DE102020127112A1

DE102020127112A1 - Closure, in particular cam lock

Info

Publication number: DE102020127112A1
Application number: DE102020127112.3A
Authority: DE
Inventors: Florian Wardi; Thorsten Kuhnke
Original assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Current assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date: 2020-10-15
Filing date: 2020-10-15
Publication date: 2022-04-21
Also published as: EP4229256A1; WO2022078546A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Verschluss (1), insbesondere einen Vorreiberverschluss, zum Verriegeln einer Tür (100) mit einem um eine Verriegelungsachse (V) drehbar an einem Verschlussgehäuse (2) angeordneten Verriegelungselement (4) und einer Betätigung (3), über welche das Verriegelungselement (4) drehbar ist, bei welchem das Verriegelungselement (4) als Mehrfachzunge ausgebildet ist.The invention relates to a lock (1), in particular a cam lock, for locking a door (100) with a locking element (4) arranged on a lock housing (2) so that it can rotate about a locking axis (V) and an actuation (3) via which the Locking element (4) is rotatable, in which the locking element (4) is designed as a multiple tongue.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss, insbesondere einen Vorreiberverschluss, zum Verriegeln einer Tür mit einem um eine Verriegelungsachse drehbar an einem Verschlussgehäuse angeordneten Verriegelungselement und einer Betätigung, über welche das Verriegelungselement drehbar ist. Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet eine Tür, insbesondere eine Geräte- oder Anlagentür, mit einem oder mehreren solcher Verschlüsse.The present invention relates to a lock, in particular a cam lock, for locking a door with a locking element arranged on a lock housing such that it can rotate about a locking axis and an actuation via which the locking element can be rotated. A further object of the invention is a door, in particular a device or system door, with one or more such closures.

Verschlüsse der zuvor beschriebenen Art werden in vielen Bereichen der Technik zum Verriegeln von Türen in unterschiedlichen Anwendungen verwendet, etwa im Bereich der Klima-, Anlagen-, Gebäude- oder Gerätetechnik. Unter dem Begriff „Tür“ sollen daher auch sämtliche Arten von Schließelementen, wie insbesondere Luken, Klappen und ähnliche Schließelemente verstanden werden.Closures of the type described above are used in many areas of technology for locking doors in different applications, such as in the field of air conditioning, systems, building or device technology. The term "door" should therefore also be understood to mean all types of closing elements, such as in particular hatches, flaps and similar closing elements.

Die über die Verschlüsse in deren Schließstellung verriegelbaren Türen weisen in der Regel ein über mehrere Scharniere schwenkbar an einem Türrahmen angeschlagenes Türblatt auf. An der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite der Tür ist der Verschluss angeordnet, wobei häufig auch mehr als ein Verschluss vorgesehen ist, beispielsweise bei Anwendungen mit einer großen Tür und hohen Anforderungen an die Kompression einer zwischen dem Türblatt und dem Türrahmen angeordneten Dichtung.The doors, which can be locked in their closed position via the locks, usually have a door leaf which is pivotably attached to a door frame via a number of hinges. The latch is located on the side of the door opposite the hinges, and often more than one latch is provided, for example in applications with a large door and high compression requirements of a seal located between the door leaf and the door frame.

Die Verschlüsse weisen eine Betätigung auf, über welche ein drehbar an einem Verschlussgehäuse angeordnetes Verriegelungselement zwischen einer Verriegelungs- und einer Entriegelungsstellung hin und her bewegt werden kann. Die Betätigung besteht in der Regel aus einem Betätigungselement, wie etwa einem Handgriff, Schwenkgriff, einem Vierkant oder Ähnlichem, welches in Drehung versetzt werden kann, wodurch dann über weitere Elemente der Betätigung, wie beispielsweise eine Betätigungswelle, die Drehbewegung auf das Verriegelungselement übertragen wird.The closures have an actuation, via which a locking element arranged rotatably on a closure housing can be moved back and forth between a locking position and an unlocking position. The actuation usually consists of an actuation element, such as a handle, swivel handle, a square or similar, which can be set in rotation, whereby the rotary movement is then transmitted to the locking element via other elements of the actuation, such as an actuation shaft.

Als Verriegelungselemente werden insbesondere bei sogenannten Vorreiberverschlüssen häufig Verriegelungszungen verwendet. Bei derartigen Verriegelungszungen handelt es sich um platten- oder balkenförmige Elemente. Die Verriegelungszungen sind mit einem Ende mit der Betätigungswelle der Betätigung verbunden. Das andere Ende der Verriegelungszungen bildet einen Verriegelungsabschnitt, über welchen der Türrahmen oder ein Verschlusshalter in einer Verriegelungsstellung hintergriffen werden kann.Locking tongues are often used as locking elements, particularly in the case of so-called cam locks. Such locking tongues are elements in the form of plates or beams. The locking tongues are connected at one end to the actuating shaft of the actuator. The other end of the locking tongues forms a locking section, via which the door frame or a lock holder can be gripped from behind in a locking position.

Zum Überführen des Verriegelungselements von dessen Verriegelungs- in dessen Entriegelungsstellung oder umgekehrt wird dieses in der Regel um 90° verschwenkt. Die Bewegungen des Verriegelungselements sind dabei häufig über Anschläge begrenzt, um der Bedienperson eine einfache und intuitive Handhabung des Verschlusses zu gestatten.In order to transfer the locking element from its locking position to its unlocking position or vice versa, it is generally pivoted through 90°. The movements of the locking element are often limited by stops in order to allow the operator easy and intuitive handling of the closure.

Derartige Verschlüsse haben sich in der Vergangenheit sehr bewährt und werden in vielen Bereichen der Technik eingesetzt.Such closures have proven themselves very well in the past and are used in many areas of technology.

Probleme können sich bei sehr einfach gestalteten Verschlüssen jedoch dann ergeben, wenn derartige Verschlüsse in unterschiedlichen Einbausituationen verwendet werden sollen, also etwa sowohl für linksseitig als auch rechtsseitig angeschlagene Türen.However, problems can arise with very simply designed closures if such closures are to be used in different installation situations, ie for doors hinged on the left as well as on the right.

In diesem Zusammenhang sind zwar auch solche Verschlüsse bekannt, die sich sowohl für links als auch rechts angeschlagene Türen verwenden lassen, diese erfordern in der Praxis jedoch in der Regel einen erhöhten Montageaufwand. Denn beispielsweise beim Wechsel eines Verschlusses von einer links hin zu einer rechts angeschlagenen Tür ist es erforderlich, die Orientierung des Verriegelungselements zu ändern, da dieses zur Erzeugung der Verriegelung nicht nach rechts über den Rand des Türblatts hervorstehen muss, sondern nach links. Eine derartige Umorientierung ist jedoch nicht ohne Weiteres möglich. Bei manchen Verschlüssen ist vorgesehen, das gesamte Verschlussgehäuse zu drehen, wobei dann allerdings Probleme mit den die Schwenkbewegung des Verriegelungselements begrenzenden Anschlägen entstehen können. Ferner kann das Betätigungselement, wie beispielsweise ein ursprünglich nach unten weisender Handgriff, in der falschen Orientierung, also nach oben, stehen. Um diese und weitere Probleme zu vermeiden, ist bei diesen Verschlüssen das Verriegelungselement von der Betätigungswelle demontierbar ausgebildet, so dass das Verriegelungselement entsprechend der jeweiligen Einbausituation für links- oder rechtsseitig angeschlagene Türen in unterschiedlichen Positionen an der Betätigungswelle der Betätigung befestigt werden kann.In this context, such closures are also known which can be used for doors hinged on the left as well as on the right, but in practice these usually require an increased installation effort. For example, when changing a lock from a left to a right-hinged door, it is necessary to change the orientation of the locking element, since this does not have to protrude to the right over the edge of the door leaf to create the lock, but to the left. However, such a reorientation is not readily possible. In the case of some closures, the entire closure housing can be rotated, although problems can then arise with the stops limiting the pivoting movement of the locking element. Furthermore, the actuating element, such as a handle originally pointing downwards, can be in the wrong orientation, ie upwards. In order to avoid these and other problems, the locking element in these locks can be removed from the actuating shaft so that the locking element can be attached to the actuating shaft of the actuator in different positions depending on the respective installation situation for doors hinged on the left or right.

Hierdurch lässt sich ein Verschluss zwar sowohl für links- als auch rechtsseitig angeschlagene Türen verwenden, es ergibt sich jedoch ein erhöhter Montageaufwand, insbesondere auch bei solchen Verschlüssen, bei denen die Verriegelungselemente nur schwer zugänglich im Inneren des Verschlussgehäuses angeordnet sind und bei denen die Bewegungen des Verriegelungselements über Anschläge begrenzt sind. Denn auch die Anschläge müssen beim Wechsel von links- auf rechtsseitig angeschlagene Türen entsprechend geändert werden.As a result, a lock can be used for doors hinged on the left as well as on the right, but this results in increased assembly work, especially in the case of locks in which the locking elements are arranged inside the lock housing and are difficult to access and in which the movements of the Locking element are limited by stops. Because the stops must also be used when changing from the left to the right hinged doors are changed accordingly.

Auf gabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Verschluss anzugeben, der sich auf montagefreundliche Art und Weise in unterschiedlichen Einbausituationen verwenden lässt.It is therefore the task of the present invention to provide a closure that can be used in an assembly-friendly manner in different installation situations.

Bei einem Verschluss der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch g e l ö s t, dass das Verriegelungselement als Mehrfachzunge ausgebildet ist.With a closure of the type mentioned at the outset, this object is achieved in that the locking element is designed as a multiple tongue.

Durch die Ausgestaltung des Verriegelungselements als Mehrfachzunge kann der Verschluss auf einfache Art und Weise in unterschiedlichen Einbausituationen verwendet werden. Die Mehrfachzunge weist mehrere separate Verriegelungszungen auf. Für jede denkbare Einbausituation ist eine separate Verriegelungszunge vorgesehen, wobei im Betrieb des Verschlusses nur jeweils eine Verriegelungszunge benötigt wird. Die andere oder die anderen Verriegelungszungen sind für den Fall vorgesehen, dass die Einbausituation des Verschlusses geändert werden soll. Der Verschluss kann daher unabhängig von der konkreten Einbausituation mit wenig Montageaufwand verwendet werden. Es ist nicht erforderlich, das Verriegelungselement von der Betätigung zu lösen, damit die Verriegelungszunge des Verriegelungselements in die für die jeweilige Einbausituation erforderliche Ausrichtung gelangt.Due to the configuration of the locking element as a multiple tongue, the closure can be used in a simple manner in different installation situations. The multiple tongue has several separate locking tongues. A separate locking tongue is provided for every conceivable installation situation, with only one locking tongue being required in each case when the closure is in operation. The other or the other locking tongues are provided in the event that the installation situation of the closure is to be changed. The closure can therefore be used with little installation effort, regardless of the specific installation situation. It is not necessary to detach the locking element from the actuator in order for the locking tongue of the locking element to reach the alignment required for the respective installation situation.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht in diesem Zusammenhang vor, dass das Verriegelungselement zwei auf unterschiedlichen Seiten der Verriegelungsachse angeordnete Verriegelungszungen aufweist. Durch die auf unterschiedlichen Seiten der Verriegelungsachse angeordneten Verriegelungszungen kann der Verschluss entsprechend für links- oder rechtsseitig angeschlagene Türen verwendet werden. Die beiden auf unterschiedlichen Seiten der Verriegelungsachse angeordneten Verriegelungszungen bilden eine Art Propellerzunge, die um die in der Mitte zwischen den Verriegelungszungen liegende Verriegelungsachse drehbar ist.In this context, a particularly advantageous embodiment provides that the locking element has two locking tongues arranged on different sides of the locking axis. Due to the locking tongues arranged on different sides of the locking axis, the lock can be used for doors hinged on the left or right. The two locking tongues arranged on different sides of the locking axis form a kind of propeller tongue which can be rotated about the locking axis lying in the middle between the locking tongues.

In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, wenn die Verriegelungszungen um 180° versetzt angeordnet sind. Hierdurch ergibt sich eine symmetrische Ausgestaltung der Mehrfachzunge.In this context, it is advantageous if the locking tongues are offset by 180°. This results in a symmetrical configuration of the multiple tongue.

Während vorstehend auf eine Mehrfachzunge mit zwei Verriegelungszungen eingegangen wurde, sind für spezielle Anwendungen auch Verriegelungselemente mit Mehrfachzungen denkbar, die mehr als zwei Verriegelungszungen aufweisen, beispielsweise drei oder vier Verriegelungszungen.While a multiple tongue with two locking tongues was discussed above, locking elements with multiple tongues that have more than two locking tongues, for example three or four locking tongues, are also conceivable for special applications.

Im Hinblick auf eine bedienerfreundliche Ausgestaltung des Verschlusses wird ferner vorgeschlagen, dass das Verriegelungsgehäuse mehrere Anschläge zur Begrenzung der Drehbewegungen des Verriegelungselements aufweist. Durch Anschlag des Verriegelungselements an den gehäuseseitigen Anschlägen bekommt der Bediener eine Rückmeldung über das Erreichen des jeweiligen Verriegelungszustands. Dies kann beispielsweise in solchen Situationen von Vorteil sein, in denen ungünstige Lichtverhältnisse herrschen und dazu führen, dass auch in solchen Situationen eine Tür stets korrekt verriegelt wird. Die Konstruktion kann dabei so gewählt sein, dass ein Anschlag zur Begrenzung der Drehbewegung des Verriegelungselements in dessen Öffnungsrichtung und ein zweiter Anschlag zur Begrenzung der Drehbewegung des Verriegelungselements in dessen Verriegelungsrichtung vorgesehen ist.With regard to a user-friendly design of the closure, it is also proposed that the locking housing has a plurality of stops for limiting the rotary movements of the locking element. When the locking element hits the stops on the housing side, the operator receives feedback that the respective locking state has been reached. This can be advantageous, for example, in situations in which unfavorable lighting conditions prevail and result in a door always being correctly locked even in such situations. The design can be chosen so that a stop is provided to limit the rotational movement of the locking element in its opening direction and a second stop to limit the rotational movement of the locking element in its locking direction.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht in diesem Zusammenhang vor, dass die Anschläge derart ausgebildet und angeordnet sind, dass die Drehbewegungen des Verriegelungselements auf einen Winkelbereich von 90° begrenzt sind. Ein Winkelbereich von 90° reicht dazu aus, das Verriegelungselement von dessen Verriegelungsstellung in dessen Öffnungsstellung zu überführen und umgekehrt. Zudem bietet ein solcher Winkelbereich Vorteile beim Wechsel des Verschlusses zwischen verschiedenen Einbausituationen und insbesondere beim Wechsel zwischen links- und rechtsseitig angeschlagenen Türen.In this context, a particularly advantageous embodiment provides that the stops are designed and arranged in such a way that the rotary movements of the locking element are limited to an angular range of 90°. An angular range of 90° is sufficient to transfer the locking element from its locking position to its open position and vice versa. In addition, such an angular range offers advantages when changing the lock between different installation situations and in particular when changing between doors hinged on the left and right-hand side.

Eine konstruktiv vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass die Anschläge nach Art von zwei wahlweise verwendbaren Anschlagpaaren für links oder rechts angeschlagene Türen ausgebildet sind. Ähnlich dem Prinzip der Mehrfachzunge erlaubt auch die Ausbildung der Anschläge als wahlweise verwendbare Anschlagpaare die Verwendung des Verschlusses für links oder rechts angeschlagene Türen mit wenig Montageaufwand.A structurally advantageous embodiment provides that the stops are designed in the manner of two optionally usable pairs of stops for doors hinged on the left or right. Similar to the principle of the multiple cam, the design of the stops as optionally usable pairs of stops also allows the use of the lock for doors hinged on the left or right with little assembly effort.

Eine für den Wechsel des Verschlusses zwischen verschiedenen Einbausituationen vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass ein Anschlag als Wechselanschlag ausgebildet ist. Durch Entfernen des Wechselanschlags kann die Betätigung und mit dieser das Verriegelungselement über die entsprechende Anschlagposition hinaus gedreht werden. Dies ist beim Wechsel der Einbausituation vorteilhaft. So kann der Wechselanschlag beim Wechsel der Einbausituation zunächst entfernt werden. Anschließend kann die Betätigung frei gedreht werden, bis sich die der jeweiligen Einbausituation zugeordnete Verriegelungszunge in der konkreten Ausrichtung befindet. Anschließend kann der Wechselanschlag in entsprechender Position erneut montiert werden, wonach der Verschluss für die andere Einbausituation vorbereitet ist. Hierdurch ergibt sich ein sehr geringer Montageaufwand beim Wechsel zwischen unterschiedlichen Einbausituationen.A configuration that is advantageous for changing the closure between different installation situations provides that a stop is designed as a changing stop. By removing the interchangeable stop, the actuation and with it the locking element can be rotated beyond the corresponding stop position. This is advantageous when changing the installation situation. In this way, the interchangeable stop can first be removed when changing the installation situation. The actuation can then be turned freely until the locking tongue assigned to the respective installation situation is in the specific alignment. The interchangeable stop can then be reassembled in the appropriate position, after which the closure for the other one construction situation is prepared. This results in very little assembly effort when changing between different installation situations.

In diesem Zusammenhang ist es ferner von Vorteil, wenn die Anschlagpaare jeweils einen festen Anschlag und einen in beiden Anschlagpaaren wahlweise verwendbaren Wechselanschlag aufweisen. Auf diese Weise sind in zwei unterschiedlichen Einbausituationen jeweils ein fester Anschlag und lediglich ein Wechselanschlag vorgesehen, weshalb sich mit insgesamt drei Anschlägen je nach Einbausituation zwei unterschiedliche Anschlagpaare bilden lassen.In this context, it is also advantageous if the pairs of stops each have a fixed stop and a changeable stop that can be used optionally in both pairs of stops. In this way, one fixed stop and only one changeable stop are provided in two different installation situations, which is why two different stop pairs can be formed with a total of three stops, depending on the installation situation.

Alternativ kann das Verriegelungsgehäuse einen Mehrfachanschlag zur Begrenzung der Drehbewegungen des Verriegelungselements aufweisen. Über den Mehrfachanschlag kann sowohl die Bewegung des Verriegelungselements in dessen Öffnungsstellung als auch die Bewegung des Verriegelungselements in dessen Schließstellung begrenzt werden. Der Mehrfachanschlag dient zur Begrenzung in zwei Bewegungsrichtungen. Hierdurch ergibt sich eine einfache, wenig Anschläge erfordernde Konstruktion.Alternatively, the locking housing can have a multiple stop for limiting the rotary movements of the locking element. Both the movement of the locking element in its open position and the movement of the locking element in its closed position can be limited via the multiple stop. The multiple stop is used to limit movement in two directions. This results in a simple construction that requires few stops.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht in diesem Zusammenhang ferner vor, dass der Mehrfachanschlag derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Drehbewegungen des Verriegelungselements auf einen Winkelbereich von 90° begrenzt sind. Die schon zuvor im Zusammenhang mit der Variante mit mehreren Anschlägen erläuterten Vorteile des Winkelbereichs von 90° ergeben sich auch hier.In this context, an advantageous embodiment also provides that the multiple stop is designed and arranged in such a way that the rotary movements of the locking element are limited to an angular range of 90°. The advantages of the angular range of 90°, which have already been explained above in connection with the variant with several stops, also result here.

Eine ganz besonders vorteilhafte Ausgestaltung im Hinblick auf die Montagefreundlichkeit des Verschlusses ergibt sich bei einer Ausgestaltung, bei welcher der Mehrfachanschlag als Wechselanschlag für unterschiedliche Einbausituationen, insbesondere für links oder rechts angeschlagene Türen, ausgebildet ist. Im Falle eines Wechsels der Einbausituation kann der Mehrfachanschlag demontiert und anschließend erneut montiert werden, ähnlich wie dies im Zusammenhang mit dem Wechselanschlag der zuvor beschriebenen Variante mit zwei Anschlagpaaren erläutert wurde.A particularly advantageous embodiment with regard to the ease of assembly of the closure results from an embodiment in which the multiple stop is designed as a changeable stop for different installation situations, in particular for doors hinged on the left or right. In the event of a change in the installation situation, the multiple stop can be disassembled and then reassembled, in a manner similar to that explained in connection with the changeable stop of the previously described variant with two pairs of stops.

Im Zusammenhang mit den zuvor erläuterten Wechselanschlägen ist es von Vorteil, wenn der Wechselanschlag zwischen zwei Anschlagaufnahmen umsteckbar ist. Das Umstecken des Wechselanschlags von der einen Anschlagaufnahme zur anderen kann auf einfache Art und Weise werkzeuglos erfolgen. Beispielsweise kann der Wechselanschlag als Steckbolzen ausgebildet sein, der wahlweise in verschiedene Steckbolzenaufnahmen eingesteckt werden kann.In connection with the interchangeable stops explained above, it is advantageous if the interchangeable stop can be switched between two stop receptacles. The interchangeable stop can be switched over from one stop mount to the other in a simple manner without the use of tools. For example, the interchangeable stop can be designed as a socket pin, which can optionally be inserted into different socket pin receptacles.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der Wechselanschlag von der Außenseite des Verschlussgehäuses her zugänglich angeordnet ist. Auf diese Weise ist es nicht erforderlich, das Verschlussgehäuse zum Zwecke der Umpositionierung des Wechselanschlags zu demontieren. Vielmehr kann von der Außenseite des Verschlussgehäuses her auf den Wechselanschlag zugegriffen und dieser in die entsprechend gewünschte Position verbracht werden.A further advantageous embodiment provides that the interchangeable stop is arranged so that it is accessible from the outside of the breech housing. In this way it is not necessary to dismantle the bolt housing for the purpose of repositioning the changeable stop. Rather, the interchangeable stop can be accessed from the outside of the breech housing and brought into the correspondingly desired position.

In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, wenn eine lösbar an dem Verschlussgehäuse angeordnete Abdeckung zur Zugänglichmachung des Wechselanschlags vorgesehen ist. Über die Abdeckung kann der Wechselanschlag abgedeckt werden, so dass dieser im Normalbetrieb des Verschlusses nicht sichtbar ist. Hierdurch ergibt sich ein ansprechendes Erscheinungsbild des Verschlusses, da der Wechselanschlag während des normalen Betriebs des Verschlusses nicht sichtbar ist. Die Abdeckung dient als eine Art Wartungsklappe, die mit wenigen Handgriffen entfernt werden kann, um den Wechselanschlag von der Außenseite des Verschlussgehäuses her zugänglich zu machen.In this context, it is advantageous if a cover arranged detachably on the breech housing is provided to make the interchangeable stop accessible. The interchangeable stop can be covered over the cover so that it is not visible during normal operation of the closure. This results in a pleasing appearance of the breech since the interchangeable stop is not visible during normal operation of the breech. The cover serves as a kind of maintenance flap that can be removed in a few simple steps to make the interchangeable stop accessible from the outside of the receiver.

In diesem Zusammenhang ist es von besonderem Vorteil, wenn die Abdeckung mit einer Öffnung des Verschlussgehäuses steck-, rast- und/oder klipsverbindbar ist. Auf diese Weise kann die Abdeckung ohne zusätzliches Werkzeug gelöst und nach erfolgter Umpositionierung des Wechselanschlags montiert werden.In this context, it is of particular advantage if the cover can be plugged, snapped and/or clipped to an opening in the closure housing. In this way, the cover can be detached without additional tools and mounted after the changeable stop has been repositioned.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass das Verriegelungselement im Bereich zwischen den Verriegelungszungen, insbesondere mittig, einen zusätzlichen Anschlag und/oder einen Druckentlastungsarm aufweist. Der zusätzliche Anschlag zwischen den Verriegelungszungen kann beispielsweise im Falle einer zwei Verriegelungszungen aufweisenden Mehrfachzunge dazu dienen, die Bewegungen des Verriegelungselements auf einfache Art und Weise auf einen Winkelbereich von 90° zu begrenzen. Auch kann im Bereich zwischen den Verriegelungszungen ein Druckentlastungsarm vorgesehen sein. Auch der Druckentlastungsarm kann als Anschlag dienen. Im Gegensatz zu einem reinen Anschlag kann einem Druckentlastungsarm jedoch eine Doppelfunktion zukommen. Denn über den Druckentlastungsarm kann zusätzlich zu der verriegelten und der entriegelten Stellung des Verriegelungselements auch eine Druckentlastungsstellung erreicht werden. In der Druckentlastungsstellung kann die Tür einen Spalt weit geöffnet sein. Dieser Öffnungsspalt kann bei bestimmten Anwendungen dazu dienen, vor dem Öffnen der Tür zunächst einen kontrollierten Druck- oder Temperaturausgleich zwischen den beiden Türseiten herzustellen, beispielsweise aus Sicherheitsgründen im Falle von Klimakammern, Heißluftgeräten oder ähnlichen Anwendungen.A further particularly advantageous embodiment provides that the locking element has an additional stop and/or a pressure relief arm in the area between the locking tongues, in particular in the middle. The additional stop between the locking tongues can serve, for example in the case of a multiple tongue having two locking tongues, to limit the movements of the locking element in a simple manner to an angular range of 90°. A pressure relief arm can also be provided in the area between the locking tongues. The pressure relief arm can also serve as a stop. In contrast to a pure stop, however, a pressure relief arm can have a dual function. This is because a pressure relief position can also be achieved via the pressure relief arm in addition to the locked and unlocked position of the locking element. In the pressure relief position, the door can be opened a little. In certain applications, this opening gap can be used to create a controlled pressure or temperature equalization between the two sides of the door before the door is opened, for example for safety reasons Case of climate chambers, hot air devices or similar applications.

In diesem Zusammenhang ist es ferner von Vorteil, wenn die Verriegelungszungen in einer gemeinsamen Verriegelungsebene liegen und der Druckentlastungsarm in einer von der Verriegelungsebene beabstandeten Druckentlastungsebene liegt. Über den Abstand zwischen der Druckentlastungsebene und der Verriegelungsebene bestimmt sich der Öffnungsspalt der Tür in der Druckentlastungsstellung. Der Abstand zwischen den beiden Ebenen kann beispielsweise im Bereich von 5 bis 15 mm liegen. Es sind je nach Anwendungsfall jedoch auch andere Bereiche denkbar.In this context, it is also advantageous if the locking tongues lie in a common locking plane and the pressure-relief arm lies in a pressure-relief plane that is spaced apart from the locking plane. The opening gap of the door in the pressure relief position is determined by the distance between the pressure relief level and the locking level. The distance between the two planes can be in the range of 5 to 15 mm, for example. Depending on the application, however, other areas are also conceivable.

Bei einer Tür der eingangs genannten Art wird zur Lös u n g der vorstehend genannten Aufgabe vorgeschlagen, dass diese mit einem oder mehreren Verschlüssen der vorstehend beschriebenen Art versehen ist. Es ergeben sich die bereits im Zusammenhang mit den Verschlüssen erläuterten Vorteile.In a door of the type mentioned, it is proposed to solve the above-mentioned problem that it is provided with one or more closures of the type described above. The advantages already explained in connection with the closures result.

Weitere Einzelheiten und Vorteile erfindungsgemäßer Verschlüsse werden nachfolgend unter Zuhilfenahme der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert werden. Darin zeigen:

1a - 1f perspektivische Ansichten einer Tür für eine Klimakammer, auch zur Erläuterung der Vorgänge bei einem Anschlagwechsel,
2 eine perspektivische Ansicht eines Verschlusses gemäß einer ersten Ausführung in verriegelter Stellung,
3 eine der Darstellung in 2 entsprechende Ansicht des Verschlusses in teilweise geöffnetem Zustand,
4a, 4b zwei Ansichten des Verschlusses gemäß 2 in geschlossener Stellung,
5a, 5b den Darstellungen in den 4a, 4b entsprechende Ansichten des Verschlusses in einer Zwischenstellung,
6a, 6b den Darstellungen in den 4a, 4b entsprechende Ansichten des Verschlusses in einer Druckentlastungsstellung,
7a, 7b den Ansichten in den 4a, 4b entsprechende Ansichten des Verschlusses in entriegeltem Zustand,
8, 9 perspektivische Ansichten des Verschlusses gemäß 2 für eine Einbausituation an einer links angeschlagenen Tür,
10, 11 den Darstellungen in den 8 und 9 entsprechende Ansichten für eine Einbausituation in einer links angeschlagenen Tür,
12a, 12b in zwei Ansichten einen Verschluss gemäß einer zweiten Ausführung in verriegelter Stellung,
13a, 13b den Ansichten in den 12a, 12b entsprechende Ansichten des Verschlusses in einer Zwischenstellung,
14a, 14b den Ansichten in den 12a, 12b entsprechende Ansichten des Verschlusses in einer weiteren Zwischenstellung, und
15a, 15b den Ansichten in den 12a und 12b entsprechende Ansichten des Verschlusses in einer Druckentlastungsstellung.

Further details and advantages of closures according to the invention are explained below with the aid of the exemplary embodiments illustrated in the figures. Show in it:

1a - 1f Perspective views of a door for a climatic chamber, also to explain the processes when changing the door,
2 a perspective view of a closure according to a first embodiment in the locked position,
3 one of the representation in 2 Corresponding view of the breech in partially open condition,
4a , 4b two views of the shutter according to 2 in closed position,
5a , 5b the representations in the 4a , 4b corresponding views of the breech in an intermediate position,
6a , 6b the representations in the 4a , 4b corresponding views of the breech in a pressure relief position,
7a , 7b the views in the 4a , 4b corresponding views of the breech in the unlocked state,
8th , 9 perspective views of the closure according to FIG 2 for an installation situation on a door hinged on the left,
10 , 11 the representations in the 8th and 9 corresponding views for an installation situation in a door hinged on the left,
12a , 12b in two views a closure according to a second embodiment in the locked position,
13a , 13b the views in the 12a , 12b corresponding views of the breech in an intermediate position,
14a , 14b the views in the 12a , 12b corresponding views of the breech in a further intermediate position, and
15a , 15b the views in the 12a and 12b corresponding views of the closure in a pressure relief position.

Die Darstellung in 1a zeigt in perspektivischer Ansicht eine Tür 100, wie diese vor allem im industriellen Bereich, beispielsweise im Zusammenhang mit industriellen Anlagen, Druck- und/oder Klimakammern verwendet wird. Die Erfindung ist jedoch nicht auf Türen dieser Bauart beschränkt und kann gleichermaßen bei Luken, Klappen und anderen Schließelementen Anwendung finden.The representation in 1a shows a perspective view of a door 100, such as is used primarily in the industrial sector, for example in connection with industrial plants, pressure and/or climatic chambers. However, the invention is not limited to doors of this type and can equally be applied to hatches, flaps and other closing elements.

Die Tür 100 gemäß 1a weist ein Türblatt 102 auf, welches über Scharniere 103 an einem Türrahmen 101 gelenkig angeschlagen ist. In 1a ist die Tür 100 nur ausschnittsweise dargestellt. Üblicherweise sind mindestens zwei Türscharniere 103 vorgesehen. Das Türblatt 102 ist mit einem nach Art eines Bullauges gestalteten Fenster 104 versehen, um das Innere des von der Tür verschlossenen Raums, also etwa das Innere einer Klimakammer, von außen her betrachten zu können.The door 100 according to 1a has a door leaf 102 which is hinged to a door frame 101 via hinges 103 . In 1a the door 100 is shown only partially. At least two door hinges 103 are usually provided. The door leaf 102 is provided with a window 104 designed in the manner of a porthole in order to be able to view the interior of the space closed by the door, ie, for example, the interior of a climatic chamber, from the outside.

Die Tür 100 ist an deren linker Seite über die Scharniere 103 angeschlagen. Im rechten Teil der Tür 100 befinden sich daher die Verschlüsse 1. Beim Ausführungsbeispiel sind jeweils zwei Scharniere 103 und zwei Verschlüsse 1 vorgesehen, es sind jedoch auch andere Anzahlen denkbar.The door 100 is hinged on the left side via the hinges 103 . The locks 1 are therefore located in the right-hand part of the door 100. Two hinges 103 and two locks 1 are provided in the exemplary embodiment, but other numbers are also conceivable.

Wie nachfolgend noch im Einzelnen dargelegt werden wird, zeichnet sich der Verschluss 1 dadurch aus, dass dieser ohne großen Montageaufwand auch auf der linken Seite der Tür 100 verwendet werden kann.As will be explained in detail below, the closure 1 is characterized in that it can also be used on the left-hand side of the door 100 without a great deal of assembly effort.

In der Ausgestaltung gemäß 1a sind die Lochbilder des Scharniers 103 sowie des Verschlusses 1 derart aufeinander abgestimmt, dass diese gegeneinander ersetzt werden können. Der Verschluss 1 lässt sich mit geringem Montageaufwand auch auf der anderen Seite der Tür 100 verwenden.In accordance with the design 1a the hole patterns of the hinge 103 and the closure 1 are coordinated in such a way that they can be replaced with one another. The lock 1 can also be used on the other side of the door 100 with little installation effort.

Um die Tür 100 an der rechten Seite des Türrahmens 101 anzuschlagen, werden zunächst die Scharniere 103 gemäß der Darstellung in 1b gelöst und die Verschlüsse 1 geöffnet. Sodann kann das Türblatt 102 von dem Türrahmen 101 entfernt, um 180° gemäß der Darstellung in 1c gedreht und die Scharniere 103 in dieser Position erneut am Türrahmen 101 befestigt werden. Aufgrund der Drehung des Türblatts 102 hat sich auch die Orientierung der Verschlüsse 1 geändert. Denn während die Betätigungsgriffe 3.1 der Verschlüsse 1 ursprünglich noch nach unten zeigten (vgl. 1b), zeigen diese nun nach oben (vgl. 1d). Um dies zu ändern, wird eine an dem Verschlussgehäuse 2 des Verschlusses 1 vorgesehene Verschlussabdeckung 2.1 von dem Verschlussgehäuse 2 gelöst. Die Abdeckung 2.1 kann mit dem Verschlussgehäuse 2, beispielsweise durch Verrasten, verbunden sein. Nachdem die Abdeckung 2.1 entfernt wurde, wird das Innere des Verschlusses 1 von außen her zugänglich. Nun kann ein Anschlag 6, der bei der Ausführung des Verschlusses 1 gemäß den 1a bis 1f als Wechselanschlag ausgebildet ist, aus dem Gehäuse 2 entfernt werden. Nach Entfernen des Anschlags 6 kann der Betätigungsgriff gemäß der Darstellung in 1e um 180° in die gewünschte Ausrichtung nach unten verschwenkt werden. Sodann wird der Wechselanschlag 6 in eine entsprechende Wechselaufnahme eingesteckt und die Abdeckung 2.1 erneut mit dem Gehäuse 2 des Verschlusses 1 verrastet. Sobald dies erledigt ist, kann die Tür 100 auch als rechts angeschlagene Tür verwendet werden, vgl. die Darstellung in 1f.In order to attach the door 100 to the right-hand side of the door frame 101, the hinges 103 are first opened as shown in FIG 1b released and the locks 1 opened. Then the door leaf 102 can be removed from the door frame 101 distant, 180° as shown in 1c rotated and the hinges 103 are re-attached to the door frame 101 in this position. Due to the rotation of the door leaf 102, the orientation of the locks 1 has also changed. Because while the actuating handles 3.1 of the closures 1 originally pointed downwards (cf. 1b) , these now point upwards (cf. 1d ). In order to change this, a closure cover 2 . 1 provided on the closure housing 2 of the closure 1 is detached from the closure housing 2 . The cover 2.1 can be connected to the closure housing 2, for example by latching. After the cover 2.1 has been removed, the interior of the closure 1 is accessible from the outside. Now a stop 6, which in the execution of the closure 1 according to the 1a until 1f is designed as a changing stop, can be removed from the housing 2. After removing the stop 6, the actuating handle can be removed as shown in 1e rotated 180° downwards to the desired orientation. The interchangeable stop 6 is then inserted into a corresponding interchangeable receptacle and the cover 2.1 is locked again with the housing 2 of the closure 1. Once this is done, the door 100 can also be used as a right-hinged door, see the illustration in 1f .

Weitere Einzelheiten werden nachfolgend unter Zuhilfenahme der Darstellungen in den 2 bis 15b erläutert, die zwei unterschiedliche Ausgestaltungen eines entsprechenden Verschlusses 1 zeigen.Further details are given below with the aid of the representations in the 2 until 15b explained, which show two different configurations of a corresponding closure 1.

Wie die Darstellung in den 2 und 3 zeigen, weist der Verschluss 1 ein kastenartiges Verschlussgehäuse 2 auf, an welchem die Betätigung 3 des Verschlusses 1 angeordnet ist. Im Inneren des Verschlussgehäuses 2 ist ein Verriegelungselement 4 drehbar angeordnet, vgl. auch 4a, 4b. Das Verriegelungselement 4 ist um die in 2 dargestellte Verriegelungsachse V drehbar, wozu ein Betätigungsgriff 3.1 entsprechend um die Verriegelungsachse V drehbar ist. Durch Drehen des Betätigungsgriffes 3.1 der Betätigung 3 wird das Verriegelungselement 4 gegenüber einem an dem Türrahmen 101 angeordneten Verschlusshalter 5 verdreht, wodurch die Verriegelung des Türblatts 102 am Türrahmen 101 gelöst werden kann. Der Verschluss 1 kann auf der gegenüberliegenden Türinnenseite einen zweiten Betätigungsgriff aufweisen, welcher zum Ver- bzw. Entriegeln des Verschlusses 1 von der Türinnenseite her ebenfalls mit dem Verriegelungselement 4 gekoppelt sein kann.As shown in the 2 and 3 show, the closure 1 has a box-like closure housing 2 on which the actuation 3 of the closure 1 is arranged. A locking element 4 is rotatably arranged in the interior of the breech housing 2, see also FIG 4a , 4b . The locking element 4 is around the in 2 shown locking axis V rotatable, including an actuating handle 3.1 corresponding to the locking axis V is rotatable. By rotating the actuating handle 3.1 of the actuator 3, the locking element 4 is rotated relative to a lock holder 5 arranged on the door frame 101, as a result of which the locking of the door leaf 102 on the door frame 101 can be released. The closure 1 can have a second actuating handle on the opposite inside of the door, which can also be coupled to the locking element 4 for locking and unlocking the closure 1 from the inside of the door.

Einzelheiten des Verschlusses 1 sowie eines Entriegelungsvorgangs des Verschlusses 1 sollen nachfolgend zunächst unter Zuhilfenahme der beigefügten Zeichnungen gemäß den Darstellungen in den 4a bis 7b erläutert werden, in welchen einige Bauteile des Verschlusses 1 zur Veranschaulichung nicht dargestellt sind.Details of the closure 1 and an unlocking process of the closure 1 are to be described below, initially with the aid of the attached drawings according to the illustrations in FIGS 4a until 7b be explained, in which some components of the closure 1 are not shown for clarity.

In den 4a, 4b ist der Verschluss 1 in dessen verriegelter Stellung dargestellt. Das Verriegelungselement 4 ist als Mehrfachzunge ausgebildet. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Mehrfachzunge mit zwei separaten Verriegelungszungen 4.1, 4.2. Die Verriegelungszungen 4.1, 4.2 sind auf gegenüberliegenden Seiten der Verriegelungsachse V angeordnet. Der Winkelabstand der beiden Verriegelungszungen 4.1, 4.2 beträgt 180°. Das Verriegelungselement 4 ist auf einer Betätigungswelle 3.2 der Betätigung 3 drehfest angeordnet. Hierzu ist eine einen Vierkant aufweisende Steckverbindung vorgesehen. Die Betätigungswelle 3.2 der Betätigung 3 erstreckt sich konzentrisch zur Verriegelungsachse V.In the 4a , 4b the closure 1 is shown in its locked position. The locking element 4 is designed as a multiple tongue. The exemplary embodiment is a multiple tongue with two separate locking tongues 4.1, 4.2. The locking tongues 4.1, 4.2 are arranged on opposite sides of the locking axis V. The angular distance between the two locking tongues 4.1, 4.2 is 180°. The locking element 4 is arranged on an actuating shaft 3.2 of the actuator 3 in a rotationally fixed manner. For this purpose, a plug-in connection having a square is provided. The actuating shaft 3.2 of the actuator 3 extends concentrically to the locking axis V.

In den 4a und 4b befindet sich die erste Verriegelungszunge 4.1 in deren Verriegelungsstellung. In der Verriegelungsstellung der Verriegelungszunge 4.1 hintergreift die Verriegelungszunge 4.1 formschlüssig eine Öffnung des Verschlusshalters 5. Der Verschlusshalter 5 weist einen Befestigungsbereich 5.1 auf, über welchen der Verschlusshalter 5 an dem Türrahmen 101 festgelegt ist. Zudem weist der Verschlusshalter 5 einen Haltebereich 5.2 auf. Der Haltebereich 5.2 ist gegenüber dem Befestigungsbereich 5.1 beabstandet und wird von der Verriegelungszunge 4.1 hintergriffen. In the 4a and 4b is the first locking tongue 4.1 in the locked position. In the locking position of the locking tongue 4.1, the locking tongue 4.1 engages behind an opening of the lock holder 5 in a form-fitting manner. In addition, the closure holder 5 has a holding area 5.2. The holding area 5.2 is spaced apart from the fastening area 5.1 and is gripped from behind by the locking tongue 4.1.

Um die Kompression einer zwischen dem Türrahmen 101 und dem Türblatt 102 angeordneten Türdichtung einstellen zu können, ist der Abstand zwischen dem Befestigungsbereich 5.1 und dem Haltebereich 5.2 des Verschlusshalters über eine Einstellmechanik 5.3 einstellbar. Über die Einstellmechanik 5.3 kann beispielsweise einem sich über die Lebensdauer der Türdichtung ändernden Dichtungsverhalten der Türdichtung Rechnung getragen werden und der Abstand zwischen dem Haltebereich 5.2 und dem Befestigungsbereich 5.1 entsprechend nachjustiert werden. Auch können Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden o.ä.In order to be able to adjust the compression of a door seal arranged between the door frame 101 and the door leaf 102, the distance between the fastening area 5.1 and the holding area 5.2 of the lock holder can be adjusted via an adjustment mechanism 5.3. For example, a sealing behavior of the door seal that changes over the service life of the door seal can be taken into account via the adjustment mechanism 5.3 and the distance between the holding area 5.2 and the fastening area 5.1 can be readjusted accordingly. Manufacturing tolerances can also be compensated or similar.

Um die Verriegelung der Verriegelungszunge 4.1 an dem Verschlusshalter 5 zu lösen, ist es erforderlich, den Hintergriff der Verriegelungszunge 4.1 an dem Verschlusshalter 5 zu lösen. Hierzu wird die Betätigung 3 über deren Betätigungsgriff 3.1 betätigt. Durch Betätigung des Betätigungsgriffes 3.1 wird dieser um die Verriegelungsachse V verschwenkt, in der Ausführung gemäß 4a im Uhrzeigersinn. Der Betätigungsgriff 3.1 und mit diesem die Betätigungswelle 3.2 sowie das an der Betätigungswelle 3.2 angeordnete Verriegelungselement 4 werden um in etwa 90° gedreht, bis die in den 5a und 5b dargestellte Zwischenstellung erreicht ist.In order to release the locking of the locking tongue 4.1 on the breech holder 5, it is necessary to release the rear grip of the locking tongue 4.1 on the breech holder 5. For this purpose, the actuation 3 is actuated via its actuation handle 3.1. By actuating the actuating handle 3.1, it is pivoted about the locking axis V, in the embodiment according to FIG 4a clockwise. The actuating handle 3.1 and with it the actuating shaft 3.2 and the locking element 4 arranged on the actuating shaft 3.2 rotated by about 90° until the in the 5a and 5b shown intermediate position is reached.

In der Zwischenstellung gemäß den Darstellungen in den 5a und 5b wurde die erste Verriegelungszunge 4.1 des Verriegelungselements 4 von dem Verschlusshalter 5 wegbewegt und die Verriegelung gelöst. Der Verschluss 1 ist in dieser Stellung jedoch noch nicht entriegelt und die Tür kann noch nicht geöffnet werden. Denn das Verriegelungselement 4 weist neben den beiden Verriegelungszungen 4.1, 4.2 einen Druckentlastungsarm 4.3 auf, der in der Stellung gemäß 5a, 5b in den Bereich des Verschlusshalters 5 gelangt ist. Insoweit handelt es sich bei der in den 5a, 5b dargestellten Stellung um eine Druckentlastungsstellung.In the intermediate position as shown in the 5a and 5b the first locking tongue 4.1 of the locking element 4 was moved away from the lock holder 5 and the lock was released. In this position, however, the lock 1 is not yet unlocked and the door cannot yet be opened. Because the locking element 4 has in addition to the two locking tongues 4.1, 4.2 on a pressure relief arm 4.3, which is in the position according to 5a , 5b reached the area of the slide holder 5. In that regard, it is in the 5a , 5b shown position by a pressure relief position.

Wie nachfolgend noch im Einzelnen dargelegt werden wird, kommt dem Druckentlastungsarm 4.3 eine Doppelfunktion sowohl als Anschlag als auch zur Erzeugung der Druckentlastungsstellung zu.As will be explained in detail below, the pressure relief arm 4.3 has a dual function both as a stop and for generating the pressure relief position.

Wie sich anhand eines Vergleichs der Darstellungen in den 4b und 5b ergibt, liegt der Druckentlastungsarm 4.3 in einer Druckentlastungsebene DE, die gegenüber der Verriegelungsebene VE der Verriegelungszungen 4.1, 4.2 beabstandet ist. Aus diesem Grund kann die Tür 100 aus der geschlossen Stellung einen Spalt S weit in die Druckentlastungsstellung geöffnet werden. Dabei wird das Türblatt 102 gegenüber dem Türrahmen 101 von der in den 5a, 5b dargestellten geschlossenen Stellung in die in 6a, 6b dargestellte Druckentlastungsstellung bewegt, in welcher der Druckentlastungsarm 4.3 an dem Verschlusshalter 5 anliegt. Die Tür 100 ist um einen Öffnungsspalt S geöffnet, welcher dem Abstand der Verschlussebene VE der Verriegelungszungen 4.1, 4.2 des Verschlusselements 4 gegenüber der Ebene VD des Druckentlastungsarms 4.3 entspricht.As can be seen from a comparison of the representations in the 4b and 5b results, the pressure relief arm 4.3 is in a pressure relief plane DE, which is spaced apart from the locking plane VE of the locking tongues 4.1, 4.2. For this reason, the door 100 can be opened a gap S from the closed position into the depressurization position. The door leaf 102 is compared to the door frame 101 in the 5a , 5b shown closed position to the in 6a , 6b pressure relief position shown moves, in which the pressure relief arm 4.3 rests on the closure holder 5. The door 100 is opened by an opening gap S, which corresponds to the distance between the closure plane VE of the locking tongues 4.1, 4.2 of the closure element 4 in relation to the plane VD of the pressure relief arm 4.3.

In den in den 5a bis 6b dargestellten Stellungen liegt die erste Verriegelungszunge 4.1 an einem Anschlag 6 an. Es ist daher nicht möglich, die Betätigung 3 weiter in dieser Richtung zu drehen.In the in the 5a until 6b In the positions shown, the first locking tongue 4.1 rests against a stop 6. It is therefore not possible to turn the actuator 3 further in this direction.

Um den Verschluss 1 vollständig zu öffnen, wird in einem nächsten Schritt die Betätigung 3 daher gemäß der Darstellung in den 7a und 7b entgegen dem Uhrzeigersinn zurückgedreht. Dabei tritt der Druckentlastungsarm 4.3 aus dem Bereich des Verschlusshalters 5 heraus, und die Verriegelungszunge 4.1 wird in den Bereich des Verschlusshalters 5 gedreht. Aufgrund des Spalts S bewegt sich die Verriegelungszunge 4.1 nun jedoch oberhalb des Halteelements 5.2, weshalb die Tür in den Darstellungen gemäß 7a und 7b nun geöffnet werden kann. Dies ist die entriegelte Stellung des Verschlusses 1.In order to open the closure 1 completely, the actuation 3 is therefore, in a next step, as shown in FIGS 7a and 7b rotated counterclockwise. The pressure relief arm 4.3 steps out of the area of the breech holder 5 and the locking tongue 4.1 is rotated into the area of the breech holder 5. Due to the gap S, however, the locking tongue 4.1 now moves above the retaining element 5.2, which is why the door in the illustrations according to 7a and 7b can now be opened. This is the unlocked position of bolt 1.

Weitere Einzelheiten des Verschlusses 1 werden nachfolgend unter Zuhilfenahme der Darstellungen in den 8 bis 11 erläutert werden, in welchen die die Bewegungen des Verriegelungselements 4 begrenzenden Anschläge 6, 7, 8 für zwei unterschiedliche Einbausituationen im Einzelnen dargestellt sind.Further details of the closure 1 are described below with the aid of the representations in FIGS 8th until 11 are explained, in which the movements of the locking element 4 limiting stops 6, 7, 8 are shown in detail for two different installation situations.

8 zeigt wiederum zunächst die geschlossene Stellung des Verschlusses 1, in welcher die Verriegelungszunge 4.1 den Verschlusshalter 5 hintergreift. In dieser Stellung liegt der insoweit einen Anschlag bildende Druckentlastungsarm 4.3 an einem Anschlag 8 des Verschlussgehäuses 2 an. 8th shows again first the closed position of the closure 1, in which the locking tongue 4.1 engages behind the closure holder 5. In this position, the pressure relief arm 4 . 3 , which in this respect forms a stop, rests against a stop 8 of the breech housing 2 .

Für solche Anwendungen, bei denen eine Druckentlastungsstellung nicht erforderlich ist, kann anstelle des Druckentlastungsarms 4.3 auch ein bloßer Anschlag in entsprechender Position an dem Verriegelungselement 4 vorgesehen sein, welcher zur Begrenzung der Drehbewegung des Verriegelungselements 4 mit dem Anschlag 8 zusammenwirkt. Im Grunde genommen könnte der Druckentlastungsarm 4.1 für eine solche Anwendung derart verkürzt ausgeführt werden, dass dieser den Verschlusshalter 5 in keiner Drehstellung hintergreift. Hierdurch würde ein entsprechender Anschlag entstehen.For such applications in which a pressure relief position is not required, instead of the pressure relief arm 4.3, a mere stop can also be provided in a corresponding position on the locking element 4, which interacts with the stop 8 to limit the rotational movement of the locking element 4. Basically, the pressure relief arm 4.1 could be shortened for such an application in such a way that it does not reach behind the lock holder 5 in any rotational position. This would result in a corresponding stop.

Um die Verriegelung der Verriegelungszunge 4.1 an dem Verschlusshalter 5 zu lösen, wird die Betätigung 3, wie bereits erwähnt, im Uhrzeigersinn verschwenkt. Mit Erreichen eines Drehwinkels von 90° schlägt die Verriegelungszunge 4.1 an dem gehäuseseitigen Anschlag 6 an, wodurch eine weitere Bewegung des Verriegelungselements 4 blockiert ist. Die Bewegungen des Verriegelungselements 4 werden also über zwei Anschläge 6 und 8, begrenzt, welche mit der Verriegelungszunge 4.1 bzw. dem Druckentlastungsarm 4.3 zusammenwirken.In order to release the locking of the locking tongue 4.1 on the breech holder 5, the actuation 3 is pivoted clockwise, as already mentioned. When a rotation angle of 90° is reached, the locking tongue 4.1 strikes the stop 6 on the housing side, as a result of which further movement of the locking element 4 is blocked. The movements of the locking element 4 are thus limited by two stops 6 and 8, which interact with the locking tongue 4.1 and the pressure relief arm 4.3.

Um einen montagefreundlichen Umbau des Verschlusses 1 von einer Einbausituation für eine linksseitig angeschlagene Tür 100 gemäß der Darstellungen in den 8 und 9 für eine entsprechende Einbausituation an einer rechtsseitig angeschlagenen Tür gemäß den Darstellungen in den 10 und 11 zu erlauben, ist das Verriegelungselement 4 als Mehrfachzunge ausgebildet und weist beim Ausführungsbeispiel neben der ersten Verriegelungszunge 4.1 eine zweite Verriegelungszunge 4.2 auf. Der zweiten Verriegelungszunge 4.2 kommt bei einer links angeschlagenen Tür 100 gemäß den Darstellungen in den 8 und 9 keine Funktion zu.To an assembly-friendly conversion of the closure 1 of an installation situation for a door 100 hinged on the left side according to the illustrations in the 8th and 9 for a corresponding installation situation on a door hinged on the right-hand side according to the illustrations in 10 and 11 to allow, the locking element 4 is designed as a multiple tongue and has in the embodiment in addition to the first locking tongue 4.1 a second locking tongue 4.2. The second locking tongue 4.2 comes with a left-hinged door 100 according to the illustrations in FIG 8th and 9 no function too.

Die Verriegelungszungen 4.1, 4.2 sind auf unterschiedlichen Seiten der Verriegelungsachse V in einem Winkel von 180° angeordnet und bilden insoweit eine propellerförmige Mehrfachzunge. Der Druckentlastungsarm 4.3 ist mittig zwischen den Verriegelungszungen 4.1, 4.2 angeordnet.The locking tongues 4.1, 4.2 are arranged on different sides of the locking axis V at an angle of 180° and in this respect form a propeller-shaped multiple tongue. Of the Pressure relief arm 4.3 is arranged centrally between the locking tongues 4.1, 4.2.

Die Verriegelungszungen 4.1, 4.2 liegen in einer gemeinsamen Verriegelungsebene VE, welche gegenüber der tiefer liegenden Druckentlastungsebene DE des Druckentlastungsarms 4.3 um den Abstand S beabstandet ist. Die Anschläge 7, 8, die mit dem tiefer liegenden Druckentlastungsarm 4.3 zusammenwirken, weisen eine Höhe H₁ auf. Der mit der Verriegelungszunge 4.1 zusammenwirkende Anschlag 6 weist eine Höhe H₂ auf. Die Höhe H₁ ist geringer als die Höhe H₂ und derart gewählt, dass die Verriegelungszungen 4.1, 4.2 über die weniger hohen Anschläge 7, 8 hinweggedreht werden können.The locking tongues 4.1, 4.2 lie in a common locking plane VE, which is spaced apart by the distance S in relation to the lower pressure relief plane DE of the pressure relief arm 4.3. The stops 7, 8, which interact with the lower-lying pressure relief arm 4.3, have a height _H1 . The stop 6 interacting with the locking tongue 4.1 has a height H ₂ . The height H ₁ is less than the height H ₂ and is selected in such a way that the locking tongues 4.1, 4.2 can be turned over the less high stops 7, 8.

Die Darstellungen in den 10 und 11 zeigen den Darstellungen in den 8 und 9 entsprechende Ansichten des Verschlusses 1 im Falle einer geänderten Einbausituation. Während der Verschluss 1 gemäß der Darstellung in den 8 und 9 für eine linksseitig angeschlagene Tür 100 verwendet wird, wird der Verschluss 1 gemäß den Darstellungen in 10 und 11 für eine rechtsseitig angeschlagene Tür verwendet.The depictions in the 10 and 11 show the representations in the 8th and 9 corresponding views of the closure 1 in the case of a changed installation situation. While the shutter 1 as shown in FIGS 8th and 9 is used for a door 100 hinged on the left, the lock 1 is installed according to the illustrations in 10 and 11 used for a right-hand door.

Beim Wechsel der Einbausituation wird der Verschluss 1 aus der Position gemäß 8 von dem Türblatt gelöst, um 180° in eine Überkopfstellung gedreht, in welcher der Betätigungsgriff nicht nach unten, sondern nach oben weist, an der anderen Türseite montiert. Um zu vermeiden, dass der Betätigungsgriff 3.1 der Betätigung 3 in der anderen Einbausituation nach oben zeigt, ist es erforderlich, die Betätigung 3 im Anschluss um 180° zu drehen.When changing the installation situation, the closure 1 from the position according to 8th detached from the door leaf, turned through 180° into an overhead position, in which the actuating handle does not point downwards but upwards, mounted on the other side of the door. In order to prevent the actuation handle 3.1 of the actuation 3 from pointing upwards in the other installation situation, it is necessary to then turn the actuation 3 by 180°.

Um dies zu ermöglichen, ist der höhere Anschlag 6 als Wechselanschlag ausgebildet. Der Wechselanschlag 6 wird aus dessen Wechselanschlagaufnahme 6.1 entfernt, wonach der Betätigungsgriff 3.1 der Betätigung 3 um 180° gedreht werden kann, so dass der Betätigungsgriff 3.1 anschließend nach unten weist. Die Verriegelungszungen 4.1, 4.2 werden dabei über die tiefer liegenden Anschläge 8, 9 hinweg gedreht. Anschließend kann der Wechselanschlag 6 von der ersten Wechselanschlagaufnahme 6.1 in eine zweite Wechselanschlagaufnahme 6.2 überführt werden, welche für eine Einbausituation an rechtsseitig angeschlagenen Türen vorgesehen ist. Dies ist in den 10 und 11 dargestellt.In order to make this possible, the higher stop 6 is designed as a changeover stop. The interchangeable stop 6 is removed from its interchangeable stop receptacle 6.1, after which the actuating handle 3.1 of the actuator 3 can be rotated by 180° so that the actuating handle 3.1 then points downwards. The locking tongues 4.1, 4.2 are rotated over the lower stops 8, 9 away. The interchangeable stop 6 can then be transferred from the first interchangeable stop receptacle 6.1 to a second interchangeable stop receptacle 6.2, which is provided for installation on doors hinged on the right-hand side. This is in the 10 and 11 shown.

Die Abläufe beim Verriegeln und Entriegeln des Verschlusses 1 sind dann im Wesentlichen die gleichen wie dies zuvor am Beispiel einer linksseitig angeschlagenen Tür 100 erläutert wurde. Der einzige Unterschied besteht im Grunde darin, dass der Griff zum Entriegeln des Verschlusses 1 nicht im sondern entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Ausgehend von der in 10 dargestellten Schließstellung kann die Verriegelungszunge 4.2, welche nun zur Verriegelung dient, aus dem Bereich des Verschlusshalters 5 herausgedreht werden. Hierzu wird der Griff 3.1 der Betätigung 3 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, bis die Verriegelungszunge 4.2 an dem als Wechselanschlag ausgebildeten Anschlag 6 anschlägt. Anschließend gelangt der Druckentlastungsarm 4.3 in den Bereich des Verschlusshalters. Zum vollständigen Öffnen ist es dann erforderlich, den Betätigungsgriff 3.1 der Betätigung 3 in entgegengesetzter Richtung erneut zu verschwenken, bis der Druckentlastungsarm 4.3 an dem hierzu vorgesehenen Anschlag 7 anschlägt. In dieser Position befindet sich die Verriegelungszunge 2 dann oberhalb des Halteelements 5.2 des Verschlusshalters 5. Dies entspricht dem entriegelten Zustand.The processes involved in locking and unlocking the closure 1 are then essentially the same as explained above using the example of a door 100 hinged on the left side. Basically, the only difference is that the handle for unlocking the shutter 1 is turned anti-clockwise instead of clockwise. Starting from the in 10 In the closed position shown, the locking tongue 4.2, which is now used for locking, can be rotated out of the area of the lock holder 5. For this purpose, the handle 3.1 of the actuator 3 is pivoted counterclockwise until the locking tongue 4.2 strikes the stop 6 designed as a changeable stop. Then the pressure relief arm 4.3 reaches the area of the bolt holder. To open it completely, it is then necessary to pivot the actuating handle 3.1 of the actuation 3 again in the opposite direction until the pressure relief arm 4.3 strikes the stop 7 provided for this purpose. In this position, the locking tongue 2 is then above the holding element 5.2 of the lock holder 5. This corresponds to the unlocked state.

Wie die Darstellungen in den 8 bis 11 dies erkennen lassen, weist das Verschlussgehäuse mehrere Anschläge 6, 7, 8 auf, über welche die Bewegungen der Betätigung 3 begrenzt sind.As the representations in the 8th until 11 this can be seen, the closure housing has a plurality of stops 6, 7, 8, via which the movements of the actuator 3 are limited.

Es sind insgesamt drei Anschläge vorgesehen, von denen zwei Anschläge 7, 8 fest an dem Verschlussgehäuse 2 angeordnet sind. Diese weisen eine geringere Höhe H₁ auf. Einer der Anschläge 6 ist als Wechselanschlag ausgebildet und weist eine größere Höhe H₂ auf. Der als Wechselanschlag ausgebildete Anschlag 6 kann von der einen Wechselanschlagaufnahme 6.1 in die andere Wechselanschlagaufnahme 6.2 überführt werden. Der Wechselanschlag 6 ist als Steckbolzen ausgebildet, und die Wechselanschlagaufnahmen 6.1, 6.2 sind als Bolzenaufnahmen ausgebildet. Auf diese Weise kann der Wechselanschlag ohne zusätzliches Werkzeug gewechselt werden. Der Wechsel des Wechselanschlags 6 kann von außerhalb des Verschlussgehäuses 2 erfolgen, wozu das Verschlussgehäuse 2 eine lösbare Abdeckung 2.1 aufweist, welche mit einer Öffnung des Verschlussgehäuses 2 lösbar verbunden ist, vergleiche auch 2 und 3. Die Abdeckung 2.1 kann ebenfalls werkzeuglos mittels einer Rast- oder Steckverbindung gelöst oder verbunden werden.A total of three stops are provided, of which two stops 7 , 8 are fixedly arranged on the breech housing 2 . These have a lower height H ₁ . One of the stops 6 is designed as an interchangeable stop and has a greater height H ₂ . The stop 6 designed as an interchangeable stop can be transferred from one interchangeable stop receptacle 6.1 to the other interchangeable stop receptacle 6.2. The interchangeable stop 6 is designed as a socket pin, and the interchangeable stop receptacles 6.1, 6.2 are designed as bolt receptacles. In this way, the changeable stop can be changed without additional tools. The interchangeable stop 6 can be changed from outside the breech housing 2, for which purpose the breech housing 2 has a detachable cover 2.1 which is detachably connected to an opening in the breech housing 2, see also 2 and 3 . The cover 2.1 can also be detached or connected without tools by means of a snap-in or plug-in connection.

Durch die Verwendung einer als eine Art Propellerzunge ausgebildeten Mehrfachverriegelungszunge kann das Verriegelungselement 4 für unterschiedliche Verriegelungssituationen verwendet werden, ohne dass dieses von der Betätigung 3 gelöst werden muss. Zudem sind jeder Verriegelungssituation Anschlagpaare 6, 7 sowie 6, 8 zugeordnet. Einer der Anschläge 6 ist als Wechselanschlag für beide Anschlagpaare ausgebildet, weshalb die Umrüstung des Verschlusses 1 von der einen auf die andere Verriegelungssituation lediglich ein Umstecken des einen Wechselanschlags 6 erfordert. Hierdurch ergibt sich eine sehr montagefreundliche Möglichkeit zur Verwendung des Verschlusses 1 in unterschiedlichen Verriegelungssituationen sowohl bei linksseitig als auch rechtsseitig angeschlagenen Türen 100.By using a multi-locking tongue designed as a type of propeller tongue, the locking element 4 can be used for different locking situations without having to be detached from the actuator 3 . In addition, pairs of stops 6, 7 and 6, 8 are assigned to each locking situation. One of the stops 6 is designed as a changing stop for both pairs of stops, which is why the conversion of the closure 1 from one locking situation to the other only requires changing the position of one changing stop 6 . This results in a very easy assembly Liche option for using the lock 1 in different locking situations for both left-hand and right-hand doors 100.

Die 12a bis 15b zeigen eine zweite Ausführung eines erfindungsgemäßen Verschlusses 1.the 12a until 15b show a second embodiment of a closure 1 according to the invention.

Der Verschluss 1 entspricht insbesondere hinsichtlich der Ausgestaltung des Verriegelungselements 4 sowie dessen Funktionsweise mit einer Druckentlastungsstufe in allen Einzelheiten dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel, weshalb dies nicht noch einmal im Einzelnen erläutert werden soll. Die zweite Ausführung des Verschlusses 1 unterscheidet sich von der der ersten Ausführung im Wesentlichen dadurch, dass den verschiedenen Einbausituationen nicht jeweils ein Anschlagpaar, sondern ein Mehrfachanschlag 9 zugeordnet ist.The closure 1 corresponds in all details to the exemplary embodiment described above, in particular with regard to the design of the locking element 4 and its mode of operation with a pressure relief stage, which is why this will not be explained again in detail. The second embodiment of the closure 1 differs from that of the first embodiment essentially in that the various installation situations are not assigned a pair of stops, but rather a multiple stop 9 .

Dies soll nachfolgend anhand der verschiedenen Stellungen des Verschlusses 1 darstellenden 12a bis 15b erläutert werden.This is to be illustrated below with reference to the different positions of the closure 1 12a until 15b be explained.

Die 12a und 12b zeigen zunächst einen Verschluss 1 für eine links angeschlagene Tür 100 in dessen Verriegelungsstellung. In dieser Stellung greift die erste Verriegelungszunge 4.1 wie zuvor im Einzelnen beschrieben in einen in den Figuren nicht dargestellten Verschlusshalter 5 ein. Die zweite Verriegelungszunge 4.2 des Verriegelungselements 4 liegt in dieser Stellung an dem Mehrfachanschlag 9 an und verhindert, dass der Betätigungsgriff 3.1 der Betätigung 3 aus der in 12a, 12b dargestellten Stellung entgegen dem Uhrzeigersinn weiter verschwenkt werden kann.the 12a and 12b first show a closure 1 for a left-hinged door 100 in its locked position. In this position, the first locking tongue 4.1 engages in a lock holder 5, not shown in the figures, as previously described in detail. In this position, the second locking tongue 4.2 of the locking element 4 rests against the multiple stop 9 and prevents the actuating handle 3.1 of the actuation 3 from moving out of position in 12a , 12b shown position can be further pivoted counterclockwise.

Zum Entriegeln des Verschlusses 1 wird der Betätigungsgriff 3.1 der Betätigung im Uhrzeigersinn gedreht. Dabei beginnt auch das Verriegelungselement 4 gemäß der Darstellung in den 13a, 13b entsprechend im Uhrzeigersinn zu drehen, wodurch die Verriegelungszunge 4.1 sich aus dem Bereich des Verschlusshalters 5 bewegt und der Druckentlastungsarm 4.3 in Richtung des Verschlusshalters 5 bewegt wird. Eine weitere Zwischenstellung ist auch in den 14a, 14b dargestellt, wobei das Verriegelungselement 4 in dieser Stellung noch etwas weitergedreht wurde. In den 15a, 15b ist schließlich eine Endstellung dargestellt. In dieser Stellung wurde der Betätigungsgriff 3.1 der Betätigung um etwa 90° verschwenkt. In dieser Stellung schlägt nun die erste die Verriegelungszunge 4.1 von der anderen Seite her an dem Mehrfachanschlag 9 an, und der Druckentlastungsarm 4.3 befindet sich im Bereich des Verschlusshalters 5. Diese Stellung entspricht der Druckentlastungsstellung.To unlock the closure 1, the actuating handle 3.1 of the actuator is turned clockwise. The locking element 4 also begins as shown in FIGS 13a , 13b correspondingly clockwise, whereby the locking tongue 4.1 moves out of the area of the breech holder 5 and the pressure relief arm 4.3 is moved in the direction of the breech holder 5. Another intermediate position is also in the 14a , 14b shown, with the locking element 4 being rotated a little further in this position. In the 15a , 15b finally an end position is shown. In this position, the actuating handle 3.1 of the actuator was pivoted by about 90°. In this position, the first locking tongue 4.1 strikes the multiple stop 9 from the other side, and the pressure relief arm 4.3 is located in the area of the lock holder 5. This position corresponds to the pressure relief position.

Durch anschließendes Rückverschwenken des Betätigungsgriffes 3.1 der Betätigung 34 erneut um etwa 90° wird dann die Entriegelungsstellung des Verschlusses 1 erreicht, wie dies zuvor im Einzelnen beschrieben wurde. Dabei gelangt die andere Verriegelungszunge 4.2 in Anlage an dem Mehrfachanschlag 9. Der Mehrfachanschlag 9 dient also sowohl zur Begrenzung der Öffnungs- als auch Schließrichtung des Verriegelungselements 4.By subsequently pivoting the actuating handle 3.1 of the actuation 34 back again by about 90°, the unlocked position of the closure 1 is then reached, as has been described in detail above. The other locking tongue 4.2 comes into contact with the multiple stop 9. The multiple stop 9 is therefore used to limit both the opening and the closing direction of the locking element 4.

Um den Verschluss 1 gemäß der zweiten Ausführung für eine andere Einbausituation umzurüsten, ist es ebenfalls lediglich erforderlich, den Mehrfachanschlag 9, der als Wechselanschlag ausgebildet ist, von einer ersten Wechselanschlagaufnahme 9.1 in eine zweite Wechselanschlagaufnahme 9.2 umzustecken. Im Vergleich zur ersten Ausgestaltung liegen die Wechselanschlagaufnahmen 9.1, 9.2 näher an der Verriegelungsachse V als die Wechselanschlagaufnahmen 6.1, 6.2.In order to convert the closure 1 according to the second embodiment for a different installation situation, it is likewise only necessary to plug the multiple stop 9, which is designed as an interchangeable stop, from a first interchangeable stop receptacle 9.1 into a second interchangeable stop receptacle 9.2. In comparison to the first embodiment, the interchangeable stop receptacles 9.1, 9.2 are closer to the locking axis V than the interchangeable stop receptacles 6.1, 6.2.

Ein zusätzlicher Anschlag im Bereich zwischen den beiden Verriegelungszungen 4.1, 4.2 ist hier nicht erforderlich. Dem Druckentlastungsarm 4.3 kommt bei dieser Ausgestaltung lediglich die Funktion eines Druckentlastungsarms, nicht aber die eines zusätzlichen Anschlags zu.An additional stop in the area between the two locking tongues 4.1, 4.2 is not required here. In this embodiment, the pressure relief arm 4.3 only has the function of a pressure relief arm, but not that of an additional stop.

Die vorstehend beschriebenen Verschlüsse 1 zeichnen sich dadurch aus, dass sich diese mit wenig Montageaufwand für unterschiedliche Verriegelungssituationen verwenden lassen. Beim Wechsel des Verschlusses 1 zwischen links- und rechtsseitig angeschlagenen Türen 100 ist es lediglich erforderlich, den Verschluss 1 an der entsprechenden Position in einer Überkopf-Position zu montieren, einen als Wechselanschlag ausgebildeten Anschlag 6, 9 zu lösen, was von außerhalb des Verschlussgehäuses 2 möglich ist, anschließend die Betätigung um 180° zu drehen und in einem letzten Schritt den Wechselanschlag 6, 9 in dessen dafür vorgesehene Position zu bringen. Es ergibt sich ein gegenüber dem Stand der Technik deutlich reduzierter Montageaufwand, da es aufgrund des als Mehrfachzunge ausgebildeten Verriegelungselements 4 nicht erforderlich ist, dieses von der Betätigung 3 zu lösen und entsprechend der jeweiligen Einbausituation in anderer Orientierung zu montieren.The closures 1 described above are characterized in that they can be used for different locking situations with little assembly effort. When changing the lock 1 between doors 100 hinged on the left and right-hand side, it is only necessary to mount the lock 1 in the appropriate position in an overhead position, to release a stop 6, 9 designed as a changeable stop, which can be done from outside the lock housing 2 it is possible to then rotate the actuation by 180° and, in a last step, to bring the interchangeable stop 6, 9 into its intended position. The assembly effort is significantly reduced compared to the prior art, since the locking element 4 designed as a multiple tongue does not have to be detached from the actuation 3 and assembled in a different orientation according to the respective installation situation.

BezugszeichenlisteReference List

11: Verschlussclosure
22: Verschlussgehäusebreech housing
2.12.1: Abdeckungcover
33: Betätigungactivity
3.13.1: Betätigungsgriffoperating handle
3.23.2: Betätigungswelleoperating shaft
44: Verriegelungselementlocking element
4.14.1: Verriegelungszungelocking tongue
4.24.2: Verriegelungszungelocking tongue
4.34.3: Druckentlastungsarmpressure relief arm
55: Verschlusshalterbreech holder
5.15.1: Befestigungsbereichmounting area
5.25.2: Haltebereichholding area
5.35.3: Einstellmechanikadjustment mechanism
66: Anschlagattack
6.16.1: Wechselanschlagaufnahmeinterchangeable stop mount
6.26.2: Wechselanschlagaufnahmeinterchangeable stop mount
77: Anschlagattack
88th: Anschlagattack
99: Mehrfachanschlagmultiple stop
9.19.1: Wechselanschlagaufnahmeinterchangeable stop mount
9.29.2: Wechselanschlagaufnahme interchangeable stop mount
100100: Türdoor
101101: Türrahmendoor frame
102102: Türblattdoor leaf
103103: Scharnierhinge
104104: Fensterwindow
VV: Verriegelungsachselocking axis
VEPU: Verriegelungsebenelocking level
DEEN: Druckentlastungsebenepressure relief level
SS: Spaltgap
H1H1: HöheHeight
H2H2: HöheHeight

Claims

Lock, in particular cam lock, for locking a door (100) with a locking element (4) arranged on a locking housing (2) so as to be rotatable about a locking axis (V) and an actuation (3) via which the locking element (4) can be rotated, thereby characterized in that the locking element (4) is designed as a multiple tongue.

closure after claim 1 , characterized in that the locking element (4) has two locking tongues (4.1, 4.2) arranged on different sides of the locking axis (V).

closure after claim 2 , characterized in that the locking tongues (4.1, 4.2) are offset by 180 °.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the locking housing (2) has a plurality of stops (6, 7, 8) for limiting the rotary movements of the locking element (4).

closure after claim 4 , characterized in that the stops (6, 7, 8) are designed and arranged in such a way that the rotary movements of the locking element (4) are limited to an angular range of 90°.

Closure after one of Claims 4 or 5 , characterized in that the stops (6, 7, 8) are designed in the manner of two optionally usable pairs of stops (6, 7; 6, 8) for doors (100) hinged on the left or right.

closure after claim 6 , characterized in that at least one stop (6) is designed as a changeover stop.

closure after claim 7 , characterized in that the pairs of stops (6, 7; 6, 8) each have a fixed stop (7, 8) and a changeable stop (6) which can be used optionally in both pairs of stops (6, 7; 6, 8).

Closure after one of Claims 1 until 3 , characterized in that the locking housing (2) has a multiple stop (9) for limiting the rotary movements of the locking element (4).

closure after claim 9 , characterized in that the multiple stop (9) is designed and arranged such that the rotary movements of the locking element (4) are limited to an angular range of 90 °.

closure after claim 9 or claim 10 , characterized in that the multiple stop (9) is designed as a changeable stop for different installation situations.

Closure after one of Claims 7 until 8th or 11 , characterized in that the interchangeable stop (6, 9) can be switched over between two stop receptacles (6.1, 6.2; 9.1, 9.2).

Closure after one of Claims 7 until 8th or 11 until 12 , characterized in that the interchangeable stop (6, 9) is arranged so that it is accessible from the outside of the breech housing (2).

closure after Claim 13 , characterized by a cover (2.1) arranged detachably on the breech housing (2) for making the interchangeable stop (6, 9) accessible.

closure after Claim 13 , characterized in that the cover (2.1) can be plugged, snapped and/or clipped to an opening in the closure housing (2).

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (4) has an additional stop and/or a pressure relief arm (4.3) in the area between the locking tongues (4.1, 4.2), in particular in the centre.

closure after Claim 16 , characterized in that the locking tongues (4.1, 4.2) lie in a common locking plane (VE) and that the pressure relief arm (4.3) lies in a pressure relief plane (DE) spaced apart from the locking plane (VE).

Door, in particular device or system door, with one or more closures (1) according to one of Claims 1 until 17 .