DE102020122344A1

DE102020122344A1 - Protective device for a rotary painting stand

Info

Publication number: DE102020122344A1
Application number: DE102020122344.7A
Authority: DE
Inventors: Thomas Wölfer
Original assignee: Woelfer & Lindhorst GmbH
Current assignee: Woelfer & Lindhorst GmbH
Priority date: 2020-08-26
Filing date: 2020-08-26
Publication date: 2022-03-03

Abstract

Hauptanspruch: Schutzvorrichtung (22) für einen Drehlackierständer (2), wobei der Drehlackierständer (2)• einen um seine Längsachse drehbaren Querholm (6), an dem Gegenstandshalter (16) anbringbar sind,• eine Arretierung (14) zur Fixierung der Drehstellung des Querholms (6), und• einen mit der Arretierung (14) gekoppelten Fußschalter (20) aufweist, und wobei die Schutzvorrichtung (22) zur Montage an dem Drehlackierständer (2) vorgesehen ist und ein im Montageendzustand den Fußschalter (20) zumindest teilweise umgreifendes Schutzgehäuse (24) mit einer Eintrittsöffnung (26) für einen Fuß eines Benutzers aufweist.Main claim: Protective device (22) for a rotating painting stand (2), in which the rotating painting stand (2)• a transverse bar (6) which can be rotated about its longitudinal axis and can be attached to the object holder (16),• a lock (14) for fixing the rotary position of the crossbeam (6), and• has a foot switch (20) coupled to the detent (14), and wherein the protective device (22) is provided for assembly on the rotating painting stand (2) and in the final assembly state the foot switch (20) at least partially encompasses A protective housing (24) having an entry opening (26) for a user's foot.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für einen Drehlackierständer sowie einen mit einer derartigen Schutzvorrichtung ausgestatteten Drehlackierständer.The invention relates to a protective device for a rotary paint stand and a rotary paint stand equipped with such a protective device.

Aus der Gebrauchsmusterschrift DE 202 19 107 U1 ist ein Drehlackierständer bekannt, der einen um seine Längsachse drehbaren Querholm aufweist, an dem Gegenstandshalter anbringbar sind. Eine Arretierung ermöglicht eine Fixierung der Drehstellung des Querholms.From the utility model specification DE 202 19 107 U1 a rotary painting stand is known which has a transverse bar which can be rotated about its longitudinal axis and to which object holders can be attached. A lock allows the rotational position of the crossbeam to be fixed.

Bei einer im Hause des Anmelders gebräuchlichen Variante des oben beschriebenen Drehlackierständers ist die Arretierung über eine Betätigungsstange mit einem Fußschalter oder -hebel gekoppelt. Durch Betätigen des Fußschalters lässt sich die Arretierung zur Veränderung der Drehstellung temporär lösen.In a variant of the rotary painting stand described above that is common in the applicant's company, the locking device is coupled to a foot switch or lever via an actuating rod. By pressing the foot switch, the lock for changing the rotary position can be temporarily released.

Dabei besteht die Gefahr einer unbeabsichtigten Betätigung des Fußschalters, etwa durch herunterfallende Gegenstände, oder indem der Benutzer versehentlich dagegen stößt oder darauf tritt. Wenn schwere Gegenstände auf dem Drehlackierständer gelagert bzw. gehalten sind, kann dies zur einer gefährlichen ruckartigen Verdrehung führen, bei der unter Umständen Teile der Anordnung mit dem Benutzer zusammenstoßen oder herunterfallen und dabei weiteren Schaden anrichten. Für den Benutzer besteht durch das „Ausschlagen“ ein erhebliches Verletzungsrisiko. Darüber hinaus kann der gehaltene Gegenstand beschädigt werden.There is a risk of the foot switch being activated unintentionally, for example by falling objects or by the user accidentally hitting or stepping on it. If heavy objects are stored or held on the rotary painting stand, this can lead to a dangerous jerky twisting, in which case parts of the assembly may collide with the user or fall off, causing further damage. For the user, there is a considerable risk of injury as a result of "knocking out". In addition, the held object may be damaged.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein derartiges Risiko zu verringern oder am besten ganz zu vermeiden.The object of the invention is to reduce such a risk or, best of all, to avoid it altogether.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schutzvorrichtung gemäß Anspruch 1.The object is achieved according to the invention by a protective device according to claim 1.

Demnach ist die Schutzvorrichtung zur Montage an dem Drehlackierständer vorgesehen und weist ein im Montageendzustand den Fußschalter zumindest teilweise umgreifendes Schutzgehäuse mit einer Eintrittsöffnung für einen Fuß eines Benutzers auf.Accordingly, the protective device is provided for assembly on the rotary painting stand and has a protective housing which at least partially encompasses the foot switch in the final assembly state and has an entry opening for a user's foot.

Das Schutzgehäuse und die Eintrittsöffnung sind bevorzugt derart ausgebildet, dass der Benutzer einen mit einem Sicherheitsschuh bekleideten Fuß zumindest teilweise in das Schutzgehäuse einführen und dann den Fußschalter betätigen kann. Andererseits ist die Eintrittsöffnung vorzugsweise nicht wesentlich größer als für diesen Zweck notwendig.The protective housing and the entry opening are preferably designed in such a way that the user can at least partially insert a foot clad in a safety shoe into the protective housing and then actuate the foot switch. On the other hand, the entrance opening is preferably not significantly larger than necessary for this purpose.

Der Benutzer kann somit seine Fuß nur durch eine gezielte und koordinierte Bewegung in das Schutzgehäuse einführen und den Fußschalter betätigen. Eine versehentliche Betätigung ist praktisch ausgeschlossen.The user can thus introduce his foot only through a targeted and coordinated movement in the protective housing and actuate the foot switch. Accidental actuation is practically impossible.

Weitere Merkmale, Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung gehen aus den abhängigen Ansprüche sowie dem untenstehenden Ausführungsbeispiel hervor.Further features, embodiments and advantages of the invention emerge from the dependent claims and the exemplary embodiment below.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

1 einen Drehlackierständer mit einem daran gehaltenen Karosserieteil in perspektivischer Ansicht,
2 eine Schutzvorrichtung für den Drehlackierständer gemäß 1 in perspektivischer Ansicht,
3 ein Blechschnittmuster für die Schutzvorrichtung gemäß 2, und
4 die Arretierung eines Drehlackierständers in vergrößerter Darstellung.

An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 a perspective view of a rotary painting stand with a body part held on it,
2 a protective device for the rotary painting stand according to 1 in perspective view,
3 a sheet metal pattern for the protection device according to 2 , and
4 the lock of a rotary paint stand in an enlarged view.

1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Lackierständer 2 für die Farbspritzbearbeitung von Gegenständen, insbesondere Karosserieteilen. Bei dem dargestellten Lackierständer 2 handelt es sich um einen Drehlackierständer, bestehend aus einem Gestellrahmen 4 mit einem um seine Längsachse drehbaren Querholm 6. Der Querholm 6 ist in Hülsen 8 gelagert, die am Ende von parallel verlaufenden Längsholmen 10 angeordnet sind. Zum Drehen des Querholms 6 ist dieser an einem Ende mit einer kurbelartigen Drehhandhabe 12 versehen, die in verschiedenen Stellungen mittels einer Arretierung 14 arretierbar ist. 1 shows a perspective view of a paint stand 2 for the paint spray processing of objects, in particular body parts. The paint stand 2 shown is a rotating paint stand consisting of a frame 4 with a crossbar 6 that can be rotated about its longitudinal axis. In order to turn the transverse bar 6 , it is provided at one end with a crank-like turning handle 12 which can be locked in different positions by means of a locking device 14 .

An dem Querholm 6 sind stabförmige Gegenstandshalter 16 über Klemmelemente befestigt, so dass die Gegenstandshalter 16 in ihrer Längsrichtung, d. h. quer zu dem Querholm 6 und/oder in Längsrichtung des Querholms 6 verschiebbar sind.Rod-shaped object holders 16 are fastened to the transverse beam 6 via clamping elements, so that the object holders 16 can be moved in their longitudinal direction, i. H. are displaceable transversely to the transverse beam 6 and/or in the longitudinal direction of the transverse beam 6 .

Die Arretierung 14 ist mittels einer Betätigungsstange 18, die entlang dem zugeordneten Längsholm 10 geführt ist, mit einem am Boden oder etwas darüber angeordneten Fußschalter 20 verbunden, der hier im Beispiel im Wesentlichen horizontal vom Längsholm 10 absteht. Durch Betätigen des Fußschalters 20 kann die Arretierung 14 gelöst werden, um im gelösten Zustand den Querholm 6 um seine Längsachse zu drehen und dadurch die Winkelstellung der Gegenstandshalter 16 - und damit die Ausrichtung des gehaltenen Gegenstands - in gewünschter Weise zu verändern. Nach dem Loslassen des Fußschalters 20 schnappt die Arretierung 14 wieder ein und blockiert die Drehstellung des Querholms 6.The locking device 14 is connected by means of an actuating rod 18, which is guided along the associated longitudinal beam 10, to a foot switch 20 which is arranged on the floor or slightly above it and protrudes essentially horizontally from the longitudinal beam 10 in this example. By actuating the foot switch 20, the lock 14 can be released in order to rotate the transverse bar 6 about its longitudinal axis in the released state and thereby change the angular position of the object holder 16—and thus the alignment of the object held—in the desired manner. After releasing the foot switch 20, the lock 14 snaps back on and blocks the rotary position of the crossbeam 6.

Um ein versehentliches Lösen der Arretierung 14 zu verhindern, etwa falls ein Benutzer versehentlich auf den Fußschalter 20 tritt oder falls ein schwerer Gegenstand auf den Fußschalter 20 fällt, ist vorliegend eine an dem Lackierständer 2 anbringbare bzw. befestigbare Schutzvorrichtung 22 vorgesehen. Die Schutzvorrichtung 22 gemäß 2 umfasst ein den Fußschalter 20 zumindest seitlich und oben mit etwas Abstand umschließendes Schutzgehäuse 24, so dass der Fußschalter 20 nur durch eine Eintrittsöffnung 26 von vorne zugänglich ist. Die Abmessungen der Schutzvorrichtung 22 und speziell der Eintrittsöffnung 26 sind auf die maximalen Abmessungen gebräuchlicher Sicherheitsschuhe abgestimmt, die vom Benutzer üblicherweise getragen werden. Auf diese Weise ist eine Betätigung des Fußschalters 20 nur möglich, wenn der Benutzer bewusst seinen Fuß von vorne, also in Längsrichtung des Fußschalters 20, durch die Eintrittsöffnung 26 in das Schutzgehäuse 24 einführt, während eine unbeabsichtigte Betätigung praktisch nicht möglich ist.In order to prevent the lock 14 from being released accidentally, for example if a user accidentally steps on the foot switch 20 or if a heavy object falls on the foot switch 20, a protective device 22 that can be attached or fastened to the painting stand 2 is provided here. The protective device 22 according to 2 comprises a protective housing 24 enclosing the foot switch 20 at least laterally and at the top with some clearance, so that the foot switch 20 is only accessible through an entry opening 26 from the front. The dimensions of the protective device 22 and in particular the entry opening 26 are tailored to the maximum dimensions of standard safety shoes which are usually worn by the user. In this way, actuation of the foot switch 20 is only possible if the user deliberately inserts his foot from the front, ie in the longitudinal direction of the foot switch 20, through the entry opening 26 into the protective housing 24, while unintentional actuation is practically impossible.

Für eine einfache und kostengünstige Fertigung ist das Schutzgehäuse 24 bevorzugt als Blechgehäuse gefertigt, insbesondere als quader- oder kastenförmiges Gehäuse, welches aus einem ebenen Blech, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, geschnitten und entsprechend gebogen bzw. abgekantet wird. Anstelle von rostfreiem Stahl kann ein einfaches Stahl- oder Zinkblech oder dergleichen verwendet werden. Ein mögliches Schnittmuster mit eingezeichneten Biegelinien ist in 3 dargestellt. Man erkennt das mittige Oberteil 30 und die beiden seitlich angrenzenden, im Fertigungsendzustand nach unten abgeknickten Seitenteile 32. Das Oberteil 30 kann eine Aussparung 34 für den Längsholm 10 und die Betätigungsstange 18 aufweisen. An den Seitenteilen 32 können mit Schraublöchern 36 versehene Befestigungsstreifen 38 vorgesehen sein, die im Montageendzustand seitlich nach außen abstehen. Damit kann das Schutzgehäuse 24 beispielsweise am Bodenholm 40 des Lackierständers 2 mit Hilfe von hier nicht gezeigten Befestigungsschrauben befestigt werden. Der Bodenholm 40 ist am unteren Ende des Längsholms 10 angeordnet und weist Gewindeaufnahmen für die Befestigungsschrauben auf. Alternativ oder zusätzlich ist eine Klemmbefestigung der Schutzvorrichtung 22 am Lackierständer 2 möglich. Anstelle einer abgekanteten, kasten- oder quaderförmigen Kontur kann eine gebogene bzw. abgerundete Kontur für das Schutzgehäuse 24 vorgesehen sein, insbesondere eine halbkreisförmige oder ovale Kontur.For simple and cost-effective production, the protective housing 24 is preferably manufactured as a sheet metal housing, in particular as a cuboid or box-shaped housing, which is cut from flat sheet metal, preferably made of stainless steel, and bent or folded accordingly. Instead of stainless steel, plain steel or zinc sheet or the like can be used. A possible pattern with drawn bending lines is in 3 shown. One can see the central upper part 30 and the two laterally adjoining side parts 32 which are bent downwards in the final production state. Fastening strips 38 provided with screw holes 36 can be provided on the side parts 32, which protrude laterally outwards in the final assembly state. The protective housing 24 can thus be fastened, for example, to the floor beam 40 of the painting stand 2 with the aid of fastening screws, not shown here. The floor beam 40 is arranged at the lower end of the longitudinal beam 10 and has threaded receptacles for the fastening screws. As an alternative or in addition, the protective device 22 can be clamped to the painting stand 2 . Instead of a folded, box-shaped or cuboid contour, a curved or rounded contour can be provided for the protective housing 24, in particular a semi-circular or oval contour.

Die Schutzvorrichtung 22 kann insbesondere als Nachrüstteil für bestehende Drehlackierständer verwendet werden. Andererseits können neue Modelle damit von vornherein ausgestattet werden.The protective device 22 can be used in particular as a retrofit part for existing rotary painting stands. On the other hand, new models can be equipped with it from the outset.

Als zusätzliche Sicherungsmaßnahme gegen ein unbeabsichtigtes Lösen der Arretierung 14 kann ein die Drehbewegung des Querholms 6 blockierender Stift oder Splint vorgesehen sein, der in eine geeignete Bohrung oder Aufnahme der Arretierung 14 oder des Querholms 6 einschiebbar ist.As an additional security measure against unintentional loosening of the locking device 14 , a pin or cotter pin blocking the rotational movement of the transverse beam 6 can be provided, which can be inserted into a suitable bore or receptacle in the locking device 14 or the transverse beam 6 .

4 zeigt eine bevorzugte Ausführung solch einer Sicherung: Die Arretierung 14 umfasst ein mit dem Querholm 6 verbundenes Zahnrad 50. In der Verriegelungsstellung umgreift das hohlzylindrische obere Ende der in einer Öse 52 oder Hülse oder Führung geführten Betätigungsstange 18 einen der Zähne des Zahnrads 50 und fixiert dadurch dessen Drehstellung. Die Öse 52 ist fest mit dem Längsholm 10 verbunden und somit in ihrer Höhe fixiert. Durch Betätigung des (in dieser Figur nicht sichtbaren) Fußschalters 20 entgegen einer wirksamen Federkraft wird die Betätigungsstange 18 nach unten abgesenkt und die Verriegelung gelöst. Für die erwähnte Sicherung besitzt die Betätigungsstange 18 eine Querbohrung 54, die im Verrieglungszustand knapp oberhalb der Öse 52 angeordnet ist. Durch Hindurchstecken (in Einsteckrichtung 60) eines geeignet dimensionierten und seitlich überstehenden Stifts 56 oder Splints kann die Betätigungsstange 18 am Absenken gehindert werden. Dadurch ist die Drehstellung des Querholms 6 blockiert, auch wenn der Fußschalter 20 einen Betätigungsdruck erfährt. Der Stift 56 kann beispielsweise mittels eines hinreichend langen Seils oder einer Kette 58 am Lackierständer 2 befestigt sein, um nicht verloren zu gehen. Anstelle der Öse 52 kann auch ein anderer Anschlag für den Stift 56 vorgesehen sein, wodurch die Absenkung der Betätigungsstange 18 - und somit auch die Drehbewegung des Zahnrads 50 - bei in die Querbohrung 54 eingesetztem Stift blockierbar ist. 4 shows a preferred embodiment of such a safety device: The locking device 14 comprises a gear wheel 50 connected to the transverse bar 6. In the locking position, the hollow-cylindrical upper end of the actuating rod 18 guided in an eyelet 52 or sleeve or guide engages around one of the teeth of the gear wheel 50 and thereby fixes it its rotational position. The eyelet 52 is firmly connected to the longitudinal beam 10 and thus fixed in height. By actuating the foot switch 20 (not visible in this figure) against an effective spring force, the actuating rod 18 is lowered and the locking is released. For the aforementioned securing, the actuating rod 18 has a transverse bore 54 which is arranged just above the eyelet 52 in the locked state. By inserting (in the insertion direction 60) a suitably dimensioned and laterally protruding pin 56 or cotter pin, the actuating rod 18 can be prevented from being lowered. As a result, the rotational position of the transverse bar 6 is blocked even if the foot switch 20 is subjected to an actuation pressure. The pin 56 can be attached to the painting stand 2 by means of a sufficiently long rope or a chain 58, for example, in order not to get lost. Instead of the eyelet 52, another stop for the pin 56 can also be provided, as a result of which the lowering of the actuating rod 18—and thus also the rotational movement of the gear wheel 50—can be blocked when the pin is inserted into the transverse bore 54.

Die beschriebene Sicherung durch den Stift 56 kommt bevorzugt zusätzlich zur Sicherung durch die Schutzvorrichtung 22 zum Einsatz. Ein eigenständiger Einsatz ist aber ebenfalls möglich.The securing by the pin 56 described is preferably used in addition to the securing by the protective device 22 . However, it can also be used independently.

Alternativ oder zusätzlich zu der oben beschriebenen Sicherung kann eine Arretierung der Drehstellung des Querholms 6 durch einen im Verriegelungszustand in den Zahnkranz des Zahnrads 50 eingreifenden Federbolzen, vorzugsweise mit Bajonettverschluss, vorgesehen sein. Der Federbolzen ist ein von der Betätigungsstange 18 unabhängiges, separates Bauteil, welches beispielsweise an einem dem Zahnkranz umgreifenden Gehäuse oder Rahmenteil des Lackierständers 2 montiert ist. Im Verrieglungszustand greift das eine Ende des Federbolzens in den Zahnkranz ein und blockiert diesen, wobei diese Stellung durch eine Feder unterstützt und gehalten wird. Zum Überführen in die Entriegelungsstellung wird der Federbolzen durch eine Zugbewegung entgegen der wirksamen Federkraft aus dem Eingriff gelöst und durch eine Drehbewegung temporär in der Entriegelungsstellung blockiert. Die Zugbewegung und die Drehbewegung können bajonettverschlussartig überlagert sein. Der Bediener hat nun in der Entriegelungsstellung beide Hände frei, um nach Betätigung des Fußschalters 20 die Drehstellung des Querholms 6 zu verändern. Schließlich kann er nach vollzogener Änderung der Drehstellung den Federbolzen durch einen kleine Bewegung in die Verriegelungsstellung zurückschnappen lassen.As an alternative or in addition to the securing described above, the rotational position of the transverse bar 6 can be locked by means of a spring bolt, preferably with a bayonet lock, which engages in the toothed rim of the gearwheel 50 in the locked state. The spring bolt is a separate component that is independent of the actuating rod 18 and is mounted, for example, on a housing or frame part of the painting stand 2 that encompasses the toothed ring. In the locked state, one end of the spring bolt engages in the ring gear and blocks it, with this position being supported and held by a spring. To transfer to the Entriege position, the spring bolt is released from engagement by a pulling movement against the effective spring force and temporarily blocked in the unlocked position by a rotary movement. The pulling movement and the rotating movement can be superimposed in the manner of a bayonet catch. The operator now has both hands free in the unlocked position in order to change the rotary position of the transverse bar 6 after actuating the foot switch 20 . Finally, after the rotary position has been changed, he can snap the spring bolt back into the locking position with a small movement.

BezugszeichenlisteReference List

22: Lackierständerpaint stand
44: Gestellrahmenrack frame
66: Querholmcross bar
88th: Hülsesleeve
1010: Längsholmlongitudinal beam
1212: Drehhandhaberotary handle
1414: Arretierungdetent
1616: Gegenstandshalteritem holder
1818: Betätigungsstangeoperating rod
2020: Fußschalterfootswitch
2222: Schutzvorrichtungprotective device
2424: Schutzgehäuseprotective housing
2626: Eintrittsöffnungentry opening
3030: Oberteiltop
3232: Seitenteilside part
3434: Aussparungrecess
3636: Schraublochscrew hole
3838: Befestigungsstreifenfastening strips
4040: Bodenholmbottom rail
5050: Zahnradgear
5252: Öseeyelet
5454: Querbohrungcross bore
5656: Stiftpen
5858: KetteChain
6060: Einsteckrichtunginsertion direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 20219107 U1 [0002]

Claims

Protective device (22) for a rotary paint stand (2), the rotary paint stand (2) • a transverse bar (6) which can be rotated about its longitudinal axis and to which object holders (16) can be attached, • a lock (14) for fixing the rotational position of the transverse bar (6), and • has a foot switch (20) coupled to the detent (14), and wherein the protective device (22) is provided for assembly on the rotary painting stand (2) and a protective housing (24) at least partially encompassing the foot switch (20) in the final assembly state, with a Entry opening (26) for a foot of a user.

Protection device (22) after claim 1 , wherein the protective housing (24) and the entry opening (26) are designed in such a way that the user can insert a foot clad in a safety shoe at least partially into the protective housing (24) and then actuate the foot switch (20).

Protective device (22) according to one of the preceding claims, in which the protective housing (24) is manufactured as a box-shaped or oval bent sheet metal component.

Protection device (22) after claim 4 , wherein the protective housing (24) has an upper part (30) and two side parts (32) angled downwards from the upper part (30).

A protective device (22) as claimed in any one of the preceding claims including attachment means for permanent mounting to the rotary painting stand (2).

Protection device (22) after claim 5 wherein the fastening means comprise fastening strips (38) provided with screw holes (36).

Rotating painting stand (2) with • a transverse bar (6) which can be rotated about its longitudinal axis and to which object holders (16) can be attached, • a lock (14) for fixing the rotational position of the crossbar (6), • a foot switch (20) coupled to the detent (14) and having a protective device (22) at least partially encompassing the foot switch (20) according to one of the preceding claims.

Rotating painting stand (2) according to claim 7 , wherein the rotational movement of the transverse bar (6) can be inhibited by a pin (56) or cotter pin.

Rotating painting stand (2) according to claim 8 , wherein the pin (56) or cotter pin can be inserted into a transverse bore (54) of an actuating rod (18) coupled to the foot switch (20) in order to thereby block its movement.

Rotary painting stand (2) according to one of Claims 7 until 9 , wherein the rotational movement of the transverse beam (6) can be inhibited by a spring bolt which, in the locked state, engages in a ring gear coupled to the transverse beam (6).