vor der Montage als auch mittels der vor diesen nach der Montage angeordneten Frontabdeckung wasserdicht und staubdicht angeordnet, wobei diese Dichtheit der Scheinwerfergehäuse im Wesentlichen zu jeder Zeit sichergestellt werden kann.The headlights are arranged in a watertight and dust-tight manner both by means of the cover disks before assembly and by means of the front cover arranged in front of them after assembly, it being possible to ensure this tightness of the headlight housing essentially at all times.

Mittels dieser Frontabdeckungseinheit können potentielle Reparaturkosten nach einem Anprall an die Frontabdeckungseinheit minimiert werden, wobei daraus eine niedrigere Einstufung des Fahrzeuges bei einer Versicherung resultieren kann.By means of this front cover unit, potential repair costs after a collision with the front cover unit can be minimized, which can result in a lower classification of the vehicle for an insurance company.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:

  • 1 schematisch eine Schnittdarstellung einer Frontabdeckungseinheit für ein Fahrzeug im demontierten Zustand,
  • 2 schematisch eine Schnittdarstellung der Frontabdeckungseinheit im montierten Zustand und
  • 3 schematisch eine Schnittdarstellung eines Scheinwerfers mit einer Abdeckscheibe in einer alternativen Ausführung.
Show:
  • 1 schematically a sectional illustration of a front cover unit for a vehicle in the dismantled state,
  • 2 schematically a sectional view of the front cover unit in the assembled state and
  • 3 schematically a sectional view of a headlight with a cover plate in an alternative embodiment.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.

1 zeigt eine Schnittdarstellung einer Frontabdeckungseinheit F für ein nicht näher dargestelltes Fahrzeug im demontierten Zustand. In 2 ist eine Schnittdarstellung der Frontabdeckungseinheit F im montierten Zustand gezeigt. 1 shows a sectional view of a front cover unit F for a vehicle, not shown in detail, in the dismantled state. In 2 is a sectional view of the front cover unit F shown in the assembled state.

Die Frontabdeckungseinheit F umfasst eine Frontabdeckung 1, zwei Scheinwerfer 2 mit jeweils einem Scheinwerfergehäuse 3 und einem Tragrahmen 4 als Montageträger.The front cover unit F includes a front cover 1 , two headlights 2 each with a headlight housing 3 and a support frame 4th as an assembly carrier.

Die Frontabdeckung 1 bildet bei einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor eine Kühlerabdeckung und bei einem Elektrofahrzeug eine Frontabdeckungsscheibe.The front cover 1 forms a radiator cover in a vehicle with an internal combustion engine and a front cover plate in an electric vehicle.

Die Frontabdeckung 1 ist als eine Kunststoffscheibe ausgebildet, insbesondere aus Polycarbonat, Polyamid und/oder schlagzähem Polymethylmethacrylat. Dabei ist die Frontabdeckung 1 an einer Vorderseite des Tragrahmens 4 angeordnet und befestigt. Beispielsweise ist die Frontabdeckung 1 mit dem Tragrahmen 4 verklebt, verklipst und/oder verschweißt.The front cover 1 is designed as a plastic disk, in particular made of polycarbonate, polyamide and / or impact-resistant polymethyl methacrylate. Here is the front cover 1 on a front side of the support frame 4th arranged and attached. For example, the front cover is 1 with the support frame 4th glued, clipped and / or welded.

Im Bereich der Scheinwerfer 2 weist die Frontabdeckung 1 transparente Abschnitte A auf, so dass ein von einem Lichtmodul 5 der Scheinwerfer 2 abgestrahltes Licht L im Wesentlichen verlustfrei durch diese transparenten Abschnitte A der Frontabdeckung 1 hindurchstrahlt und eine Umgebung vor dem Fahrzeug ausreichend beleuchtet werden kann.In the area of the headlights 2 has the front cover 1 transparent sections A on, so that one of a light module 5 the headlight 2 emitted light L essentially loss-free through these transparent sections A of the front cover 1 shines through and an area in front of the vehicle can be sufficiently illuminated.

Dabei ist diese Frontabdeckung 1 derart an der Vorderseite des Tragrahmens 4 angeordnet, dass die Scheinwerfer 2 wasserdicht und staubdicht abgedeckt sind.This is the front cover 1 such at the front of the support frame 4th arranged that the headlights 2 are covered waterproof and dustproof.

Der Tragrahmen 4 der Frontabdeckungseinheit F umfasst einen mittleren Bereich B1 und sich beiderseits an diesen anschließende Befestigungsbereiche B2 zur Befestigung der beiden Scheinwerfer 2. Ist die Frontabdeckung 1 an dem Tragrahmen 4 befestigt, erstreckt sich die Frontabdeckung 1 über den mittleren Bereich B1 und die beiden seitlichen Befestigungsbereiche B2 des Tragrahmens 4.The support frame 4th the front cover unit F includes a central area B1 and fastening areas adjoining this on both sides B2 for fastening the two headlights 2 . Is the front cover 1 on the support frame 4th attached, the front cover extends 1 over the middle area B1 and the two side fastening areas B2 of the support frame 4th .

Der Tragrahmen 4 ist insbesondere aus Kunststoff ausgebildet. Beispielsweise ist der Tragrahmen 4 teilweise, insbesondere im mittleren Bereich B1, verstärkt ausgebildet, z. B. mittels eines Aluminiumprofils und/oder mittels Organoblechen und/oder mittels Verrippungen.The support frame 4th is made in particular from plastic. For example, the support frame 4th partially, especially in the middle area B1 , reinforced trained, z. B. by means of an aluminum profile and / or by means of organic sheets and / or by means of ribs.

Alternativ oder zusätzlich kann der Tragrahmen 4 beispielsweise, insbesondere im mittleren Bereich B1, eine integrierte Stoßfängermontagestruktur zur Montage am Stoßfängermodul aufweisen.Alternatively or additionally, the support frame 4th for example, especially in the middle area B1 , have an integrated bumper mounting structure for mounting on the bumper module.

Das jeweilige Scheinwerfergehäuse 3 ist in dem entsprechenden Befestigungsbereich B2 mit dem Tragrahmen 4 verbunden. Beispielsweise ist das jeweilige Scheinwerfergehäuse 3 mit dem Tragrahmen 4 verklebt, verklipst und/oder verschweißt.The respective headlight housing 3 is in the corresponding fastening area B2 with the support frame 4th connected. For example, the respective headlight housing 3 with the support frame 4th glued, clipped and / or welded.

Um die Scheinwerfer 2 mechanisch von der Frontabdeckung 1 zu entkoppeln, so dass es sich bei der Frontabdeckung 1 und den Scheinwerfern 2 um separate Bauteile handelt, und um ein Beschädigungsrisiko der Scheinwerfer 2 bei einem Anprall an die Frontabdeckung 1 zumindest wesentlich zu verringern, ist vorgesehen, dass in Abstrahlrichtung des jeweiligen Scheinwerfers 2 eine transparente Abdeckscheibe 6 angeordnet ist. Dabei ist die Abdeckscheibe 6 aus einem elastisch verformbaren Material gebildet, beispielsweise aus Silikon und/oder aus einem vergleichsweise weichen Polyvinylchlorid, einem sogenannten Weich-PVC.To the headlights 2 mechanically from the front cover 1 to decouple so that it is at the front cover 1 and the headlights 2 are separate components, and there is a risk of damage to the headlights 2 in the event of a collision with the front cover 1 To reduce at least substantially, it is provided that in the emission direction of the respective headlight 2 a transparent cover panel 6th is arranged. Here is the cover plate 6th formed from an elastically deformable material, for example from silicone and / or from a comparatively soft polyvinyl chloride, a so-called soft PVC.

Gemäß der in den 1 und 2 gezeigten Ausführung ist die Abdeckscheibe 6 vollständig aus dem elastisch verformbaren Material gebildet.According to the 1 and 2 The version shown is the cover plate 6th formed entirely from the elastically deformable material.

Im demontierten Zustand der Frontabdeckung 1 oder der Scheinwerfer 2 weist die jeweilige Abdeckscheibe 6 eine Außenwölbung auf. D. h., dass die jeweilige Abdeckscheibe 6 nach außerhalb des Gehäuses 3 gewölbt ist.In the dismantled state of the front cover 1 or the headlight 2 shows the respective cover plate 6th an external bulge. That means that the respective cover plate 6th to the outside of the housing 3 is arched.

Wird die Frontabdeckungseinheit F hergestellt, wobei deren Komponenten montiert werden, übt die verhältnismäßig steif ausgebildete Frontabdeckung 1 einen Druck auf die jeweilige Abdeckscheibe 6 aus, wodurch sich diese verformt, wie in 2 gezeigt ist.When the front cover unit F is manufactured with its components being assembled, the front cover, which is made relatively rigid, is effective 1 a pressure on the respective cover plate 6th which deforms it, as in 2 is shown.

Durch die Außenwölbung der Abdeckscheiben 6 und den mittels der Frontabdeckung 1 auf diese auswirkenden Druck liegen die Abdeckscheiben 6 abschnittsweise formschlüssig an der Frontabdeckung 1 an, wobei dieser Formschluss durch einen Effekt der Adhäsion verstärkt wird.Due to the curvature of the cover disks 6th and by means of the front cover 1 the cover disks rest on this pressure 6th partially form-fitting on the front cover 1 on, whereby this form fit is reinforced by an adhesion effect.

Randbereiche der Abdeckscheiben 6, insbesondere Übergangsbereiche, in denen die Abdeckscheiben 6 nicht oder nicht vollständig an einer Rückseite der Frontabdeckung 1 anliegen, sind durch nichttransparente Abschnitte der Frontabdeckung 1, die die transparenten Abschnitte A umgeben, verdeckt.Edge areas of the cover disks 6th , especially transition areas in which the cover plates 6th not or not completely on a rear side of the front cover 1 are through non-transparent sections of the front cover 1 surrounding the transparent sections A, obscured.

Die transparenten Abschnitte A der Frontabdeckung 1 und die formschlüssig anliegenden Abdeckscheiben 6 der Scheinwerfer 2 erwecken bei einem Betrachter den Eindruck, dass nur eine Abdeckscheibe 6, die insbesondere mittels der fugenlosen Frontabdeckung 1 gebildet ist, vorhanden ist.The transparent sections A of the front cover 1 and the form-fitting cover disks 6th the headlight 2 give a viewer the impression that only a cover plate 6th , in particular by means of the seamless front cover 1 is formed, is present.

Ein Teilbereich TB der jeweiligen Abdeckscheibe 6, welcher zwischen einem umlaufenden Rand des Scheinwerfergehäuses 3 und der Frontabdeckung 1 angeordnet ist, stellt einen Bewegungsfreiraum für die Frontabdeckung 1 im Fall eines Anpralles an diese dar. Durch den Bewegungsfreiraum und eine entsprechende Verformung oder Bewegung der Frontabdeckung 1 kann eine Anprallkraft zumindest teilweise absorbiert werden, so dass ein Beschädigungsrisiko für den jeweiligen Scheinwerfer 2 verringert werden kann.A sub-area TB of the respective cover plate 6th , which between a circumferential edge of the headlight housing 3 and the front cover 1 is arranged, provides a freedom of movement for the front cover 1 in the event of a collision with this. By the freedom of movement and a corresponding deformation or movement of the front cover 1 an impact force can be at least partially absorbed, so that there is a risk of damage to the respective headlight 2 can be reduced.

3 zeigt den Scheinwerfer 2 mit einer Abdeckscheibe 6 in einer alternativen Ausführung. 3 shows the headlight 2 with a cover plate 6th in an alternative version.

Bei dieser Ausführung ist ein umlaufender Teilabschnitt TA der Abdeckscheibe 6 aus einer vergleichsweise harten Komponente, beispielsweise aus Hart-PVC gebildet, wohingegen die Abdeckscheibe 6 bis auf diesen umlaufenden Teilabschnitt TA, wie oben beschrieben, elastisch verformbar ausgebildet ist.In this embodiment, a circumferential subsection TA is the cover plate 6th formed from a comparatively hard component, for example from hard PVC, whereas the cover plate 6th except for this circumferential section TA, as described above, is designed to be elastically deformable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 4443682 A1 [0002]DE 4443682 A1 [0002]
  • DE 19739829 A1 [0003]DE 19739829 A1 [0003]
  • DE 19850106 A1 [0004]DE 19850106 A1 [0004]
  • DE 10234226 A1 [0005]DE 10234226 A1 [0005]

Claims (3)

Frontabdeckungseinheit (F) für ein Fahrzeug, umfassend eine Frontabdeckung (1) und zwei Scheinwerfer (2), dadurch gekennzeichnet, dass - ein Tragrahmen (4) mit einem mittleren Bereich (B1) und sich an den mittleren Bereich (B1) beiderseits anschließenden seitlichen Befestigungsbereichen (B2) zur Befestigung eines Scheinwerfergehäuses (3) des jeweiligen Scheinwerfers (2) vorgesehen ist, - die Frontabdeckung (1) an einer Vorderseite des Tragrahmens (4) angeordnet ist und sich über dessen mittleren Bereich (B1) und die beiden seitlichen Befestigungsbereiche (B2) erstreckt, - die Frontabdeckung (1) derart an der Vorderseite des Tragrahmens (4) angeordnet ist, dass transparente Abschnitte (A) der Frontabdeckung (1) im Bereich der Scheinwerfer (2) angeordnet sind und - das jeweilige Scheinwerfergehäuse (3) in Abstrahlrichtung des Scheinwerfers (2) eine transparente Abdeckscheibe (6) aufweist, die zumindest abschnittsweise aus einem elastisch verformbaren Material gebildet ist und die sich im demontierten Zustand in Bezug auf das Scheinwerfergehäuses (3) nach außen wölbt.Front cover unit (F) for a vehicle, comprising a front cover (1) and two headlights (2), characterized in that - a support frame (4) with a central area (B1) and side panels adjoining the central area (B1) on both sides Fastening areas (B2) for fastening a headlight housing (3) of the respective headlight (2) is provided, - the front cover (1) is arranged on a front side of the support frame (4) and extends over its central area (B1) and the two lateral fastening areas (B2), - the front cover (1) is arranged on the front side of the support frame (4) in such a way that transparent sections (A) of the front cover (1) are arranged in the area of the headlights (2) and - the respective headlight housing (3 ) has a transparent cover plate (6) in the emission direction of the headlight (2), which is formed at least in sections from an elastically deformable material and which i In the dismantled state it bulges outwards in relation to the headlight housing (3). Frontabdeckungseinheit (F) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Abdeckscheibe (6) im montierten Zustand der Frontabdeckung (1) abschnittsweise formschlüssig an einer Rückseite der Frontabdeckung (1) anliegt.Front cover assembly (F) Claim 1 , characterized in that the respective cover plate (6) in the assembled state of the front cover (1) rests in sections with a form fit on a rear side of the front cover (1). Verfahren zur Herstellung einer Frontabdeckungseinheit (F) nach Anspruch 1 oder 2, wobei - das jeweilige Scheinwerfergehäuse (3) von hinten an dem jeweiligen Befestigungsbereich (B2) des Tragrahmens (4) befestigt wird, - die Frontabdeckung (1) derart an der Vorderseite des Tragrahmens (4) angeordnet wird, dass sie sich über den mittleren Bereich (B1) und die beiden seitlichen Befestigungsbereiche (B2) des Tragrahmens (4) erstreckt und die Scheinwerfer (2) abdeckt, wobei die transparenten Abschnitte (A) der Frontabdeckung (1) im Bereich der Scheinwerfer (2) angeordnet sind, und - die Frontabdeckung (1) derart an der Vorderseite des Tragrahmens (4) angeordnet wird, dass sich die jeweilige Abdeckscheibe (6) verformt und im montierten Zustand der Frontabdeckung (1) abschnittsweise formschlüssig an der Rückseite der Frontabdeckung (1) anliegt.Method for manufacturing a front cover unit (F) according to Claim 1 or 2 - The respective headlight housing (3) is fastened from behind to the respective fastening area (B2) of the support frame (4), - the front cover (1) is arranged on the front side of the support frame (4) in such a way that it extends over the middle Area (B1) and the two lateral fastening areas (B2) of the support frame (4) and covers the headlights (2), the transparent sections (A) of the front cover (1) being arranged in the area of the headlights (2), and - the front cover (1) is arranged on the front of the support frame (4) in such a way that the respective cover plate (6) is deformed and, in the assembled state of the front cover (1), rests on the rear of the front cover (1) in a form-fitting manner.
DE102021000789.1A 2021-02-16 2021-02-16 Front cover unit for a vehicle Withdrawn DE102021000789A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021000789.1A DE102021000789A1 (en) 2021-02-16 2021-02-16 Front cover unit for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021000789.1A DE102021000789A1 (en) 2021-02-16 2021-02-16 Front cover unit for a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021000789A1 true DE102021000789A1 (en) 2021-04-15

Family

ID=75155702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021000789.1A Withdrawn DE102021000789A1 (en) 2021-02-16 2021-02-16 Front cover unit for a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021000789A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3121972A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-21 Renault S.A.S PANEL WITH INTEGRATED INTERNAL LIGHTING
DE102021113216A1 (en) 2021-05-21 2022-11-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102022114843A1 (en) 2022-06-13 2023-12-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle light, motor vehicle and manufacturing process for a motor vehicle light

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3121972A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-21 Renault S.A.S PANEL WITH INTEGRATED INTERNAL LIGHTING
DE102021113216A1 (en) 2021-05-21 2022-11-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
DE102022114843A1 (en) 2022-06-13 2023-12-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle light, motor vehicle and manufacturing process for a motor vehicle light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102021000789A1 (en) Front cover unit for a vehicle
EP1621384B1 (en) Rear vehicle door
DE102019126577A1 (en) Middle floor structure for a vehicle
DE102011121003A1 (en) Carrier device for attachment to a disc and mounting arrangement of a camera or the like on such a support device
DE102019205341A1 (en) INSTALLATION UNIT FOR A VEHICLE PART, APPROACHING FOR A VEHICLE PART AND WINDSHIELD FOR VEHICLE
DE102012109951A1 (en) Holding part for body parts in the automotive field and a holding arrangement with such a holding part
DE102009004296A1 (en) Headlight for motor vehicle, has light conducting body for performing signal light function, where light conducting body has oblong extension with two ends opposite to each other
DE112018002207T5 (en) Windshield with a molded part and connection structure for a cowl element and a windshield with a molded part
DE10062735B4 (en) Lighting device, in particular headlight or headlight assembly for motor vehicles
DE10030373A9 (en) Fastening device for a motor vehicle headlight
WO2014166619A1 (en) Support assembly of a bumper on a component of an automobile and lighting unit for an automobile
DE102009050464A1 (en) Holding unit for outer casing, particularly front module of passenger car, has border element, particularly terminal strip by which turned edge of outer casing unit is held in cover, particularly engine hood
DE102012024274A1 (en) Holding device for receiving and fixing mirror of mirror device to vehicle window of motor vehicle, has one receptacle for receiving mirror and another receptacle for receiving electrical device
DE102004035030A1 (en) End of a vehicle with a hinged lid
DE102009006439A1 (en) Fixation unit for fixation of headlamp at shell or connection body of vehicle , has fixing screw fixing headlamp housing at retaining plate at distance from holders, which are either formed at reinforcement frame or supported by frame
DE102005003157A1 (en) Lighting device e.g. make up light, for motor vehicle`s sun visor, has organic light emitting diodes arranged in cavities that are formed on right and left of mirror in frame, and include reflector at its rear side
DE102018007566A1 (en) Vehicle front panel for a vehicle
DE102020002904A1 (en) Front cover unit for a vehicle and method for the production thereof
DE102017104838A1 (en) Lighting device for vehicles and assembly methods
DE19732341B4 (en) bulkhead
DE102019103371A1 (en) FLUSH-MOUNTED SENSOR LENS ARRANGEMENT
DE102014210578A1 (en) Grille structure for vehicles
DE102009009455B4 (en) Roof spoiler with integrated light for a folding roof
DE102008050053B4 (en) Front end of a motor vehicle body
DE10217420B4 (en) Device for connecting a headlamp to a vehicle body

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee