DE102020133447A1

DE102020133447A1 - Adjusting device for a head-up display, reflection device for a head-up display, head-up display and vehicle

Info

Publication number: DE102020133447A1
Application number: DE102020133447.8A
Authority: DE
Inventors: Loic Le Toumelin; Zoltan Tamas
Original assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Current assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date: 2020-12-15
Filing date: 2020-12-15
Publication date: 2022-06-15

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung (10) zum Einstellen einer Position und/oder einer Ausrichtung einer Reflexionsvorrichtung (20) mit wenigstens einem Reflexionselement (21) für ein Head-Up-Display, eine Reflexionsvorrichtung (20), ein Head-Up-Display und ein Fahrzeug, wobei die Einstellvorrichtung (10) eine beweglich gelagerte Kopplungseinrichtung (11) aufweist, die mit einer Reflexionsvorrichtung (20) für ein Head-Up-Display koppelbar ist und derart konfiguriert ist, dass in einem funktionsgemäßen Verwendungszustand eines zugehörigen Head-Up-Displays durch ein Bewegen der Kopplungseinrichtung (11) eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes (21) einstellbar ist, wobei die Kopplungseinrichtung (11) wenigstens ein Magnetelement (19) aufweist und mithilfe des Magnetelements (19) mit der Reflexionsvorrichtung (20) derart magnetisch koppelbar ist, dass eine Bewegung der Kopplungseinrichtung (11) auf die Reflexionsvorrichtung (20) übertragbar ist.The present invention relates to an adjustment device (10) for adjusting a position and/or an alignment of a reflection device (20) with at least one reflection element (21) for a head-up display, a reflection device (20), a head-up display and a vehicle, wherein the adjustment device (10) has a movably mounted coupling device (11) which can be coupled to a reflection device (20) for a head-up display and is configured such that in a functional state of use of an associated head-up - Displays by moving the coupling device (11) a position and/or an orientation of the reflection element (21) can be adjusted, the coupling device (11) having at least one magnetic element (19) and being connected to the reflection device (20 ) can be magnetically coupled in such a way that a movement of the coupling device (11) can be transmitted to the reflection device (20). t.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung zum Einstellen einer Position und/oder einer Ausrichtung einer Reflexionsvorrichtung mit wenigstens einem Reflexionselement für ein Head-Up-Display, wobei die Einstellvorrichtung eine beweglich gelagerte Kopplungseinrichtung aufweist, die mit einer Reflexionsvorrichtung für ein Head-Up-Display derart gekoppelt werden kann und die derart konfiguriert ist, dass in einem funktionsgemäßen Verwendungszustand der Einstellvorrichtung in einem Head-Up-Display mit einem funktionsgemäßen Kopplungszustand von Kopplungseinrichtung und Reflexionsvorrichtung durch ein Bewegen der Kopplungseinrichtung eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes der Reflexionsvorrichtung eingestellt werden kann.The present invention relates to an adjustment device for adjusting a position and/or an orientation of a reflection device with at least one reflection element for a head-up display, the adjustment device having a movably mounted coupling device which is connected to a reflection device for a head-up display such can be coupled and which is configured such that in a functional usage state of the adjustment device in a head-up display with a functional coupling state of coupling device and reflection device, a position and/or an orientation of the reflection element of the reflection device can be adjusted by moving the coupling device .

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Reflexionsvorrichtung für ein Head-up-Display mit einem Reflexionselement, wobei die Reflexionsvorrichtung dazu konfiguriert ist, von einer Bilderzeugungseinrichtung erzeugte und emittierte Lichtstrahlen in ein Blickfeld eines Betrachters zu reflektieren, wobei das Reflexionselement dazu konfiguriert ist, in einem Head-up-Display derart beweglich gelagert zu werden und derart mit einer Einstellvorrichtung gekoppelt zu werden, dass in einem funktionsgemäßen Verwendungszustand der Reflexionsvorrichtung in einem Head-up-Display mit einem funktionsgemäßen Kopplungszustand von Reflexionsvorrichtung und Einstellvorrichtung eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes mittels der Einstellvorrichtung eingestellt werden kann.Furthermore, the present invention relates to a reflection device for a head-up display with a reflection element, the reflection device being configured to reflect light beams generated and emitted by an imaging device into a field of view of an observer, the reflection element being configured to, in a head -up display to be movably mounted and to be coupled to an adjustment device in such a way that, in a functional state of use of the reflection device in a head-up display with a functional coupling state of reflection device and adjustment device, a position and/or an alignment of the reflection element can be adjusted by means can be adjusted with the adjustment device.

Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Head-up-Display für ein Fahrzeug mit einer Reflexionsvorrichtung und einer Einstellvorrichtung.Furthermore, the present invention relates to a head-up display for a vehicle with a reflection device and an adjustment device.

Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Fahrzeug mit einem Head-up-Display.The present invention also relates to a vehicle with a head-up display.

Head-Up-Displays, insbesondere für Fahrzeuge, weisen in der Regel eine Bilderzeugungseinheit zur Erzeugung eines Bildes auf und eine Reflexionsvorrichtung zur Projektion des erzeugten Bildes, beispielsweise auf einen Kombinierer als eine Art Bildschirm oder direkt auf eine Windschutzscheibe eines Fahrzeugs, wobei das Bild vorzugsweise in die Blickrichtung eines Fahrers des Fahrzeugs projiziert wird, insbesondere derart, dass der Fahrer das projizierte Bild beim Betrachten des Kombinierer oder der Windschutzscheibe sehen kann, ohne seinen Kopf zu bewegen und/oder ohne eine Blickrichtung zu ändern.Head-up displays, in particular for vehicles, usually have an image generation unit for generating an image and a reflection device for projecting the generated image, for example onto a combiner as a type of screen or directly onto a windshield of a vehicle, the image preferably is projected in the line of sight of a driver of the vehicle, in particular such that the driver can see the projected image when looking at the combiner or the windscreen without moving his head and/or without changing a line of sight.

Aufgrund der unterschiedlichen Größen und Proportionen von verschiedenen Fahrern ist es vorteilhaft, wenn die Position der Projektion in einer Weise verändert werden kann, dass die Projektion an verschiedene Fahrer oder an Fahrer unterschiedlicher Größe angepasst werden kann. Zu diesem Zweck weisen Head-Up-Displays oft ein Reflexionselement auf, in der Regel ein Spiegelelement, das in einem Strahlengang oder in einem optischen Pfad der Bilderzeugungseinheit angeordnet ist und beweglich gelagert ist, insbesondere um eine Schwenkachse schwenkbar, um die Position des projizierten Bildes anzupassen, wobei zum Einstellen einer Position und/oder einer Ausrichtung des Reflexionselementes in der Regel eine entsprechend ausgebildete Einstellvorrichtung vorgesehen ist.Due to the different sizes and proportions of different drivers, it is advantageous if the position of the projection can be changed in a way that the projection can be adapted to different drivers or to drivers of different sizes. For this purpose, head-up displays often have a reflection element, usually a mirror element, which is arranged in a beam path or in an optical path of the image generation unit and is movably mounted, in particular pivotable about a pivot axis, about the position of the projected image adjust, wherein for adjusting a position and / or an orientation of the reflection element is usually a correspondingly trained adjustment device is provided.

Head-Up-Displays, insbesondere Windschutzscheiben-Head-Up-Displays, die dazu konfiguriert sind, ein erzeugtes Bild auf eine Windschutzscheibe eines Fahrzeugs in einem Blickfeld eines Fahrers zu projizieren, entsprechende Reflexionsvorrichtungen hierfür sowie entsprechende Einstellvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt, insbesondere für Kraftfahrzeuge, zum Beispiel aus der US 2017/0315355 A1 , der JP 2014-215459A , der WO 2019/054163 A1 oder aus der DE 102018130920 A1 , wobei unterschiedliche Ausgestaltungen von Einstellvorrichtungen bekannt sind. Insbesondere sind aus dem Stand der Technik Head-Up-Displays mit mechanischen Klemmvorrichtungen bzw. einem Klemmmechanismus zur Kopplung der Einstellvorrichtung mit der Reflexionsvorrichtung bekannt.Head-up displays, in particular windshield head-up displays, which are configured to project a generated image onto a windshield of a vehicle in a driver's field of vision, corresponding reflection devices for this purpose and corresponding adjustment devices are generally known from the prior art , In particular for motor vehicles, for example from the U.S. 2017/0315355 A1 , the JP 2014-215459A , the WO 2019/054163 A1 or from the DE 102018130920 A1 , wherein different configurations of adjustment devices are known. In particular, head-up displays with mechanical clamping devices or a clamping mechanism for coupling the adjustment device to the reflection device are known from the prior art.

Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine alternative Einstellvorrichtung bereitzustellen, insbesondere eine verbesserte Einstellvorrichtung, welche insbesondere eine besonders einfache, aber dennoch zuverlässige und bevorzugt außerdem eine nahezu spielfreie Kopplung ermöglicht, insbesondere ohne unerwünschte Spannungen in das Reflexionselement einzubringen, und die insbesondere ferner einfach herzustellen und/oder zu montieren ist. Es ist ferner eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine alternative Reflexionsvorrichtung bereitzustellen, insbesondere eine verbesserte Reflexionsvorrichtung, ein alternatives Head-Up-Display, insbesondere ein verbessertes Head-Up-Display, und ein alternatives Fahrzeug, insbesondere ein verbessertes Fahrzeug.Against this background, it is an object of the present invention to provide an alternative adjustment device, in particular an improved adjustment device, which in particular enables a particularly simple but nevertheless reliable and preferably also almost play-free coupling, in particular without introducing unwanted stresses into the reflection element, and which is also particularly easy to manufacture and / or to assemble. It is a further object of the present invention to provide an alternative reflection device, in particular an improved reflection device, an alternative head-up display, in particular an improved head-up display, and an alternative vehicle, in particular an improved vehicle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Einstellvorrichtung, durch eine Reflexionsvorrichtung, durch ein Head-Up-Display und durch ein Fahrzeug mit den Merkmalen gemäß den jeweiligen unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche, der Beschreibung und der Figuren. Die Patentansprüche werden durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.According to the invention, this object is achieved by an adjustment device, by a reflection device, by a head-up display and by a vehicle having the features according to the respective independent patent claims. Advantageous embodiments of the invention are the subject matter of the dependent patent claims, the description and the figures. The patent claims are made part of the content of the description by express reference.

Eine Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist zum Einstellen einer Position und/oder einer Ausrichtung einer Reflexionsvorrichtung für ein Head-Up-Display ausgebildet und eingerichtet, wobei die Reflexionsvorrichtung wenigstens ein Reflexionselement aufweist. Dazu weist die Einstellvorrichtung eine beweglich gelagerte Kopplungseinrichtung auf, die mit einer entsprechenden Reflexionsvorrichtung für ein Head-Up-Display bzw. mit einer entsprechenden Reflexionsvorrichtung eines Head-Up-Displays koppelbar ist. Dabei ist die Einstellvorrichtung derart konfiguriert und derart mit einer Reflexionsvorrichtung für ein Head-Up-Display koppelbar, dass in einem funktionsgemäßen Verwendungszustand der Einstellvorrichtung in einem Head-Up-Display, wenn die Kopplungseinrichtung und die Reflexionsvorrichtung funktionsgemäß miteinander gekoppelt sind, durch ein Bewegen der Kopplungseinrichtung eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes der Reflexionsvorrichtung eingestellt werden kann.An adjusting device according to the present invention is designed and set up for adjusting a position and/or an orientation of a reflection device for a head-up display, the reflection device having at least one reflection element. For this purpose, the setting device has a movably mounted coupling device which can be coupled to a corresponding reflection device for a head-up display or to a corresponding reflection device of a head-up display. The adjustment device is configured in such a way and can be coupled to a reflection device for a head-up display in such a way that in a functional state of use of the adjustment device in a head-up display, when the coupling device and the reflection device are functionally coupled to one another, by moving the Coupling device a position and / or orientation of the reflection element of the reflection device can be adjusted.

Eine Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinrichtung wenigstens ein Magnetelement aufweist und mithilfe des Magnetelements mit der Reflexionsvorrichtung derart magnetisch koppelbar ist, insbesondere magnetisch verbindbar ist, dass eine Bewegung der Kopplungseinrichtung auf die Reflexionsvorrichtung übertragbar ist, insbesondere an das Reflexionselement, und insbesondere derart, dass eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes einstellbar ist.An adjustment device according to the present invention is characterized in that the coupling device has at least one magnetic element and can be magnetically coupled to the reflection device with the aid of the magnetic element, in particular can be magnetically connected in such a way that a movement of the coupling device can be transmitted to the reflection device, in particular to the reflection element, and in particular in such a way that a position and/or an orientation of the reflection element can be adjusted.

Die Verwendung eines Magnetelements ermöglicht eine magnetische Kopplung zwischen Einstellvorrichtung und Reflexionsvorrichtung. Eine derartige Kopplung ermöglicht eine besonders einfache und platzsparende und damit Bauraum sparende, konstruktive Ausgestaltung. Insbesondere werden außerdem nur wenige Bauteile zur Realisierung einer solchen Kopplung benötigt, was sich vorteilhaft auf die Kosten auswirkt. Ferner lassen sich, unter der Voraussetzung einer entsprechenden Ausgestaltung von Einstellvorrichtung und Reflexionsvorrichtung, insbesondere von dem Magnetelement und der erzeugbaren, magnetischen Kopplungskraft, auch mit einer solchen Kopplung nur geringe Vibrationen des Reflexionselements erreichen, was die Grundlage für eine vorteilhafte Bildprojektionsqualität ist.The use of a magnetic element enables magnetic coupling between the adjustment device and the reflection device. Such a coupling enables a particularly simple and space-saving, and therefore space-saving, constructive configuration. In particular, only a few components are required to implement such a coupling, which has an advantageous effect on the costs. Furthermore, provided the adjusting device and reflection device are designed appropriately, in particular the magnetic element and the magnetic coupling force that can be generated, only slight vibrations of the reflection element can be achieved with such a coupling, which is the basis for advantageous image projection quality.

Allgemein kann eine Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung für eine Verwendung in einem Head-Up-Display, das einen Kombinierer aufweist, oder für eine Verwendung in einem Windschutzscheiben-Head-Up-Display angepasst und konfiguriert sein. Ist die Einstellvorrichtung für die Verwendung in einem Head-Up-Display angepasst, das einen Kombinierer aufweist, ist die Einstellvorrichtung bevorzugt dazu konfiguriert, mit einer Reflexionsvorrichtung gekoppelt zu werden, die dazu konfiguriert ist, ein Bild auf den Kombinierer zu projizieren. Ist die Einstellvorrichtung für die Verwendung in einem Windschutzscheiben-Head-Up-Display angepasst, was besonders bevorzugt der Fall ist, ist die Einstellvorrichtung bevorzugt dazu konfiguriert, mit einer Reflexionsvorrichtung gekoppelt zu werden, welche für die Verwendung in einem Windschutzscheiben-Head-Up-Display angepasst ist und dazu konfiguriert ist, ein Bild auf die Windschutzscheibe zu projizieren.In general, an adjustment device according to the present invention may be adapted and configured for use in a head-up display having a combiner or for use in a windshield head-up display. When the adjustment device is adapted for use in a head-up display having a combiner, the adjustment device is preferably configured to be coupled to a reflective device configured to project an image onto the combiner. If the adjustment device is adapted for use in a windshield head-up display, which is particularly preferably the case, the adjustment device is preferably configured to be coupled to a reflection device which is suitable for use in a windshield head-up display. Display adapted and configured to project an image onto the windshield.

Beide Arten von Head-Up-Displays, Head-Up-Displays mit Kombinierer und Windschutzscheiben-Head-Up-Displays, sind im Allgemeinen aus dem Stand der Technik bekannt, auf den hiermit für weitere Details zu allgemeinen Ausgestaltungs- und/oder Funktionalitätsaspekten solcher Head-Up-Displays verwiesen wird.Both types of head-up displays, combiner head-up displays and windshield head-up displays are generally known in the prior art, reference is made here for further details on general design and/or functionality aspects of such head-up displays.

In beiden Fällen weist die Reflexionsvorrichtung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung vorzugsweise ein Reflexionselement auf, welches zur Reflexion einer von einer Bilderzeugungseinheit emittierten Strahlung konfiguriert ist, wobei das Reflexionselement insbesondere wenigstens einen Spiegel aufweisen kann oder ein Spiegel sein kann.In both cases, the reflection device of an adjustment device according to the present invention preferably has a reflection element which is configured to reflect radiation emitted by an imaging unit, wherein the reflection element can in particular have at least one mirror or can be a mirror.

Ein „Reflexionselement“ gemäß der vorliegenden Erfindung ist insbesondere ein Element, insbesondere ein Teil oder eine Gruppe von zusammengesetzten Teilen, welche(s) dazu konfiguriert ist, eine Strahlung zu reflektieren und/oder zu beeinflussen, beispielsweise eine Richtung zu ändern, insbesondere von Licht beziehungsweise von einem oder mehreren Lichtstrahlen, und damit insbesondere von einem oder mehreren Teilen eines Bildes oder eines ganzen Bildes.A “reflective element” according to the present invention is in particular an element, in particular a part or a group of assembled parts, which is configured to reflect and/or influence, for example to change a direction, radiation, in particular of light or of one or more light beams, and thus in particular of one or more parts of an image or an entire image.

In einer bevorzugten Ausführung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Reflexionsvorrichtung, vor allem das Reflexionselement, insbesondere dazu konfiguriert, ein von einer Bilderzeugungseinheit erzeugtes Bild zu reflektieren oder optisch zu beeinflussen, wobei das Bild beispielsweise eine oder mehrere Navigationsinformationen, eine Fahrzeuggeschwindigkeitsinformation oder jede andere Information enthalten kann, welche für einen Fahrer eines Fahrzeugs eine interessante Information sein könnte, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist.In a preferred embodiment of an adjustment device according to the present invention, the reflection device, in particular the reflection element, is configured in particular to reflect or optically influence an image generated by an image generation unit, the image for example containing one or more pieces of navigation information, vehicle speed information or any other May contain information which could be of interest to a driver of a vehicle, as is known from the prior art.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Kopplungseinrichtung insbesondere mit dem Reflexionselement der Reflexionsvorrichtung koppelbar, insbesondere derart, dass mittels der Einstellvorrichtung insbesondere eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselements eingestellt werden kann.In an advantageous embodiment of an adjustment device according to the present invention, the coupling device can be coupled in particular with the reflection element of the reflection device, in particular in such a way that by means of the adjustment device in particular a position and/or an orientation of the reflection element can be adjusted.

Bevorzugt kann in einer Weiterbildung einer erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung die Kopplungseinrichtung direkt oder indirekt mit einer Antriebseinheit gekoppelt werden oder sein, insbesondere mit einer von einer Steuerungseinrichtung ansteuerbaren Antriebseinheit. Dies ermöglich insbesondere, je nach gewählter Antriebseinheit und der gewählten Anbindung der Antriebseinheit an die Kopplungseinrichtung, ein automatisiertes Verstellen bzw. Einstellen einer Position und/oder Ausrichtung des Reflexionselementes. Dabei meint „indirekt“ im Sinne der vorliegenden Erfindung jeweils „mit wenigstens einer zwischen den miteinander gekoppelten Komponenten im Lastpfad angeordneten Komponente“. Dementsprechend bedeutet „direkt“ jeweils „ohne irgendeine Komponente oder ein Teil im Lastpfad dazwischen“.In a development of an adjustment device according to the invention, the coupling device can preferably be or be coupled directly or indirectly to a drive unit, in particular to a drive unit that can be actuated by a control device. In particular, depending on the selected drive unit and the selected connection of the drive unit to the coupling device, this enables an automated adjustment or adjustment of a position and/or alignment of the reflection element. In this context, “indirectly” in the sense of the present invention means “with at least one component arranged between the components coupled to one another in the load path”. Accordingly, “direct” means “without any component or part in the load path in between” in each case.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Kopplungseinrichtung insbesondere verschiebbar gelagert, insbesondere entlang einer ersten Achse, wobei die Einstellvorrichtung besonders bevorzugt derart ausgebildet ist und derart mit einer entsprechend ausgebildeten Reflexionsvorrichtung gekoppelt werden kann, dass durch ein Verschieben der Kopplungseinrichtung entlang einer ersten Achse eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes eingestellt werden kann, insbesondere eine Position und/oder eine Ausrichtung.In a particularly advantageous embodiment of an adjustment device according to the present invention, the coupling device is in particular slidably mounted, in particular along a first axis, the adjustment device being particularly preferably designed in such a way and being able to be coupled to a correspondingly designed reflection device such that by moving the coupling device along A position and/or an orientation of the reflection element can be set on a first axis, in particular a position and/or an orientation.

Grundsätzlich kann die Kopplungseinrichtung mit einer Drehantriebseinheit oder mit einer Linearantriebseinheit gekoppelt sein. Um jedoch eine Verschiebung der Kopplungseinrichtung entlang der ersten Achse durch die Antriebseinheit auszuführen, insbesondere eine lineare Verschiebung bzw. eine lineare Translation, ist im Falle einer rotierenden Antriebseinheit wenigstens eine zusätzliche Übertragungskomponente zwischen Antriebseinheit und Kopplungseinrichtung erforderlich, um die Drehbewegung der Antriebseinheit in eine lineare Bewegung umzuwandeln. Eine solche Übertragungskomponente kann beispielsweise eine Spindel oder eine Schnecke eines Schneckengetriebes sein.In principle, the coupling device can be coupled to a rotary drive unit or to a linear drive unit. However, in order to perform a displacement of the coupling device along the first axis by the drive unit, in particular a linear displacement or a linear translation, in the case of a rotating drive unit at least one additional transmission component is required between the drive unit and the coupling device in order to convert the rotary movement of the drive unit into a linear movement to convert Such a transmission component can be, for example, a spindle or a worm of a worm gear.

Infolgedessen sind für eine Einstelleinheit mit einer Linearantriebseinheit weniger Komponenten erforderlich als für eine Einstelleinheit mit einer Drehantriebseinheit, welche zusätzlich wenigstens eine Übertragungskomponente benötigt. Somit ist in einer bevorzugten Ausführung einer Einstelleinheit gemäß der vorliegenden Erfindung, insbesondere in einer weiteren Ausführung, die Antriebseinheit eine Linearantriebseinheit, wobei die Antriebseinheit insbesondere direkt mit der Kopplungseinrichtung gekoppelt ist.As a result, fewer components are required for an adjustment unit with a linear drive unit than for an adjustment unit with a rotary drive unit, which also requires at least one transmission component. Thus, in a preferred embodiment of an adjustment unit according to the present invention, in particular in a further embodiment, the drive unit is a linear drive unit, with the drive unit being coupled in particular directly to the coupling device.

Eine besonders einfach entlang einer ersten Achse verschiebbare gelagerte Kopplungsvorrichtung lässt sich erreichen, wenn die Einstellvorrichtung, insbesondere die Kopplungsvorrichtung, einen entlang der ersten Achse verschiebbaren Schlitten aufweist oder bildet.A mounted coupling device that can be displaced particularly easily along a first axis can be achieved if the adjusting device, in particular the coupling device, has or forms a carriage that can be displaced along the first axis.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Einstellvorrichtung zum Verschwenken eines schwenkbar um eine Schwenkachse gelagerten Reflexionselementes ausgebildet, wobei die Einstellvorrichtung mithilfe des wenigstens einen Magnetelements insbesondere derart mit dem Reflexionselement gekoppelt werden kann, dass durch ein Bewegen der Kopplungseinrichtung ein Verschwenken Reflexionselementes um die Schwenkachse bewirkt werden kann.In a further advantageous embodiment of an adjustment device according to the present invention, the adjustment device is designed for pivoting a reflection element that is mounted pivotably about a pivot axis, wherein the adjustment device can be coupled to the reflection element with the aid of the at least one magnetic element in particular in such a way that moving the coupling device causes pivoting Reflection element can be effected about the pivot axis.

Dadurch kann eine sehr einfache Einstellung des Reflexionselements erreicht werden, insbesondere wenn das Reflexionselement dazu konfiguriert ist, drehbar um eine Dreh- oder Schwenkachse, insbesondere um eine horizontale Schwenkachse, beispielsweise über zwei linke und rechte Einstell-Lagerkugeln oder Lagerhebel, an einem Träger oder einem Gehäuse einer Head-Up-Display-Vorrichtung oder an einem Fahrzeug befestigt zu werden. In diesem Fall kann eine Schwenkbewegung der Reflexionsvorrichtung um die Schwenkachse beispielsweise durch eine einfache lineare Verschiebung einer Kopplungseinrichtung bewirkt werden, die beispielsweise mit einem entsprechenden, am Reflexionselement befestigten Einstellhebel magnetisch gekoppelt ist, insbesondere mit einem in einem Bereich des unteren Randes am Reflexionselement befestigten Einstellhebels.As a result, a very simple adjustment of the reflection element can be achieved, in particular if the reflection element is configured to be rotatable about a rotation or pivot axis, in particular about a horizontal pivot axis, for example via two left and right adjustment bearing balls or bearing levers, on a carrier or a Housing a head-up display device or to be attached to a vehicle. In this case, a pivoting movement of the reflection device about the pivot axis can be brought about, for example, by a simple linear displacement of a coupling device, which is magnetically coupled, for example, to a corresponding adjustment lever attached to the reflection element, in particular to an adjustment lever attached to the reflection element in a region of the lower edge.

Ein solcher Einstellhebel kann beispielsweise integral mit dem Reflexionselement ausgebildet sein oder Teil eines das Reflexionselement umschließenden und/oder umgebenden Rahmens sein, wie z.B. in DE 10 2017 126 384 A1 beschrieben, und oder er kann anderweitig am Reflexionselement befestigt sein, beispielsweise durch Kleben.Such an adjustment lever can, for example, be formed integrally with the reflection element or be part of a frame enclosing and/or surrounding the reflection element, as for example in DE 10 2017 126 384 A1 described, and or it can be otherwise attached to the reflective element, for example by gluing.

Um verschwenkbar um eine Schwenkachse gelagert zu werden, kann eine entsprechende, insbesondere erfindungsgemäße Reflexionsvorrichtung beispielsweise an ihrer Unterseite einen Einstellhebel aufweisen, bezogen auf einen funktionsgemäßen Montagezustand der Reflexionsvorrichtung in einem Head-Up-Display, das in einem Fahrzeug verbaut ist, und beispielsweise ferner zwei Lagerelemente, beispielsweise zwei Lagerkugeln oder Lagerhebel, die einander gegenüberliegend an den Seitenwänden oder an einer Rückseite des Reflexionselements angeordnet sind, insbesondere eine an der linken Seite und die zweite an der rechten Seite des Reflexionselements.In order to be mounted pivotably about a pivot axis, a corresponding reflection device, in particular according to the invention, can have an adjustment lever on its underside, for example, based on a functional assembly state of the reflection device in a head-up display that is installed in a vehicle, and for example also two Bearing elements, for example two bearing balls or bearing levers, which are opposite one another on the side walls or on a rear side of the reflection element are arranged, in particular one on the left side and the second on the right side of the reflection element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, insbesondere in einer Weiterbildung, weist die Einstellvorrichtung ferner insbesondere eine Tragstruktur auf, wobei die Kopplungseinrichtung vorzugsweise von der Tragstruktur derart verschiebbar aufgenommen ist, insbesondere entlang einer ersten Achse und insbesondere relativ zur Tragstruktur, dass in einem funktionsgemäß gekoppelten Zustand von Kopplungseinrichtung und Reflexionsvorrichtung durch ein Verschieben der Kopplungseinrichtung eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes der Reflexionsvorrichtung eingestellt werden kann, wobei die Kopplungseinrichtung während der Verschiebung besonders bevorzugt durch die Tragstruktur geführt ist. Hierdurch lässt sich eine konstruktiv besonders einfache und platzsparende und damit bauraumsparende Einstellvorrichtung bereitstellen, insbesondere in Verbindung mit einer einen Schlitten aufweisenden oder als Schlitten ausgebildeten Kopplungseinrichtung.In a further advantageous embodiment of an adjustment device according to the present invention, in particular in a further development, the adjustment device also has in particular a support structure, wherein the coupling device is preferably accommodated by the support structure so that it can be displaced, in particular along a first axis and in particular relative to the support structure, such that in a functionally coupled state of coupling device and reflection device, a position and/or alignment of the reflection element of the reflection device can be adjusted by moving the coupling device, wherein the coupling device is particularly preferably guided through the support structure during the movement. This makes it possible to provide an adjustment device that is structurally particularly simple and space-saving and therefore space-saving, in particular in connection with a coupling device that has a carriage or is designed as a carriage.

Die Tragstruktur einer Einstelleinheit gemäß der vorliegenden Erfindung ist daher besonders bevorzugt als Schlittenführung ausgebildet, wobei die Tragstruktur insbesondere ein Führungsgestell oder eine Führungsschiene aufweisen kann oder eine Führungsnut aufweisen kann, die mit der Kopplungseinrichtung zusammenwirkt, insbesondere derart, dass die Kopplungseinrichtung dazu konfiguriert ist, gleitend entlang der ersten Achse relativ zu der Tragstruktur verschoben zu werden.The support structure of an adjustment unit according to the present invention is therefore particularly preferably designed as a slide guide, wherein the support structure can have in particular a guide frame or a guide rail or can have a guide groove which interacts with the coupling device, in particular in such a way that the coupling device is configured to slide to be displaced along the first axis relative to the support structure.

Ist die Kopplungseinrichtung mit einer Antriebseinheit koppelbar, ist die Kopplungseinrichtung insbesondere derart mit einer Antriebseinheit koppelbar, dass sie durch die Antriebseinheit entlang der ersten Achse relativ zur Tragstruktur verschoben werden kann. Dies lässt sich besonders einfach mit einer Linearantriebseinheit erreichen.If the coupling device can be coupled to a drive unit, the coupling device can be coupled to a drive unit in particular in such a way that it can be displaced by the drive unit along the first axis relative to the support structure. This can be achieved particularly easily with a linear drive unit.

Alternativ kann eine entsprechende Antriebseinheit aber auch eine Drehantriebseinheit sein, welche in diesem Fall bevorzugt indirekt mit der Kopplungseinrichtung gekoppelt ist, insbesondere über wenigstens ein Übertragungselement zur Umwandlung einer Drehbewegung in eine Linearbewegung, wobei das Übertragungselement beispielsweise eine Spindel oder eine Schnecke eines Schneckengetriebes sein kann.Alternatively, a corresponding drive unit can also be a rotary drive unit, which in this case is preferably indirectly coupled to the coupling device, in particular via at least one transmission element for converting a rotary movement into a linear movement, wherein the transmission element can be a spindle or a worm of a worm gear, for example.

In einer weiteren Ausführung der alternativen Ausführung, die einen Drehantrieb aufweist, kann die Tragstruktur eine drehbar gelagerte Spindel oder Schnecke aufweisen, welche mit der Kopplungseinrichtung zusammenwirkt und welche mit der Drehantriebseinheit derart gekoppelt ist, dass durch die Antriebseinheit eine Verschiebung der Kopplungseinrichtung durch Drehen der Spindel bzw. der Schnecke bewirkt werden kann.In a further embodiment of the alternative embodiment, which has a rotary drive, the support structure can have a rotatably mounted spindle or worm, which interacts with the coupling device and which is coupled to the rotary drive unit in such a way that the drive unit causes the coupling device to be displaced by rotating the spindle or the snail can be effected.

Ist ein Reflexionselement einer entsprechenden Reflexionsvorrichtung, mit welcher die Kopplungseinrichtung einer erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung koppelbar ist, insbesondere das Reflexionselement einer erfindungsgemäßen Reflexionsvorrichtung, um eine Schwenkachse schwenkbar, ist die Einstellvorrichtung besonders bevorzugt derart ausgebildet, dass durch ein Verschieben der Kopplungseinrichtung entlang der ersten Achse relativ zur Tragstruktur ein Verschwenken des Reflexionselementes um die Schwenkachse bewirkt werden kann.If a reflection element of a corresponding reflection device to which the coupling device of an adjustment device according to the invention can be coupled, in particular the reflection element of a reflection device according to the invention, can be pivoted about a pivot axis, the adjustment device is particularly preferably designed in such a way that by moving the coupling device along the first axis relative to the support structure pivoting of the reflection element about the pivot axis can be effected.

Der Begriff „Tragstruktur“, wie er hierin verwendet wird, bezieht sich dabei auf eine Struktur, durch welche die Klemmvorrichtung wenigstens teilweise abgestützt ist. Die Tragstruktur einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kann aus einer oder mehreren Komponenten zusammengesetzt sein oder aus einem einzigen Teil gebildet sein, d.h. integral, wobei die Tragstruktur aus Gewichtsgründen vorzugsweise aus Kunststoff besteht. Alternativ kann die Tragstruktur aus Metall bestehen oder Metall aufweisen.The term "support structure" as used herein refers to a structure by which the clamping device is at least partially supported. The support structure of an adjustment device according to the present invention may be composed of one or more components or formed of a single piece, i.e. integral, the support structure preferably being made of plastic for weight reasons. Alternatively, the support structure can be made of metal or have metal.

Die Kopplungseinrichtung weist aus Gewichtsgründen bevorzugt auch Kunststoff auf oder besteht zumindest teilweise daraus. Alternativ kann die Kopplungseinrichtung auch Metall aufweisen oder daraus bestehen.For reasons of weight, the coupling device preferably also has plastic or at least partially consists of it. Alternatively, the coupling device can also have or consist of metal.

Weist die Reflexionsvorrichtung einen Einstellhebel aus, weist dieser aus Gewichtsgründen bevorzugt auch Kunststoff auf oder besteht daraus.If the reflection device has an adjustment lever, this preferably also has or consists of plastic for reasons of weight.

Das Reflexionselement kann ebenfalls Kunststoff aufweisen oder daraus bestehen oder Glas aufweisen oder daraus bestehen, wobei das Reflexionselement, insbesondere eine Reflexionsfläche, zumindest teilweise, insbesondere vollständig, beschichtet sein kann und insbesondere eine reflektierende Beschichtung aufweisen kann. Glas hat den Vorteil, dass sich eine höhere Bildprojektionsqualität erreichen lässt, aber auch den Nachteil eines höheren Gewichts gegenüber Kunststoff.The reflective element can also include or consist of plastic or include or consist of glass, wherein the reflective element, in particular a reflective surface, can be coated at least partially, in particular completely, and in particular can have a reflective coating. Glass has the advantage that a higher image projection quality can be achieved, but also the disadvantage of being heavier than plastic.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist die Kopplungseinrichtung einen Kopplungsabschnitt auf, insbesondere einen Kopplungshebel, wobei das wenigstens eine Magnetelement der Kopplungseinrichtung vorzugsweise zumindest teilweise vom Kopplungsabschnitt aufgenommen ist und/oder über den Kopplungsabschnitt an der Kopplungseinrichtung angebunden ist, wobei sich der Kopplungsabschnitt insbesondere in einem definierten Winkel von der ersten Achse weg erstreckt, insbesondere in einem definierten Winkel nach oben weg, bezogen auf einen funktionsgemäßen Einbauzustand der Einstellvorrichtung in einem in einem Fahrzeug verbauten Head-Up-Display.In a further advantageous embodiment of an adjustment device according to the present invention, the coupling device has a coupling section, in particular a coupling lever, wherein the at least one magnetic element of the coupling device is preferably at least partially accommodated by the coupling section and/or via the coupling section is connected to the coupling device, wherein the coupling section extends in particular at a defined angle away from the first axis, in particular at a defined angle upwards, relative to a functional installation state of the adjustment device in a head-up display installed in a vehicle.

Als besonders vorteilhaft hat sich ein Kopplungsabschnitt erwiesen, welcher sich in einem Winkelbereich von wenigstens 30 Grad, 45 Grad, 60 Grad oder 75 Grad bis etwa höchstens 150 Grad, 135 Grad, 120 Grad oder 105 Grad zu einer Horizontalen erstreckt bzw. in einem Winkelbereich von -60 Grad, -45 Grad, -30 Grad oder -15 Grad bis + 15 Grad, +30 Grad, +45 Grad oder +60 Grad zu einer Vertikalen. Der Kopplungsabschnitt kann sich auch wenigstens im Wesentlichen senkrecht zur ersten Achse erstrecken, insbesondere mit einem Winkel von im Wesentlichen 90 Grad oder 90 Grad, insbesondere vertikal.A coupling section has proven particularly advantageous which extends in an angular range of at least 30 degrees, 45 degrees, 60 degrees or 75 degrees to a maximum of 150 degrees, 135 degrees, 120 degrees or 105 degrees to a horizontal or in an angular range from -60 degrees, -45 degrees, -30 degrees, or -15 degrees to +15 degrees, +30 degrees, +45 degrees, or +60 degrees to a vertical. The coupling section can also extend at least essentially perpendicularly to the first axis, in particular at an angle of essentially 90 degrees or 90 degrees, in particular vertically.

Der Kopplungsabschnitt muss dabei über seine Länge nicht gerade ausgebildet sein, sondern kann gerade und/oder gekrümmte Abschnitte aufweisen. Gleiches gilt für einen Einstellhebel.The coupling section does not have to be straight over its length, but can have straight and/or curved sections. The same applies to an adjustment lever.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist wenigstens ein Magnetelement der Kopplungseinrichtung ein Permanentmagnetelement oder ein Elektromagnetelement oder eine Kombination daraus auf oder ist ein Permanentmagnetelement oder ein Elektromagnetelement, d.h. ein elektronisch magnetisierbares Magnetelement, beispielsweise eine Spule.In a further advantageous embodiment of an adjustment device according to the present invention, at least one magnet element of the coupling device has a permanent magnet element or an electromagnet element or a combination thereof or is a permanent magnet element or an electromagnet element, i.e. an electronically magnetizable magnet element, for example a coil.

Das Magnetelement muss dabei nicht einteilig ausgebildet sein, sondern kann auch eine aus mehreren Bauteilen zusammengesetzte Baugruppe sein.The magnetic element does not have to be designed in one piece, but can also be an assembly composed of several components.

Besonders bevorzugt ist das wenigstens eine Magnetelement der Kopplungseinrichtung dabei insbesondere im Bereich des Kopplungsabschnitts angeordnet und/oder zumindest teilweise über den Kopplungsabschnitt mit der Kopplungseinrichtung verbunden, wobei das Magnetelement insbesondere über den Kopplungsabschnitt zumindest teilweise an der Kopplungseinrichtung befestigt sein kann. Das Magnetelement kann aber auch in den Kopplungsabschnitt integriert sein. Hierdurch lässt sich eine besonders vorteilhafte Anordnung des Magnetelements und damit eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung einer Kopplungseinrichtung erreichen und damit eine besonders vorteilhafte Einstellvorrichtung. Insbesondere ermöglicht eine derartige Anordnung des Magnetelementes eine besonders einfache Kopplung der Kopplungseinrichtung mit einer Reflexionsvorrichtung, insbesondere mit einem mit einem Reflexionselement verbundenen Einstellhebel einer Reflexionsvorrichtung.The at least one magnetic element of the coupling device is particularly preferably arranged in particular in the region of the coupling section and/or at least partially connected to the coupling device via the coupling section, it being possible for the magnetic element to be attached at least partially to the coupling device in particular via the coupling section. However, the magnetic element can also be integrated into the coupling section. This allows a particularly advantageous arrangement of the magnetic element and thus a particularly advantageous embodiment of a coupling device to be achieved and thus a particularly advantageous adjustment device. In particular, such an arrangement of the magnetic element enables a particularly simple coupling of the coupling device to a reflection device, in particular to an adjusting lever of a reflection device connected to a reflection element.

Insbesondere kann das Magnetelement beispielsweise in eine Aufnahmeöffnung im Kopplungsabschnitt eingesetzt sein oder mit Material des Kopplungsabschnitts umspritzt worden sein. Das Magnetelement kann dabei ferromagnetisches oder magnetisierbares Material aufweisen oder daraus bestehen. Das Magnetelement kann ein Metallelement sein, d.h. aus Metall sein. Alternativ kann das Magnetelement auch einen Kunststoff aufweisen oder aus deinem Kunststoff hergestellt sein, welcher magnetische oder magnetisierbare Partikel bzw. Füllkörper enthält.In particular, the magnetic element can, for example, be inserted into a receiving opening in the coupling section or be overmoulded with material of the coupling section. The magnetic element can have or consist of ferromagnetic or magnetizable material. The magnetic element may be a metal element, i.e. made of metal. Alternatively, the magnetic element can also have a plastic or be made of a plastic that contains magnetic or magnetizable particles or fillers.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Kopplungseinrichtung, insbesondere das wenigstens eine Magnetelement der Kopplungseinrichtung, dazu konfiguriert, mit einem Gegen-Magnetelement magnetisch gekoppelt zu werden, das vorzugsweise Teil einer Reflexionsvorrichtung ist, wobei das Gegen-Magnetelement insbesondere ein zumindest teilweise oder vollständig an einem Einstellhebel einer Reflexionsvorrichtung befestigtes und/oder ein zumindest teilweise oder komplett von einem Einstellhebel aufgenommenes und/oder ein zumindest teilweise oder vollständig in einen Einstellhebel integriertes Gegen-Magnetelement ist. Hierdurch lässt sich eine besonders einfache Kopplung der Kopplungseinrichtung mit einer Reflexionsvorrichtung realisieren, insbesondere mit einem mit einem Reflexionselement verbundenen Einstellhebel einer Reflexionsvorrichtung.In a further advantageous embodiment of an adjustment device according to the present invention, the coupling device, in particular the at least one magnetic element of the coupling device, is configured to be magnetically coupled to a counter-magnetic element, which is preferably part of a reflection device, the counter-magnetic element in particular being a at least partially or fully attached to an adjusting lever of a reflection device and/or at least partially or fully accommodated by an adjusting lever and/or at least partially or fully integrated into an adjusting lever. In this way, a particularly simple coupling of the coupling device to a reflection device can be implemented, in particular to an adjustment lever of a reflection device that is connected to a reflection element.

Das Gegen-Magnetelement kann ein Permanentmagnetelement oder ein Elektromagnetelement oder eine Kombination daraus aufweisen oder ein Permanentmagnetelement oder ein Elektromagnetelement sein, d.h. ein elektronisch magnetisierbares Magnetelement, beispielsweise eine Spule. Das Gegen-Magnetelement muss dabei nicht einteilig ausgebildet sein, sondern kann auch eine aus mehreren Bauteilen zusammengesetzte Baugruppe sein.The counter-magnetic element may comprise a permanent magnet element or an electromagnet element or a combination thereof or be a permanent magnet element or an electromagnet element, i.e. an electronically magnetisable magnetic element, for example a coil. The counter-magnetic element does not have to be designed in one piece, but can also be an assembly composed of several components.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist das wenigstens eine Magnetelement der Kopplungseinrichtung insbesondere derart konfiguriert und angeordnet, dass es mit einem Gegen-Magnetelement, insbesondere mit einem Gegen-Magnetelement einer Reflexionsvorrichtung, derart wirkverbindbar ist, dass eine insbesondere parallel oder in Richtung der ersten Achse verlaufende Kopplungskraft erzeugt wird, insbesondere eine magnetische Kopplungskraft, wobei die Kopplungskraft die durch das Magnetelement und durch das Gegen-Magnetelement erzeugte Magnetkraft oder ein Anteil davon ist oder eine von der erzeugten Magnetkraft abhängige Kraft. Hierdurch lässt sich eine besonders gute Kopplung der Kopplungseinrichtung mit einer Reflexionsvorrichtung realisieren, insbesondere mit einer relativ geringen Magnetkraft.In a further advantageous embodiment of an adjustment device according to the present invention, the at least one magnetic element of the coupling device is configured and arranged in particular in such a way that it can be operatively connected to a counter-magnetic element, in particular to a counter-magnetic element of a reflection device, in such a way that a parallel or extending in the direction of the first axis coupling force is generated, in particular a magnetic coupling force, wherein the coupling force is the magnetic force generated by the magnetic element and by the counter-magnetic element or a portion thereof or one of the magnetic force generated dependent force. As a result, a particularly good coupling of the coupling device to a reflection device can be implemented, in particular with a relatively low magnetic force.

Ein Anteil von der erzeugten Magnetkraft kann beispielsweise eine X-Komponente einer sich in einer X- und X-Richtung erstreckenden erzeugten Magnetkraft sein, d.h. der sich in X-Richtung erstreckende Anteil.A portion of the generated magnetic force may be, for example, an X component of a generated magnetic force extending in an X and X direction, i.e. the X direction extending portion.

Eine von der erzeugten Magnetkraft abhängige Magnetkraft kann beispielsweise eine Reibkraft zwischen der Kopplungseinrichtung und der Reflexionsvorrichtung sein, die sich in einer Kontaktfläche erstreckt, an welcher sich Kopplungseinrichtung und Reflexionsvorrichtung infolge der magnetischen Kopplung berühren, wobei die Reibkraft beispielsweise von der durch die erzeugte Magnetkraft auf die Kontaktfläche wirkenden Normalkraft abhängt und der Reibung zwischen Kopplungseinrichtung und Reflexionsvorrichtung abhängt.A magnetic force that is dependent on the magnetic force generated can, for example, be a frictional force between the coupling device and the reflection device, which extends in a contact surface at which the coupling device and reflection device touch as a result of the magnetic coupling, the frictional force, for example, being dependent on the magnetic force generated by the Contact surface acting normal force depends and the friction between the coupling device and reflection device depends.

D.h. das Magnetelement und das Gegen-Magnetelement können dabei sowohl derart angeordnet sein, dass sie sich parallel zur ersten Achse magnetisch anziehen, oder aber auch geneigt dazu, beispielsweise senkrecht dazu. Insbesondere in letzterem Fall muss die erzeugte Magnetkraft aber dann so groß sein, dass die erforderliche magnetische Kopplungskraft, die zur Aufrechterhaltung der Kopplung auch während einer Verschiebung erforderlich ist, ausreicht. D.h. eine erzeugte Magnetkraft muss so groß sein, dass z.B. eine ausreichend große Kopplungskraft in Verschieberichtung erzeugt wird.I.e. the magnetic element and the counter-magnetic element can be arranged in such a way that they attract each other magnetically parallel to the first axis, or also inclined to it, for example perpendicular to it. In the latter case in particular, however, the magnetic force generated must then be so great that the required magnetic coupling force, which is required to maintain the coupling even during displacement, is sufficient. This means that a generated magnetic force must be so large that, for example, a sufficiently large coupling force is generated in the direction of displacement.

Eine Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist insbesondere für eine Verwendung in einem Head-Up-Display ausgebildet und weist ein Reflexionselement auf, wobei die Reflexionsvorrichtung, insbesondere das Reflexionselement, dazu konfiguriert ist, von einer Bilderzeugungseinrichtung erzeugte und emittierte Lichtstrahlen in ein Blickfeld eines Betrachters zu reflektieren. Ferner ist die Reflexionsvorrichtung, insbesondere das Reflexionselement, dazu konfiguriert, in einem Head-Up-Display derart beweglich gelagert zu werden und derart mit einer Einstellvorrichtung gekoppelt zu werden, dass in einem funktionsgemäßen Verwendungszustand der Reflexionsvorrichtung in einen Head-Up-Display mit einem funktionsgemäßen Kopplungszustand von Reflexionsvorrichtung und Einstellvorrichtung eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes der Reflexionsvorrichtung der Einstellvorrichtung eingestellt werden kann.A reflection device according to the present invention is designed in particular for use in a head-up display and has a reflection element, the reflection device, in particular the reflection element, being configured to direct light beams generated and emitted by an imaging device into a field of view of an observer reflect. Furthermore, the reflection device, in particular the reflection element, is configured to be movably mounted in a head-up display and to be coupled to an adjustment device in such a way that, when the reflection device is in a functional state of use, it can be converted into a head-up display with a functional Coupling state of reflection device and adjusting a position and / or an orientation of the reflection element of the reflection device of the adjusting device can be adjusted.

Eine erfindungsgemäße Reflexionsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionsvorrichtung zur Kopplung mit einer Einstellvorrichtung wenigstens ein mit der Reflexionsvorrichtung, insbesondere dem Reflexionselement, gekoppeltes oder mit der Reflexionsvorrichtung, insbesondere dem Reflexionselement, verbundenes Gegen-Magnetelement aufweist, wobei die Reflexionsvorrichtung dazu konfiguriert ist, mithilfe oder mittels des wenigstens einen Gegen-Magnetelements mit einer Einstellvorrichtung für ein Head-Up-Display derart magnetisch gekoppelt zu werden, insbesondere magnetisch verbunden zu werden, dass mittels der Einstellvorrichtung eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes der Reflexionsvorrichtung eingestellt werden kann.A reflection device according to the invention is characterized in that the reflection device has at least one counter-magnetic element coupled to the reflection device, in particular the reflection element, or connected to the reflection device, in particular the reflection element, for coupling to an adjustment device, the reflection device being configured to do so with the aid of or to be magnetically coupled, in particular magnetically connected, to an adjustment device for a head-up display by means of the at least one counter-magnetic element in such a way that a position and/or an orientation of the reflection element of the reflection device can be adjusted by means of the adjustment device.

Ein „Gegen-Magnetelement“ im Sinne der vorliegenden Erfindung ist dabei ein Magnetelement, was dazu ausgebildet und eingerichtet ist, d.h. dazu konfiguriert ist, mit einem Magnetelement magnetisch gekoppelt zu werden, insbesondere magnetisch verbunden zu werden, insbesondere derart, dass zwischen dem Magnetelement und dem Gegen-Magnetelement eine, eine Kopplung bewirkende Magnetkraft entsteht bzw. erzeugt wird.A “counter-magnetic element” within the meaning of the present invention is a magnetic element that is designed and set up, i.e. configured, to be magnetically coupled to a magnetic element, in particular to be magnetically connected, in particular in such a way that between the magnetic element and the counter-magnetic element, a magnetic force causing a coupling arises or is generated.

Das Gegen-Magnetelement kann dabei insbesondere direkt oder indirekt mit dem Reflexionselement gekoppelt sein oder mit diesem verbunden sein oder an diesem befestigt sein, wobei das Gegen-Magnetelement insbesondere jedoch kinematisch mit dem Reflexionselement mechanisch zwangsgekoppelt ist, so dass eine auf das Gegen-Magnetelement übertragene Bewegung zwangsweise zu einer Bewegung des Reflexionselement führt.The counter-magnetic element can in particular be directly or indirectly coupled to the reflection element or connected to it or attached to it, with the counter-magnetic element being kinematically mechanically positively coupled to the reflection element, however, so that a transmitted to the counter-magnetic element Movement inevitably leads to movement of the reflective element.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung einer Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Reflexionsvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung koppelbar, wobei die Reflexionsvorrichtung dazu konfiguriert ist, mithilfe des wenigstens einen Gegen-Magnetelements derart mit dem Magnetelement der Einstellvorrichtung magnetisch gekoppelt zu werden, insbesondere magnetisch verbunden zu werden, dass durch ein Bewegen der Kopplungseinrichtung der Einstellvorrichtung eine Position und/oder eine Ausrichtung der Reflexionsvorrichtung, insbesondere des Reflexionselementes der Reflexionsvorrichtung, eingestellt werden kann.In an advantageous embodiment of a reflection device according to the present invention, the reflection device can be coupled to an adjustment device according to the invention, the reflection device being configured to be magnetically coupled to the magnetic element of the adjustment device with the aid of the at least one counter-magnetic element, in particular to be magnetically connected, that a position and/or an alignment of the reflection device, in particular of the reflection element of the reflection device, can be adjusted by moving the coupling device of the adjustment device.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung einer Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist das Reflexionselement der Reflexionsvorrichtung dabei um eine Schwenkachse schwenkbar lagerbar, insbesondere um eine horizontale Schwenkachse, und dazu konfiguriert, mithilfe des wenigstens einen Gegen-Magnetelements derart mit dem Magnetelement einer entsprechend ausgebildeten Einstellvorrichtung magnetisch gekoppelt zu werden, dass durch ein Bewegen der Kopplungseinrichtung ein Verschwenken des Reflexionselementes um die Schwenkachse bewirkbar ist.In a particularly advantageous embodiment of a reflection device according to the present invention, the reflection element of the reflection device can be mounted such that it can pivot about a pivot axis, in particular about a horizontal pivot axis, and is configured to be magnetic with the magnetic element of a correspondingly designed adjustment device using the at least one counter-magnetic element to be coupled in that a pivoting of the reflection element about the pivot axis can be effected by moving the coupling device.

Alternativ oder zusätzlich kann das Reflexionselement einer erfindungsgemäßen Reflexionsvorrichtung auch um eine vertikale Achse verschwenkbar sein.Alternatively or additionally, the reflection element of a reflection device according to the invention can also be pivotable about a vertical axis.

Durch ein Verschwenken um eine horizontale Achse kann insbesondere auf einfache Art und Weise eine Neigung des Reflexionselementes bewirkt werden und infolgedessen insbesondere eine Höhe des projizierten Bildes verstellt bzw. eingestellt, insbesondere an einen Fahrer angepasst werden, während durch ein Verschwenken um eine vertikale Schwenkachse das projizierte Bild insbesondere weiter links oder rechts positioniert kann, insbesondere auch in ein Blickfeld eines Beifahrers projiziert werden kann.By pivoting about a horizontal axis, the reflection element can be tilted in a particularly simple manner and, as a result, the height of the projected image can be adjusted or adjusted, in particular adapted to a driver, while pivoting about a vertical pivot axis can adjust the projected image Image can in particular be positioned further to the left or right, in particular can also be projected into a field of vision of a passenger.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist die Reflexionsvorrichtung insbesondere einen Einstellhebel auf, vorzugsweise einen sich von einem äußeren Rand des Reflexionselementes bzw. der Reflexionsfläche weg erstreckenden Einstellhebel, insbesondere eine sich von einem unteren äußeren Rand weg erstreckenden Einstellhebel, bezogen auf einen funktionsgemäßen Verwendungszustand der Reflexionsvorrichtung in einem in ein Fahrzeug eingebauten Head-Up-Display, wobei der Einstellhebel insbesondere am Reflexionselement befestigt ist.In a further advantageous embodiment of a reflection device according to the present invention, the reflection device has in particular an adjustment lever, preferably an adjustment lever extending away from an outer edge of the reflection element or the reflection surface, in particular an adjustment lever extending away from a lower outer edge, based on a functional state of use of the reflection device in a head-up display installed in a vehicle, the adjustment lever being attached in particular to the reflection element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist das Gegen-Magnetelement wenigstens teilweise oder vollständig insbesondere vom Einstellhebel aufgenommen und/oder zumindest teilweise im Bereich des Einstellhebels an diesem angebunden und/oder am Einstellhebel befestigt oder in den Einstellhebel integriert. Dies ermöglicht eine vorteilhafte Anordnung und/oder Befestigung des Gegen-Magnetelements, insbesondere eine platzsparende und damit Bauraum sparende Anordnung. Ferner ermöglicht eine derartige Ausgestaltung einen einfachen konstruktiven Aufbau und eine einfache Herstellung einer erfindungsgemäßen Reflexionsvorrichtung, insbesondere eine einfache Montage.In a further advantageous embodiment of a reflection device according to the present invention, the counter-magnetic element is at least partially or completely accommodated in particular by the adjusting lever and/or at least partially connected to it in the area of the adjusting lever and/or fastened to the adjusting lever or integrated into the adjusting lever. This enables an advantageous arrangement and/or attachment of the counter-magnetic element, in particular a space-saving and therefore space-saving arrangement. Furthermore, such a configuration enables a simple structural design and simple production of a reflection device according to the invention, in particular simple assembly.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung einer Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist das Gegen-Magnetelement insbesondere plattenförmig ausgebildet ist und flächig auf den Einstellhebel aufgeklebt. Dazu kann das Gegen-Magnetelement beispielsweise ein magnetisches oder magnetisierbares Klebepad aufweisen oder ein magnetisches oder magnetisierbares Klebepad sein. Dies ermöglicht eine besonders vorteilhafte Befestigung des Gegen-Magnetelements, insbesondere eine besonders platzsparende und damit Bauraum sparende Anordnung. Ferner ermöglicht eine derartige Ausgestaltung einen besonders einfachen konstruktiven Aufbau und eine einfache Herstellung einer erfindungsgemäßen Reflexionsvorrichtung, insbesondere eine besonders einfache Montage bzw. Befestigung des Gegen-Magnetelementes am Einstellhebel.In a particularly advantageous embodiment of a reflection device according to the present invention, the counter-magnetic element is designed in particular in the form of a plate and is glued flat to the adjusting lever. For this purpose, the counter-magnetic element can have, for example, a magnetic or magnetizable adhesive pad or be a magnetic or magnetizable adhesive pad. This enables a particularly advantageous fastening of the counter-magnetic element, in particular a particularly space-saving and therefore space-saving arrangement. Furthermore, such a configuration enables a particularly simple structural design and simple production of a reflection device according to the invention, in particular a particularly simple assembly or fastening of the counter-magnetic element on the adjusting lever.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung einer Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Einstellhebel mittels oder über eine Verbindungseinrichtung am Reflexionselement befestigt. Besonders bevorzugt ist der Einstellhebel mittels oder über ein Klebepad und/oder eine Klebstoffschicht am Reflexionselement befestigt.In a particularly advantageous embodiment of a reflection device according to the present invention, the adjustment lever is attached to the reflection element by means of or via a connecting device. The adjustment lever is particularly preferably attached to the reflection element by means of or via an adhesive pad and/or an adhesive layer.

Dies ermöglicht eine besonders vorteilhafte Anordnung und/oder Befestigung des Gegen-Magnetelements, insbesondere eine besonders platzsparende und damit Bauraum sparende Anordnung. Ferner ermöglicht eine derartige Ausgestaltung einen besonders einfachen konstruktiven Aufbau und eine einfache Herstellung einer erfindungsgemäßen Reflexionsvorrichtung, insbesondere eine besonders einfache Montage des Gegen-Magnetelementes.This enables a particularly advantageous arrangement and/or fastening of the counter-magnetic element, in particular a particularly space-saving and therefore space-saving arrangement. Furthermore, such a configuration enables a particularly simple structural design and simple production of a reflection device according to the invention, in particular a particularly simple assembly of the counter-magnetic element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist das wenigstens eine Gegen-Magnetelement der Reflexionsvorrichtung derart ausgebildet und angeordnet und dazu konfiguriert, mit einem Magnetelement, insbesondere mit einem Magnetelement einer Einstellvorrichtung, insbesondere einer erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung, derart wirkverbunden zu werden, dass eine parallel oder in Richtung der ersten Achse verlaufende Kopplungskraft erzeugt wird, insbesondere eine magnetische Kopplungskraft, wobei die Kopplungskraft eine durch das Magnetelement und das Gegen-Magnetelement erzeugte Magnetkraft oder eine von der erzeugten Magnetkraft abhängige Kraft ist oder ein Anteil von dieser. In a further advantageous embodiment of a reflection device according to the present invention, the at least one counter-magnetic element of the reflection device is designed and arranged and configured to be operatively connected to a magnetic element, in particular to a magnetic element of an adjustment device, in particular an adjustment device according to the invention, in such a way that a coupling force running parallel to or in the direction of the first axis is generated, in particular a magnetic coupling force, the coupling force being a magnetic force generated by the magnetic element and the counter-magnetic element or a force dependent on the magnetic force generated or a proportion thereof.

Ein Head-Up-Display gemäß der vorliegenden Erfindung ist für ein Fahrzeug ausgebildet und weist eine erfindungsgemäße Reflexionsvorrichtung und/oder eine erfindungsgemäße Einstellvorrichtung auf.A head-up display according to the present invention is designed for a vehicle and has a reflection device according to the invention and/or an adjustment device according to the invention.

Weist ein erfindungsgemäßes Head-Up-Display eine erfindungsgemäße Reflexionsvorrichtung und eine erfindungsgemäße Einstellvorrichtung auf, sind diese vorzugsweise magnetisch miteinander gekoppelt, insbesondere magnetisch miteinander verbunden, besonders bevorzugt mithilfe oder mittels des wenigstens einen Magnetelements der Einstellvorrichtung und mithilfe oder mittels des wenigstens einen Gegen-Magnetelements der Reflexionsvorrichtung und insbesondere derart, dass mittels der Einstellvorrichtung eine Position und/oder eine Ausrichtung des Reflexionselementes der Reflexionsvorrichtung eingestellt werden kann.If a head-up display according to the invention has a reflection device according to the invention and an adjustment device according to the invention, these are preferably magnetically coupled to one another, in particular magnetically connected to one another, particularly preferably with the aid of or by means of the at least one magnetic element of the adjustment device and with the aid of or by means of the little at least one counter-magnetic element of the reflection device and in particular such that a position and/or an alignment of the reflection element of the reflection device can be adjusted by means of the adjustment device.

Bevorzugt sind dabei das wenigstens eine Magnetelement und das wenigstens eine Gegen-Magnetelement dabei derart zueinander angeordnet, dass eine magnetische Kopplungskraft zwischen diesen entsteht, welche die Kopplung bewirkt, wobei die magnetische Kopplungskraft insbesondere so groß ist, dass eine Bewegung der Kopplungseinrichtung auf das Reflexionselement zum Einstellen von dessen Position und/oder dessen Ausrichtung übertragen werden kann, insbesondere spielfrei und ohne dass die Gefahr eines Lockerns oder Lösen der Kopplung besteht.The at least one magnetic element and the at least one counter-magnetic element are preferably arranged in relation to one another in such a way that a magnetic coupling force arises between them, which causes the coupling, with the magnetic coupling force in particular being so great that a movement of the coupling device onto the reflection element for Adjusting its position and / or orientation can be transferred, especially without play and without the risk of loosening or detachment of the coupling.

Ein Head-Up-Display gemäß der vorliegenden Erfindung kann allgemein ein Kombinierer-Head-Up-Display oder ein Windschutzscheiben-Head-Up-Display sein. In einer bevorzugten Ausführung eines Head-Up-Displays gemäß der vorliegenden Erfindung ist das Head-Up-Display jedoch ein Windschutzscheiben-Head-Up-Display.A head-up display according to the present invention may generally be a combiner head-up display or a windshield head-up display. However, in a preferred embodiment of a head-up display according to the present invention, the head-up display is a windshield head-up display.

In einer bevorzugten Ausführung eines Head-Up-Displays gemäß der vorliegenden Erfindung weist das Head-Up-Display ferner eine Bilderzeugungseinheit zum Emittieren von Lichtstrahlen zur Erzeugung eines Bildes auf.In a preferred embodiment of a head-up display according to the present invention, the head-up display further comprises an image generation unit for emitting light beams to form an image.

Ein erfindungsgemäßes Fahrzeug ist insbesondere ein Kraftfahrzeug und ist dadurch gekennzeichnet, dass es ein erfindungsgemäßes Head-Up-Display aufweist.A vehicle according to the invention is in particular a motor vehicle and is characterized in that it has a head-up display according to the invention.

Um Wiederholungen zu vermeiden, werden verschiedene Merkmale des Gegenstands der vorliegenden, hierin vorgestellten Erfindung, ihre technischen Wirkungen und ihre Vorteile nur einmal beschrieben. Die in Bezug auf eine Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung beschriebenen Merkmale, ihre technischen Wirkungen und ihre Vorteile gelten jedoch auch entsprechend für eine Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, für ein Head-Up-Display gemäß der vorliegenden Erfindung und für ein Fahrzeug gemäß der vorliegenden Erfindung und umgekehrt.In order to avoid repetition, various features of the subject matter of the present invention presented herein, their technical effects and their advantages are described only once. However, the features described in relation to an adjusting device according to the present invention, its technical effects and its advantages also apply correspondingly to a reflection device according to the present invention, to a head-up display according to the present invention and to a vehicle according to the present invention and vice versa.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Alle vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder aber in Alleinstellung verwendbar, sofern diese jeweils technisch grundsätzlich möglich ist, d.h. ausführbar.Further features of the invention result from the claims, the figures and the description of the figures. All the features and combinations of features mentioned above in the description and the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and/or shown alone in the figures can be used not only in the combination specified in each case, but also in other combinations or on their own, provided these is technically possible in principle, i.e. feasible.

Die Erfindung wird nun anhand eines nicht einschränkenden, bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention will now be explained in more detail on the basis of a non-limiting, preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings.

Dabei zeigen schematisch:

1 ein Ausführungsbeispiel einer Baugruppe für ein erfindungsgemäßes Head-Up-Display mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Reflexionsvorrichtung und einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung in einem funktionsgemäß gekoppelten Zustand in einer perspektivischen Ansicht,
2 einen Ausschnitt der Baugruppe aus 1 in einer ersten vergrößerten Darstellung im Bereich der Kopplung von Reflexionsvorrichtung und Einstellvorrichtung, und
3 einen Ausschnitt der Baugruppe aus 1 und 2 in einer zweiten vergrößerten Darstellung im Bereich der Kopplung von Reflexionsvorrichtung und Einstellvorrichtung.

Schematically show:

1 an embodiment of an assembly for a head-up display according to the invention with an embodiment of a reflection device according to the invention and an embodiment of an adjustment device according to the invention in a functionally coupled state in a perspective view,
2 a section of the assembly 1 in a first enlarged view in the area of the coupling of the reflection device and the adjustment device, and
3 a section of the assembly 1 and 2 in a second enlarged view in the area of the coupling of the reflection device and the adjustment device.

1 zeigt eine ein Ausführungsbeispiel einer Baugruppe 100 für ein erfindungsgemäßes Head-Up-Display für ein Fahrzeug mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Reflexionsvorrichtung 20 und einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung 10 in einem funktionsgemäß gekoppelten Zustand in einer perspektivischen Ansicht. 1 1 shows an exemplary embodiment of an assembly 100 for a head-up display according to the invention for a vehicle with an exemplary embodiment of a reflection device 20 according to the invention and an exemplary embodiment of an adjusting device 10 in a functionally coupled state in a perspective view.

2 zeigt einen Ausschnitt der Baugruppe 100 aus 1 in einer ersten vergrößerten Darstellung im Bereich der Kopplung von Reflexionsvorrichtung 20 und Einstellvorrichtung 10 und 3 einen Ausschnitt der Baugruppe 100 aus 1 und 2 in einer zweiten vergrößerten Darstellung im Bereich der Kopplung von Reflexionsvorrichtung 20 und Einstellvorrichtung 10. 2 shows a detail of the assembly 100 from 1 in a first enlarged view in the area of the coupling of reflection device 20 and adjustment device 10 and 3 a section of the assembly 100 1 and 2 in a second enlarged representation in the area of the coupling of reflection device 20 and adjustment device 10.

Die Reflexionsvorrichtung 20 ist zum Reflektieren von Lichtstrahlen, die von einer Bilderzeugungseinheit (nicht dargestellt) des Head-Up-Displays emittiert werden, in ein Blickfeld eines Fahrers ausgebildet.The reflection device 20 is configured to reflect light beams emitted from an imaging unit (not shown) of the head-up display into a driver's field of view.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Reflexionselement 21 ein konkaves, aus Glas hergestelltes Spiegelelement 21 mit einer im Wesentlichen rechteckigen Außenkontur und einer konkaven, hier nicht näher bezeichneten Reflexionsseite. Für minimales Gewicht und minimalen Platzbedarf ist das Reflexionselement 21 als dünner Schild ausgebildet.In this exemplary embodiment, the reflection element 21 is a concave mirror element 21 made of glass with an essentially rectangular outer contour and a concave reflection side, not designated in any more detail here. The reflective element 21 is designed as a thin shield for minimum weight and space requirements.

Um die von der Bilderzeugungseinheiten emittierten Lichtstrahlen jeweils in ein Blickfeld eines Fahrers projizieren zu können, insbesondere jeweils in dessen individuelle, sogenannte „eyebox“, ist das Reflexionselement 21 bei diesem Ausführungsbeispiel um eine horizontale Schwenkachse bzw. Drehachse A verschwenkbar.In order to be able to project the light beams emitted by the image generation units into a driver's field of vision, in particular into his individual, so-called "eyebox", the reflection element 21 can be pivoted about a horizontal pivot axis or axis of rotation A in this exemplary embodiment.

Dazu kann das Reflexionselement 21 über Befestigungsplatten 14A und 14B, die jeweils eine Lagerkugel als 24A bzw. 24B als Lagerelement aufweisen, um die Schwenkachse A schwenkbar in einem hier nicht dargestellten Gehäuse des Head-Up-Displays gelagert werden, wobei die Lagerkugeln 24A und 24B die Schwenkachse A, insbesondere deren Verlauf definieren. Die Befestigungsplatten 14A und 14B, die vollständig aus Kunststoff ausgebildet sind, sind dabei jeweils mithilfe eines Klebepads 15A bzw. 15B auf eine Rückseite 16 des Reflexionselementes 21 geklebt.For this purpose, the reflective element 21 can be mounted in a housing of the head-up display (not shown here) via mounting plates 14A and 14B, each of which has a bearing ball as 24A or 24B as a bearing element, so that it can pivot about the pivot axis A, with the bearing balls 24A and 24B define the pivot axis A, in particular its course. The fastening plates 14A and 14B, which are made entirely of plastic, are each glued to a rear side 16 of the reflection element 21 with the aid of an adhesive pad 15A or 15B.

Zur Einstellung einer Ausrichtung des Reflexionselementes 21, insbesondere zur Einstellung einer Neigung des Reflexionselementes 21, weist die Reflexionsvorrichtung 20 ferner einen an der Unterseite des Reflexionselements 21 angeordneten Einstellhebel 22 auf, wobei der Einstellhebel 22 bei diesem Ausführungsbeispiel einstückig, d.h. integral mit einer weiteren Befestigungsplatte 14C ausgebildet ist, die ebenfalls vollständig aus Kunststoff ausgebildet ist und mittels eines weiteren Klebepads 15C an der Rückseite 16 des Reflexionselements 21 befestigt ist.In order to set an alignment of the reflection element 21, in particular to set an inclination of the reflection element 21, the reflection device 20 also has an adjustment lever 22 arranged on the underside of the reflection element 21, the adjustment lever 22 in this exemplary embodiment being in one piece, i.e. integral with a further fastening plate 14C is formed, which is also made entirely of plastic and is attached to the back 16 of the reflection element 21 by means of a further adhesive pad 15C.

Das Reflexionselement 21 ist mithilfe dieses Einstellhebels 22, der sich nach unten vom unteren Rand des Reflexionselements 21 weg erstreckt, und mithilfe eines am unteren Ende des Einstellhebels 22 befestigten, plattenförmigen Gegen-Magnetelements 18, das ein magnetisches, auf den Einstellhebel 22 aufgeklebtes Klebepad 18 ist, magnetisch mit einer Kopplungseinrichtung 11 der erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung 10 gekoppelt, insbesondere mit einem Magnetelement 19 der Kopplungsvorrichtung 11, das ein metallisches Permanentmagnetelement 19 ist, welches in eine Ausnehmung im Kopplungsabschnitt 17 fest eingesetzt ist.The reflective element 21 is fixed with the aid of this adjustment lever 22, which extends downwards away from the lower edge of the reflective element 21, and with the aid of a plate-shaped counter-magnetic element 18 attached to the lower end of the adjustment lever 22, which has a magnetic adhesive pad 18 glued to the adjustment lever 22 is magnetically coupled to a coupling device 11 of the adjusting device 10 according to the invention, in particular to a magnetic element 19 of the coupling device 11, which is a metallic permanent magnet element 19 which is firmly inserted into a recess in the coupling section 17.

Die Kopplungseinrichtung 11 ist bei diesem Ausführungsbeispiel dabei als Schlitten ausgebildet und von einer als Schlittenführung ausgebildeten Tragstruktur 13 aufgenommen, wobei die Kopplungseinrichtung 11 entlang einer ersten Achse R und relativ zur Tragstruktur 13 mittels einer ansteuerbaren Antriebseinheit 12 verschiebbar ist und dabei von der Tragstruktur 13 geführt wird.In this exemplary embodiment, the coupling device 11 is embodied as a carriage and is received by a support structure 13 embodied as a carriage guide, with the coupling device 11 being displaceable along a first axis R and relative to the support structure 13 by means of a controllable drive unit 12 and being guided by the support structure 13 .

Der Kopplungsabschnitt 17 erstreckt sich dabei senkrecht zur ersten Achse R, d.h. zur Verschiebeachse R, und das untere Ende des Einstellhebels 22 leicht geneigt bzw. zumindest etwa parallel dazu, insbesondere jedoch derart, dass die beiden Magnetelemente 18 und 19, d.h. das Gegen-Magnetelement 18 und das Magnetelement 19, derart miteinander gekoppelt sind, dass eine zur ersten Achse R parallele magnetische Kopplungskraft FM erzeugt wird. Hierdurch kann erreicht werden, dass auch bei einer Verschiebung der Kopplungseinrichtung 11 entlang der ersten Achse R, die magnetische Kopplung erhalten bleibt, eine ausreichend hohe magnetische Kopplungskraft vorausgesetzt.The coupling section 17 extends perpendicularly to the first axis R, i.e. to the displacement axis R, and the lower end of the adjustment lever 22 is slightly inclined or at least approximately parallel thereto, but in particular in such a way that the two magnetic elements 18 and 19, i.e. the counter-magnetic element 18 and the magnetic element 19 are coupled to one another in such a way that a magnetic coupling force FM parallel to the first axis R is generated. As a result, it can be achieved that even when the coupling device 11 is displaced along the first axis R, the magnetic coupling is maintained, assuming a sufficiently high magnetic coupling force.

Durch ein Verschieben der Kopplungseinrichtung 11 entlang der ersten Achse R kann ein Verschwenken des Reflexionselements 21 um die Schwenkachse A bewirkt werden. By moving the coupling device 11 along the first axis R, the reflection element 21 can be pivoted about the pivot axis A.

Anhand von 2 ist insbesondere gut die Ausgestaltung der Tragstruktur 13 als Schlittenführung und die Ausgestaltung der Kopplungseinrichtung 11 als Schlitten mit dem sich senkrecht zur Verschiebeachse erstreckenden Kopplungsabschnitt 17 zu erkennen und dem darin eingesetzten Magnetelement 19 sowie die Anordnung des Gegen-Magnetelements 18 am unteren Ende des Einstellhebels 22 und die magnetische Kopplung der beiden Magnetelemente 18 und 19 und die daraus resultierende magnetische Kopplungskraft FM.Based on 2 the configuration of the support structure 13 as a carriage guide and the configuration of the coupling device 11 as a carriage with the coupling section 17 extending perpendicularly to the displacement axis and the magnet element 19 inserted therein as well as the arrangement of the counter-magnet element 18 at the lower end of the adjustment lever 22 and the magnetic coupling of the two magnetic elements 18 and 19 and the resulting magnetic coupling force FM.

Anhand von 2 ist letzteres noch einmal besonders gut erkennbar.Based on 2 the latter is again particularly clearly recognizable.

Neben der vorstehend beschriebenen, möglichen Ausgestaltung einer magnetischen Kopplung sind darüber hinaus im Rahmen der Erfindung eine Vielzahl weiterer Ausgestaltungen, insbesondere diverse verschiedene konstruktive Ausgestaltungen möglich, ohne einen durch die Patentansprüche definierten Schutzbereich zu verlassen.In addition to the possible configuration of a magnetic coupling described above, a large number of other configurations, in particular various different constructive configurations, are also possible within the scope of the invention, without departing from the scope of protection defined by the patent claims.

BezugszeichenlisteReference List

100100: Baugruppe von Teilen eines Head-Up-Displays gemäß der vorliegenden ErfindungAssembly of parts of a head-up display according to the present invention
1010: Einstellvorrichtung gemäß der vorliegenden ErfindungAdjustment device according to the present invention
2020: Reflexionsvorrichtung gemäß der vorliegenden ErfindungReflection device according to the present invention
1111: Kopplungseinrichtungcoupling device
1212: Antriebseinheitdrive unit
1313: Tragstruktursupporting structure
14A, 14B, 14C14A, 14B, 14C: Befestigungsplattemounting plate
15A, 15B, 15C15A, 15B, 15C: Klebepadadhesive pad
15A15A: erste Klemmflächefirst clamping surface
1616: Rückseite des Reflexionselementesback of the reflective element
1717: Kopplungsabschnittcoupling section
1818: Gegen-Magnetelementcounter-magnetic element
1919: Magnetelementmagnetic element
2121: Reflexionselementreflection element
2222: Einstellhebeladjustment lever
2424: Lagerkugel bearing ball
AA: Schwenkachse der ReflexionsvorrichtungPivoting axis of the reflection device
FMFM: magnetische Kopplungskraftmagnetic coupling force
RR: erste Achsefirst axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

US 2017/0315355 A1 [0007]
JP2014215459A [0007]
WO 2019/054163 A1 [0007]
DE 102018130920 A1 [0007]
DE 102017126384 A1 [0026]

Claims

Adjusting device (10) for adjusting a position and/or an orientation of a reflection device (20) with at least one reflection element (21) for a head-up display, wherein the adjusting device (10) has a movably mounted coupling device (11) which is can be coupled to a reflection device (20) for a head-up display and is configured in such a way that when the adjustment device (10) is in a functional state of use in a head-up display with a functional coupling state of the coupling device (11) and the reflection device (20 ) By moving the coupling device (11), a position and/or an orientation of the reflection element (21) of the reflection device (20) can be adjusted, characterized in that the coupling device (11) has at least one magnetic element (19) and with the aid of the magnetic element ( 19) with the reflection device (20) can be magnetically coupled in such a way that a movement of the Coupling device (11) can be transferred to the reflection device (20).

Adjusting device (10) after claim 1 , characterized in that the adjustment device (10) is designed for pivoting a reflection element (21) of a reflection device (20) which is mounted pivotably about a pivot axis (A), the adjustment device (11) being connected to the Reflective element (21) can be coupled in that by moving the coupling device (11) pivoting of the reflective element (21) about the pivot axis (A) can be effected.

adjustment device claim 1 or 2 , characterized in that the adjusting device (11) also has a support structure (13), wherein the coupling device (11) is accommodated by the support structure (13) along a first axis (R) and relative to the support structure (13) such that it can be displaced in such a way that in a functionally coupled state of the coupling device (11) and reflection device (20), a position and/or an alignment of the reflection element (21) of the reflection device (20) can be adjusted by moving the coupling device (11).

Adjusting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (11) has a coupling section (17), the at least one magnetic element (19) of the coupling device (11) being at least partially accommodated by the coupling section (17) and/ or at least partially connected to the coupling device (11) in the area of the coupling section (17) and/or via the coupling section (17) and the coupling section (11) extends away from the first axis (R) at a defined angle.

Adjusting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one magnet element (19) has or is a permanent magnet element (19) or electromagnet element or a combination thereof.

Adjusting device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device (11), in particular the at least one magnetic element (19) of the coupling device (11) is configured to be magnetically coupled to a counter-magnetic element (18), is part of a reflection device (20), wherein the counter-magnetic element (18) is a counter-magnetic element (18) which is at least partially attached to an adjustment lever (22) of a reflection device (20) and/or is at least partially accommodated by an adjustment lever (22). is.

Adjusting device (11) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one magnetic element (19) of the coupling device (11) is configured and arranged in such a way that it can be operatively connected to a counter-magnetic element (18) of a reflection device (20). that a magnetic coupling force (FM) running parallel or in the direction of the first axis is generated, the magnetic coupling force (FM), the magnetic force (FM) generated by the magnetic element (19) and the counter-magnetic element (18) or a proportion of it is.

Reflection device (20) for a head-up display with a reflection element (21), wherein the reflection device (20) is configured to reflect light beams generated and emitted by an imaging device into a field of view of a viewer, the reflection element (21) thereto is configured to be movably mounted in a head-up display and to be coupled to an adjustment device (10) in such a way that, in a functional use state of the reflection device (20), it can be converted into a head-up display with a functional coupling state of the reflection device (20) and adjusting device (10) a position and/or an alignment of the reflection element (21) of the reflection device (20) can be adjusted by means of the adjusting device (10), characterized in that the reflecting device (20) is designed for coupling to an adjusting device (11 ) at least one with the reflection device (20) coupled or connected to the reflection device (20) counter-magnetic element (18), wherein the reflection device (20) is configured to, with the aid of the at least one counter-magnetic element (18) with an adjustment device (10) for a head-up display to be magnetically coupled in such a way that a position and/or an orientation of the reflection element (21) of the reflection device (20) can be adjusted by means of the adjustment device (10).

Reflection device (20) after claim 8 , characterized in that the reflection device (20) with an adjustment device (10) can be coupled, according to one of Claims 1 until 7 is designed, wherein the reflection device (20) is configured to be magnetically coupled to the magnetic element (19) of the adjustment device (10) with the aid of the at least one counter-magnetic element (18) in such a way that moving the coupling device (11) causes the Adjusting device (10) a position and / or an orientation of the reflection element (21) of the reflection device (20) is adjustable.

Reflection device (20) after claim 8 or 9 , characterized in that the reflection device (20) has an adjustment lever (22) extending away from a lower outer edge of the reflection element (21) relative to a functional usage state of a reflection device (20) of a head-up installed in a vehicle -Displays.

Reflection device (20) according to one of Claims 8 until 10 , characterized in that the counter-magnetic element (18) is received by the adjusting lever (22) and/or is connected to the adjusting lever (22) and/or is fastened to the adjusting lever (22).

Reflection device (20) according to one of Claims 8 until 11 , characterized in that the counter-magnetic element (18) is plate-shaped and is glued flat to the adjusting lever (22).

Reflection device (20) according to one of Claims 8 until 12 , characterized in that the adjusting lever (22) is attached to the reflection element (21) by means of or via an adhesive pad (14C) and/or an adhesive layer.

Head-up display for a vehicle with a reflection device (20) and an adjustment device (10), characterized in that the adjustment device (10) according to one of Claims 1 until 7 is formed and / or the reflection device (20) according to one of Claims 8 until 13 .

Vehicle with a head-up display, characterized in that the head-up display after Claim 14 is trained.