DE102020123929A1

DE102020123929A1 - Support and centering device for a coupling arm of an automatic train coupling

Info

Publication number: DE102020123929A1
Application number: DE102020123929.7A
Authority: DE
Inventors: Martin Schüler; Max Ehlert
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2019-12-02
Filing date: 2020-09-15
Publication date: 2021-06-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abstütz- und Zentriervorrichtung für einen Kupplungsarm einer automatischen Zugkupplung, insbesondere Mittelpufferkupplung,- mit einer federnd abgestützten Auflage für den Kupplungsarm;- mit einer stationären Konsole zum Anschluss an einen Wagen oder Schienenfahrzeug, an welcher die Auflage zumindest mittelbar federnd aufgehängt ist;- mit einer Mittenrückstellung für den Kupplungsarm.Die erfindungsgemäße Abstütz- und Zentriervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittenrückstellung wenigstens zwei einander in der Horizontalrichtung mit jeweils einer seitlichen Anlagefläche gegenüberstehende Rückstellhebel umfasst, welche einen Aufnahmeraum für den Kupplungsarm oberhalb der Auflage zwischen sich einschließen, wobei wenigstens ein Federspeicher vorgesehen ist, der die Rückstellhebel mit einer Federkraft beaufschlagt, die einem Auseinanderbewegen der seitlichen Anlageflächen entgegenwirkt.The invention relates to a support and centering device for a coupling arm of an automatic train coupling, in particular a central buffer coupling, - with a resiliently supported support for the coupling arm; - with a stationary console for connection to a carriage or rail vehicle, on which the support is at least indirectly resiliently suspended - With a central reset for the coupling arm. The support and centering device according to the invention is characterized in that the central reset comprises at least two reset levers which are opposite each other in the horizontal direction, each with a lateral contact surface and which enclose between them a receiving space for the coupling arm above the support, wherein at least one spring accumulator is provided which acts on the reset lever with a spring force which counteracts the lateral contact surfaces moving apart.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abstütz- und Zentriervorrichtung für einen Kupplungsarm einer automatischen Zugkupplung, insbesondere Mittelpufferkupplung, sowie eine automatische Zugkupplung mit einer solchen Abstütz- und Zentriervorrichtung.The present invention relates to a support and centering device for a coupling arm of an automatic train coupling, in particular a central buffer coupling, as well as an automatic train coupling with such a support and centering device.

Herkömmliche Abstütz- und Zentriervorrichtungen für den Kupplungsarm einer automatischen Zugkupplung der Bauart Willison / SA-3 weisen einen mit einer Pendelaufhängung an einer Konsole aufgehängten starren oder federnd gelagerten Kupplungsauflagebalken auf. Eine solche Abstütz- und Zentriervorrichtung mit federnd gelagertem Kupplungsauflagebalken ist in der 1 gezeigt. Diese Abstütz- und Zentriervorrichtung weist eine Konsole 2 auf, an welcher eine massiv ausgeführte Traverse 9 über zwei Pendel 31 pendelnd aufgehängt ist, sodass die Traverse 9 eine seitliche Pendelbewegung quer zur Längsachse 19 des hier nicht im Einzelnen dargestellten Kupplungsarms ausführen kann. Die Traverse 9 wiederum trägt über Druckfedern 9 den massiv ausgeführten Kupplungsauflagebalken 30.Conventional support and centering devices for the coupling arm of an automatic towing coupling of the type Willison / SA-3 have a rigid or spring-mounted coupling support beam which is suspended from a console with a pendulum suspension. Such a support and centering device with a spring-mounted coupling support beam is in the 1 shown. This support and centering device has a console 2 on, on which a solid traverse 9 over two pendulums 31 is suspended so that the traverse 9 a lateral pendulum movement transverse to the longitudinal axis 19th of the coupling arm not shown in detail here can perform. The traverse 9 in turn carries over compression springs 9 the massive coupling support beam 30th .

Die Bauteile sind als vergleichsweise schwere Gussbauteile ausgeführt, sodass die Gewichtskräfte zusammen mit der Pendelaufhängung eine Mittenrückstellung des Kupplungsarms bewirken.The components are made as comparatively heavy cast components, so that the weight forces together with the pendulum suspension cause the coupling arm to return to the center.

Für das Kuppeln von Schienenfahrzeugwagen in engen Gleisbögen muss der Kupplungsarm von Hand ausgelenkt werden und über eine sogenannte Vorauslenkung, das heißt eine Vorrichtung zum Halten des Kupplungsarms in der ausgelenkten Stellung, gegen das Mittenrückstellmoment gehalten werden. Die Vorauslenkung bedeutet einen zusätzlichen konstruktiven Aufwand. Ferner erschweren die hohen Gewichtskräfte die Handauslenkung des Kupplungsarms.For the coupling of rail vehicle cars in tight curves, the coupling arm must be deflected by hand and held against the center reset torque via a so-called pre-deflection, i.e. a device for holding the coupling arm in the deflected position. The advance steering means an additional structural effort. Furthermore, the high weight makes it difficult to manually deflect the coupling arm.

In der 2 ist eine Prinzipskizze der gattungsgemäßen Abstütz- und Zentriervorrichtung aus der 1 gezeigt. Hieraus ist nochmals ersichtlich, dass die Traverse 9, die mit den beiden Pendeln 31 an den Konsolen 2 aufgehängt ist, den Kupplungsauflagebalken 30 federnd über Druckfedern 11 und 12 trägt und dabei ferner eine seitliche Führung ausbildet. Der Kupplungsarm 20 wiederum wird seitlich vom Kupplungsauflagebalken 30 gehalten. In dieser Darstellung wird besonders deutlich, dass die Gewichtskräfte die Mittenrückstellung bewirken.In the 2 is a schematic diagram of the generic support and centering device from 1 shown. From this it can be seen again that the traverse 9 that with the two pendulums 31 on the consoles 2 is suspended, the coupling support beam 30th resilient via compression springs 11 and 12th carries and also forms a lateral guide. The coupling arm 20th turn to the side of the coupling support beam 30th held. In this illustration it is particularly clear that the weight forces cause the center reset.

Auch DE 94 21 683 U1 offenbart eine ähnliche Abstütz- und Zentriervorrichtung für einen Kupplungsarm einer automatischen Mittelpufferkupplung, wobei die Abstütz- und Zentriervorrichtung ebenfalls auf einer Pendelaufhängung basiert.Also DE 94 21 683 U1 discloses a similar support and centering device for a coupling arm of an automatic central buffer coupling, the support and centering device also being based on a pendulum suspension.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abstütz- und Zentriervorrichtung für einen Kupplungsarm einer automatischen Zugkupplung anzugeben, wobei die Abstütz- und Zentriervorrichtung leichter und kostengünstiger ausgeführt werden kann und die Bedienung bei einer Auslenkung des Kupplungsarmes von Hand erleichtert wird.The present invention is based on the object of specifying a supporting and centering device for a coupling arm of an automatic pulling coupling, the supporting and centering device being easier and more cost-effective and easier to operate when the coupling arm is deflected by hand.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine Abstütz- und Zentriervorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen werden vorteilhafte und besonders zweckmäßige Ausgestaltungen sowie eine automatische Zugkupplung mit einer erfindungsgemäßen Abstütz- und Zentriervorrichtung angegeben.The object according to the invention is achieved by a supporting and centering device with the features of claim 1. In the dependent claims, advantageous and particularly expedient configurations and an automatic pulling coupling with a support and centering device according to the invention are specified.

Eine erfindungsgemäße Abstütz- und Zentriervorrichtung für einen Kupplungsarm einer automatischen Zugkupplung, insbesondere Mittelpufferkupplung, weist eine federnd abgestützte Auflage für den Kupplungsarm sowie eine stationäre Konsole zum Anschluss der Abstütz- und Zentriervorrichtung an einem Wagen beziehungsweise am Schienenfahrzeugs auf. Die Auflage ist zumindest mittelbar federnd an der stationären Konsole aufgehängt.A support and centering device according to the invention for a coupling arm of an automatic train coupling, in particular a central buffer coupling, has a resiliently supported support for the coupling arm and a stationary console for connecting the support and centering device to a carriage or rail vehicle. The support is at least indirectly suspended resiliently on the stationary console.

Ferner ist eine Mittenrückstellung für den Kupplungsarm vorgesehen, die jedoch mit Federkraft anstelle von Gewichtskräften arbeitet, insbesondere ausschließlich mit Federkraft.Furthermore, a center reset is provided for the coupling arm, which, however, works with spring force instead of weight forces, in particular exclusively with spring force.

Die Mittenrückstellung weist wenigstens zwei einander in der Horizontalrichtung mit jeweils einer seitlichen Anlagefläche gegenüberstehende Rückstellhebel auf, welche einen Aufnahmeraum für den Kupplungsarm oberhalb der Auflage zwischen sich einschließen, wobei wenigstens ein Federspeicher vorgesehen ist, der die Rückstellhebel mit einer Federkraft beaufschlagt, die einem Auseinanderbewegen der seitlichen Anlageflächen entgegenwirkt.The center reset has at least two reset levers opposite one another in the horizontal direction, each with a lateral contact surface, which enclose a receiving space for the coupling arm above the support between them, with at least one spring accumulator being provided which acts on the reset lever with a spring force that allows the counteracts lateral contact surfaces.

Dadurch, dass die Funktion der Mittenstellung nicht mehr über die pendelnde Aufhängung erfolgt, ergibt sich eine konstruktive Ausführung, die wesentlich leichter gefertigt werden kann. Die Handkräfte, um die Kupplung für das Kuppeln im Bogen auszulenken, sind deutlich geringer.The fact that the function of the central position no longer takes place via the oscillating suspension results in a structural design that can be manufactured much more easily. The hand forces to deflect the coupling for coupling in a curve are significantly less.

Zudem kann eine Vorauslenkung, das heißt eine Vorrichtung zum Halten des Kupplungsarms in der aus der horizontalen Mittenstellung ausgelenkten Position, entfallen und der Kupplungsarm kann bevorzugt allein durch Reibungskräfte beziehungsweise Haftreibungskräfte, die zwischen der Auflage und dem Kupplungsarm wirken, in der von Hand ausgelenkten Stellung gehalten werden. Vorteilhaft ist hierfür die Auflage an ihrer dem Aufnahmeraum zugewandten Oberfläche mit einem eine Haftreibzahl vergrößernden Reibelement, insbesondere in Form einer vergleichsweise rauen aufgebrachten Platte, versehen.In addition, pre-deflection, i.e. a device for holding the coupling arm in the position deflected from the horizontal central position, can be omitted and the coupling arm can preferably be held in the manually deflected position solely by frictional forces or static friction forces acting between the support and the coupling arm become. Advantageous for this is the support on its surface facing the receiving space with a friction element which increases a coefficient of static friction, in particular in shape a comparatively rough applied plate.

Vorteilhaft weist die Konsole eine sich in der Horizontalrichtung quer zum Kupplungsarm, das heißt quer zur Längsachse des Kupplungsarms, erstreckende Traverse auf, die die Auflage mit ihrer Federabstützung trägt und an welcher die Rückstellhebel gelenkig angeschlossen sind.Advantageously, the console has a cross member extending in the horizontal direction transversely to the coupling arm, that is to say transversely to the longitudinal axis of the coupling arm, which carries the support with its spring support and to which the reset levers are articulated.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der gelenkige Anschluss der Rückstellhebel jeweils in einem vertikal mittleren Bereich der Rückstellhebel vorgesehen, sodass die jeweilige seitliche Anlagefläche oberhalb einer Drehachse des gelenkigen Anschlusses positioniert ist und ein unteres Rückstellhebelende unterhalb der Drehachse positioniert ist.In an advantageous development of the invention, the articulated connection of the reset lever is provided in a vertically central area of the reset lever so that the respective lateral contact surface is positioned above an axis of rotation of the articulated connection and a lower end of the reset lever is positioned below the axis of rotation.

Vorteilhaft greift jeweils wenigstens ein Federspeicher am unteren Rückstellhebelende an. Selbstverständlich kann auch ein gemeinsamer Federspeicher an beiden unteren Rückstellhebelenden angreifen und diese zum Beispiel elastisch auseinanderdrücken.Advantageously, at least one spring accumulator acts on the lower end of the reset lever. Of course, a common spring accumulator can also act on both lower reset lever ends and, for example, push them apart elastically.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist der wenigstens eine Federspeicher beziehungsweise dessen Anschluss oberhalb des gelenkigen Anschlusses der Rückstellhebel an der Traverse vorgesehen.According to another embodiment, the at least one spring energy store or its connection is provided above the articulated connection of the reset lever on the cross member.

Gemäß einer bevorzugten Gestaltung der Erfindung ist die Auflage über wenigstens eine Druckfeder oder über wenigstens zwei Druckfedern auf der Traverse abgestützt und/oder auf dieser gelagert.According to a preferred embodiment of the invention, the support is supported by at least one compression spring or by at least two compression springs on the traverse and / or mounted on it.

Bevorzugt wird die Auflage mit einer vertikalen Linearführung (die auch als lineare Vertikalführung bezeichnet werden kann) an der Traverse ausgerichtet. Das bedeutet, dass sich die Auflage entlang der Linearführung nur in der Vertikalrichtung relativ zur Traverse bewegen kann, nicht hingegen in der Horizontalrichtung quer zur Längsachse des Kupplungsarms.The support is preferably aligned with a vertical linear guide (which can also be referred to as a linear vertical guide) on the traverse. This means that the support can only move in the vertical direction relative to the cross member along the linear guide, but not in the horizontal direction transversely to the longitudinal axis of the coupling arm.

Bevorzugt ist je Rückstellhebel jeweils wenigstens ein Federspeicher vorgesehen, der einerseits an dem Rückstellhebel und andererseits an der Konsole angreift, wobei der Federspeicher insbesondere als Zugfeder ausgeführt ist.Preferably, at least one spring accumulator is provided for each reset lever, which acts on the one hand on the reset lever and on the other hand on the console, the spring accumulator being designed in particular as a tension spring.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Konsole zwei Wandanschlusselemente, die über die Traverse miteinander verbunden sind. Beispielsweise ist die Traverse an den Wandanschlusselementen angeschraubt. Die Wandanschlusselemente können zum Beispiel an dem Wagen beziehungsweise Schienenfahrzeug angeschraubt werden, am Wagenkasten oder in der Regel an einem Tragrahmen des Wagens.According to one embodiment of the invention, the console comprises two wall connection elements which are connected to one another via the cross member. For example, the traverse is screwed to the wall connection elements. The wall connection elements can, for example, be screwed to the car or rail vehicle, to the car body or, as a rule, to a support frame of the car.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Traverse in die Wandanschlusselemente eingesteckt oder durch diese durchgesteckt. Durch eine solche Steckverbindung können die Abstützkräfte aus der Traverse in die Wandanschlusselemente geleitet werden. In diesem Fall kann die Verschraubung, sofern sie vorgesehen ist, der exakten Positionierung der Traverse relativ zu den Wandanschlusselementen dienen, muss jedoch keine Abstützkräfte aufnehmen.According to one embodiment of the invention, the traverse is inserted into the wall connection elements or pushed through them. With such a plug connection, the support forces can be conducted from the crossbeam into the wall connection elements. In this case, the screw connection, if it is provided, can be used for the exact positioning of the traverse relative to the wall connection elements, but does not have to absorb any supporting forces.

Besonders bevorzugt ist/sind die Traverse und/oder die Wandanschlusselemente als Blechbiegebauteile ausgeführt. Dies ermöglicht eine besonders kostengünstige Fertigung sowie eine Gewichtsersparnis. Beispielsweise können die Bauteile aus Brennschnitten gekantet werden und keine Langläuferteile darstellen.The traverse and / or the wall connection elements are / are particularly preferably designed as bent sheet metal components. This enables particularly cost-effective production and weight savings. For example, the components can be folded from flame cuts and not represent long-distance parts.

Die Wandanschlusselemente sind bevorzugt als Blechwinkel ausgeführt, die Traverse kann zum Beispiel als U-Profil ausgeführt sein oder ein solches umfassen.The wall connection elements are preferably designed as sheet metal angles, the traverse can, for example, be designed as a U-profile or comprise such a profile.

Die Auflage kann zum Beispiel als U-Profil ausgeführt sein, insbesondere ebenfalls in Form eines Blechbiegebauteils. In der Auflage eingebrachte Aussparungen können beispielsweise durch Brennschnitt erzeugt werden.The support can be designed, for example, as a U-profile, in particular also in the form of a bent sheet metal component. Recesses made in the support can be produced, for example, by flame cutting.

Wie nachfolgend noch erläutert wird, kann an einem unteren Ende des U-Profils oder jeweils an beiden unteren Enden des U-Profils vorteilhaft wenigstens ein Vertikalanschlag vorgesehen sein, welcher die Bewegung der Auflage nach oben, demnach eine Bewegung im Sinne eines Ausfederns der Federabstützung, begrenzt und der an der Traverse anschlägt.As will be explained below, at least one vertical stop can advantageously be provided at a lower end of the U-profile or at both lower ends of the U-profile, which the movement of the support upwards, thus a movement in the sense of a rebound of the spring support, limited and that strikes the traverse.

Insbesondere, wenn die Auflage mit einer vertikalen Linearführung an der Traverse ausgerichtet ist und die Linearführung beispielsweise einen Bolzen oder sonstiges Steckbauteil umfasst, das einerseits ortsfest an der Traverse angeschlossen ist, insbesondere durch diese durchgesteckt ist, und andererseits in einem vertikalen Langloch in der Auflage geführt ist, so wirkt diese vertikale Linearführung im ungünstigen Fall wie ein Drehpunkt, der ein Verdrehen oder Kippen der Auflage um eine Drehachse begünstigt, die parallel zur Längsachse des Kupplungsarms, das heißt senkrecht zur Traverse angeordnet ist. Wenn die Auflage dabei mit zwei Druckfedern beidseits der vertikalen Linearführung auf der Traverse abgestützt ist, so begünstigt die Federkraft einer Druckfeder dieses Verkippen, zumindest wenn die Druckfedern im entlasteten Zustand der Auflage vorgespannt eingebaut sind. Insbesondere bei nicht gekuppelter Kupplung, das heißt bei entlastetem Kupplungsarm und damit entlasteter Auflage, kann der Kupplungsarm aufschwingen und sich aus der Mittenlage bis an einen der beiden Rückstellhebel bewegen, verbunden mit einem Verkippen der Auflage, wobei eine der beiden Druckfedern vollständig entlastet wird. Es kann zu einem wechselseitigen Schwingen des Kupplungsarms an die beiden seitlichen Anlageflächen der Rückstellhebel kommen, mit einem wechselseitigen Verkippen der Auflage, und diese Schwingungen können sich auf die Traverse und die stationäre Konsole bis auf den Rahmen des Schienenfahrzeugs übertragen. Alle hiervon betroffenen Bauteile sind einer ständigen und erhöhten Belastung ausgesetzt, was ungünstig ist.In particular if the support is aligned with a vertical linear guide on the traverse and the linear guide comprises, for example, a bolt or other plug-in component that is on the one hand fixedly connected to the traverse, in particular is pushed through it, and on the other hand is guided in a vertical slot in the support is, this vertical linear guide acts in the worst case as a pivot point, which favors a twisting or tilting of the support around an axis of rotation that is parallel to the longitudinal axis of the coupling arm, that is perpendicular to the cross member. If the support is supported with two compression springs on both sides of the vertical linear guide on the traverse, the spring force of a compression spring promotes this tilting, at least if the compression springs are installed preloaded in the relieved state of the support. Especially with not Coupled clutch, i.e. when the clutch arm is relieved and the support is relieved, the coupling arm can swing open and move from the central position to one of the two return levers, combined with a tilting of the support, whereby one of the two compression springs is completely relieved. The coupling arm can swing alternately against the two lateral contact surfaces of the reset lever, with alternating tilting of the support, and these oscillations can be transferred to the crossbeam and the stationary console up to the frame of the rail vehicle. All components affected by this are exposed to constant and increased stress, which is unfavorable.

Um das vorstehende Problem zu lösen, ist die Auflage vorteilhaft mit wenigstens einem Vertikalanschlag versehen, der zur Begrenzung eines Ausfederweges der Federabstützung der Auflage beim Ausfedern an der Traverse anschlägt. Der Vertikalanschlag ist bevorzugt unterhalb der Traverse angeordnet.In order to solve the above problem, the support is advantageously provided with at least one vertical stop, which strikes the cross member to limit a rebound travel of the spring support of the support during rebound. The vertical stop is preferably arranged below the traverse.

Besonders bevorzugt erstreckt sich der wenigstens eine Vertikalanschlag in einer Querrichtung von einem axialen Ende zum anderen axialen Ende der Auflage, oder im Bereich jedes axialen Endes der Auflage ist entsprechend wenigstens ein Vertikalanschlag vorgesehen. Die Querrichtung entspricht der Richtung, in der sich die Traverse in Richtung von dem einen zu dem anderen Rückstellhebel erstreckt. Durch die Erstreckung beziehungsweise Anordnung des oder der Vertikalanschläge kann das genannte Verkippen und insbesondere das vollständige Ausfedern einer Druckfeder, wenn beide Druckfedern bevorzugt vorgespannt montiert sind, vermieden werden.The at least one vertical stop particularly preferably extends in a transverse direction from one axial end to the other axial end of the support, or at least one vertical stop is correspondingly provided in the region of each axial end of the support. The transverse direction corresponds to the direction in which the traverse extends in the direction from one reset lever to the other. Through the extension or arrangement of the vertical stop or stops, the mentioned tilting and in particular the complete rebound of a compression spring when both compression springs are preferably mounted in a pretensioned manner can be avoided.

Die vertikale Linearführung ist dann insbesondere in einer Mitte zwischen den axialen Enden der Auflage angeordnet.The vertical linear guide is then arranged in particular in a center between the axial ends of the support.

Der wenigstens eine Vertikalanschlag ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung im Bereich eines unteren Endes der Auflage an der Auflage angeformt, das heißt einteilig mit der Auflage ausgebildet. Alternativ ist der wenigstens eine Vertikalanschlag als separates Bauteil an der Auflage montiert, beispielsweise verschraubt. Als Material des wenigstens einen Vertikalanschlags kommt insbesondere ein Werkstoff mit Dämpfungseigenschaften in Betracht, beispielsweise aus Gummi oder auch aus einem vergleichsweise weichen Metall. Insbesondere wird ein Federstahl als Werkstoff des Vertikalanschlags verwendet.According to one embodiment of the invention, the at least one vertical stop is molded onto the support in the region of a lower end of the support, that is to say formed in one piece with the support. Alternatively, the at least one vertical stop is mounted as a separate component on the support, for example screwed. A material with damping properties, for example made of rubber or a comparatively soft metal, is particularly suitable as the material of the at least one vertical stop. In particular, a spring steel is used as the material of the vertical stop.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Auflage, insbesondere mit ihrem wenigstens einen Vertikalanschlag, in der Horizontalrichtung und insbesondere senkrecht zur Traverse, das heißt in Richtung des Kupplungsarms, gegen an der Traverse angeschlossene Federtöpfe abgestützt, welche die beiden Druckfedern tragen und beispielsweise über deren äußerem Umfang umschließen. Je Druckfeder kann ein separater Federtopf vorgesehen sein. According to one embodiment of the invention, the support, in particular with its at least one vertical stop, is supported in the horizontal direction and in particular perpendicular to the crossbeam, i.e. in the direction of the coupling arm, against spring pots connected to the crossbeam, which carry the two compression springs and, for example, over their outer ones Enclose perimeter. A separate spring cup can be provided for each compression spring.

Wenn an beiden axialen Enden der Auflage, insbesondere rechts und links der vertikalen Linearführung, einzelne Vertikalanschläge vorgesehen sind, so können diese zum Beispiel durch Absteckbolzen gebildet werden, die insbesondere mit Scheibe und Splint gesichert sind.If individual vertical stops are provided at both axial ends of the support, in particular on the right and left of the vertical linear guide, then these can be formed, for example, by locking pins that are secured in particular with washers and cotter pins.

Wenn sich der Vertikalanschlag in der Querrichtung von einem zum anderen axialen Ende der Auflage erstreckt, und beispielsweise in Form eines Flacheisens vorgesehen ist, so kann die Anschlagfläche maximiert werden. Es kommen jedoch auch andere Ausführungsformen in Betracht.If the vertical stop extends in the transverse direction from one axial end to the other of the support, and is provided, for example, in the form of a flat iron, the stop surface can be maximized. However, other embodiments are also possible.

Eine erfindungsgemäße automatische Zugkupplung weist einen horizontal und in der Regel auch vertikal auslenkbaren Kupplungsarm und eine Abstütz- und Zentriervorrichtung der dargestellten Art auf, wobei sich der Kupplungsarm durch den Aufnahmeraum erstreckt, vertikal von unten durch die Auflage federnd abgestützt ist und horizontal mit zwei seitlichen Außenflächen den seitlichen Anlageflächen mit Abstand gegenübersteht oder an diesen anliegt. Dabei kann ein einseitiges Anliegen oder ein beidseitiges Anliegen vorgesehen sein. In der Regel ist jedoch ein gewisser Abstand auf beiden Seiten im nicht ausgelenkten Zustand des Kupplungsarms vorgesehen.An automatic train coupling according to the invention has a horizontally and usually also vertically deflectable coupling arm and a support and centering device of the type shown, the coupling arm extending through the receiving space, being vertically resiliently supported from below by the support and horizontally with two lateral outer surfaces is at a distance from the lateral contact surfaces or is in contact with them. A unilateral concern or a bilateral concern can be provided. As a rule, however, a certain distance is provided on both sides when the coupling arm is not deflected.

Im nicht gekuppelten Zustand des Kupplungsarms halten die Rückstellhebel den Kupplungsarm bevorzugt in horizontal ausgerichteter Lage und damit immer in einer kuppelbereiten Stellung. Die Rückstellkraft der Rückstellhebel beziehungsweise des wenigstens einen zugeordneten Federspeichers ist bevorzugt derart ausgelegt, dass der nicht gekuppelte Kupplungsarm (beziehungsweise die nicht gekuppelte Kupplung mit dem Kupplungsarm) auch bei Querbeschleunigungen im Fahrbetrieb des Schienenfahrzeugs nicht über die von den seitlichen Anlageflächen vorgegebene Anschlagposition auslenken kann, das heißt, dass die Rückstellhebel noch nicht vom Kupplungsarm ausgelenkt werden, und somit die Kupplung beziehungsweise der Kupplungsarm stets in einer ausgerichteten Kupplungslage kuppelbereit ist. Im gekuppelten Zustand werden hingegen die Rückstellhebel bei Kurvenfahrten um ihre Drehachsen ausgelenkt beziehungsweise verschwenkt und lassen damit den notwendigen Auslenkungsspielraum zu.In the uncoupled state of the coupling arm, the reset levers hold the coupling arm preferably in a horizontally aligned position and thus always in a position ready for coupling. The restoring force of the restoring lever or the at least one associated spring accumulator is preferably designed in such a way that the uncoupled coupling arm (or the uncoupled coupling with the coupling arm) cannot deflect beyond the stop position specified by the lateral contact surfaces, even in the event of lateral accelerations when the rail vehicle is in motion This means that the reset levers are not yet deflected by the coupling arm, and thus the coupling or the coupling arm is always ready for coupling in an aligned coupling position. In the coupled state, however, the reset levers are deflected or pivoted about their axes of rotation when cornering and thus allow the necessary deflection leeway.

Wie dargelegt, ist das Vorsehen einer Vorauslenkung zum Halten des Kupplungsarms in einer für das Kuppeln im Bogen ausgelenkten Stellung nicht notwendig. Zum Kuppeln in engen Bögen kann der Kupplungsarm mit Handkraft gegen die Rückstellhebel und damit die Rückstellkraft des wenigstens einen Federspeichers ausgelenkt werden und wird in der ausgelenkten Position nur aufgrund der Reibung zwischen dem Kupplungsarm und der Auflage gehalten.As stated, the provision of a pre-deflection for holding the coupling arm in FIG a position deflected in a curve for coupling is not necessary. For coupling in tight arcs, the coupling arm can be deflected by hand against the reset lever and thus the reset force of the at least one spring accumulator and is only held in the deflected position due to the friction between the coupling arm and the support.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung, insbesondere bei Vorsehen der dargestellten Blechkonstruktion, ergibt sich hinsichtlich einer im Crashfall ins Untergestell eintauchenden Kupplung. Die Konstruktion ist in vertikaler Richtung zum Abstützen des Kupplungsarms und damit der Gewichtskräfte der Kupplung dauerfest gestaltet, hat aber in Axialrichtung, das heißt in Richtung der Längsachse des Kupplungsarms, die Eigenschaft zu deformieren und somit der Kupplung und damit optionalen Deformationselementen in der Kupplung und am Fahrzeug einen größeren Hubweg zu bieten.A further advantage of the solution according to the invention, in particular when the sheet metal construction shown is provided, results with regard to a coupling that plunges into the underframe in the event of a crash. The construction is designed to be durable in the vertical direction to support the coupling arm and thus the weight forces of the coupling, but has the property of deforming in the axial direction, i.e. in the direction of the longitudinal axis of the coupling arm, and thus the coupling and thus optional deformation elements in the coupling and on To offer the vehicle a longer stroke.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und den Figuren exemplarisch erläutert werden.The invention is to be explained below using an exemplary embodiment and the figures.

Es zeigen:

3 eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Abstütz- und Zentriervorrichtung;
4 eine schematische dreidimensionale Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Abstütz- und Zentriervorrichtung im Bereich einer automatischen Zugkupplung;
5 die Abstütz- und Zentriervorrichtung aus der 4 ohne Kupplungsarm und weitere Kupplungskomponenten;
6 in einer Explosionsdarstellung den Anschluss der Traverse an eines der beiden Wandanschlusselemente;
7 eine erfindungsgemäße Abstütz- und Zentriervorrichtung mit einer alternativen Gestaltung der Auflage;
8 eine weitere erfindungsgemäße Abstütz- und Zentriervorrichtung mit einer alternativen Gestaltung der Auflage;
9 eine Ansicht von unten auf die Abstütz- und Zentriervorrichtung der 8;
10 eine Ansicht von vorne auf die Abstütz- und Zentriervorrichtung aus der 8;
11 eine Ansicht von oben auf die Abstütz- und Zentriervorrichtung aus der 8;
12 einen Schnitt entlang der Schnittlinie A-A aus der 10;
13 einen Schnitt entlang der Schnittlinie B-B aus der 10.

Show it:

3rd a schematic diagram of a support and centering device according to the invention;
4th a schematic three-dimensional view of an embodiment of a support and centering device according to the invention in the area of an automatic pulling coupling;
5 the support and centering device from the 4th without coupling arm and further coupling components;
6th in an exploded view, the connection of the traverse to one of the two wall connection elements;
7th a support and centering device according to the invention with an alternative design of the support;
8th a further support and centering device according to the invention with an alternative design of the support;
9 a view from below of the support and centering device of 8th ;
10 a view from the front of the support and centering device from FIG 8th ;
11 a view from above of the support and centering device from 8th ;
12th a section along the section line AA from FIG 10 ;
13th a section along the section line BB from FIG 10 .

In der 3 sind erfindungswesentliche und vorteilhafte Merkmale einer erfindungsgemäßen Abstütz- und Zentriervorrichtung schematisch dargestellt. So weist die Abstütz- und Zentriervorrichtung eine Konsole 2 mit zwei Wandanschlusselementen 14, 15 auf, die über die Traverse 9 miteinander verbunden sind. Beispielsweise ist eine Steckverbindung oder Steck-SchraubVerbindung vorgesehen, wie später anhand der 4 erläutert wird.In the 3rd Essential to the invention and advantageous features of a support and centering device according to the invention are shown schematically. The support and centering device has a console 2 with two wall connection elements 14th , 15th on that over the traverse 9 are connected to each other. For example, a plug-in connection or a plug-screw connection is provided, as will be shown later on the basis of FIG 4th is explained.

An der Traverse 9 sind zwei Rückstellhebel 4, 5 gelenkig angeschlossen. Jeder Rückstellhebel 4, 5 ist um eine Drehachse 10 verschwenkbar, und zwar entgegen der Kraft eines Federspeichers 7, 8, der hier als Zugfeder ausgeführt ist.On the traverse 9 are two reset levers 4th , 5 articulated. Any reset lever 4th , 5 is around an axis of rotation 10 pivotable, against the force of a spring accumulator 7th , 8th , which is designed here as a tension spring.

Jeder Rückstellhebel 4, 5 weist eine seitliche Anlagefläche 4.1, 5.1 auf, wobei sich die seitlichen Anlageflächen 4.1 und 5.1 einander gegenüberstehen, um zwischen sich einen Aufnahmeraum 6 zu begrenzen. Auf der Unterseite wird der Aufnahmeraum 6 durch eine Auflage 1 begrenzt, die in einer vertikalen Linearführung 13 an der Traverse 9 gelagert ist und über zwei Druckfedern 11, 12 auf der Traverse 9 elastisch abgestützt ist.Any reset lever 4th , 5 has a lateral contact surface 4.1 , 5.1 on, with the lateral contact surfaces 4.1 and 5.1 face each other to create a recording space between them 6th to limit. On the bottom is the recording room 6th by an edition 1 limited in a vertical linear guide 13th on the traverse 9 is mounted and via two compression springs 11 , 12th on the traverse 9 is elastically supported.

Die Mittenrückstellung 3 der Abstütz- und Zentriervorrichtung wird allein durch die Rückstellhebel 4, 5 und die Federspeicher 7, 8 gebildet, wobei sich die Mittenrückstellung 3 auf eine horizontale Rückstellung bezieht.The center reset 3rd the support and centering device is controlled solely by the reset lever 4th , 5 and the spring accumulator 7th , 8th formed, with the center reset 3rd relates to a horizontal provision.

So führt eine Auslenkung des im Aufnahmeraum 6 aufgenommenen Kupplungsarms 20 in der Horizontalrichtung über einen Kontakt der entsprechenden seitlichen Außenfläche 17, 18 des Kupplungsarms 20 mit der gegenüberstehenden seitlichen Anlagefläche 4.1, 4.2 zu einer Auslenkung des jeweiligen Rückstellhebels 4, 5 entgegen der Federkraft des jeweiligen Federspeichers 7, 8. Sobald die Auslenkkraft des Kupplungsarms 20 die Federkraft des Federspeichers 7, 8 unterschreitet, wird der entsprechende Rückstellhebel 4, 5 wieder zurück um die Drehachse 10 gedreht und schiebt den Kupplungsarm 20 in die horizontale Mittelposition.This leads to a deflection of the in the recording room 6th recorded coupling arm 20th in the horizontal direction via a contact of the corresponding lateral outer surface 17th , 18th of the coupling arm 20th with the opposite side contact surface 4.1 , 4th .2 to a deflection of the respective reset lever 4th , 5 against the spring force of the respective spring accumulator 7th , 8th . As soon as the deflection force of the coupling arm 20th the spring force of the spring accumulator 7th , 8th falls below the corresponding reset lever 4th , 5 back around the axis of rotation 10 rotated and pushes the coupling arm 20th in the horizontal middle position.

In der 4 ist nochmals die Prinzipdarstellung aus der 3 in einer konstruktiven Ausführungsform gezeigt. Sich entsprechende Bauteile sind mit den entsprechenden Bezugszeichen versehen.In the 4th is again the principle representation from 3rd shown in a constructive embodiment. Corresponding components are provided with the corresponding reference symbols.

Aus der 4 wird deutlich, dass sich die Traverse 9 sowie die Auflage 1 in der Horizontalrichtung quer zur Längsachse 19 des Kupplungsarms 20 erstrecken. Man erkennt, dass am vorderen Ende, das heißt am freien Ende, des Kupplungsarms 20 Kupplungselemente, wie beispielsweise Trichter und Kegel sowie Luftkupplungsanschlüsse und dergleichen, vorgesehen sind.From the 4th it becomes clear that the traverse 9 as well as the edition 1 in the horizontal direction transverse to the longitudinal axis 19th of the coupling arm 20th extend. You can see that at the front end, the means at the free end, the coupling arm 20th Coupling elements such as funnels and cones and air coupling connections and the like are provided.

Aus der 4 ist ferner die Steckverbindung zwischen der Traverse 9 und den Wandanschlusselementen 14, 15 besser ersichtlich. Durch die Steckverbindung können von der Traverse 9 aufgenommene Abstützkräfte auf die Wandanschlusselemente 14, 15 und damit den Wagen übertragen werden.From the 4th is also the plug connection between the traverse 9 and the wall connection elements 14th , 15th more visible. Thanks to the plug connection, the traverse 9 recorded support forces on the wall connection elements 14th , 15th and thus the car can be transferred.

Die in der 4 dargestellte Schraubverbindung zwischen der Traverse 9 und den Wandanschlusselementen 14, 15 dient nur zur Positionierung der Bauteile relativ zueinander.The one in the 4th shown screw connection between the traverse 9 and the wall connection elements 14th , 15th is only used to position the components relative to each other.

Die Linearführung 13 der Auflage 1 an der Traverse 9 wird durch ein Langloch oder einen Schlitz in der Auflage 1 und einen entsprechenden Vorsprung, beispielsweise einen Bolzen und/oder eine Schraube, in der Traverse 9 gebildet.The linear guide 13th of the edition 1 on the traverse 9 is through an elongated hole or a slot in the support 1 and a corresponding projection, for example a bolt and / or a screw, in the cross member 9 educated.

Aus der 4 ist ferner ersichtlich, dass die Auflage 1 auf ihrer oberen Oberfläche ein Reibelement 16 aufweist, das die gewünschten Haftreibungskräfte zwischen dem Kupplungsarm (nicht dargestellt) und der Auflage 1 herstellt.From the 4th it can also be seen that the edition 1 a friction element on its upper surface 16 having the desired static friction forces between the coupling arm (not shown) and the support 1 manufactures.

In den 5 und 6 sind die Abstütz- und Zentriervorrichtung aus der 4 beziehungsweise der Anschlussbereich zwischen dem Wandanschlusselement 14 und der Traverse 9 in Explosionsdarstellung gezeigt. Bei der Darstellung werden wiederum die sich entsprechenden Bezugszeichen für die sich entsprechenden Bauteile verwendet.In the 5 and 6th are the support and centering device from the 4th or the connection area between the wall connection element 14th and the traverse 9 shown in exploded view. In the illustration, the corresponding reference numerals are again used for the corresponding components.

Besonders ersichtlich wird die Leichtbauweise mit Bauteilen in Form von Blechbiegebauteilen. Diese ermöglichen die zuvor dargestellte günstige Deformation im Crashfall. Ferner wird ein wesentlicher Vorteil in der Variantenfertigung erreicht.The lightweight construction with components in the form of sheet metal parts is particularly evident. These enable the previously described favorable deformation in the event of a crash. Furthermore, a significant advantage is achieved in the variant production.

In der 7 ist eine Gestaltung einer Abstütz- und Zentriervorrichtung gezeigt, bei welcher die Auflage 1 besonders sicher gegen Verkippen und Aufschwingen im entlasteten Zustand gelagert ist. Zwar wirkt der Steckbolzen 24 der vertikalen Linearführung 13 als Drehpunkt im Sinne eines Verkippens der Auflage 1. Da jedoch in der Querrichtung 23 beidseits der Linearführung 13 im unteren Bereich der Auflage 1, die bevorzugt wiederum als U-förmiges Biegeblechteil ausgeführt ist, jeweils ein Vertikalanschlag 21 vorgesehen ist, der zur Begrenzung des Weges der Federabstützung der Auflage 1 beim Ausfedern an die Traverse 9 anschlägt, kann ein solches Verkippen, das besonders im entlasteten Zustand der Auflage 1 droht, vermieden werden. Die Vertikalanschläge 21 sind unterhalb der Traverse 9 positioniert und schlagen beim Ausfedern der Druckfedern 11, 12 von unten an der Traverse 9 an. Die beiden Vertikalanschläge 21 können beispielsweise ebenfalls als Steckbolzen 25 ausgeführt sein, der durch die beiden Schenkel des U-förmigen Bauteils, das die Auflage 1 bildet, gesteckt ist.In the 7th a design of a support and centering device is shown in which the support 1 is particularly safe against tilting and swinging when unloaded. The socket pin works 24 the vertical linear guide 13th as a pivot point in the sense of tilting the support 1 . Since, however, in the transverse direction 23 on both sides of the linear guide 13th in the lower area of the edition 1 , which in turn is preferably designed as a U-shaped bent sheet metal part, each have a vertical stop 21 is provided to limit the path of the spring support of the support 1 when rebounding on the traverse 9 strikes, such tilting can occur, especially when the support is unloaded 1 threatens to be avoided. The vertical stops 21 are below the traverse 9 positioned and hit when the compression springs rebound 11 , 12th from below on the traverse 9 at. The two vertical stops 21 can also be used, for example, as socket pins 25th be executed by the two legs of the U-shaped component that the support 1 forms, is plugged.

Vorteilhaft stützten sich die beiden Vertikalanschläge 21 zudem in der Querrichtung 23 gegen die beiden Federtöpfe 22 ab, die, wie auch bei der Ausführung gemäß der 4 ersichtlich ist, die beiden Druckfedern 11, 12 aufnehmen.The two vertical stops are advantageously supported 21 also in the transverse direction 23 against the two spring pots 22nd from which, as with the execution according to the 4th it can be seen the two compression springs 11 , 12th take up.

Im Übrigen wird auf die Beschreibung der 4 bis 6 verwiesen, deren Merkmale entsprechend der Darstellung in der 7 auch bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen werden können.Otherwise, refer to the description of the 4th to 6th referenced whose characteristics correspond to the representation in the 7th can also be provided in this embodiment.

Die in den 8 bis 13 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von jener der 7 durch die Gestaltung der Vertikalanschläge 21. So erstrecken sich die Vertikalanschläge 21 in der Querrichtung 23, die horizontal verläuft und senkrecht zur Längsachse 19 angeordnet ist, von einem axialen Ende bis zum anderen axialen Ende der Auflage 1. Entsprechend der Ausführungsform in der 7 sind die Vertikalanschläge 21 unterhalb der Traverse 9 positioniert und schlagen beim Ausfedern der Druckfedern 11, 12 von unten an der Traverse 9 an.The ones in the 8th to 13th illustrated embodiment differs from that of 7th through the design of the vertical stops 21 . This is how the vertical stops extend 21 in the transverse direction 23 that runs horizontally and perpendicular to the longitudinal axis 19th is arranged, from one axial end to the other axial end of the support 1 . According to the embodiment in FIG 7th are the vertical stops 21 below the traverse 9 positioned and hit when the compression springs rebound 11 , 12th from below on the traverse 9 at.

Die beiden Vertikalanschläge 21 sind in Richtung der Längsachse 19 hintereinander am unteren Ende der Schenkel des U-förmigen Körpers, der die Auflage 1 bildet, vorgesehen. Durch die Gestaltung kann eine große Anschlagfläche der Vertikalanschläge 21 erreicht werden, was günstig hinsichtlich der Bauteilbelastung ist. Ferner sind die beiden Vertikalanschläge 21 in Richtung der Längsachse 19 gegen die Federtöpfe 22 abgestützt, sodass auch in Richtung der Längsachse 19 eine beidseitige Führung der Auflage 1 zuverlässig erreicht wird.The two vertical stops 21 are in the direction of the longitudinal axis 19th one behind the other at the lower end of the legs of the U-shaped body that makes up the support 1 forms, provided. The design allows a large stop surface for the vertical stops 21 can be achieved, which is favorable in terms of component loading. Furthermore, the two vertical stops are 21 in the direction of the longitudinal axis 19th against the spring pots 22nd supported so that also in the direction of the longitudinal axis 19th a bilateral guidance of the support 1 is reliably achieved.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die beiden Vertikalanschläge 21 als separates Bauteil am unteren Ende der Auflage 1 angeschlossen. Sie könnten jedoch auch einteilig mit dem Grundkörper der Auflage 1, der hier U-förmig ausgebildet ist, ausgeführt sein.In the exemplary embodiment shown, the two vertical stops are 21 as a separate component at the lower end of the support 1 connected. However, they could also be made in one piece with the base body of the support 1 , which is U-shaped here, be executed.

Zu den weiteren auch bei dieser Ausführungsform möglichen Details wird auf die Beschreibung der 4 bis 7 und die entsprechenden Darstellungen in den 8 bis 13 verwiesen.For further details that are also possible in this embodiment, see the description of FIG 4th to 7th and the corresponding representations in the 8th to 13th referenced.

Aus der 13 ist ferner besonders ersichtlich, dass der Steckbolzen 24 der Linearführung 13 mit einem Splint 26 gesichert ist. Auch der Steckbolzen 24 der Linearführung 13 kann entsprechend ausgeführt werden.From the 13th is also particularly evident that the socket pin 24 the linear guide 13th with a split pin 26th is secured. Also the socket pin 24 the linear guide 13th can be carried out accordingly.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: AuflageEdition
22: Konsoleconsole
33: MittenrückstellungCenter reset
44th: RückstellhebelReset lever
4.14.1: seitliche Anlageflächelateral contact surface
55: RückstellhebelReset lever
5.15.1: seitliche Anlageflächelateral contact surface
66th: AufnahmeraumRecording room
77th: FederspeicherSpring accumulator
88th: FederspeicherSpring accumulator
99: Traversetraverse
1010: DrehachseAxis of rotation
1111: DruckfederCompression spring
1212th: DruckfederCompression spring
1313th: vertikale Linearführungvertical linear guide
1414th: WandanschlusselementWall connection element
1515th: WandanschlusselementWall connection element
1616: ReibelementFriction element
1717th: seitliche Außenflächelateral outer surface
1818th: seitliche Außenflächelateral outer surface
1919th: LängsachseLongitudinal axis
2020th: KupplungsarmCoupling arm
2121: VertikalanschlagVertical stop
2222nd: FedertopfSpring pot
2323: QuerrichtungTransverse direction
2424: SteckbolzenLocking pin
2525th: SteckbolzenLocking pin
2626th: SplintSapwood
3030th: KupplungsauflagebalkenCoupling support beam
3131: PendelPendulum

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 9421683 U1 [0006]

Claims

Support and centering device for a coupling arm (20) of an automatic pulling coupling, in particular a central buffer coupling, 1.1 with a resiliently supported support (1) for the coupling arm (20); 1.2 with a stationary console (2) for connection to a carriage or rail vehicle, on which the support (1) is at least indirectly resiliently suspended; 1.3 with a center reset (3) for the coupling arm (20); characterized in that 1.4 the center reset (3) comprises at least two reset levers (4, 5) opposite one another in the horizontal direction, each with a lateral contact surface (4.1, 5.1), which have a receiving space (6) for the coupling arm (20) above the support Enclose (1) between them, at least one spring accumulator (7, 8) being provided which acts on the reset levers (4, 5) with a spring force which counteracts the lateral contact surfaces (4.1, 5.1) moving apart.

Support and centering device according to Claim 1 , characterized in that the console (2) comprises a cross member (9) which extends in the horizontal direction transversely to the coupling arm (20), which carries the support (1) with its spring support and to which the reset levers (4, 5) are hingedly connected are.

Support and centering device according to Claim 2 , characterized in that the articulated connection of the reset levers (4, 5) is provided in a vertically central area of the reset levers (4, 5) so that the respective lateral contact surface (4.1, 5.1) is above an axis of rotation (10) of the articulated connection is positioned and a lower end of the reset lever is positioned below the axis of rotation (10), with at least one spring accumulator (7, 8) engaging the lower end of the reset lever.

Support and centering device according to one of the Claims 2 or 3rd , characterized in that the support (1) is supported on the traverse (9) via at least one or two compression springs (11, 12).

Support and centering device according to one of the Claims 2 to 4th , characterized in that the support (1) is aligned with a vertical linear guide (13) on the traverse (9).

Support and centering device according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that at least one spring accumulator (7, 8) is provided for each reset lever (4, 5), which acts on the one hand on the reset lever (4, 5) and on the other hand on the bracket (2), the spring accumulator (7, 8) is designed in particular as a tension spring.

Support and centering device according to one of the Claims 2 to 6th , characterized in that the console (2) comprises two wall connection elements (14, 15) which are connected to one another via the cross member (9).

Support and centering device according to Claim 7 , characterized in that the traverse (9) is inserted into the wall connection elements (14, 15) or pushed through them.

Support and centering device according to one of the Claims 7 or 8th , characterized in that the traverse (9) and / or the wall connection elements (14, 15) is / are designed as bent sheet metal components.

Support and centering device according to Claim 9 , characterized in that the wall connection elements (14, 15) are designed as sheet metal angles.

Support and centering device according to one of the Claims 9 or 10 , characterized in that the traverse (9) is designed as a U-profile or comprises one.

Support and centering device according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the support (1) is made as a U-profile, in particular in the form of a bent sheet metal component.

Support and centering device according to one of the Claims 1 to 12th , characterized in that the support (1) is provided on its surface facing the receiving space (6) with a friction element (16) which increases a coefficient of static friction, in particular in the form of an applied plate.

Support and centering device according to Claim 2 and especially one of the Claims 3 to 13th , characterized in that the support (1) has at least one vertical stop (21) which strikes to limit a rebound travel of the spring support of the support (1) during rebound on the traverse (9).

Support and centering device according to Claim 14 , characterized in that the at least one vertical stop (21) is arranged below the cross member (9).

Support and centering device according to Claim 4 and especially one of the Claims 5 to 15th , characterized in that the support (1), in particular its at least one vertical stop (21), in the horizontal direction and in particular perpendicular to the traverse (9) is supported against spring pots (22) connected to the traverse (9) and bearing the two compression springs (11, 12).

Support and centering device according to Claim 14 and especially one of the Claims 15 or 16 , characterized in that the at least one vertical stop (21) extends in a transverse direction (23) in which the cross member (9) extends in the direction from one to the other reset lever (4, 5), from one axial end to the other axial end of the support (1) or at least one vertical stop (21) is provided in the region of each axial end of the support (1).

Support and centering device according to Claims 5 and 17th , characterized in that the vertical linear guide (13) is arranged in a middle between the axial ends of the support (1).

Support and centering device according to one of the Claims 14 to 18th , characterized in that the vertical stop (21) is molded onto the support (1) in the region of a lower end of the support (1) or is mounted on it as a separate component.

Automatic coupling with a horizontally or horizontally and vertically deflectable coupling arm (20) and a support and centering device according to one of the Claims 1 to 19th , wherein the coupling arm (20) extends through the receiving space (6), is vertically resiliently supported from below by the support (1) and horizontally with two lateral outer surfaces (17, 18) facing the lateral contact surfaces (4.1, 5.1) at a distance or applied to them.