DE102018130920B4

DE102018130920B4 - Displacement device for moving a mirror of a head-up display, displacement unit and head-up display claim

Info

Publication number: DE102018130920B4
Application number: DE102018130920.1A
Authority: DE
Inventors: Loic Le Toumelin
Original assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Current assignee: Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date: 2018-12-05
Filing date: 2018-12-05
Publication date: 2024-03-28
Anticipated expiration: 2038-12-06
Also published as: DE102018130920A1

Abstract

Verschiebevorrichtung (12) zum Bewegen eines Spiegels (14) eines Head-Up-Displays, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, aufweisend:eine Schnecke (18), die entlang ihrer Längsachse (22) drehbar gehalten wird,eine Gleiteinrichtung (24), die mit der Schnecke (18) in Eingriff steht, um bei einer Drehbewegung der Schnecke (18) eine lineare Bewegung entlang der Längsachse (22) auszuführen, wobeidie Gleiteinrichtung (24) eine Aufnahme (26) zum Aufnehmen eines Einstellhebels (28) des Spiegels (14) des Head-Up-Displays aufweist;wobei die Gleiteinrichtung (24) ein erstes Gleitelement (30) und ein zweites Gleitelement (32) aufweist, die miteinander verbunden sind,das erste Gleitelement (30) und das zweite Gleitelement (32) jeweils mit der Schnecke (18) in Eingriff stehen,das erste Gleitelement (30) und das zweite Gleitelement (32) entlang der Längsachse (22) relativ zueinander beweglich sind, unddas erste und das zweite Gleitelement (30, 32) entlang der Längsachse (22) der Schnecke (18) in entgegengesetzte Richtungen elastisch vorgespannt sind,wobei die Gleiteinrichtung (24) ein Vorspannelement (38) aufweist, das dazu eingerichtet ist, das erste und das zweite Gleitelement (30, 32) entlang der Längsachse (22) der Schnecke (18) in entgegengesetzte Richtungen elastisch vorzuspannen,dadurch gekennzeichnet, dassdas Vorspannelement (38) ein elastisches Blattelement (40) zum Halten des Einstellhebels (28) in einer ersten Richtung entlang der Längsachse (22) aufweist.Displacement device (12) for moving a mirror (14) of a head-up display, in particular for use in a vehicle, comprising: a screw (18) which is rotatably held along its longitudinal axis (22), a sliding device (24), which engages with the worm (18) to carry out a linear movement along the longitudinal axis (22) when the worm (18) rotates, the sliding device (24) having a receptacle (26) for receiving an adjusting lever (28) of the mirror (14) of the head-up display;wherein the sliding device (24) has a first sliding element (30) and a second sliding element (32) which are connected to one another, the first sliding element (30) and the second sliding element (32) are each engaged with the screw (18), the first sliding element (30) and the second sliding element (32) are movable relative to one another along the longitudinal axis (22), and the first and second sliding elements (30, 32) along the longitudinal axis ( 22) of the screw (18) are elastically biased in opposite directions, the sliding device (24) having a biasing element (38) which is designed to move the first and second sliding elements (30, 32) along the longitudinal axis (22) of the elastically biasing the screw (18) in opposite directions, characterized in that the biasing member (38) includes an elastic blade member (40) for holding the adjustment lever (28) in a first direction along the longitudinal axis (22).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschiebevorrichtung zum Bewegen eines Spiegels eines Head-Up-Displays, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, mit einer Schnecke, die entlang ihrer Längsachse drehbar gehalten wird, und einer Gleiteinrichtung, die mit der Schnecke in Eingriff steht, um bei einer Drehbewegung der Schnecke eine lineare Bewegung entlang der Längsachse auszuführen, wobei die Gleiteinrichtung eine Aufnahme zum Aufnehmen eines Einstellhebels des Spiegels des Head-Up-Displays aufweist.The present invention relates to a displacement device for moving a mirror of a head-up display, in particular for use in a vehicle, with a worm which is held rotatably along its longitudinal axis and a sliding device which engages with the worm in order to carry out a linear movement along the longitudinal axis when the worm rotates, wherein the sliding device has a receptacle for receiving an adjustment lever of the mirror of the head-up display.

Auch betrifft die vorliegende Erfindung eine Verschiebeeinheit zum Bewegen eines Spiegels eines Head-Up-Displays, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, mit einer vorstehenden Verschiebevorrichtung und einem mit der Schnecke der Verschiebevorrichtung verbundenen Motor zum drehbaren Bewegen der Schnecke entlang ihrer Längsachse.The present invention also relates to a displacement unit for moving a mirror of a head-up display, in particular for use in a vehicle, with a projecting displacement device and a motor connected to the screw of the displacement device for rotatably moving the screw along its longitudinal axis.

Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Head-Up-Displayvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, mit einem beweglichen Spiegel mit einem Einstellhebel und einer vorstehend erwähnten Verschiebeeinheit zum Bewegen des Spiegels, wobei der Einstellhebel in der Aufnahme der Verschiebevorrichtung der Verschiebeeinheit aufgenommen ist.Furthermore, the present invention relates to a head-up display device, in particular for use in a vehicle, with a movable mirror with an adjustment lever and an above-mentioned displacement unit for moving the mirror, the adjustment lever being accommodated in the receptacle of the displacement device of the displacement unit.

Ein Windschutzscheiben-Head-up-Display für ein Fahrzeug umfasst einen TFT-Bildschirm zum Erzeugen eines Bildes, das auf der Windschutzscheibe des Fahrzeugs projiziert werden soll. Die Head-up-Display Einheit ist mit Spiegeln ausgestattet, die ein vom TFT-Bildschirm geliefertes Bild auf die Windschutzscheibe leiten. Darüber hinaus können die Spiegel das vom TFT-Bildschirm erzeugte Bild vergrößern, um das Bild auf der Windschutzscheibe größer erscheinen zu lassen.A windshield head-up display for a vehicle includes a TFT screen for generating an image to be projected on the windshield of the vehicle. The head-up display unit is equipped with mirrors that direct an image provided by the TFT screen onto the windshield. In addition, the mirrors can magnify the image produced by the TFT screen to make the image on the windshield appear larger.

Eine Herausforderung bei solchen Head-Up-Displayeinheiten besteht darin, das Bild für einen Fahrer des Fahrzeugs oder allgemeiner für einen Insassen des Fahrzeugs sichtbar zu machen. Die Herausforderung besteht insbesondere darin, das Bild derart auf die Windschutzscheibe zu projizieren, dass es in eine Eye-Box des jeweiligen Insassen passt. Andernfalls kann der Insasse das Bild nicht betrachten. Da die Insassen unterschiedliche Körpergrößen haben und/oder unterschiedliche Sitzpositionen innerhalb des Fahrzeugs einnehmen, muss insbesondere ein Hauptspiegel der Head-Up-Displayeinheit der Windschutzscheibe entsprechend der Position des Kopfes des Insassen eingestellt werden, um das Bild in die Eye-Box anzupassen.A challenge with such head-up display units is to make the image visible to a driver of the vehicle or, more generally, to an occupant of the vehicle. The particular challenge is to project the image onto the windshield in such a way that it fits into the eye box of the respective occupant. Otherwise the occupant cannot view the image. Since the occupants have different body sizes and/or occupy different seating positions within the vehicle, in particular a primary mirror of the head-up display unit of the windshield must be adjusted according to the position of the occupant's head in order to adapt the image into the eye box.

Das Bewegen des Hauptspiegels erfordert eine Kinematikstruktur, die typischerweise durch einen Motor und ein Getriebe realisiert wird. Der Motor treibt eine Welle des Getriebes an, und das Getriebe weist eine Schnecke mit einer Gleiteinrichtung auf, die mit dem Hauptspiegel gekoppelt ist, um seine Position einzustellen. Die Schnecke wird durch den Motor angetrieben.Moving the primary mirror requires a kinematics structure, which is typically realized by a motor and a gearbox. The motor drives a shaft of the gearbox, and the gearbox has a worm with a slider that is coupled to the primary mirror to adjust its position. The worm is driven by the motor.

Zahnräder haben jedoch innere Spiele, um eine Bewegung der Zähne der Zahnräder untereinander zu ermöglichen. Diese Spiele können Ursachen von Vibrationen oder instabilen Positionen des Spiegels sein. Um diese Spiele zu kompensieren, weist die herkömmliche Kinematikstruktur typischerweise eine Spiralfeder auf, die an einem Ende an der Gleiteinrichtung befestigt ist, um die Kinematikstruktur vorzuspannen. Somit kann die Gleiteinrichtung der Kinematikstruktur durch die Spiralfeder in eine Richtung vorgespannt werden, so dass die Spiele zwischen den Zähnen an einer Seite davon beseitigt werden. Daher befinden sich die Zähne immer in einer genau definierten Position und können Vibrationen vermindert werden.However, gears have internal clearances to allow movement of the teeth of the gears among themselves. These backlashes can be causes of vibrations or unstable positions of the mirror. To compensate for these backlashes, the conventional kinematics structure typically includes a coil spring attached at one end to the slider to bias the kinematics structure. Thus, the sliding device of the kinematic structure can be biased in a direction by the coil spring so that the play between the teeth on one side thereof is eliminated. Therefore, the teeth are always in a precisely defined position and vibrations can be reduced.

Die Spiralfeder hat jedoch mehrere Nachteile. Erstens ist die Spiralfeder ein zusätzliches Bauteil, was die Kosten der Verschiebevorrichtung erhöht. Außerdem muss die Spiralfeder außen am Gleitelement befestigt werden. Daher benötigt die Verschiebevorrichtung zusätzlichen Raum. Darüber hinaus erfüllen die Zuverlässigkeit und die Haltbarkeit der Spiralfeder nicht die Erwartungen.However, the coil spring has several disadvantages. First, the spiral spring is an additional component, which increases the cost of the displacement device. In addition, the spiral spring must be attached to the outside of the sliding element. Therefore, the displacement device requires additional space. In addition, the reliability and durability of the coil spring do not meet expectations.

Die DE 10 2018 122 338 A1 offenbart eine Antriebsvorrichtung, welche ein Antriebsteil und ein bewegbares Element enthält, das so aufgebaut ist, dass es durch eine Antriebskraft des Antriebsteils bewegt werden kann. Das bewegbare Element umfasst ein Hauptkörperteil und ein Trägerteil, das ein getragenes Element trägt. Das Trägerteil enthält ein elastisches Trägerteil, das das gelagerte Element drückt, und ein festes Trägerteil, das so vorgesehen ist, dass er dem elastischen Trägerteil in einer Bewegungsrichtung des bewegbaren Elements zugewandt ist und das getragene Element durch das elastische Trägerteil drückt.The DE 10 2018 122 338 A1 discloses a driving device including a driving part and a movable member configured to be moved by a driving force of the driving part. The movable member includes a main body part and a support part that supports a supported member. The support member includes an elastic support member that presses the supported member, and a fixed support member that is provided to face the elastic support member in a moving direction of the movable member and press the supported member through the elastic support member.

Die US 2010/0046082 A1 offenbart eine Anzeigeeinheit zum Anbringen in einem Fahrzeug, mit einem Bildgenerator und eine, halbreflektierenden Element, das zum Bewegen von einer nicht betätigten Position zu einer Betriebsposition konfiguriert ist, wobei das halbreflektierende Element zum Reflektieren von Licht aus dem Bildgenerator in der Betriebsposition angeordnet ist, wobei eine Gewindestange, die von einem Motor gedreht wird, ein Fahrgestell mit einem Gewindeelement, wobei das Fahrgestell drehbar mit dem halbreflektierenden Element gekoppelt ist und das Fahrgestell zum Bewegen entlang der Gewindestange durch Drehen der Gewindestange konfiguriert ist.The US 2010/0046082 A1 discloses a display unit for mounting in a vehicle, comprising an image generator and a semi-reflective element configured to move from a non-actuated position to an operating position, the semi-reflective element being arranged in the operating position for reflecting light from the image generator, wherein a threaded rod rotated by a motor, a chassis with a threaded element, the chassis being rotatably coupled to the semi-reflective element and the chassis for movement is configured along the threaded rod by turning the threaded rod.

Die US 2003/0094056 A1 offenbart eine spielfreie Schrauben- und Mutteranordnung, die für die Umwandlung von Drehbewegung in lineare Bewegung ausgelegt ist. Die Baugruppe besteht aus einer Schraube, die von einem Motor gedreht wird; erste und zweite Mutterblöcke mit Gewinde gekoppelt mit der linear zu bewegenden Schraube, wobei der zweite Mutterblock auf einer Oberseite davon mit einem Einsteckstift ausgebildet ist; ein Paar Federn zum Verbinden und Aufbringen von Druck- oder Zugkraft auf den ersten und zweiten Mutterblock in einer Weise, dass Flanken von Gewinden der Schraube und der Mutternblöcke miteinander in Kontakt gebracht werden können, ohne dass es zu einem Spiel kommt; und ein Plattenelement, das an einer oberen Fläche des ersten Mutterblocks durch Befestigungsschrauben befestigt und mit einem Schlitz definiert ist, in den der Einführstift des zweiten Mutterblocks eingesetzt wird, um entlang desselben bewegt zu werden.The US 2003/0094056 A1 discloses a backlash-free screw and nut assembly designed for converting rotary motion into linear motion. The assembly consists of a screw rotated by a motor; first and second threaded nut blocks coupled to the screw to be moved linearly, the second nut block being formed on an upper surface thereof with an insertion pin; a pair of springs for connecting and applying compressive or tensile force to the first and second nut blocks in a manner that flanks of threads of the screw and the nut blocks can be brought into contact with each other without causing backlash; and a plate member secured to an upper surface of the first nut block by fastening screws and defined with a slot into which the insertion pin of the second nut block is inserted to be moved along the same.

Die DE 11 2015 002 043 T5 offenbart eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die ein Projektionsmodul zur Erzeugung eines Bildes für eine Projektion in der normalen Blickrichtung eines Benutzers der Anzeigevorrichtung gemäß einem optischen Weg umfasst, wobei die Anzeigevorrichtung ein Reflexions- und/oder Anzeigeelement umfasst, wobei das Reflexions- und/oder Anzeigeelement zwischen einer Ruheposition und mindestens einer Anzeigeposition bewegbar ist, wobei die Anzeigevorrichtung einen Träger für das Reflexions- und/oder Anzeigeelement umfasst, derart, dass das Reflexions- und/oder Anzeigeelement zwischen seiner Ruheposition und seiner mindestens einen Anzeigeposition mittels des Trägers bewegt wird, wobei die Ruheposition des Reflexions- und/oder Anzeigeelements einer Ruheposition des Trägers des Reflexions- und/oder Anzeigeelements entspricht und die Anzeigeposition des Reflexions- und/oder Anzeigeelements einer Anzeigeposition des Trägers des Reflexions- und/oder Anzeigeelements entspricht, wobei das Reflexions- und/oder Anzeigeelement mindestens teilweise eine Rotationsbewegung zwischen seinen Ruhe- und Anzeigepositionen durchläuft, und wobei der Träger des Reflexions- und/oder Anzeigeelements mindestens teilweise eine Translationsbewegung zwischen seinen Ruhe- und Anzeigepositionen durchläuft, wobei das Reflexions- und/oder Anzeigeelement und der Träger mittels einer ersten, zweiten, dritten und vierten Oberfläche verbunden sind, wobei die erste und zweite Oberfläche gekrümmte Oberflächen mit einem ersten Radius sind und die dritte und vierte Oberfläche ebene oder gekrümmte Oberflächen mit einem zweiten Radius sind, wobei der zweite Radius mindestens dem Doppelten des ersten Radius entspricht.The DE 11 2015 002 043 T5 discloses a display device, in particular for a motor vehicle, which comprises a projection module for generating an image for a projection in the normal viewing direction of a user of the display device according to an optical path, the display device comprising a reflection and/or display element, wherein the reflection and / or display element is movable between a rest position and at least one display position, wherein the display device comprises a carrier for the reflection and / or display element, such that the reflection and / or display element moves between its rest position and its at least one display position by means of the carrier is, wherein the rest position of the reflection and / or display element corresponds to a rest position of the carrier of the reflection and / or display element and the display position of the reflection and / or display element corresponds to a display position of the carrier of the reflection and / or display element, wherein the reflection - and/or display element at least partially undergoes a rotational movement between its rest and display positions, and wherein the carrier of the reflection and/or display element at least partially undergoes a translational movement between its rest and display positions, wherein the reflection and/or display element and the Carriers are connected by means of a first, second, third and fourth surface, the first and second surfaces being curved surfaces with a first radius and the third and fourth surfaces being flat or curved surfaces with a second radius, the second radius being at least twice of the first radius.

In diesem Zusammenhang wird durch das Dokument JP 2013-151952 A ein Antriebsmechanismus bereitgestellt, der keine Vortriebsdifferenz verursacht, selbst wenn ein sich bewegendes Objekt in eine andere Bewegungsrichtung bewegt wird, wenn die Drehbewegung einer Leitspindel über das sich bewegende Objekt, das durch Verschrauben mit dieser Leitspindel in Eingriff gebracht ist, in eine lineare Bewegung umgewandelt wird, und der nicht durch einen Stoß oder dergleichen von außen beeinflusst wird. Bei einem Antriebsmechanismus, der ein sich bewegendes Objekt in Antwort auf die Drehbewegung einer Leitspindel in eine axiale Richtung der Leitspindel bewegt, die ein Außengewinde aufweist, das durch Gewindeschneiden auf der Außenumfangsfläche ausgebildet ist, weist das sich bewegende Objekt einen oberen Gleitblock und einen unteren Gleitblock, die in einer radialen Richtung der Leitspindel gegenüberliegend angeordnet sind, in denen eine Innengewinde an jeder Innenumfangsfläche ausgebildet ist, das durch Verschrauben mit dem Außengewinde der Leitspindel in Eingriff steht, und ein Federelement auf, das den oberen Gleitblock und den unteren Gleitblock verbindet und außerdem den oberen Gleitblock und den unteren Gleitblock in einer Richtung, in der sie sich nähern, gegeneinander drückt.In this context, the document JP 2013-151952 A a drive mechanism is provided that does not cause a propulsion difference even when a moving object is moved in a different direction of movement when the rotary motion of a lead screw is converted into linear motion via the moving object screwed into engagement with that lead screw , and which is not influenced by an impact or the like from outside. In a drive mechanism that moves a moving object in response to the rotational movement of a lead screw in an axial direction of the lead screw having an external thread formed by threading on the outer peripheral surface, the moving object includes an upper slide block and a lower slide block , which are arranged oppositely in a radial direction of the lead screw, in which an internal thread is formed on each inner peripheral surface which is screwably engaged with the external thread of the lead screw, and a spring member which connects the upper slide block and the lower slide block, and further presses the upper sliding block and the lower sliding block against each other in a direction in which they approach each other.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschiebevorrichtung zum Bewegen eines Spiegels eines Head-Up-Displays, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, eine Verschiebeeinheit zum Bewegen eines Spiegels eines Head-Up-Displays und eine Head-Up-Displayvorrichtung anzugeben, die zumindest einige der vorstehend erwähnten Nachteile überwinden, die stabile Positionen des Spiegels des Head-Up-Displays ermöglichen und die verminderte Vibrationen zeigen.The present invention is based on the object of specifying a displacement device for moving a mirror of a head-up display, in particular for use in a vehicle, a displacement unit for moving a mirror of a head-up display and a head-up display device which overcome at least some of the disadvantages mentioned above, which enable stable positions of the mirror of the head-up display and which show reduced vibrations.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The problem is solved according to the invention by the features of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist somit eine Verschiebevorrichtung zum Bewegen eines Spiegels eines Head-Up-Displays, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, angegeben, die ein Schnecke, die entlang ihrer Längsachse drehbar gehalten wird, und eine Gleiteinrichtung aufweist, die mit der Schnecke in Eingriff steht, um bei einer Drehbewegung der Schnecke eine lineare Bewegung entlang der Längsachse auszuführen, wobei die Gleiteinrichtung eine Aufnahme zum Aufnehmen eines Einstellhebels des Spiegels des Head-Up-Displays aufweist, wobei die Gleiteinrichtung ein erstes Gleitelement und ein zweites Gleitelement aufweist, die miteinander verbunden sind, wobei das erste Gleitelement und das zweite Gleitelement jeweils mit der Schnecke in Eingriff stehen, das erste Gleitelement und das zweite Gleitelement relativ zueinander entlang der Längsachse bewegbar sind, und das erste und das zweite Gleitelement entlang der Längsachse der Schnecke in entgegengesetzte Richtungen elastisch vorgespannt sind.According to the invention, a displacement device for moving a mirror of a head-up display, in particular for use in a vehicle, is specified, which has a worm that is rotatably held along its longitudinal axis and a sliding device that engages with the worm, in order to carry out a linear movement along the longitudinal axis when the worm rotates, the sliding device having a receptacle for receiving an adjusting lever of the mirror of the head-up display, the sliding device having a first sliding element and a second sliding element which are connected to one another which are connected, wherein the first sliding element and the second sliding element are each engaged with the screw, the first sliding element and the second sliding element are movable relative to one another along the longitudinal axis, and the first and the second sliding elements along the longitudinal axis of the screw in opposite directions are elastically prestressed.

Erfindungsgemäß ist außerdem eine Verschiebeeinheit zum Bewegen eines Spiegels eines Head-Up-Displays, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, angegeben, die eine vorstehende Verschiebevorrichtung und einen mit der Schnecke der Verschiebevorrichtung verbundenen Motor zum drehbaren Bewegen der Schnecke entlang ihrer Längsachse aufweist.According to the invention, a displacement unit for moving a mirror of a head-up display, in particular for use in a vehicle, is also specified, which has a projecting displacement device and a motor connected to the worm of the displacement device for rotatably moving the worm along its longitudinal axis.

Weiter ist erfindungsgemäß eine Head-Up-Displayvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug, angegeben, die einen beweglichen Spiegel mit einem Einstellhebel und eine vorstehend erwähnte Verschiebeeinheit zum Bewegen des Spiegels aufweist, wobei der Einstellhebel in der Aufnahme der Gleiteinrichtung der Verschiebeeinheit aufgenommen ist.Furthermore, according to the invention, a head-up display device is specified, in particular for use in a vehicle, which has a movable mirror with an adjustment lever and a displacement unit mentioned above for moving the mirror, the adjustment lever being accommodated in the receptacle of the sliding device of the displacement unit.

Grundidee der vorliegenden Erfindung ist es also, Spiele zwischen Gewindegängen der Schnecke und der Gleiteinrichtung zu kompensieren, indem die Gleiteinrichtung mit zwei einzelnen Gleitelementen konfiguriert ist, die in entgegengesetzten Richtungen relativ zueinander vorgespannt sind, so dass die beiden Gleitelemente mit gegenüberliegenden Seiten der Gewindegänge der Schnecke in Kontakt stehen. Daher sind die zwei Gleitelemente mit einem gewissen Spielraum oder Spiel in Richtung der Längsachse der Schnecke miteinander verbunden, um die Bewegung relativ zueinander entlang der Längsachse und damit eine elastische Vorspannung der Gleitelemente zu ermöglichen. Die Bewegung relativ zueinander entlang der Längsachse erfordert lediglich eine kleine Bewegung z.B. entlang einer Strecke, die einer Breite des Spiels zwischen Zähnen oder Gewindegängen der Schnecke und entsprechenden Zähnen oder Gewindegängen des ersten und des zweiten Gleitelements gleicht. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung können die beiden Gleitelemente elastisch zueinander hin oder voneinander weg vorgespannt sein. Das erste und das zweite Gleitelement sind entlang der Längsachse in entgegengesetzte Richtungen vorgespannt. Daher stehen Auskehlungen der Schnecke mit Innengewindegängen des ersten und des zweiten Gleitelements in Eingriff. Das erste und das zweite Gleitelement stehen jeweils einzeln mit der Schnecke in Eingriff, d.h., das erste und das zweite Gleitelement weisen beide einen Innengewindeabschnitt mit Zähnen oder Gewindegängen für einen Eingriff mit der Schnecke auf.The basic idea of the present invention is therefore to compensate for play between threads of the screw and the sliding device by configuring the sliding device with two individual sliding elements which are biased in opposite directions relative to one another, so that the two sliding elements are aligned with opposite sides of the threads of the screw stay in contact. Therefore, the two sliding elements are connected to one another with a certain amount of clearance or play in the direction of the longitudinal axis of the screw in order to enable movement relative to one another along the longitudinal axis and thus an elastic prestressing of the sliding elements. The movement relative to one another along the longitudinal axis requires only a small movement, for example along a distance which is equal to a width of the play between teeth or threads of the screw and corresponding teeth or threads of the first and second sliding elements. In the context of the present invention, the two sliding elements can be elastically biased towards or away from each other. The first and second sliding elements are biased in opposite directions along the longitudinal axis. Therefore, grooves of the screw engage internal threads of the first and second sliding elements. The first and second sliding elements each engage the screw individually, i.e., the first and second sliding elements both have an internally threaded portion with teeth or threads for engagement with the screw.

Die Verschiebevorrichtung ist zum Bewegen des Spiegels des Head-Up-Displays vorgesehen. Der Spiegel ist typischerweise ein Hauptspiegel des Head-Up-Displays, der ein im Head-Up-Display erzeugtes Bild auf eine Windschutzscheibe des Fahrzeugs derart projiziert, dass es in eine Eye-Box eines Insassen des Fahrzeugs passt. Somit ermöglicht die Verschiebevorrichtung eine Anpassung des Spiegels an unterschiedliche Körpergrößen und/oder unterschiedliche Sitzpositionen des Insassen innerhalb des Fahrzeugs. Darüber hinaus ermöglicht die Verschiebevorrichtung eine Bewegung des Hauptspiegels zwischen einer Aufbewahrungsposition, in der das Head-Up-Display nicht aktiv und z.B. hinter einem Armaturenbrett oder einer anderen Komponente zurückgezogen ist, und einer aktiven Position, in der das Head-Up-Display in Betrieb ist.The displacement device is intended to move the mirror of the head-up display. The mirror is typically a primary mirror of the head-up display, which projects an image generated in the head-up display onto a windshield of the vehicle in such a way that it fits into an eye box of an occupant of the vehicle. The displacement device thus enables the mirror to be adapted to different body sizes and/or different seating positions of the occupant within the vehicle. In addition, the displacement device enables movement of the primary mirror between a storage position in which the head-up display is not active and is, for example, retracted behind a dashboard or other component, and an active position in which the head-up display is in operation is.

Die Schnecke wird in der Verschiebevorrichtung drehbar gehalten. Die Verschiebevorrichtung kann ein Basiselement aufweisen, das sich zwischen den beiden Enden der Schnecke erstreckt, um eine Halterung zum Halten der Schnecke bereitzustellen und zu verhindern, dass sich die Gleiteinrichtung mit der Schnecke dreht. Die Schnecke wird durch den Motor angetrieben. Die Schnecke kann direkt durch den Motor oder über ein Getriebe angetrieben werden, das eine Drehzahl der Schnecke nach Erfordernis anpassen kann.The screw is held rotatably in the displacement device. The displacement device may include a base member extending between the two ends of the screw to provide a support for holding the screw and preventing the slider from rotating with the screw. The screw is driven by the motor. The screw can be driven directly by the motor or via a gearbox that can adjust a speed of the screw as required.

Die Gleiteinrichtung führt eine lineare Bewegung entlang der Längsachse aus, wodurch der Einstellhebel des Spiegels des Head-Up-Displays bewegt wird, um den Spiegel nach Bedarf einzustellen. Der Hebelarm weist typischerweise eine Kugel auf, die in der Aufnahme der Gleiteinrichtung leicht und zuverlässig gehalten werden kann, wodurch unterschiedliche Winkelausrichtungen des Hebelarms in Bezug auf die Aufnahme ermöglicht werden.The slider performs a linear movement along the longitudinal axis, thereby moving the adjustment lever of the head-up display mirror to adjust the mirror as required. The lever arm typically has a ball that can be easily and reliably held in the receptacle of the slider, thereby allowing different angular orientations of the lever arm with respect to the receptacle.

Die Drehbewegung der Schnecke kann in zwei Richtungen erfolgen, um die Gleiteinrichtung entlang der Längsachse der Schnecke vorwärts oder rückwärts zu bewegen, um den Spiegel in zwei Richtungen entlang der Längsachse der Schnecke zu verschieben. Die Aufnahme nimmt den Einstellhebel des Spiegels des Head-Up-Displays auf, so dass der Einstellhebel sicher in der Aufnahme gehalten wird. Der Spiegel führt basierend auf der linearen Verschiebung der Gleiteinrichtung durch den Einstellhebel typischerweise eine Kippbewegung aus.The rotational movement of the screw can be in two directions, to move the slider forward or backward along the longitudinal axis of the screw, to displace the mirror in two directions along the longitudinal axis of the screw. The holder accommodates the adjustment lever of the mirror of the head-up display, so that the adjustment lever is held securely in the holder. The mirror typically performs a tilting motion based on the linear displacement of the slider by the adjustment lever.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Erfindung weist die Gleiteinrichtung ein Vorspannelement auf, das dazu eingerichtet ist, das erste und das zweite Gleitelement entlang der Längsachse der Schnecke in entgegengesetzte Richtungen elastisch vorzuspannen. Das Vorspannelement ermöglicht es, das erste und das zweite Gleitelement entlang der Längsachse der Schnecke in entgegengesetzte Richtungen elastisch vorzuspannen. Aufgrund der elastischen Konfiguration des Vorspannelements können Vibrationen zwischen der Schnecke und der Gleiteinrichtung vermindert werden.According to an inventive embodiment of the invention, the sliding device has a biasing element which is designed to elastically bias the first and second sliding elements in opposite directions along the longitudinal axis of the screw. The biasing element allows the first and second sliding elements to move along the longitudinal axis of the screw elastically biased in opposite directions. Due to the elastic configuration of the biasing element, vibrations between the screw and the sliding device can be reduced.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Erfindung weist das Vorspannelement ein elastisches Blattelement zum Halten des Einstellhebels in einer ersten Richtung entlang der Längsachse auf. Das Blattelement kann aus einer elastischen Materialplatte ausgebildet sein, d.h. aus einem Metallblech, insbesondere einem Stahlblech. Das Blattelement kann leicht hergestellt werden, um die beiden Gleitelemente entlang der Längsachse der Schnecke in entgegengesetzte Richtungen elastisch vorzuspannen. Das Blattelement ermöglicht darüber hinaus eine zuverlässige Verbindung mit dem Einstellhebel. Mit dem Blattelement kann eine einfache und kompakte Konstruktion der Gleiteinrichtung erreicht werden, da das Blattelement die Aufnahme des Einstellhebels und das Vorspannen der beiden Gleitelemente kombiniert. Die Aufnahme kann durch das Blattelement zusammen mit einem Stützelement des ersten oder des zweiten Gleitelements ausgebildet sein.According to an embodiment of the invention, the prestressing element comprises an elastic leaf element for holding the adjustment lever in a first direction along the longitudinal axis. The leaf element can be formed from an elastic material plate, i.e. from a metal sheet, in particular a steel sheet. The leaf element can be easily manufactured to elastically prestress the two sliding elements in opposite directions along the longitudinal axis of the screw. The leaf element also enables a reliable connection to the adjustment lever. With the leaf element, a simple and compact construction of the sliding device can be achieved, since the leaf element combines the reception of the adjustment lever and the prestressing of the two sliding elements. The reception can be formed by the leaf element together with a support element of the first or the second sliding element.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung weist das erste oder das zweite Gleitelement ein Stützelement zum Stützen des Einstellhebels in einer zweiten Richtung entlang der Längsachse auf, und ist das Vorspannelement an dem jeweiligen zweiten oder ersten Gleitelement befestigt. Der Einstellhebel ist somit zwischen dem Stützelement und dem Blattelement aufgenommen. Wenn das Vorspannelement an dem jeweils anderen Gleitelement befestigt ist, d.h. an dem Gleitelement, das kein Stützelement aufweist, kann ein Vorspannen der zwei Gleitelemente leicht erreicht werden.According to a modified embodiment of the invention, the first or second sliding member has a support member for supporting the adjustment lever in a second direction along the longitudinal axis, and the biasing member is attached to the respective second or first sliding member. The adjustment lever is thus accommodated between the support element and the blade element. If the biasing element is attached to the other sliding element, i.e. to the sliding element which does not have a support element, prestressing of the two sliding elements can be easily achieved.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung weist das erste oder das zweite Gleitelement ein Stützelement zum Stützen des Einstellhebels in einer zweiten Richtung entlang der Längsachse auf, und ist das Vorspannelement an dem jeweiligen ersten oder zweiten Gleitelement befestigt, so dass das Blattelement an dem jeweiligen zweiten oder ersten Gleitelement gehalten wird. Der Einstellhebel ist somit zwischen dem Stützelement und dem Blattelement aufgenommen. Ferner kann das Vorspannelement eine Vorspannkraft direkt auf beide Gleitelemente ausüben und dadurch das erste und das zweite Gleitelement in entgegengesetzte Richtungen entlang der Längsachse der Schnecke vorspannen. Das Vorspannelement kann z.B. als Hebel der Klasse 2 wirken, der an dem einen Gleitelement gehalten und am anderen Gleitelement sowie am Einstellhebel gestützt wird.According to a modified embodiment of the invention, the first or second sliding member has a support member for supporting the adjustment lever in a second direction along the longitudinal axis, and the biasing member is attached to the respective first or second sliding member so that the blade member is attached to the respective second or first sliding element is held. The adjustment lever is thus accommodated between the support element and the blade element. Further, the biasing member may apply a biasing force directly to both sliding members, thereby biasing the first and second sliding members in opposite directions along the longitudinal axis of the screw. The biasing element can, for example, act as a class 2 lever, which is held on one sliding element and supported on the other sliding element and on the adjusting lever.

In Bezug auf die vorstehenden Ausführungsformen kann die gleiche Wirkung erzielt werden, ohne dass das Vorspannelement an dem jeweiligen Gleitelement befestigt wird. Das Vorspannelement kann das erste und das zweite Gleitelement entlang der Längsachse der Schnecke in entgegengesetzte Richtungen vorspannen, wenn das Vorspannelement an beiden Gleitelementen in Richtung der Längsachse auf eine geeignete Weise gehalten wird. Somit kann das Vorspannelement locker in eine Aufnahme des ersten oder zweiten Gleitelements mit einer Unterstützung in Richtung der Längsachse eingesetzt werden.With respect to the above embodiments, the same effect can be achieved without attaching the biasing member to the respective sliding member. The biasing member can bias the first and second sliding members in opposite directions along the longitudinal axis of the screw when the biasing member is held on both sliding members in the direction of the longitudinal axis in a suitable manner. The biasing element can thus be loosely inserted into a receptacle of the first or second sliding element with support in the direction of the longitudinal axis.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung ist das Vorspannelement durch eine Schnappverschlussbefestigung am ersten oder am zweiten Gleitelement befestigt. Die Schnappverschlussbefestigung ermöglicht ein einfaches und schnelles Befestigen des Vorspannelements am ersten oder am zweiten Gleitelement. Die Schnappverschlussbefestigung kann durch ein Rastelement und ein entsprechendes Eingriffselement realisiert werden, die am Vorspannelement und am ersten oder am zweiten Gleitelement vorgesehen sind.According to a modified embodiment of the invention, the pre-tensioning element is fastened to the first or second sliding element by a snap-lock fastening. The snap-lock fastening enables the pre-tensioning element to be attached to the first or second sliding element easily and quickly. The snap-lock fastening can be implemented by a locking element and a corresponding engagement element which are provided on the pre-tensioning element and on the first or second sliding element.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung weist das Vorspannelement eine Grundfläche auf, die an einer dem Blattelement gegenüberliegenden Unterseite des ersten oder des zweiten Gleitelements gestützt wird. Die Unterseite des ersten oder des zweiten Gleitelements bezieht sich auf eine Seite, die dem Blattelement in Bezug auf die Schnecke gegenüberliegt.According to a modified embodiment of the invention, the biasing element has a base surface which is supported on an underside of the first or second sliding element opposite the blade element. The bottom of the first or second sliding member refers to a side opposite the blade member with respect to the screw.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung weist das Vorspannelement zwei seitliche Arme auf, die sich von der Grundfläche seitlich entlang des ersten und/oder des zweiten Gleitelements erstrecken. Somit bilden die Grundfläche und die Arme eine U-förmige Konfiguration des Vorspannelements, die das erste und/oder das zweite Gleitelement zuverlässig umschließen kann. Außerdem können das erste und/oder das zweite Gleitelement seitliche Nuten zum Aufnehmen der seitlichen Arme aufweisen. Wenn die seitlichen Arme in den Nuten aufgenommen sind, kann das Vorspannelement am ersten und/oder am zweiten Gleitelement sicher gehalten werden. Darüber hinaus können die Nuten eine Führung für die seitlichen Arme bereitstellen, wenn das Vorspannelement am ersten und/oder am zweiten Gleitelement montiert wird.According to a modified embodiment of the invention, the biasing element has two lateral arms which extend laterally from the base surface along the first and/or the second sliding element. Thus, the base and the arms form a U-shaped configuration of the biasing element, which can reliably enclose the first and/or the second sliding element. In addition, the first and/or the second sliding element may have side grooves for receiving the side arms. If the side arms are accommodated in the grooves, the biasing element can be securely held on the first and/or second sliding element. In addition, the grooves may provide guidance for the side arms when the biasing member is mounted on the first and/or second sliding members.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung weist das Vorspannelement ein Durchgangsloch auf und erstreckt sich die Schnecke durch das Durchgangsloch. Dadurch wird das Vorspannelement an der Schnecke befestigt. Ferner ist das Vorspannelement radial an der Schnecke befestigt. Die Größe des Durchgangslochs gleicht mindestens der Größe eines Außendurchmessers der Schnecke. Vorzugsweise hat das Durchgangsloch eine Kreisform.According to a modified embodiment of the invention, the biasing element has a through hole and the screw extends through the through hole. This attaches the prestressing element to the screw. Furthermore, the biasing element is attached radially to the screw. The size of the through hole is at least the same the size of an outside diameter of the screw. Preferably, the through hole has a circular shape.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung sind das erste und das zweite Gleitelement durch eine Schnappverschlussverbindung miteinander verbunden. Die Schnappverschlussverbindung ermöglicht ein einfaches und schnelles Verbinden des ersten und des zweiten Gleitelements. Die Schnappverschlussverbindung kann durch ein Rastelement und ein entsprechendes Eingriffselement realisiert werden, die am ersten und am zweiten Gleitelement vorgesehen sind. Die Schnappverschlussverbindung ermöglicht ein einfaches Verbinden der zwei Gleitelemente derart, dass z.B. die Schnecke umschlossen wird. In diesem Fall kann an jeder lateralen Seite des ersten und des zweiten Gleitelements eine Schnappverschlussverbindung vorgesehen sein.According to a modified embodiment of the invention, the first and second sliding elements are connected to one another by a snap connection. The snap lock connection enables the first and second sliding elements to be connected quickly and easily. The snap connection can be realized by a latching element and a corresponding engagement element, which are provided on the first and second sliding elements. The snap lock connection enables the two sliding elements to be easily connected in such a way that, for example, the screw is enclosed. In this case, a snap connection may be provided on each lateral side of the first and second sliding members.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung sind das erste oder das zweite Gleitelement als Halbschale mit einem Innengewindeabschnitt für einen Eingriff mit der Schnecke ausgebildet. Vorzugsweise sind das erste und das zweite Gleitelement als eine obere und eine untere Halbschale ausgebildet, wobei ein Gleitelement an der Seite des Einstellhebels angeordnet ist und das andere Gleitelement bezüglich der Schnecke gegenüberliegend davon angeordnet ist.According to a modified embodiment of the invention, the first or the second sliding element are designed as a half-shell with an internally threaded section for engagement with the screw. Preferably, the first and second sliding elements are formed as an upper and a lower half-shell, with one sliding element being arranged on the side of the adjusting lever and the other sliding element being arranged opposite thereto with respect to the screw.

Gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung weist das erste und/oder das zweite Gleitelement eine Öffnung auf und erstreckt sich die Schnecke durch die Öffnung.According to a modified embodiment of the invention, the first and/or the second sliding element has an opening and the screw extends through the opening.

Daher ist das erste und/oder das zweite Gleitelement an der Schnecke befestigt, wodurch die gesamte Gleiteinrichtung an der Schnecke befestigt ist. Ferner ist das erste und/oder das zweite Gleitelement radial an der Schnecke befestigt. Die Größe der Öffnung gleicht mindestens der Größe eines Außendurchmessers der Schnecke. Vorzugsweise hat die Öffnung eine Kreisform.Therefore, the first and/or the second sliding element is attached to the screw, whereby the entire sliding device is attached to the screw. Furthermore, the first and/or the second sliding element is attached radially to the screw. The size of the opening is at least equal to the size of an outer diameter of the screw. Preferably, the opening has a circular shape.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. Die dargestellten Merkmale können sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen. Merkmale verschiedener Ausführungsbeispiele sind übertragbar von einem Ausführungsbeispiel auf ein anderes.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing using preferred embodiments. The features shown can represent an aspect of the invention both individually and in combination. Features of different exemplary embodiments can be transferred from one exemplary embodiment to another.

Es zeigen

1 eine perspektivische Ansicht eines Hauptspiegels eines Head-Up-Displays und einer Verschiebeeinheit mit einer Verschiebevorrichtung und einem Motor gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform
2 eine schematische Seitenansicht eines Einstellhebels des Hauptspiegels und der Verschiebeeinheit, die eine Verschiebevorrichtung und einen Motor aufweist, wie in 1 dargestellt ist, wobei die Gleiteinrichtung der Verschiebevorrichtung in einer Aufbewahrungsposition und in einer aktiven Position dargestellt ist,
3 eine schematische Seitenansicht des Einstellhebels des Hauptspiegels und der Verschiebeeinheit, die eine Verschiebevorrichtung und einen Motor aufweist, wie in 1 dargestellt ist, wobei sich die Gleiteinrichtung der Verschiebevorrichtung in der Aufbewahrungsposition befindet,
4 eine schematische Seitenansicht des Einstellhebels des Hauptspiegels und der Verschiebeeinheit, die eine Verschiebeeinrichtung und einen Motor aufweist, wie in 1 dargestellt ist, wobei sich die Gleiteinrichtung der Verschiebeeinrichtung in der aktiven Position befindet,
5 eine detaillierte perspektivische Ansicht des Einstellhebels des Hauptspiegels und der Verschiebeeinheit, die eine Verschiebevorrichtung und einen Motor aufweist, wie in 1 dargestellt ist, wobei sich die Gleiteinrichtung der Verschiebevorrichtung in der aktiven Position befindet,
6 die Gleiteinrichtung von 1 in einer Explosionsansicht mit einem ersten Gleitelement, einem zweites Gleitelement und einem Vorspannelement,
7 eine detaillierte perspektivische Ansicht des ersten und des zweiten Gleitelements von 6,
8 eine detaillierte schematische Ansicht des Vorspannelements, wobei das erste und das zweite Gleitelement mit der Schnecke verbunden sind, gemäß 1, und
9 eine detaillierte Querschnittansicht des Vorspannelements, wobei das erste und das zweite Gleitelement mit der Schnecke verbunden sind, gemäß 1.

Show it

1 a perspective view of a main mirror of a head-up display and a displacement unit with a displacement device and a motor according to a first preferred embodiment
2 a schematic side view of an adjustment lever of the main mirror and the displacement unit, which has a displacement device and a motor, as in 1 is shown, wherein the sliding device of the displacement device is shown in a storage position and in an active position,
3 a schematic side view of the adjustment lever of the main mirror and the displacement unit, which has a displacement device and a motor, as in 1 is shown, wherein the sliding device of the displacement device is in the storage position,
4 a schematic side view of the adjustment lever of the main mirror and the displacement unit, which has a displacement device and a motor, as in 1 is shown, the sliding device of the displacement device being in the active position,
5 a detailed perspective view of the adjustment lever of the main mirror and the displacement unit, which has a displacement device and a motor, as in 1 is shown, the sliding device of the displacement device being in the active position,
6 the sliding device of 1 in an exploded view with a first sliding element, a second sliding element and a biasing element,
7 a detailed perspective view of the first and second sliding elements of 6 ,
8th a detailed schematic view of the biasing element, with the first and second sliding elements connected to the screw, according to 1 , and
9 a detailed cross-sectional view of the biasing element, with the first and second sliding elements connected to the screw, according to 1 .

Die 1 bis 9 beziehen sich auf eine erste bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verschiebeeinheit 10.The 1 to 9 relate to a first preferred embodiment of a displacement unit 10 according to the invention.

Die Verschiebeeinheit 10 weist eine Verschiebevorrichtung 12 zum Bewegen eines Spiegels 14 eines Head-Up-Displays zur Verwendung in einem Fahrzeug und einen Motor 16 auf. Der Spiegel 14 ist ein Hauptspiegel des Head-Up-Displays, der ein im Head-Up-Display erzeugtes Bild derart auf eine Windschutzscheibe des Fahrzeugs projiziert, dass es in eine Eye-Box eines Insassen des Fahrzeugs passt. Die Verschiebevorrichtung ermöglicht eine Anpassung des Spiegels 14 an unterschiedliche Körpergrößen und/oder unterschiedliche Sitzpositionen des Insassen innerhalb des Fahrzeugs. Ferner ermöglicht die Verschiebevorrichtung 12 eine Bewegung des Spiegels 14 zwischen einer Aufbewahrungsposition, die z.B. in 3 dargestellt ist, in der das Head-Up-Display nicht aktiv ist und z.B. hinter einem Armaturenbrett oder einer anderen Komponente zurückgezogen ist, und einer aktiven Position, in der das Head-Up-Display in Betrieb ist, wie z.B. in 4 dargestellt ist.The displacement unit 10 has a displacement device 12 for moving a mirror 14 of a head-up display for use in a vehicle and a motor 16. The mirror 14 is a main mirror of the head-up display, which displays an image generated in the head-up display a windshield of the vehicle projects that it fits into an eye box of an occupant of the vehicle. The displacement device enables the mirror 14 to be adapted to different body sizes and/or different seating positions of the occupant within the vehicle. Furthermore, the displacement device 12 enables the mirror 14 to be moved between a storage position, for example in 3 is shown in which the head-up display is not active and, for example, is retracted behind a dashboard or other component, and an active position in which the head-up display is in operation, such as in 4 is shown.

Die Verschiebevorrichtung 12 weist eine Schnecke 18 auf, die entlang ihrer Längsachse 22 an einem Körperelement 20 drehbar gehalten wird. Die Schnecke 18 ist mit dem Motor 16 verbunden, um die Schnecke 18 entlang ihrer Längsachse 22 drehbar zu bewegen. Die Schnecke 18 wird am Körperelement 20 in zwei hervorstehenden Elementen 23 drehbar gehalten, die an Endabschnitten des Körperelements 20 in Richtung der Längsachse 22 angeordnet sind.The displacement device 12 has a screw 18 which is rotatably held on a body element 20 along its longitudinal axis 22. The screw 18 is connected to the motor 16 to rotatably move the screw 18 along its longitudinal axis 22. The screw 18 is rotatably supported on the body member 20 in two projecting members 23 which are arranged at end portions of the body member 20 in the direction of the longitudinal axis 22.

Die Verschiebevorrichtung 12 weist ferner eine Gleiteinrichtung 24 auf, die mit der Schnecke 18 in Eingriff steht, um bei einer Drehbewegung der Schnecke 18 eine lineare Bewegung entlang der Längsachse 22 der Schnecke 18 auszuführen. Die Gleiteinrichtung 24 weist eine Aufnahme 26 zum Aufnehmen eines Einstellhebels 28 des Spiegels 14 des Head-Up-Displays auf. Der Einstellhebel 28 weist an seinem freien Ende eine kugelförmige Verdickung auf, die in der Aufnahme 26 aufgenommen ist.The displacement device 12 further has a sliding device 24 which engages with the screw 18 in order to carry out a linear movement along the longitudinal axis 22 of the screw 18 when the screw 18 rotates. The sliding device 24 has a receptacle 26 for receiving an adjustment lever 28 of the mirror 14 of the head-up display. The adjusting lever 28 has a spherical thickening at its free end, which is accommodated in the receptacle 26.

Wie am besten z.B. in den 6 und 7 zu sehen ist, weist die Gleiteinrichtung 24 ein erstes Gleitelement 30 und ein zweites Gleitelement 32 auf, die als Halbschalen mit einem Innengewindeabschnitt 31, 33 ausgebildet sind, der dazu geeignet ist, mit der Schnecke 18 in Eingriff zu stehen. Daher stehen das erste Gleitelement 30 und das zweite Gleitelement 32 jeweils mit der Schnecke 18 in Eingriff. Das erste und das zweite Gleitelement 30, 32 weisen individuell Innengewindeabschnitte 31, 33 auf, die mit Gewindegängen 19 der Schnecke 18 in Eingriff stehen, wie z.B. in den 7 bis 9 ersichtlich ist.How best, for example, in the 6 and 7 can be seen, the sliding device 24 has a first sliding element 30 and a second sliding element 32, which are designed as half-shells with an internally threaded section 31, 33 which is suitable for engaging with the screw 18. Therefore, the first sliding member 30 and the second sliding member 32 are each engaged with the screw 18. The first and second sliding members 30, 32 individually have internally threaded portions 31, 33 which engage threads 19 of the screw 18, such as in FIG 7 to 9 is visible.

Das erste und das zweite Gleitelement 30, 32 sind als obere und untere Halbschale ausgebildet, wobei das erste Gleitelement 30 an der Seite des Einstellhebels 28 angeordnet ist und das zweite Gleitelement 32 bezüglich der Schnecke 18 gegenüberliegend davon angeordnet ist. Das erste und das zweite Gleitelement 30, 32 sind durch Schnappverschlussverbindungen 34, 36 miteinander verbunden. Die Schnappverschlussverbindungen 34, 36 werden durch Rastelemente 34 und entsprechende Eingriffselemente 36 realisiert, die an beiden lateralen Seiten des ersten und zweiten Gleitelements 30, 32 vorgesehen sind.The first and second sliding elements 30, 32 are designed as upper and lower half-shells, with the first sliding element 30 being arranged on the side of the adjusting lever 28 and the second sliding element 32 being arranged opposite it with respect to the screw 18. The first and second sliding elements 30, 32 are connected to one another by snap lock connections 34, 36. The snap lock connections 34, 36 are realized by latching elements 34 and corresponding engagement elements 36 which are provided on both lateral sides of the first and second sliding elements 30, 32.

Die lineare Bewegung der Gleiteinrichtung 24 bewegt den Einstellhebel 28 des Spiegels 14, um den Spiegel 14 nach Bedarf einzustellen. Die lineare Bewegung der Gleiteinrichtung 24 wird in dieser Ausführungsform durch Führungselemente 60 erreicht, die am zweiten Gleitelements 32 an beiden Seiten davon seitlich hervorstehen. Da die Gleiteinrichtung 24 an der Schnecke 18 befestigt ist, werden die Führungselemente 60 an einer oberen Fläche des Körperelements 20 gestützt und entlang dieser geführt.The linear movement of the slider 24 moves the adjustment lever 28 of the mirror 14 to adjust the mirror 14 as required. The linear movement of the sliding device 24 is achieved in this embodiment by guide elements 60 which protrude laterally on both sides of the second sliding element 32. Since the slider 24 is attached to the screw 18, the guide members 60 are supported on and guided along an upper surface of the body member 20.

Das erste Gleitelement 30 und das zweite Gleitelement 32 sind in der Längsrichtung 22 relativ zueinander beweglich. Insbesondere sind die beiden Gleitelemente 30, 32 mit einem gewissen Spielraum oder Spiel in Richtung der Längsachse 22 der Schnecke 18 miteinander verbunden, um die Bewegung relativ zueinander zu ermöglichen. Die Bewegung relativ zueinander entlang der Längsachse 22 erfordert lediglich eine Bewegung entlang einer Strecke, die einer Breite eines Spiels zwischen den Zähnen oder Gewindegängen 19 der Schnecke 18 und jeweiligen Zähnen oder Gewindegängen des ersten und des zweiten Gleitelements 30, 32 gleicht.The first sliding element 30 and the second sliding element 32 are movable relative to one another in the longitudinal direction 22. In particular, the two sliding elements 30, 32 are connected to one another with a certain amount of clearance or play in the direction of the longitudinal axis 22 of the screw 18 in order to enable movement relative to one another. The movement relative to one another along the longitudinal axis 22 requires only movement along a distance equal to a width of play between the teeth or threads 19 of the screw 18 and respective teeth or threads of the first and second sliding elements 30, 32.

Das erste und das zweite Gleitelement 30, 32 sind durch das Vorspannelement 38 in entgegengesetzte Richtungen entlang der Längsachse 22 der Schnecke 18 elastisch vorgespannt, so dass die beiden Gleitelemente 30, 32 an gegenüberliegenden Seiten der Gewindegänge 19 der Schnecke 18 in Kontakt stehen, wie in 9 zu sehen ist. Das Vorspannelement 38 ist aus einem elastischen Lagenmaterial d.h. einem Metallblech, insbesondere einem Stahlblech, ausgebildet.The first and second sliding elements 30, 32 are elastically biased by the biasing element 38 in opposite directions along the longitudinal axis 22 of the screw 18, so that the two sliding elements 30, 32 are in contact on opposite sides of the threads 19 of the screw 18, as in 9 you can see. The prestressing element 38 is made of an elastic layer material, ie a metal sheet, in particular a steel sheet.

Das Vorspannelement 38 weist ein elastisches Blattelement 40 zum Halten des Einstellhebels 28 in einer ersten Richtung entlang der Längsachse 22 auf. Das zweite Gleitelement 32 weist ein Stützelement 42 zum Stützen des Einstellhebels 28 in einer zweiten Richtung entlang der Längsachse auf. Das elastische Blattelement 40 und das Stützelement 42 bilden zusammen die Aufnahme 26.The biasing member 38 includes an elastic blade member 40 for holding the adjustment lever 28 in a first direction along the longitudinal axis 22. The second sliding member 32 includes a support member 42 for supporting the adjustment lever 28 in a second direction along the longitudinal axis. The elastic sheet element 40 and the support element 42 together form the receptacle 26.

Das Vorspannelement 38 weist ferner eine Grundfläche 44 auf. Das Blattelement 40 erstreckt sich unter einem Winkel von etwa 90° von der Grundfläche 44. Das Vorspannelement 38 weist ferner zwei seitliche Arme 46 auf, die sich von der Grundfläche 44 seitlich entlang des ersten und/oder des zweiten Gleitelements 30, 32 erstrecken, wodurch eine U-förmige Konfiguration mit der Grundfläche 44 gebildet wird. Das erste und das zweite Gleitelement 28, 30 weisen seitliche Nuten 48 zum Aufnehmen der seitlichen Arme 46 des Vorspannelements 38 auf.The biasing element 38 further comprises a base surface 44. The blade element 40 extends at an angle of approximately 90° from the base surface 44. The biasing element 38 further comprises two lateral arms 46 which extend from the base surface 44 laterally along the first and/or second sliding elements 30, 32, thereby forming a U-shaped configuration with the base surface 44. The first and second sliding elements 28, 30 have lateral grooves 48 for receiving the lateral arms 46 of the preloading element 38.

Das Vorspannelement 38 wird an dem ersten und an dem zweiten Gleitelement 30, 32 von einer Unterseite des zweiten Gleitelements 32 gegenüber dem Blattelement 40 montiert. Die Unterseite des zweiten Gleitelements 32 bezieht sich auf eine dem Blattelement 40 bezüglich der Schnecke 18 gegenüberliegende Seite. Das Vorspannelement 38 wird von der Unterseite gedrückt, um es über das zweite Gleitelement 32 anzupassen, wobei die Arme 46 in die Nuten 48 eingeführt werden. Das Vorspannelement 38 wird weiter bewegt, wobei die Arme 46 durch die Nuten 46 nach oben in Richtung zum ersten Gleitelement 30 geführt werden. Die Arme 46 kommen schließlich durch die Schnappverschlussbefestigungen 50, 52 mit dem ersten Gleitelement 30 in Eingriff. Die Schnappverschlussbefestigungen 34, 36 werden durch am ersten Gleitelement 30 vorgesehene Rastelemente 50 und an Endabschnitten der Arme 46 vorgesehene entsprechende Eingriffselemente 52 realisiert. Ferner wird das Blattelement 40 derart eingeführt, dass es sich durch das zweite Gleitelement 32 erstreckt, so dass es zwischen den dem ersten Gleitelement 30 und einem Erweiterungsabschnitt 54 des zweiten Gleitelements 32 angeordnet ist.The biasing member 38 is mounted on the first and second sliding members 30, 32 from an underside of the second sliding member 32 opposite the blade member 40. The underside of the second sliding element 32 refers to a side opposite the blade element 40 with respect to the screw 18. The biasing member 38 is pressed from the bottom to fit over the second sliding member 32, with the arms 46 being inserted into the grooves 48. The biasing element 38 is moved further, with the arms 46 being guided upwards through the grooves 46 towards the first sliding element 30. The arms 46 ultimately engage the first slider 30 through the snap fasteners 50, 52. The snap fasteners 34, 36 are realized by latching elements 50 provided on the first sliding element 30 and corresponding engagement elements 52 provided on end sections of the arms 46. Further, the blade member 40 is inserted to extend through the second slide member 32 so that it is disposed between the first slide member 30 and an extension portion 54 of the second slide member 32.

Das Blattelement 40 des Vorspannelements 38 weist ein Durchgangsloch 56 auf, und der Erweiterungsabschnitt 54 des zweiten Gleitelements 32 weist eine entsprechende Öffnung 58 auf, so dass sich die Schnecke 18 in einem montierten Zustand durch das Durchgangsloch 56 und die Öffnung 58 erstreckt.The blade member 40 of the biasing member 38 has a through hole 56, and the extension portion 54 of the second sliding member 32 has a corresponding opening 58 so that the screw 18 extends through the through hole 56 and the opening 58 in an assembled state.

Im montierten Zustand wird der Einstellhebel 28 zwischen dem Blattelement 40 und dem Stützelement 42 gehalten, die zusammen die Aufnahme 26 bilden. Das Blattelement 40 ermöglicht ein einfaches Einführen der kugelförmigen Verdickung in die Aufnahme 26. Wenn der Spiegel 14 z.B. von der Aufbewahrungsposition in die aktive Position bewegt wird, oder um die aktive Position an einen Insassen des Fahrzeugs anzupassen, wird die Schnecke 18 gedreht, um die Gleiteinrichtung 24 entlang der Längsachse 22 zu bewegen.In the assembled state, the adjustment lever 28 is held between the blade element 40 and the support element 42, which together form the receptacle 26. The blade element 40 allows the spherical thickening to be easily inserted into the receptacle 26. When the mirror 14 is moved, for example, from the storage position to the active position, or to adapt the active position to an occupant of the vehicle, the worm 18 is rotated to do so Sliding device 24 to move along the longitudinal axis 22.

Die Arme 46 des Vorspannelements 38 werden am ersten Gleitelement 30 gestützt, und das Blattelement 40 wird am Einstellhebel 28 gestützt. Ferner hat das Blattelement 40 eine gekrümmte Form, so dass es zusätzlich am Erweiterungsabschnitt 54 des zweiten Gleitelements 32 gestützt wird. Dadurch drückt das Vorspannelement 38 das erste und das zweite Gleitelement 30, 32 entlang der Längsachse 22 nach außen und spannt das erste und das zweite Gleitelement 30, 32 entlang der Längsachse 22 elastisch in entgegengesetzte Richtungen vor, wie durch Pfeile 64 angezeigt ist. Wie in 9 in Kreisen 62 zu sehen ist, die Kontaktbereiche der Gewindeabschnitte 31, 33 des ersten und zweiten Gleitelements 30, 32 mit den Gewindegängen 19 der Schnecke 18 zeigen, stehen das erste und das zweite Gleitelement 30, 32 auf ihren gegenüberliegenden Seiten in engem Kontakt mit den Gewindegängen 19 der Schnecke 18.The arms 46 of the biasing member 38 are supported on the first slide member 30 and the blade member 40 is supported on the adjusting lever 28. Further, the blade member 40 has a curved shape so that it is additionally supported on the extension portion 54 of the second sliding member 32. Thereby, the biasing element 38 pushes the first and second sliding elements 30, 32 outwardly along the longitudinal axis 22 and elastically biases the first and second sliding elements 30, 32 along the longitudinal axis 22 in opposite directions, as indicated by arrows 64. As in 9 can be seen in circles 62, which show the contact areas of the threaded sections 31, 33 of the first and second sliding elements 30, 32 with the threads 19 of the screw 18, the first and second sliding elements 30, 32 are in close contact with the on their opposite sides Threads 19 of the screw 18.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010: VerschiebeeinheitDisplacement unit
1212: VerschiebevorrichtungShifting device
1414: SpiegelMirror
1616: Motorengine
1818: SchneckeSnail
1919: Gewindegangthread
2020: Körperelementbody element
2222: LängsachseLongitudinal axis
2323: hervorstehendes Elementprotruding element
2424: GleiteinrichtungSliding device
2626: AufnahmeRecording
2828: EinstellhebelAdjustment lever
3030: erstes Gleitelementfirst sliding element
3131: GewindeabschnittThread section
3232: zweites Gleitelementsecond sliding element
3333: GewindeabschnittThread section
3434: Rastelement, SchnappverschlussverbindungLocking element, snap lock connection
3636: Eingriffselement, SchnappverschlussverbindungEngagement element, snap lock connection
3838: VorspannelementPrestressing element
4040: Blattelementleaf element
4242: StützelementSupport element
4444: GrundflächeFloor space
4646: Armpoor
4848: NutNut
5050: Rastelement, SchnappverschlussbefestigungLocking element, snap lock fastening
5252: Eingriffselement, SchnappverschlussbefestigungEngaging element, snap lock fastening
5454: ErweiterungsabschnittExtension section
5656: Durchgangslochthrough hole
5858: Öffnungopening
6060: FührungselementLeadership element
6262: KreisCircle
6464: PfeilArrow

Claims

Displacement device (12) for moving a mirror (14) of a head-up display, in particular for use in a vehicle, comprising: a screw (18) which is rotatably held along its longitudinal axis (22), a sliding device (24), which engages with the screw (18) in order to carry out a linear movement along the longitudinal axis (22) when the screw (18) rotates, the sliding device (24) having a receptacle (26) for receiving an adjusting lever (28) of the Mirror (14) of the head-up display; wherein the sliding device (24) has a first sliding element (30) and a second sliding element (32) which are connected to one another, the first sliding element (30) and the second sliding element (32) each engaging with the screw (18), the first sliding element (30) and the second sliding element (32) are movable relative to one another along the longitudinal axis (22), and the first and second sliding elements (30, 32) along the longitudinal axis (22) of the screw (18) in opposite directions are elastically prestressed, the sliding device (24) having a prestressing element (38) which is designed to elastically prestress the first and second sliding elements (30, 32) along the longitudinal axis (22) of the screw (18) in opposite directions, characterized in that the biasing member (38) includes an elastic blade member (40) for holding the adjustment lever (28) in a first direction along the longitudinal axis (22).

Displacement device (12). Claim 1 , characterized in that one of the first and second sliding members (30, 32) includes a support member (42) for supporting the adjustment lever (28) in a second direction along the longitudinal axis (22); and the biasing member (38) is attached to the corresponding second or first sliding member (30, 32).

Displacement device (12). Claim 1 , characterized in that one of the first and second sliding members (30, 32) includes a support member (42) for supporting the adjustment lever (28) in a second direction along the longitudinal axis (22); and the biasing member (38) is secured to the respective first or second sliding member (30, 32), the blade member (40) being retained on the respective second or first sliding member (30, 32).

Displacement device (12). Claim 2 or 3 , characterized in that the biasing element (38) is attached to the first or second sliding element (30, 32) by a snap fastener (34, 36).

Displacement device (12) according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the biasing element (38) has a base (44) which is supported on an underside of the first or second sliding element (30, 32) opposite the blade element (40).

Displacement device (12). Claim 5 , characterized in that the biasing element (38) has two lateral arms (46) which extend laterally from the base surface (44) along the first and / or the second sliding element (30, 32).

Displacement device (12) according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the biasing element (38) has a through hole (56) and the screw (18) extends through the through hole (56).

Displacement device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second sliding elements (30, 32) are connected to one another by a snap lock connection (34, 36).

Displacement device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the first or second sliding element (30, 32) are designed as half-shells with an internally threaded section (31, 33) for engagement with the screw (18).

Displacement device (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and/or the second sliding element (30, 32) has a circular opening (58) and the screw (18) extends through the circular opening (58).

Displacement unit (10) for moving a mirror (14) of a head-up display, in particular for use in a vehicle, comprising: a displacement device (12) according to one of the preceding claims; and a motor (16) which is connected to the worm (18) of the displacement device (12) for rotatably moving the worm (18) along its longitudinal axis (22).

Head-up display, in particular for use in a vehicle, comprising: a movable mirror (14) with an adjustment lever (28); and a displacement unit (10). Claim 11 for moving the mirror (14), the adjusting lever (28) being accommodated in the receptacle (26) of the sliding device (24) of the displacement unit (10).