DE102020206808A1 - Brew group for an espresso machine and espresso machine with a corresponding brew group - Google Patents
Brew group for an espresso machine and espresso machine with a corresponding brew group Download PDFInfo
- Publication number
- DE102020206808A1 DE102020206808A1 DE102020206808.9A DE102020206808A DE102020206808A1 DE 102020206808 A1 DE102020206808 A1 DE 102020206808A1 DE 102020206808 A DE102020206808 A DE 102020206808A DE 102020206808 A1 DE102020206808 A1 DE 102020206808A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- heating device
- brew group
- housing
- until
- group according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 title claims abstract description 13
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 33
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 23
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
- A47J31/461—Valves, e.g. drain valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
- A47J31/469—Details of hydraulic circuits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Eine Brühgruppe für eine Espressomaschine umfasst ein Gehäuse und eine Heizeinrichtung, wobei der Wasserzulauf über die Zeitsteuerung einer Pumpe und/oder über ein Nadelventil reguliert wird, wobei sowohl die Pumpe als auch das Nadelventil vorzugsweise über einen Hebel manuell betätigbar sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Espressomaschine mit entsprechender Brühgruppe.A brewing group for an espresso machine comprises a housing and a heating device, the water supply being regulated via the timing of a pump and / or via a needle valve, both the pump and the needle valve preferably being manually operable via a lever. The invention also relates to an espresso machine with a corresponding brewing group.
Description
Die Erfindung betrifft eine Brühgruppe für eine elektrisch arbeitende Espressomaschine, wie sie hinlänglich aus der Praxis bekannt ist. Die Brühgruppe umfasst ein Gehäuse und einen am Gehäuse funktional befestigten modellspezifischen Brühkopf, durch den heißes Wasser zirkuliert und der durch das zirkulierende Wasser beheizt wird. Die Betriebstemperatur des Brühkopfes liegt im Bereich von etwa 90° bis 95°. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Espressomaschine mit entsprechender Brühgruppe.The invention relates to a brewing group for an electrically operated espresso machine, as it is well known from practice. The brewing group comprises a housing and a model-specific brewing head functionally attached to the housing, through which hot water circulates and which is heated by the circulating water. The operating temperature of the brew head is in the range of about 90 ° to 95 °. The invention also relates to an espresso machine with a corresponding brewing group.
Klassische Espressomaschinen haben als Herzstück eine Brühgruppe, die es in unterschiedlichen Ausführungen gibt. Seit 1961 gibt es die Brühgruppe E61, wobei das „E“ für „Eclipse“ und die Zahl „61“ für das Jahr 1961 steht. Es handelte sich damals um eine Modellbezeichnung für eine Espressomaschine der Firma Faema. Mittlerweile ist die Bezeichnung „E61“ zum Gattungsbegriff geworden, wobei die Brühgruppe selbst eine Art Standard bei den meisten großen Herstellern von Espressomaschinen ist.Classic espresso machines have a brewing group at their heart, which is available in different versions. The E61 brew group has been around since 1961, with the “E” standing for “Eclipse” and the number “61” for 1961. At that time it was a model name for an espresso machine from Faema. In the meantime, the designation "E61" has become a generic term, with the brewing group itself being a kind of standard for most of the major manufacturers of espresso machines.
Die aus der Praxis bekannten Espressomaschinen sind in der Konstruktion aufwändig. So ist regelmäßig die das heiße Wasser bereitstellende Heizeinrichtung separat zum Brühkopf ausgebildet und entsprechend abseits vom Brühkopf angeordnet. Eine kompakte Bauweise ist dadurch nicht möglich. Außerdem bedingt die separate Anordnung der Heizeinrichtung thermisch isolierte und abgedichtete Strömungspfade, die einen weiteren konstruktiven Aufwand mit sich bringen.The espresso machines known from practice are complex in construction. Thus, the heating device providing the hot water is regularly designed separately from the brewing head and is accordingly arranged away from the brewing head. A compact design is not possible as a result. In addition, the separate arrangement of the heating device requires thermally insulated and sealed flow paths, which entail further constructional outlay.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine kompakte Brühgruppe anzugeben, die die im Stand der Technik auftretende Problematik eliminiert. Außerdem soll sich die Brühgruppe von wettbewerblichen Brühgruppen unterscheiden.The present invention is therefore based on the object of specifying a compact brewing group which eliminates the problems encountered in the prior art. In addition, the brew group should be different from competitive brew groups.
Voranstehende Aufgabe ist in Bezug auf die Brühgruppe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Danach ist der Wasserzulauf über die Zeitsteuerung einer Pumpe und/oder über ein Nadelventil regulierbar, wobei sowohl die Pumpe als auch das Nadelventil vorzugsweise über einen Hebel manuell bestätigbar sind.The above object is achieved with regard to the brewing group by the features of
Bei der Brühgruppe kann es sich um eine Art Hybrid handeln, welches die klassische Brühgruppe mit der Heizeinrichtung kombiniert, nämlich durch unmittelbares Andocken und/oder teilweises Integrieren der Heizeinrichtung an/in das Gehäuse der Heizeinrichtung.The brewing group can be a kind of hybrid which combines the classic brewing group with the heating device, namely by directly docking and / or partially integrating the heating device on / into the housing of the heating device.
Bei der Heizeinrichtung handelt es sich im Konkreten um einen elektrischen Boiler. Die Vorkehrung alternativer elektrischer Heizeinrichtungen ist denkbar. Wesentlich ist, dass das dem Brühkopf zur Verfügung zu stellende Wasser eine Betriebstemperatur im Bereich von etwa 90°C bis 95°C erreicht.The heating device is specifically an electric boiler. The provision of alternative electrical heating devices is conceivable. It is essential that the water to be made available to the brewing head reaches an operating temperature in the range of approximately 90 ° C to 95 ° C.
Die Heizeinrichtung kann unmittelbar mit dem Gehäuse verbunden und/oder zumindest teilweise in das Gehäuse integriert sein. Insbesondere ist die Heizeinrichtung an das Gehäuse angeflanscht, wobei es dabei von Vorteil ist, wenn zwischen dem eigentlichen Gehäuse der Brühgruppe und der Heizeinrichtung eine temperaturbeständige Dichtung, beispielsweise in Form eines Dichtrings, vorgesehen ist. Im Falle einer solchen Anordnung lässt sich die Heizeinrichtung vom Gehäuse entfernen. Dies begünstigt den Austausch. Auch ist es denkbar, dass sich die Heizeinrichtung bei dieser Befestigungsart zumindest teilweise in das Gehäuse der Brühgruppe hinein erstreckt, wodurch sich der Bauraum insgesamt reduzieren lässt.The heating device can be connected directly to the housing and / or at least partially integrated into the housing. In particular, the heating device is flanged to the housing, whereby it is advantageous if a temperature-resistant seal, for example in the form of a sealing ring, is provided between the actual housing of the brewing group and the heating device. In the case of such an arrangement, the heating device can be removed from the housing. This favors the exchange. It is also conceivable that, with this type of fastening, the heating device extends at least partially into the housing of the brewing group, as a result of which the overall installation space can be reduced.
Alternativ kann die Heizeinrichtung vorzugsweise schweißtechnisch oder aber auch klebetechnisch fest mit dem Gehäuse verbunden sein, wodurch besondere Dichtungen zwischen dem Gehäuse der Brühgruppe und der Heizeinrichtung entbehrlich sind. Eine Art monolithische Bauweise ist dabei realisiert.Alternatively, the heating device can preferably be firmly connected to the housing by welding or also by adhesive technology, so that special seals between the housing of the brewing group and the heating device are unnecessary. A kind of monolithic construction is implemented.
Der Wasserzulauf zur Heizeinrichtung und/oder von der Heizeinrichtung in die Brühgruppe hinein, d.h. die geförderte Wassermenge pro Zeiteinheit, kann manuell regulierbar sein. Im Rahmen eines automatischen Betriebs ist es von Vorteil, wenn der Wasserzulauf - alternativ oder zusätzlich - automatisch, vorzugsweise gemäß einem abgespeicherten Wert, regulierbar ist. In ganz besonders vorteilhafter Weise ist der Wasserzulauf automatisch gemäß einem vorzugsweise während des Betriebs abgespeicherten Wert regulierbar, nämlich aufgrund eines abgespeicherten „Erfahrungswerts“.The water supply to the heating device and / or from the heating device into the brewing group, i.e. the amount of water delivered per unit of time, can be regulated manually. In the context of automatic operation, it is advantageous if the water supply - alternatively or additionally - can be regulated automatically, preferably according to a stored value. In a particularly advantageous manner, the water supply can be regulated automatically according to a value preferably stored during operation, namely on the basis of a stored “empirical value”.
In besonders vorteilhafter Weise lässt sich der automatische Betrieb nach Auswahl eines von mehreren abgespeicherten Werten durchführen, nämlich eine Regulierung anhand auswählbarer Daten.In a particularly advantageous manner, the automatic operation can be carried out after selecting one of several stored values, namely a regulation based on selectable data.
Die Regulierung des Wasserzulaufs erfolgt über eine Pumpe, insbesondere über die Ansteuerung einer Pumpe. Auch ist es denkbar, dass der Wasserzulauf über ein der Pumpe nachgeschaltetes Nadelventil gesteuert wird. Dies gilt sowohl in Bezug auf den manuellen Betrieb als auch in Bezug auf den automatischen Betrieb. Somit ist eine Brühgruppe geschaffen, die sich sowohl automatisch als auch manuell betreiben lässt, wobei die Heizeinrichtung unmittelbar dem Gehäuse der Brühgruppe zugeordnet ist.The water supply is regulated by a pump, in particular by controlling a pump. It is also conceivable that the water supply is controlled via a needle valve connected downstream of the pump. This applies to both manual and automatic operation. A brewing group is thus created which can be operated both automatically and manually, the heating device being assigned directly to the housing of the brewing group.
Die erfindungsgemäße Espressomaschine umfasst eine Brühgruppe der zuvor erörterten Art.The espresso machine according to the invention comprises a brewing group of the type discussed above.
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen
-
1 in einer schematischen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Brühgruppe mit angeflanschter Heizeinrichtung, -
2 in einer schematischen Seitenansicht den Gegenstand aus1 um 180° gedreht, -
3 in einer schematischen Schnittdarstellung die Brühgruppe aus den1 und2 .
-
1 in a schematic side view an embodiment of a brewing group according to the invention with a flange-mounted heating device, -
2 in a schematic side view of theobject 1 rotated by 180 °, -
3 in a schematic sectional view the brewing group from the1 and2 .
An das Gehäuse
Des Weiteren ist ein Anschlussstück
Endseitig am Gehäuse der Heizeinrichtung
Gegenüber
Für die erfindungsgemäße Brühgruppe ist wesentlich, dass die Heizeinrichtung unmittelbar am Gehäuse
Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lehre wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Ansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the teaching according to the invention, reference is made to the general part of the description and to the appended claims in order to avoid repetition.
Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lehre lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be expressly pointed out that the above-described exemplary embodiment of the teaching according to the invention only serves to explain the claimed teaching, but does not restrict it to the exemplary embodiment.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
- 11
- Hauptkörper, GehäuseMain body, housing
- 22
- Endstück, Verschluss, KappeTail, lock, cap
- 33
- Heizeinrichtung, BoilerHeating device, boiler
- 44th
- Thermostat, automatischThermostat, automatic
- 55
- Thermostat, manuellThermostat, manual
- 66th
- Magnetventilmagnetic valve
- 77th
- AnschlussstückConnector
- 88th
- Anschlussabdeckung/EndstückTerminal cover / end piece
- 99
- TemperatursensorTemperature sensor
- 1010
- HeizelementHeating element
- 1111
- Wasseranschluss/EinlassWater connection / inlet
- 1212th
- BetätigungshebelOperating lever
- 1313th
- Befestigungsschraube für den BetätigungshebelFixing screw for the operating lever
- 1414th
- VentilValve
- 1515th
- Dichtungpoetry
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020206808.9A DE102020206808B4 (en) | 2020-05-29 | 2020-05-29 | Brewing group for an espresso machine and espresso machine with a corresponding brewing group |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020206808.9A DE102020206808B4 (en) | 2020-05-29 | 2020-05-29 | Brewing group for an espresso machine and espresso machine with a corresponding brewing group |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102020206808A1 true DE102020206808A1 (en) | 2021-12-02 |
DE102020206808B4 DE102020206808B4 (en) | 2024-07-18 |
Family
ID=78509035
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102020206808.9A Active DE102020206808B4 (en) | 2020-05-29 | 2020-05-29 | Brewing group for an espresso machine and espresso machine with a corresponding brewing group |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102020206808B4 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021006394A1 (en) | 2021-12-29 | 2023-06-29 | Eugster/Frismag Ag | Removable brewing unit with integrated drainage assembly |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3873681T2 (en) | 1987-10-23 | 1993-02-11 | Micromax Int | AUTOMATIC ESPRESSO COFFEE MACHINE FOR HOUSEHOLD USE. |
EP0934719A1 (en) | 1997-12-19 | 1999-08-11 | CIMBALI S.p.A. | Apparatus and process for preparing espresso coffee |
US20060037481A1 (en) | 2004-08-18 | 2006-02-23 | John Bicht | Espresso machine and method of use thereof |
WO2019177556A2 (en) | 2017-11-21 | 2019-09-19 | Helvacioğlu Kahve Gida Temi̇zli̇k İnşaat Turi̇zm Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ | An espresso machine |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9433318B2 (en) | 2013-08-30 | 2016-09-06 | Seattle Espresso Machine Corporation | System and apparatus for regulating flow rate in an espresso machine |
DE102015217999A1 (en) | 2015-09-18 | 2017-03-23 | Franke Kaffeemaschinen Ag | Method and device for preparing a coffee beverage |
-
2020
- 2020-05-29 DE DE102020206808.9A patent/DE102020206808B4/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3873681T2 (en) | 1987-10-23 | 1993-02-11 | Micromax Int | AUTOMATIC ESPRESSO COFFEE MACHINE FOR HOUSEHOLD USE. |
EP0934719A1 (en) | 1997-12-19 | 1999-08-11 | CIMBALI S.p.A. | Apparatus and process for preparing espresso coffee |
US20060037481A1 (en) | 2004-08-18 | 2006-02-23 | John Bicht | Espresso machine and method of use thereof |
WO2019177556A2 (en) | 2017-11-21 | 2019-09-19 | Helvacioğlu Kahve Gida Temi̇zli̇k İnşaat Turi̇zm Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ | An espresso machine |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021006394A1 (en) | 2021-12-29 | 2023-06-29 | Eugster/Frismag Ag | Removable brewing unit with integrated drainage assembly |
DE102021006394B4 (en) | 2021-12-29 | 2024-08-29 | Eugster/Frismag Ag | Removable brewing unit with integrated drainage assembly with forced drainage valve, beverage preparation device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102020206808B4 (en) | 2024-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH665010A5 (en) | SOLENOID SMALL VALVE. | |
DE3439585C2 (en) | ||
EP2802820A1 (en) | Steam oven with heatable water tray | |
DE102020206808A1 (en) | Brew group for an espresso machine and espresso machine with a corresponding brew group | |
DE102011084866B4 (en) | Hot water storage and pressure device | |
DE102014211942A1 (en) | Quantity proportional valve with heatable filter element | |
EP3037150B1 (en) | Filter device | |
DE102013201181A1 (en) | Thick film heater and adapter for it | |
DE102020206807A1 (en) | Brew group for an espresso machine and espresso machine with a corresponding brew group | |
DE102020206805A1 (en) | Brew group for an espresso machine and espresso machine with a corresponding brew group | |
DE102007062013B4 (en) | Ironing device | |
EP2827077B1 (en) | Hot water tank | |
DE102011054687A1 (en) | Cooking apparatus e.g. oven, has vaporization container comprising two parts welded and/or glued in fluid-tight manner and formed and connected in such manner that heating device is partially accommodated between parts of container | |
EP1113164B1 (en) | Filter for a fuel supply system of a combustion engine of a vehicle | |
EP3012553A1 (en) | Construction unit for a heating system | |
DE4011111C1 (en) | Panel radiator connection - has feed and return connections joined to connection piece linking two radiator panels and screwed in place | |
WO2020016170A1 (en) | Device and method for preparing foods held in a vessel | |
DE10021216C1 (en) | Valve for regulating hot water flow in heating and/or consumable water circuits has bypass valve opened if certain pressure difference exceeded while heating circuit supplied with hot water | |
DE19750109A1 (en) | Connection set and radiator | |
EP2235251B1 (en) | Ironing device | |
EP3447390B1 (en) | Cooking device, in particular commercial cooking device | |
DE3426282A1 (en) | ELECTRICALLY HEATED RADIATOR WITH HEAT-SAVING PROPERTIES | |
EP2589893A2 (en) | Fluid distributor | |
EP3361181A1 (en) | Boiler | |
EP3427617B1 (en) | Hot drinks machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BELLEZZA MILANO S.R.L., IT Free format text: FORMER OWNER: BELLEZZA ESPRESSOMASCHINEN GMBH, 69120 HEIDELBERG, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: FRANKE & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAELTE IN, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division |