DE102020207958A1

DE102020207958A1 - Pendulum slide pump

Info

Publication number: DE102020207958A1
Application number: DE102020207958.7A
Authority: DE
Inventors: Robin Anders; Stephan Deltow; Oliver Gebhardt
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2020-06-26
Filing date: 2020-06-26
Publication date: 2021-12-30

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pendelschieberpumpe (1),- mit einem Innenrotor (2), der über Pendelmitnehmer (3) mit einem Außenrotor (4) in Verbindung steht,- wobei der Außenrotor (4) in einem Steuerschieber (5) gelagert ist, über den eine Exzentrizität des Außenrotors (4) relativ zum Innenrotor (2) und damit eine Förderleistung der Pendelschieberpumpe (1) einstellbar sind,- wobei der Steuerschieber (5) in einem Verstellbereich verstellbar in einem Gehäuse (7) der Pendelschieberpumpe (1) gelagert ist und eine druckbeaufschlagbare Steuerkammer (8) von einer eine Feder (9) aufweisenden Federkammer (10) trennt.Um eine unerwünschte Reduzierung der Förderleistung vermeiden zu können, ist vorgesehen, dass im Gehäuse (7) und/oder in dem Steuerschieber (5) ein Verbindungskanal (11, 11') vorgesehen sind/ist, der eine fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer (8) und der Federkammer (10) ausschließlich in einem zugehörigen, vordefinierten Teilbereich des Verstellbereichs des Steuerschiebers (5) ermöglicht.The invention relates to a pendulum slide pump (1), - with an inner rotor (2) which is connected to an outer rotor (4) via pendulum drivers (3), - the outer rotor (4) being mounted in a control slide (5). the eccentricity of the outer rotor (4) relative to the inner rotor (2) and thus a delivery rate of the pendulum slide pump (1) can be adjusted, - the control slide (5) being adjustable in an adjustment range in a housing (7) of the pendulum slide pump (1) is mounted and a pressurizable control chamber (8) separates from a spring chamber (10) having a spring (9). Connection channel (11, 11') are/is provided, which establishes a fluidic connection between the control chamber (8) and the spring chamber (10) exclusively in an associated, predefined partial area of the adjustment range of the control slide ( 5) enabled.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pendelschieberpumpe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem ein Betriebsverfahren einer solchen Pendelschieberpumpe.The present invention relates to a pendulum vane pump according to the preamble of claim 1. The invention also relates to an operating method for such a pendulum vane pump.

Aus der DE 44 34 430 C2 ist eine gattungsgemäße Pendelschieberpumpe mit einem in einem Gehäuse angeordneten Innenrotor bekannt, der zylinderartige Ausnehmungen ausweist. Drehverbunden ist dabei der Innenrotor über sogenannte Pendelmitnehmer mit einem Außenrotor, der in einem als Steuergehäuse ausgebildeten Lager gelagert ist. Die bekannte Pendelschieberpumpe ist dabei in der Lage, drehzahlunabhängig einen exakt vordefinierten Druck erzeugen zu können. Eingesetzt wird eine derartige Pendelschieberpumpe üblicherweise zur Versorgung von Lagerstellen in einem Verbrennungsmotor mit Schmiermittel.From the DE 44 34 430 C2 a pendulum slide pump of the generic type is known with an inner rotor which is arranged in a housing and has cylinder-like recesses. The inner rotor is rotatably connected via so-called pendulum drivers to an outer rotor which is mounted in a bearing designed as a control housing. The known pendulum slide pump is able to generate an exactly predefined pressure regardless of the speed. Such a pendulum slide pump is usually used to supply bearings in an internal combustion engine with lubricant.

Bei aus dem Stand der Technik bekannten Pendelschieberpumpen bewirkt eine Zunahme eines Drucks in einer Steuerkammer ein Verschieben bzw. Verdrehen eines Steuerschiebers und Verbunden damit eine Verringerung einer Exzentrizität eines Außenrotors relativ zu einem Innenrotor, wodurch die Förderleistung der Pendelschieberpumpe abnimmt. Bei abnehmendem Druck in der Steuerkammer erfolgt eine Zunahme der Förderleistung. Um bei einem Ausfall von den Druck in der Steuerklammer steuernden Ventilen trotzdem eine maximale Förderleistung aufrecht erhalten zu können, wird der Steuerschieber mittels einer Feder entgegen dem Druck in der Steuerkammer vorgespannt. Speziell bei hohen Förderleistungen kann es jedoch bei herkömmlichen Pendelschieberpumpen dazu kommen, dass durch interne unerwünschte Leckagen Fluid, beispielsweise Öl von einer Druckseite der Pendelschieberpumpe in die Steuerkammer gelangt und dort zu einem Druckanstieg führt, was die zuvor beschriebene Reduzierung der Exzentrizität des Außenrotors relativ zum Innenrotor und damit auch zu einer Reduzierung der Förderleistung führt.In pendulum vane pumps known from the prior art, an increase in pressure in a control chamber causes a control slide to be displaced or rotated and, associated therewith, a reduction in the eccentricity of an outer rotor relative to an inner rotor, whereby the delivery rate of the pendulum vane pump decreases. When the pressure in the control chamber decreases, the delivery rate increases. In order to still be able to maintain a maximum delivery rate in the event of a failure of the valves controlling the pressure in the control clamp, the control slide is pretensioned against the pressure in the control chamber by means of a spring. With conventional pendulum vane pumps, however, especially with high delivery rates, undesired internal leakage can cause fluid, for example oil, to enter the control chamber from a pressure side of the pendulum vane pump and lead to a pressure increase there, which reduces the eccentricity of the outer rotor relative to the inner rotor described above and thus also leads to a reduction in the delivery rate.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, für eine Pendelschieberpumpe der gattungsgemäßen Art eine verbesserte oder zumindest eine alternative Ausführungsform anzugeben, mit der insbesondere eine definiert hohe Förderleistung zuverlässig aufrechterhalten werden kann.The present invention is therefore concerned with the problem of specifying an improved or at least an alternative embodiment for a pendulum slide pump of the generic type, with which, in particular, a defined high delivery rate can be reliably maintained.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention, this problem is solved by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, bei einer an sich bekannten Pendelschieberpumpe mit einem Innenrotor, der über Pendelmitnehmer mit einem Außenrotor in Verbindung steht, einen Leckagekanal vorzusehen, der in bestimmten Betriebszuständen, vorzugsweise bei einem maximalen Förderleistungsniveau, eine fluidische Verbindung zwischen einer Steuerkammer und einer Saugseite der Pendelschieberpumpe herstellt und dadurch ein Ansteigen des Drucks in der Steuerkammer, verbunden mit der damit einhergehenden Reduzierung der Exzentrizität des Außenrotors relativ zum Innenrotor und einer Reduzierung der Förderleistung verhindert, sondern für eine Druckentlastung in der Steuerkammer sorgt, wodurch ein Absinken der Förderleistung vermieden werden kann. Bei der erfindungsgemäßen Pendelschieberpumpe ist der Außenrotor in einem Steuerschieber gelagert, über den eine Exzentrizität des Außenrotors relativ zum Innenrotor und damit eine Förderleistung der Pendelschieberpumpe einstellbar sind. Der Steuerschieber ist in einem Verstellbereich verstellbar in einem Gehäuse der Pendelschieberpumpe gelagert und trennt eine druckbeaufschlagbare Steuerkammer von einer eine Feder aufweisenden Federkammer. In der Federkammer ist dabei eine Feder angeordnet, die den Steuerschieber in Richtung seiner maximalen Exzentrizität und damit in Richtung der maximal möglichen Förderleistung der Pendelschieberpumpe vorspannt. Bei einem Ausfall von Magnetventilen, über welche beispielsweise der Druck in der Steuerkammer gesteuert wird, führt dies dazu, dass die Pendelschieberpumpe mit maximal möglicher Förderleistung läuft, wodurch insbesondere Lagerschäden, sofern die Pendelschieberpumpe einer Ölförderung bei einer Brennkraftmaschine dient, vermieden werden können. Bei sehr hohen gewünschten Förderleistungen der Pendelschieberpumpe kann es jedoch aufgrund eines starken Druckniveaus zu einer unerwünschten Leckage zwischen einer Druckseite der Pendelschieberpumpe und der Steuerkammer kommen, wodurch der Druck in der Steuerkammer zunimmt und dadurch die Exzentrizität des Steuerschiebers und die Förderleistung der Pendelschieberpumpe reduziert werden. Um dies zu verhindern, sind/ist erfindungsgemäß im Gehäuse und/oder in dem Steuerschieber zumindest ein Verbindungskanal vorgesehen, der eine fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer und der Federkammer ausschließlich in einem zugehörigen, vordefinierten Teilbereich des Verstellbereichs des Steuerschiebers ermöglicht. Hierdurch wird beispielsweise erreicht, dass es bei einer gewünschten maximalen Förderleistung der Pendelschieberpumpe zu keinem unerwünschtem Druckanstieg in der Steuerkammer aufgrund von unerwünschten Leckageströmen zwischen der Druckseite der Pendelschieberpumpe und der Steuerkammer kommen kann, da in diesem Betriebszustand eine Druckentlastung, ähnlich einer Entlüftung, der Steuerkammer über den Verbindungskanal in die Federkammer und damit insbesondere auf eine Saugseite der Pendelschieberpumpe erfolgen kann. Hierdurch kann eine Boostfunktion realisiert werden, was insbesondere im sogenannten SLR (Second Leval Regulation) also ursprünglich im Notbetrieb der Pendelschieberpumpe bei Ausfall von beispielsweise den Magnetventilen, die ansonsten den Druck in der Steuerkammer steuern, die sichere Betriebsfunktion bei hohen Motordrehzahlen bzw. Pumpendrehzahlen sicherstellen. Der erfindungsgemäß vorgesehene Verbindungskanal gewährleistet somit auch bei unerwünschten Leckageströmen eine gleichbleibend hohe Förderleistung, da ein Ansteigen des Drucks in der Steuerkammer zuverlässig vermieden werden kann.The present invention is based on the general idea of providing a leakage channel in a pendulum slide pump known per se with an inner rotor, which is connected to an outer rotor via pendulum drivers, which in certain operating states, preferably at a maximum delivery rate level, a fluidic connection between a control chamber and a suction side of the pendulum slide pump and thereby prevents an increase in the pressure in the control chamber, associated with the associated reduction in the eccentricity of the outer rotor relative to the inner rotor and a reduction in the delivery rate, but instead ensures a pressure relief in the control chamber, whereby a decrease in the delivery rate can be avoided. In the pendulum vane pump according to the invention, the outer rotor is mounted in a control slide via which an eccentricity of the outer rotor relative to the inner rotor and thus a delivery rate of the pendulum vane pump can be set. The control slide is adjustable in an adjustment range in a housing of the pendulum slide pump and separates a pressurizable control chamber from a spring chamber having a spring. A spring is arranged in the spring chamber, which pretensions the control slide in the direction of its maximum eccentricity and thus in the direction of the maximum possible delivery rate of the pendulum slide pump. If solenoid valves fail, via which, for example, the pressure in the control chamber is controlled, this means that the pendulum slide pump runs at the maximum possible delivery rate, which in particular prevents bearing damage if the pendulum slide pump is used to deliver oil to an internal combustion engine. However, if the pendulum slide pump is required to deliver very high delivery rates, there may be an undesirable leakage between a pressure side of the pendulum slide pump and the control chamber due to a high pressure level, which increases the pressure in the control chamber and thereby reduces the eccentricity of the control slide and the delivery rate of the pendulum slide pump. To prevent this, according to the invention, at least one connection channel is / is provided in the housing and / or in the control slide, which allows a fluidic connection between the control chamber and the spring chamber exclusively in an associated, predefined sub-area of the adjustment range of the control slide. This ensures, for example, that at a desired maximum delivery rate of the pendulum slide pump, there can be no undesirable pressure increase in the control chamber due to undesired leakage flows between the pressure side of the pendulum slide pump and the control chamber, since in this operating state a pressure relief, similar to a vent, is via the control chamber the connecting channel in the spring chamber and thus in particular on a suction side of the pendulum slide pump can take place. This enables a boost function to be implemented, What in particular in the so-called SLR (Second Leval Regulation), originally in emergency operation of the pendulum slide pump in the event of failure of, for example, the solenoid valves that otherwise control the pressure in the control chamber, ensure the safe operating function at high engine speeds or pump speeds. The connection channel provided according to the invention thus ensures a consistently high delivery rate even in the event of undesired leakage flows, since an increase in the pressure in the control chamber can be reliably avoided.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist die Federkammer mit einer Saugseite der Pendelschieberpumpe verbunden. Hierdurch ist es möglich, das unter Umständen über den zumindest einen Verbindungskanal in dem zugehörigen vordefinierten Teilbereich aus der Steuerkammer in die Federkammer übertretende Fluid, beispielsweise Öl, abzuleiten und einem Fluidkreislauf, beispielsweise einem Ölkreislauf, wieder zuzuführen.In an advantageous development of the solution according to the invention, the spring chamber is connected to a suction side of the pendulum slide pump. This makes it possible to divert the fluid, for example oil, which may pass through the at least one connecting channel in the associated predefined sub-area from the control chamber into the spring chamber and to feed it back to a fluid circuit, for example an oil circuit.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist der Steuerschieber schwenkbar oder translatorisch verstellbar. Hierdurch ist es möglich, die erfindungsgemäße Pendelschieberpumpe nicht nur auf verdrehbare Steuerschieber zu begrenzen, sondern zugleich auch auf translatorisch verstellbare Steuerschieber anzuwenden.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the control slide is pivotable or adjustable in translation. This makes it possible not only to limit the pendulum slide pump according to the invention to rotatable control slides, but at the same time also to apply it to translationally adjustable control slides.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weist der Steuerschieber eine an einer Gehäuseinnenwand gleitend anliegende Nase auf, die die Steuerkammer von der Federkammer trennt, wobei der Verbindungskanal teilweise in der Nase verläuft. Ein anderer Teil des Verbindungskanals kann beispielsweise im Bereich der Gehäuseinnenwand angeordnet sein, beispielsweise als Ausnehmung, wobei bei einem Überfahren des Steuerschiebers, das heißt im konkreten Fall der Nase, über den Teilbereich des Verstellbereichs, das heißt in diesem Fall über den Bereich, in welchem ein Teil des Verbindungskanals in der Gehäuseinnenwand angeordnet ist, eine fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer und der Federkammer geöffnet und dadurch ein Druckabbau in der Steuerkammer erreicht werden kann.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, the control slide has a nose that slides against an inner wall of the housing and separates the control chamber from the spring chamber, the connecting channel partially running in the nose. Another part of the connecting channel can be arranged, for example, in the area of the inner wall of the housing, for example as a recess, whereby when the control slide is driven over, i.e. in the specific case the nose, over the sub-area of the adjustment range, i.e. in this case over the area in which a part of the connecting channel is arranged in the inner wall of the housing, a fluidic connection between the control chamber and the spring chamber is opened and a pressure reduction in the control chamber can thereby be achieved.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung sind im Gehäuse zumindest zwei voneinander beabstandete Verbindungskanäle und im Steuerschieber ein einziger Verbindungskanal vorgesehen, so dass eine Verbindung zwischen der Steuerkammer und der Federkammer in zwei vordefinierten Teilbereichen des Verstellbereichs des Steuerschiebers und damit bei zwei unterschiedlichen Förderleistungen der Pendelschieberpumpe möglich ist. Der Teilbereich ist dabei vorzugsweise bei einer maximalen Auslenkung des Steuerschiebers und Verbunden damit bei einer maximal möglichen Förderleistung der Pendelschieberbpumpe angeordnet, da bei der maximalen Förderleistung oftmals auch ein vergleichsweise hohes Druckniveau auf der Druckseite der Pendelschieberpumpe herrscht, welches zu einem unerwünschten Leckagestrom zwischen der Druckseite der Pendelschieberpumpe und der Steuerkammer führen kann, der im weiteren zu einem Verstellen des Steuerschiebers und damit zu einer Reduzierung der Exzentrizität des Außenrotors relativ zum Innenrotor und einer Reduzierung der Förderleistung führen kann. Ist jedoch bereits bei einer maximalen Auslenkung des Steuerschiebers und damit einer maximal möglichen Förderleistung der Pendelschieberpumpe eine Verbindung zwischen der Steuerkammer und der Federkammer und damit der Steuerkammer und beispielsweise einer Saugseite der Pendelschieberpumpe gegeben, so kann selbst bei einer unerwünschten von der Druckseite zur Steuerkammer führenden Leckage ein Druckaufbau in der Steuerkammer und verbunden damit ein Verstellen des Steuerschiebers und eine Reduzierung der Förderleistung vermieden werden. Ein weiterer Verbindungskanal kann beispielsweise bei einer zweiten, geringeren Förderleistung vorgesehen werden, bei welcher ebenfalls die Förderleistung auf jeden Fall aufrechterhalten werden sollte. In beiden Fällen kann beispielsweise bei einem Ausfall von den Druck in der Steuerkammer regelnden Magnetventilen ein unerwünschter Druckaufbau in der Steuerkammer bei den zugehörigen, vordefinierten Teilbereichen des Verstellbereichs des Steuerschiebers und damit einer weiteren Reduzierung der Förderleistung entgegengewirkt werden.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, at least two spaced-apart connection channels are provided in the housing and a single connection channel is provided in the control slide, so that a connection between the control chamber and the spring chamber in two predefined partial areas of the adjustment range of the control slide and thus with two different delivery rates of the pendulum slide pump is possible. The sub-area is preferably arranged with a maximum deflection of the control slide and connected to it with a maximum possible delivery rate of the pendulum slide pump, since at the maximum delivery rate there is often a comparatively high pressure level on the pressure side of the pendulum slide pump, which leads to an undesirable leakage flow between the pressure side of the The pendulum slide pump and the control chamber can lead to an adjustment of the control slide and thus to a reduction in the eccentricity of the outer rotor relative to the inner rotor and a reduction in the delivery rate. If, however, there is already a connection between the control chamber and the spring chamber and thus the control chamber and, for example, a suction side of the pendulum slide pump at a maximum deflection of the control slide and thus a maximum possible delivery rate of the pendulum slide pump, then even with an undesired leakage leading from the pressure side to the control chamber a pressure build-up in the control chamber and, associated with this, an adjustment of the control slide and a reduction in the delivery rate can be avoided. Another connecting channel can be provided, for example, in the case of a second, lower delivery rate, in which the delivery rate should also be maintained in any case. In both cases, for example, if the solenoid valves regulating the pressure in the control chamber fail, an undesired pressure build-up in the control chamber in the associated, predefined sub-areas of the adjustment range of the control slide and thus a further reduction in the delivery rate can be counteracted.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist die Pendelschieberpumpe als Ölpumpe in einem Kraftfahrzeug ausgebildet. Hierdurch ist es möglich, eine Schmierung einer Brennkraftmaschine, selbst bei einem Ausfall von die Pendelschieberpumpe steuernden Ventilen auf einer maximalen Förderleistung zu halten und dadurch eine zuverlässige Schmierung der Brennkraftmaschine zu gewährleisten.In an advantageous development of the solution according to the invention, the pendulum slide pump is designed as an oil pump in a motor vehicle. This makes it possible to keep the lubrication of an internal combustion engine at a maximum delivery rate even in the event of a failure of the valves controlling the pendulum slide pump and thereby to ensure reliable lubrication of the internal combustion engine.

Zweckmäßig weist die Pendelschieberpumpe sechs Pendelmitnehmer auf. Hierdurch können ein zugleich ruhiger Lauf und eine hohe Förderleistung der Pendelschieberpumpe erreicht werden.The pendulum slide pump expediently has six pendulum drivers. In this way, smooth running and a high delivery rate of the pendulum slide pump can be achieved at the same time.

Zweckmäßig ist der Verbindungskanal als Nut, als Rinne oder als Bohrung ausgebildet. Bereits diese nicht abschließende Aufzählung lässt erahnen, welch mannigfaltige Herstellungsmöglichkeiten für den Verbindungskanal gegeben sind. Allgemein gesprochen muss dieser lediglich so ausgebildet sein, dass er in dem Teilbereich des Verstellbereichs eine fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer und der Federkammer ermöglicht.The connecting channel is expediently designed as a groove, a channel or a bore. This non-exhaustive list already gives an idea of the diverse manufacturing possibilities for the connecting channel. Generally speaking, this only needs to be designed in such a way that it is in the sub-area of the Adjustment allows a fluidic connection between the control chamber and the spring chamber.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Teilbereich des Verstellbereichs, der die fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer und der Federkammer ermöglicht, so angeordnet, dass der Steuerschieber maximal ausgelenkt und dadurch die Exzentrizität des Außenrotors relativ zum Innenrotor und die Förderleistung der Pendelschieberpumpe ebenfalls maximal sind. Hierdurch kann insbesondere die Pendelschieberpumpe bei Ausfall von den Druck in der Steuerkammer steuernden Magnetventilen auf einem maximalen Förderleistungsniveau gehalten und beispielsweise die Schmierung einer Brennkraftmaschine gewährleistet werden.In an advantageous development, the sub-area of the adjustment area that enables the fluidic connection between the control chamber and the spring chamber is arranged in such a way that the control slide is deflected to the maximum and, as a result, the eccentricity of the outer rotor relative to the inner rotor and the delivery rate of the pendulum slide pump are also maximal. In this way, the pendulum slide pump in particular can be kept at a maximum delivery level in the event of failure of the solenoid valves controlling the pressure in the control chamber and, for example, the lubrication of an internal combustion engine can be ensured.

Die vorliegende Erfindung beruht weiter auf dem allgemeinen Gedanken, ein Betriebsverfahren einer in den vorherigen Absätzen beschriebenen Pendelschieberpumpe anzugeben, bei denen der Steuerraum zunehmend mit Druck beaufschlagt wird und dadurch der Steuerschieber in seinem Verstellbereich entgegen der von der Feder ausgeübten Federkraft verstellt und damit die Exzentrizität des Außenrotors relativ zum Innenrotor und die Förderleistung verringert werden. Der Druckanstieg im Steuerraum kann beispielsweise durch einen unerwünschten Leckagestrom zwischen der Druckseite der Pendelschieberpumpe und der Steuerkammer erfolgen, der ohne Druckabbau zu einer Reduzierung der Förderleistung durch eine Reduzierung der Exzentrizität des Außenrotors relativ zum Innenrotor führt. Da insbesondere bei einem Ausfall einer Steuerungs- bzw. Regelungseinrichtung der Pendelschieberpumpe eine maximal mögliche Förderleistung unbedingt aufrechterhalten werden muss, ist der Druckanstieg in der Steuerkammer nach Möglichkeit zu verhindern. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird dies dadurch erreicht, dass bei einem Druckanstieg in der Steuerkammer der Verbindungskanal in dem zugehörigen Teilbereich des Verstellbereichs, in dem der Verbindungskanal eine fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer und der Federkammer herstellt, einen weiteren Druckanstieg in der Steuerkammer sowie eine damit verbundene weitere Verringerung der Exzentrizität und Förderleistung verhindert, wodurch die Pendelschieberpumpe auf einer konstanten Förderleistung gehalten werden kann. Ein Querschnitt des Verbindungskanals ist dabei selbstverständlich so bemessen, dass durch eine aktive Druckbeaufschlagung der Steuerkammer problemlos ein Verstellen des Steuerschiebers und damit ein Reduzieren der Förderleistung der Pendelschieberpumpe möglich sind, ein unbeabsichtigter und ungewollter Leckagestrom jedoch ohne weiteres von der Steuerkammer über den Verbindungskanal in die Federkammer und damit auf eine Saugseite der Pendelschieberpumpe abgeführt werden kann, wodurch eine Reduzieren der Förderleistung bei ausschließlich vorhandenem Leckagestrom zuverlässig vermieden werden kann.The present invention is further based on the general idea of specifying an operating method of a pendulum slide pump described in the previous paragraphs, in which the control chamber is increasingly pressurized and thereby adjusts the control slide in its adjustment range against the spring force exerted by the spring and thus the eccentricity of the Outer rotor relative to the inner rotor and the delivery rate can be reduced. The pressure increase in the control chamber can be caused, for example, by an undesirable leakage flow between the pressure side of the pendulum slide pump and the control chamber, which without pressure reduction leads to a reduction in the delivery rate by reducing the eccentricity of the outer rotor relative to the inner rotor. Since a maximum possible delivery rate must be maintained, especially if a control or regulating device of the pendulum slide pump fails, the pressure increase in the control chamber must be prevented as far as possible. In the method according to the invention, this is achieved in that, when the pressure in the control chamber increases, the connection channel in the associated sub-area of the adjustment area in which the connection channel establishes a fluidic connection between the control chamber and the spring chamber, a further pressure increase in the control chamber and an associated one further reduction of the eccentricity and delivery rate is prevented, whereby the pendulum slide pump can be kept at a constant delivery rate. A cross-section of the connecting channel is of course dimensioned in such a way that, by actively applying pressure to the control chamber, it is possible to adjust the control slide and thus reduce the delivery rate of the pendulum slide pump without any problems, but an unintentional and undesired leakage flow from the control chamber via the connecting channel into the spring chamber and thus can be discharged to a suction side of the pendulum slide pump, whereby a reduction in the delivery rate can be reliably avoided when there is only a leakage flow.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Betriebsverfahrens kann die Steuerkammer aktiv mit Druck beaufschlagt werden, wodurch der Steuerschieber den zuvor beschriebenen Teilbereich überfährt und einen weiteren zugehörigen Teilbereich des Verstellbereichs erreicht, in dem über einen weiteren, beispielsweise gehäuseseitigen Verbindungskanal, eine fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer und der Federkammer hergestellt und damit ein an dieser Stelle weiterer Druckanstieg in der Steuerkammer sowie eine damit verbundene weitere Verringerung der Förderleistung verhindert werden können. Dies ermöglicht es, durch den weiteren Verbindungskanal die Pendelschieberpumpe auf einem zweiten Förderleistungsniveau zu halten, welches geringer ist als das erste Förderleistungsniveau.In an advantageous development of the operating method according to the invention, the control chamber can be actively pressurized, as a result of which the control slide passes over the previously described sub-area and reaches a further associated sub-area of the adjustment area, in which a fluidic connection between the control chamber and the housing is established via a further connection channel, for example on the housing side produced the spring chamber and thus a further pressure increase in the control chamber at this point and an associated further reduction in the delivery rate can be prevented. This makes it possible to keep the pendulum slide pump at a second delivery rate level, which is lower than the first delivery rate level, through the further connecting channel.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention emerge from the subclaims, from the drawings and from the associated description of the figures on the basis of the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, with the same reference symbols referring to the same or similar or functionally identical components.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,

1 eine Ansicht auf eine geöffnete erfindungsgemäße Pendelschieberpumpe,
2 eine Detaildarstellung aus einer anderen Ansicht aus 1,
3 eine Detailansicht aus 1 im Bereich eines Verbindungskanals,
4 eine Detailansicht aus 3 im Bereich des Verbindungskanals.

Show, each schematically,

1 a view of an open pendulum slide pump according to the invention,
2 a detailed display from a different view 1 ,
3 a detailed view 1 in the area of a connecting duct,
4th a detailed view 3 in the area of the connecting duct.

Entsprechend den 1 und 2, weist eine erfindungsgemäße Pendelschieberpumpe 1, die beispielsweise als Ölpumpe für eine Brennkraftmaschine in einem Kraftfahrzeug eingesetzt werden kann, einen Innenrotor 2 auf, der über Pendelmitnehmer 3 mit einem Außenrotor 4 in Verbindung steht. Der Außenrotor 4 ist in einem Steuerschieber 5 gelagert, der im vorliegenden gezeichneten Fall um eine gemäß der 1 senkrecht zur Bildebene verlaufende Achse 6 verdrehbar ist und durch eine Verdrehung eine Exzentrizität des Außenrotors 4 relativ zum Innenrotor 2 und damit eine Förderleistung der Pendelschieberpumpe 1 verändert. Der Steuerschieber 5 ist dabei in einem Verstellbereich in einem Gehäuse 7 der Pendelschieberpumpe 1 verstellbar gelagert und trennt eine druckbeaufschlagbare Steuerkammer 8 von einer eine Feder 9 aufweisenden Federkammer 10. Der Verstellbereich erstreckt sich dabei von einer ersten Stellung, in der der Außenrotor 4 eine minimale Exzentrizität zum Innenrotor 2 besitzt und einer zweiten Stellung, in der der Außenrotor 4 eine maximale Exzentrizität zum Innenrotor 2 besitzt. Zur Einstellung des Steuerschiebers 5 und damit zur Einstellung der Förderleistung der Pendelschieberpumpe 1 kann der Druck in der Steuerkammer 8 reguliert werden, wobei eine Druckreduzierung eine Erhöhung der Förderleistung und eine Drucksteigerung eine Reduzierung der Förderleistung der Pendelschieberpumpe 1 bewirken.According to the 1 and 2 , has a pendulum slide pump according to the invention 1 , which can be used, for example, as an oil pump for an internal combustion engine in a motor vehicle, an inner rotor 2 on that of the pendulum driver 3 with an outer rotor 4th communicates. The outer rotor 4th is in a control valve 5 stored, which in the present drawn case by a according to the 1 perpendicular to the image plane running axis 6th is rotatable and an eccentricity of the outer rotor due to a rotation 4th relative to the inner rotor 2 and thus a delivery rate of the pendulum slide pump 1 changes. The control slide 5 is in an adjustment range in a housing 7th the pendulum slide pump 1 adjustably mounted and separates a pressurizable control chamber 8th from one a feather 9 having spring chamber 10 . The adjustment range extends from a first position in which the outer rotor 4th a minimal eccentricity to the inner rotor 2 and a second position in which the outer rotor 4th a maximum eccentricity to the inner rotor 2 owns. For setting the control slide 5 and thus for setting the delivery rate of the pendulum slide pump 1 can be the pressure in the control chamber 8th be regulated, with a pressure reduction increasing the delivery rate and an increase in pressure reducing the delivery rate of the pendulum slide pump 1 cause.

Die Feder 9 bewirkt ein Vorspannen des Steuerschiebers 5 entgegen dem Druck in der Steuerkammer 8 und bewirkt bei einem Ausfall von beispielsweise den Druck in der Steuerkammer 8 regulierenden Ventilen ein Verstellen des Steuerschiebers 5 in seine bezüglich der Exzentrizität zwischen Außenrotor 4 und Innenrotor 2 größten Exzentrizität, bei welcher gleichzeitig die maximale Förderleistung vorliegt. Bei einem Ausfall von derartigen Ventilen kann somit über die Feder 9 die Förderleistung der Pendelschieberpumpe 1 auf einem konstant hohen, insbesondere maximal hohen, Förderniveau gehalten werden.The spring 9 causes the control spool to be pretensioned 5 against the pressure in the control chamber 8th and in the event of failure of, for example, the pressure in the control chamber 8th regulating valves an adjustment of the control slide 5 in its regarding the eccentricity between the outer rotor 4th and inner rotor 2 greatest eccentricity, at which the maximum delivery rate is present at the same time. In the event of a failure of such valves, the spring can be used 9 the delivery rate of the pendulum slide pump 1 be kept at a constantly high, in particular maximally high, conveying level.

Bei der maximal mögliche Förderleistung kann es jedoch unter Umständen durch eine unerwünschte Leckage von einer Druckseite der Pendelschieberpumpe 1 in die Steuerkammer 8 zu einem unerwünschten Druckanstieg in der Steuerkammer 8 kommen, was je nach Druckanstieg zu einer Verringerung der Exzentrizität zwischen Außenrotor 5 und Innenrotor 2 und damit zu einer Reduzierung der Förderleistung der Pendelschieberpumpe 1 führen würde. Um dies zuverlässig auszuschließen sind/ist im Gehäuse 7 und/oder in dem Steuerschieber 5 ein Verbindungskanal 11, 11' vorgesehen, der eine fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer 8 und der Federkammer 10 ausschließlich in einem zugehörigen, vordefinierten Teilbereich des Verstellbereichs des Steuerschiebers 5 ermöglicht. Dieser Teilbereich kann beispielsweise der durch die Feder 9 bewirkte Endanschlag des Steuerschiebers 5 sein. Durch den Verbindungskanal 11, 11' kann ein Abfluss von unerwünscht in die Steuerkammer 8 eintretendem Fluid in die Federkammer 10 und damit ein „Entlüften“ bzw. ein Druckabbau in der Steuerkammer 8 erreicht werden, wodurch insbesondere eine Reduzierung der Förderleistung der Pendelschieberpumpe 1 ohne zusätzlich steuernde Mittel verhindert werden kann.At the maximum possible delivery rate, however, there may be an undesirable leakage from a pressure side of the pendulum slide pump 1 into the control chamber 8th to an undesirable pressure increase in the control chamber 8th come, which, depending on the pressure increase, leads to a reduction in the eccentricity between the outer rotor 5 and inner rotor 2 and thus to a reduction in the delivery rate of the pendulum slide pump 1 would lead. In order to reliably exclude this are / is in the housing 7th and / or in the control slide 5 a connecting channel 11th , 11 ' provided, the fluidic connection between the control chamber 8th and the spring chamber 10 exclusively in an associated, predefined sub-area of the adjustment range of the control slide 5 enables. This sub-area can, for example, be caused by the spring 9 caused end stop of the control slide 5 being. Through the connecting channel 11th , 11 ' can be an undesirable outflow into the control chamber 8th entering fluid into the spring chamber 10 and thus a "venting" or a pressure reduction in the control chamber 8th can be achieved, whereby in particular a reduction in the delivery rate of the pendulum slide pump 1 can be prevented without additional controlling means.

Die Federkammer 10 kann beispielsweise mit einer Saugseite der Pendelschieberpumpe 1 verbunden sein, so dass beispielsweise über den Verbindungskanal 11, 11' von der Steuerkammer 8 in die Federkammer 10 übertretende Flüssigkeit in den Fluidkreislauf, beispielsweise Ölkreislauf, der Pendelschieberpumpe 1 zurückgeführt werden kann.The spring chamber 10 can for example with a suction side of the pendulum slide pump 1 be connected, so that for example via the connection channel 11th , 11 ' from the control chamber 8th in the spring chamber 10 Overflowing liquid in the fluid circuit, for example the oil circuit, the pendulum slide pump 1 can be traced back.

Wie bereits eingangs erwähnt ist der Steuerschieber 5 gemäß den 1 bis 4 als um die Achse 6 schwenkbarer Steuerschieber 5 ausgebildet, wobei rein theoretisch der Steuerschieber 5 auch als translatorisch verstellbarer Steuerschieber ausgebildet sein kann.As already mentioned at the beginning, the control slide is 5 according to the 1 until 4th than around the axis 6th swiveling control slide 5 formed, whereby purely theoretically the control slide 5 can also be designed as a translationally adjustable control slide.

Der Steuerschieber 5 kann darüber hinaus eine an einer Gehäuseinnenwand 12 gleitend anliegende Nase 13 aufweisen, die Steuerkammer 8 von der Federkammer 10 trennt, wobei in diesem Fall der Verbindungskanal 11 zumindest teilweise in der Nase 13 verlaufen kann.The control slide 5 can also have one on an inner wall of the housing 12th sliding nose 13th have the control chamber 8th from the spring chamber 10 separates, in this case the connecting channel 11th at least partially in the nose 13th can run.

Generell gibt es dabei bezüglich des Verbindungskanals 11, 11' unterschiedliche Ausführungsformen, so dass ein Teil des Verbindungskanals 11 in der Nase 13 des Steuerschiebers 5 verläuft, während ein anderer Teil des Verbindungskanal 11' an der Gehäuseinnenwand 12 angeordnet ist.In general, there are related to the connection channel 11th , 11 ' different embodiments, so that part of the connecting channel 11th in the nose 13th of the control spool 5 runs while another part of the connecting channel 11 ' on the inside wall of the housing 12th is arranged.

Sämtlichen Ausführungsformen ist dabei jedoch gemein, dass bei einem Erreichen des vordefinierten Teilbereichs des Verstellbereichs des Steuerschiebers 5 eine fluidische Verbindung zwischen der Steuerkammer 8 und der Federkammer 10, das heißt der Saugseite der Pendelschieberpumpe 1, erfolgt und dadurch ein unerwünschter Druckaufbau in der Steuerkammer 8 verbunden mit einer Reduzierung der Förderleistung zuverlässig vermieden werden können.However, it is common to all embodiments that when the predefined sub-range of the adjustment range of the control slide is reached 5 a fluidic connection between the control chamber 8th and the spring chamber 10 , i.e. the suction side of the pendulum slide pump 1 , takes place and thereby an undesirable pressure build-up in the control chamber 8th associated with a reduction in the delivery rate can be reliably avoided.

Betrachtet man die Pendelmitnehmer 3 näher, so kann man erkennen, dass diese in radialen Ausnehmungen 14 im Innenrotor 2 translatorisch verstellbar gelagert sind, während sie mit einem Kopf 15 gelenkig am Außenrotor 4 gelagert sind.Looking at the pendulum drivers 3 closer, it can be seen that these are in radial recesses 14th in the inner rotor 2 are translationally adjustable while they are with a head 15th articulated on the outer rotor 4th are stored.

Um ein Halten der Förderleistung der Pendelschieberpumpe 1 auf zwei unterschiedlichen Förderleistungsniveaus zu ermöglichen, können selbstverständlich im Gehäuse 7 auch zumindest zwei voneinander beabstandete Verbindungskanäle 11' und im Steuerschieber 5 ein Verbindungskanal 11 vorgesehen sein, so dass eine Verbindung zwischen der Steuerkammer 8 und der Federkammer 10 in zwei vordefinierten Teilbereichen des Verstellbereich des Steuerschiebers 5 und damit bei den zuvor genannten zwei unterschiedlichen Förderleistungsniveaus möglich ist. Hierdurch können zwei Haltelinien zur Sicherung eines jeweiligen Förderleistungsniveaus geschaffen werden.To maintain the delivery rate of the pendulum slide pump 1 To enable two different delivery levels, of course, in the housing 7th also at least two spaced apart connecting channels 11 ' and in the control spool 5 a connecting channel 11th be provided so that a connection between the control chamber 8th and the spring chamber 10 in two predefined sub-areas of the adjustment range of the control slide 5 and thus with the two different delivery levels mentioned above is possible. In this way, two stop lines can be created to ensure a respective conveying capacity level.

Der Verbindungskanal 11, 11' kann dabei beispielsweise als Nut, als Rinne oder als Bohrung ausgebildet sein, wodurch eine völlig freie Formgebung des Verbindungskanals 11, 11' ermöglicht wird.The connecting channel 11th , 11 ' can for example be designed as a groove, a channel or a bore, whereby a completely free shape of the connecting channel 11th , 11 ' is made possible.

Betrachtet man die 4, so kann man erkennen, dass der Verbindungskanal 11 in der Nase 13 zunächst in einem ersten Teilabschnitt 16 im Wesentlichen in Umfangsrichtung des Steuerschiebers 5 und in einem zweiten Teilabschnitt 17 radial nach außen verläuft. Mit dem zweiten Teilabschnitt 17 kommt der Verbindungskanal 11 dann dem in dem Gehäuse 7 verlaufenden Abschnitt des Verbindungskanals 11' in dem vordefinierten Teilbereich des Verstellbereichs in Deckung, wodurch ein Druckausgleich zwischen der Steuerkammer 8 und der Federkammer 10 erfolgen kann.If you look at the 4th so you can see that the connection channel 11th in the nose 13th initially in a first section 16 essentially in the circumferential direction of the control slide 5 and in a second section 17th runs radially outward. With the second section 17th comes the connection channel 11th then the one in the case 7th running section of the connecting channel 11 ' in the predefined sub-area of the adjustment area in congruence, whereby a pressure equalization between the control chamber 8th and the spring chamber 10 can be done.

Betrieben wird die erfindungsgemäße Pendelschieberpumpe 1 dabei wie folgt:

Beispielsweise wird der Druck in der Steuerkammer 8 nicht aktiv erhöht, so dass die Feder 9 den Steuerschieber 5 so vorspannt, dass der Außenrotor 4 die maximale Exzentrizität zum Innenrotor 2 und damit die Pendelschieberpumpe 1 die maximale Förderleistung aufweist. Treten in diesem Betriebszustand unerwünschte Leckagen zwischen der Druckseite der Pendelschieberpumpe 1 und der Steuerkammer 8 auf, so würde dies bei einer abgeschlossenen Steuerkammer 8 zu einem Druckanstieg in dieser und einem Verstellen des Steuerschiebers 5 mit Reduzierung der Exzentrizität des Außenrotors 4 relativ zum Innenrotor 2 und gleichzeitiger Reduzierung der Förderleistung führen. Dies kann nun dadurch verhindert werden, dass in einem vordefinierten Teilbereich des Verstellbereichs des Steuerschiebers 5, das heißt bei einer bestimmten Stellung des Steuerschiebers 5, eine fluidische Verbindung der Steuerkammer 8 mit der Förderkammer 10, beispielsweise einer Saugseite der Pendelschieberpumpe 1, geschaffen wird, wodurch ein Druckanstieg in der Steuerkammer 8 und damit eine Reduzierung der Förderleistung zuverlässig vermieden werden können.

The pendulum slide pump according to the invention is operated 1 as follows:

For example, the pressure in the control chamber 8th not actively increased, so the spring 9 the control spool 5 preloaded so that the outer rotor 4th the maximum eccentricity to the inner rotor 2 and with it the pendulum slide pump 1 has the maximum delivery rate. In this operating state, undesired leaks occur between the pressure side of the pendulum slide pump 1 and the control chamber 8th on, this would be the case with a closed control chamber 8th to an increase in pressure in this and an adjustment of the control slide 5 with reduction of the eccentricity of the outer rotor 4th relative to the inner rotor 2 and at the same time reduce the delivery rate. This can now be prevented in a predefined sub-area of the adjustment range of the control slide 5 , that means at a certain position of the control slide 5 , a fluidic connection of the control chamber 8th with the delivery chamber 10 , for example a suction side of the pendulum slide pump 1 , is created, causing a pressure increase in the control chamber 8th and thus a reduction in the delivery rate can be reliably avoided.

Sollte der Verbindungskanal 11 vom Querschnitt nicht in der Lage sein, so viel Fluid aus der Steuerkammer 8 abzuführen, dass in dieser kein Druckanstieg erfolgt, so kann dies zu einem Verstellen des Steuerschiebers 5 und damit einer Reduzierung der Förderleistung führen. Sobald der Steuerschieber den zuvor beschriebenen Teilbereich überfährt, ist der Verbindungskanal 11, 11' geschlossen, was wiederum zu einem Ansteigen des Drucks in der Steuerkammer 8 führt.Should the connection channel 11th by cross-section not being able to get that much fluid out of the control chamber 8th dissipate that there is no pressure increase in this, this can lead to an adjustment of the control slide 5 and thus lead to a reduction in the delivery rate. As soon as the control slide passes over the sub-area described above, the connecting channel is 11th , 11 ' closed, which in turn increases the pressure in the control chamber 8th leads.

In diesem Fall kann ein weiterer Verbindungskanal 11, 11' vorgesehen sein, der in einem weiteren Teilbereich des Verstellbereichs angeordnet ist und beispielsweise hinsichtlich seines Querschnitts größer ausgelegt ist, als der Verbindungskanal 11, 11' im vorherigen Teilbereich. Erreicht nun der Steuerschieber 5 aufgrund des Druckanstiegs in der Steuerkammer 8 den weiteren Teilbereich, so führt dies zu einer Druckentlastung und dem Halten der Förderleistung des Pendelschieberpumpe 1 auf dem weiteren Förderniveau, was geringer ist als das Förderniveau des vorherigen Teilbereichs.In this case another connection channel can be used 11th , 11 ' be provided, which is arranged in a further sub-area of the adjustment area and, for example, is designed to be larger in terms of its cross-section than the connecting channel 11th , 11 ' in the previous section. Now reaches the control spool 5 due to the increase in pressure in the control chamber 8th the further sub-area, this leads to a pressure relief and the maintenance of the delivery rate of the pendulum slide pump 1 on the further conveyance level, which is lower than the conveyance level of the previous sub-area.

Hierdurch lassen sich unterschiedliche Haltelinien bezüglich der Förderleistungsniveaus der Pendelschieberpumpe 1 definieren.This allows different holding lines with regard to the delivery rate levels of the pendulum slide pump 1 define.

Alles in allem kann mit der erfindungsgemäßen Pendelschieberpumpe 1 eine vordefinierte, insbesondere maximale, Förderleistung zuverlässig gewährleistet werden.All in all, the pendulum slide pump according to the invention can 1 a predefined, in particular maximum, delivery rate can be reliably guaranteed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 4434430 C2 [0002]

Claims

Pendulum slide pump (1), - with an inner rotor (2) which is connected to an outer rotor (4) via a pendulum driver (3), - the outer rotor (4) being mounted in a control slide (5), via which an eccentricity of the Outer rotor (4) relative to inner rotor (2) and thus a delivery rate of pendulum slide pump (1) are adjustable, - the control slide (5) being adjustable in an adjustment range in a housing (7) of the pendulum slide pump (1) and a pressurizable control chamber (8) separates from a spring chamber (10) having a spring (9), characterized in that a connecting channel (11, 11 ') is / is provided in the housing (7) and / or in the control slide (5), the one allows fluidic connection between the control chamber (8) and the spring chamber (10) exclusively in an associated, predefined sub-area of the adjustment range of the control slide (5).

Pendulum slide pump according to Claim 1 , characterized in that the spring chamber (10) is connected to a suction side of the pendulum slide pump (1).

Pendulum slide pump according to Claim 1 or 2 , characterized in that the control slide (5) is pivotable or adjustable in translation.

Pendulum slide pump according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the control slide (5) has a nose (13) which rests on an inner wall (12) of the housing (7) and separates the control chamber (8) from the spring chamber (10), the connecting channel (11) runs at least partially in the nose (13).

Pendulum slide pump according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the pendulum drivers (3) are translationally adjustable in radial recesses (14) in the inner rotor (2) and are articulated with a head (15) on the outer rotor (4).

Pendulum slide pump according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that in the housing (7) at least two spaced apart connecting channels (11 ') and in the control slide (5) a connecting channel (11) are provided, so that a connection between the control chamber (8) and the spring chamber (10) in two predefined partial areas of the adjustment range of the control slide (5) and thus with two different delivery rates is possible.

Pendulum slide pump according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in - that the pendulum slide pump (1) is designed as an oil pump in a motor vehicle, and / or - that the pendulum slide pump (1) has six pendulum drivers (3).

Pendulum slide pump according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that the connecting channel (11, 11 ') is designed as a groove, a channel or a bore.

Pendulum slide pump according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that in the partial area of the adjustment area in which there is a fluidic connection between the control chamber (8) and the spring chamber (10), the control slide (5) is maximally deflected and the eccentricity of the outer rotor (4) to the inner rotor (2) and the delivery rate of the pendulum slide pump (1) are maximum.

Operating method of a pendulum slide pump according to one of the preceding claims, in which - the control chamber (8) is pressurized, - The control slide (5) in the associated sub-area of the adjustment area, in which the connecting channel (11, 11 ') creates a fluidic connection between the control chamber (8) and the spring chamber (10), a further pressure increase in the control chamber (8) and a The associated further reduction in the delivery rate of the pendulum slide pump (1) is prevented.

Operating procedures according to Claim 10 , characterized in that the control chamber (8) is further pressurized and thereby the control slide (5) the sub-area of the adjustment range in which the connecting channel (11, 11 ') provides a fluidic connection between the control chamber (8) and the spring chamber ( 10), and thereby the control slide (5) is further adjusted in its adjustment range against the spring force exerted by the spring (9) and thus the eccentricity of the outer rotor (4) relative to the inner rotor (2) and thus the delivery rate are further reduced .

Operating procedures according to Claim 11 , characterized in that the control slide (5) reaches a further associated sub-area of the adjustment area, in which a further connection channel creates a fluidic connection between the control chamber (8) and the spring chamber (10) and thus a further increase in pressure in the control chamber (8) as well as an associated further reduction in the delivery rate of the pendulum slide pump (1).