DE102020114719A1 - Cooking steam outlet - Google Patents

Cooking steam outlet Download PDF

Info

Publication number
DE102020114719A1
DE102020114719A1 DE102020114719.8A DE102020114719A DE102020114719A1 DE 102020114719 A1 DE102020114719 A1 DE 102020114719A1 DE 102020114719 A DE102020114719 A DE 102020114719A DE 102020114719 A1 DE102020114719 A1 DE 102020114719A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
hob
vapors
cooking
guiding unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102020114719.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102020114719B4 (en
Inventor
Manuel Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptus 1752 GmbH
Original Assignee
minEnergy GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by minEnergy GmbH filed Critical minEnergy GmbH
Publication of DE102020114719A1 publication Critical patent/DE102020114719A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102020114719B4 publication Critical patent/DE102020114719B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kochwrasenabzug mit einem Kochfeld (1), wobei ein Kochwraseneinzug (3) zentral in dem Kochfeld (1) angeordnet ist, wobei der Kochwraseneinzug (3) in eine Ansaugkammer (17) mündet, wobei die Ansaugkammer (17) eine Unterdruckquelle (9) umfasst, wobei die Unterdruckquelle (9) einen ersten Luftauslass (11.1) aufweist, welcher wiederum in eine erste Ausblaskammer (13.1) mündet, wobei die erste Ausblaskammer (13.1) wiederum einen ersten Luftauswurfschlitz (5) umfasst, wobei der erste Luftauswurfschlitz (5) in eine erste Randkante (18) des Kochfelds (1) eingelassen ist und wobei eine erste Luftleiteinheit (26) und/oder eine zweite Luftleiteinheit (27) zur gezielten Aufteilung der ausgeblasenen Luft vorgesehen ist, um einen Teil der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug (3) zu leiten, und einen Teil der ausgeblasenen Luft von dem Kochwraseneinzug (3) weg zu leiten.

Figure DE102020114719A1_0000
The invention relates to a cooking steam extractor with a hob (1), a cooking steam inlet (3) being arranged centrally in the hob (1), the cooking steam inlet (3) opening into a suction chamber (17), the suction chamber (17) being a vacuum source (9), wherein the negative pressure source (9) has a first air outlet (11.1), which in turn opens into a first exhaust chamber (13.1), the first exhaust chamber (13.1) in turn comprising a first air ejection slot (5), the first air ejection slot (5) is embedded in a first edge (18) of the hob (1) and a first air guiding unit (26) and / or a second air guiding unit (27) is provided for the targeted division of the blown air in order to divide part of the blown air into Direction to direct the Kochwraseneinzug (3), and to guide part of the blown air away from the Kochwraseneinzug (3).
Figure DE102020114719A1_0000

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Kochwrasenabzug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cooking steam extractor according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Derartige Kochwrasenabzüge sind bereits in vielfältiger Form und Ausgestaltung bekannt und gebräuchlich.Such cooked vapors are already known and used in a wide variety of forms and designs.

So wird beispielsweise in der DE 20 2018 105 372 U1 eine Vorrichtung zur Muldenabsaugung von einem auf einem Kochfeld erzeugter Abluft offenbart. Dabei ist mittig eine runde Absaugung mit einer mittig angeordnete Ablufteinlassöffnung und einem spiralförmigen Lüftergehäuse. Dabei ist das spiralförmige Lüftergehäuse mit einem auf einer Bodenwand des Lüftergehäuses angeordneten motorgetriebenen Radiallüfter, dessen Laufrad eine Vielzahl gleichmäßig beabstandeter Laufradschaufeln trägt.For example, in the DE 20 2018 105 372 U1 discloses a device for suction extraction from an exhaust air generated on a hob. In the center there is a round suction device with a centrally arranged exhaust air inlet opening and a spiral fan housing. In this case, the spiral-shaped fan housing is provided with a motor-driven radial fan which is arranged on a bottom wall of the fan housing and whose impeller carries a large number of evenly spaced impeller blades.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Kochwrasenabzug zur Verfügung zu stellen, welcher den modernen Ansprüchen an Design und Gebräuchlichkeit genügt und dabei möglichst alle notwendigen technischen Voraussetuzngen erfüllt und sich beispielsweise gut in bestehende Unterschränke einfügen lässt.The object of the present invention is to provide a cooking steam extractor which meets the modern demands on design and usability and at the same time meets all the necessary technical requirements and can be easily integrated into existing base units, for example.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Zur Lösung der Aufgabe führen die Merkmale nach dem Anspruch 1.The features according to claim 1 lead to the solution of the problem.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous refinements are described in the subclaims.

Ein erfindungsgemäßer Kochwrasenabzug weist ein Kochfeld auf. Dieses Kochfeld wiederum beinhaltet eine bestimmte Anzahl von Kochstellen, die wiederum als Teil des Kochfeldes ausgeführt sind und inzwischen regelmäßig ein Ceran-Kochfeld darstellen, wobei die Erhitzung der Speisen bei denen Wrasenluft entsteht durch Induktion erreicht wird. Zusätzlich oder alternativ sind natürlich auch Gasflammen oder andere Arten von Kochfeldern möglich.A cooking vapors extractor according to the invention has a hob. This hob in turn contains a certain number of hotplates, which in turn are designed as part of the hob and now regularly represent a ceramic hob, with the heating of the dishes in which vapors are generated by induction. Additionally or alternatively, gas flames or other types of cooktops are of course also possible.

In dem beschriebenn Ausführungsbeispiel ist ein Kochwraseneinzug zentral in dem Kochfeld angeordnet. Dadurch wird gewährleistet, dass möglichst die Wrasenluft, die durch alle Kochfelder entstehen kann, auf einfache Art und Weise abgesogen werden kann. Dabei kann einerseits der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs eine Anzahl von Kochstellen oder nur eine Kochstelle und andererseits der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs eine weitere Anzahl von weiteren Kochstellen oder nur eine weitere Kochstelle angeordnet sein.In the exemplary embodiment described, a cooking vaporizer intake is arranged centrally in the hob. This ensures that the vapor air that can arise through all of the hobs can be extracted in a simple manner. A number of hotplates or just one hotplate can be arranged on the one hand along the longitudinal extension of the cooking vapors and on the other hand a further number of further hotplates or just one further hotplate can be arranged along the longitudinal extension of the hot water inlet.

Insbesondere soll der Kochwraseneinzug in eine Ansaugkammer münden. Die Ansaugkammer ist dabei unterhalb des Kochfeldes angeordnet. Oberhalb des Kochfeldes werden dabei bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die zu erhitzenden Kochtöpfe oder Pfannen abgestellt. Unterhalb des Kochfeldes ist dementsprechend das Gegenteil des Oberhalb.In particular, the cooking vapors intake should open into a suction chamber. The suction chamber is arranged below the hob. When used as intended, the cooking pots or pans to be heated are placed above the hob. Accordingly, below the hob is the opposite of that above.

Die Ansaugkammer umfasst dabei eine Unterdruckquelle. Das wiederum bedeutet, dass in der Ansaugkammer, zumindest ein Teil der Unterdruckquelle angeordnet ist. Bei dem Teil der Unterdruckquelle handelt es sich um einen Unterdruckeinzug. Dabei weist die Unterdruckquelle den Unterdruckeinzug auf. Die Unterdruckquelle wiederum umfasst entweder einen Filter oder leitet die Wrasenluft über eine entsprechende Leitung ab bzw. nach außen. Im gleichen Zusammenhang wird entweder die gefilterte Luft oder von außen hergeleitete frische Luft von außen in die Unterdruckquelle.The suction chamber includes a vacuum source. This in turn means that at least part of the vacuum source is arranged in the suction chamber. The part of the vacuum source is a vacuum feeder. The vacuum source has the vacuum intake. The vacuum source in turn either comprises a filter or conducts the vapor air away via a corresponding line or to the outside. In the same context, either the filtered air or fresh air drawn from the outside is fed into the negative pressure source from the outside.

Die Unterdruckquelle kann dabei eine Anzahl von Luftauslässen aufweisen. Erfindungsgemäß weist die Unterdruckquelle einen ersten Luftauslass auf, welcher wiederum in eine erste Ausblaskammer mündet, wobei die erste Ausblaskammer wiederum einen ersten Luftauswurfschlitz umfasst, wobei der erste Luftauswurfschlitz in eine erste Randkante des Kochfelds eingelassen ist.The vacuum source can have a number of air outlets. According to the invention, the vacuum source has a first air outlet, which in turn opens into a first blow-out chamber, the first blow-out chamber in turn comprising a first air ejection slot, the first air ejection slot being let into a first edge of the hob.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Unterdruckquelle einen zweiten Luftauslass auf, welcher wiederum in eine zweite Ausblaskammer mündet, wobei die zweite Ausblaskammer wiederum einen zweiten Luftauswurfschlitz umfasst, wobei der zweite Luftauswurfschlitz in eine zweite Randkante des Kochfelds eingelassen ist.In a further preferred embodiment, the vacuum source has a second air outlet, which in turn opens into a second blow-out chamber, the second blow-out chamber in turn comprising a second air ejection slot, the second air ejection slot being let into a second edge of the hob.

In oder an der (den) Luftauswurfschlitz(en) ist eine Luftleiteinheit zur gezielten Aufteilung der ausgeblasenen Luft vorgesehen. Die Luftleiteinheit dient dazu, einen Teil der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug zu leiten, und einen Teil der ausgeblasenen Luft von der Kochwraseneinzug weg zu leiten.An air guiding unit is provided in or on the air ejection slot (s) for the targeted division of the blown air. The air guiding unit serves to guide part of the blown air towards the cooking vaporizer inlet and to guide part of the blown air away from the cooking vaporizer intake.

Vorzugsweise wird also die gesamte auszublasende Luft zu der (den) Luftauswurfschlitz(en) geleitet, und erst durch die dort befindliche(en) Luftleiteinheit(en) erfolgt eine Aufteilung der Luft bzw. des Luftstroms. Indem die Luft aufgeteilt und wie vorstehend beschrieben geleitet wird, kann im Bereich des Kochwraseneinzugs ein möglichst gleichmässiger Luftstrom ohne unerwünschte Verwirbelungen erzeugt werden. Hierbei muss beachtete werden, dass derjenige Anteil der ausgeblasenen Luft, welcher den/die Luftleiteinheit(en) verlässt und zum Kochwraseneinzug hin geleitet wird, den Luftstrom beeinflusst, welcher in die Einsaugöffnung eintritt. Die Aufteilung der Luft, d.h. die Auswahl, wie gross derjenige Teil der ausgeblasenen Luft ist, welcher zum Kochwraseneinzug geleitet wird, kann im Hinblick auf die konkreten Verhältnisse am Kochfeld, nach Vorversuchen mit Stoffen zum Sichtbarmachen der Luftströme, nach anderen Vorversuchen oder auf ähnliche Weise getroffen werden.Preferably, all of the air to be blown out is therefore directed to the air ejection slot (s), and the air or air flow is only divided up by the air guiding unit (s) located there. By dividing the air and directing it as described above, an air flow that is as uniform as possible without undesired turbulence can be generated in the area of the cooking vapors. Here must be observed that the portion of the blown air which leaves the air guiding unit (s) and is directed towards the cooking vapors affects the air flow that enters the intake opening. The division of the air, i.e. the selection of how large that part of the blown air is which is directed to the cooking vapors intake, can be made with regard to the specific conditions on the hob, after preliminary tests with substances to make the air flows visible, after other preliminary tests or in a similar way to be hit.

Die Luftleiteinheit(en) ist/sind mit bekannten Mitteln zum Leiten der Luft ausgestattet, wobei beispielsweise an bewegliche und in dieser Bewegung steuerbare Leitbleche und dergleichen gedacht sein kann.The air guiding unit (s) is / are equipped with known means for guiding the air, it being possible, for example, to think of movable baffles and the like that can be controlled in this movement.

Das Kochfeld kann eine Luftleiteinheit mit feststehendem Luftverteilungsverhältnis aufweisen. Diese Luftleiteinheit kann eingerichtet sein, höchsten 50%, bevorzugt höchstens 40%, noch bevorzugter höchstens 30%, weiter bevorzugt höchstens 20% der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug zu leiten. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Luftverteilungsverhältnis feststehend, also invariabel. Die Luftleiteinheit/en ist/sind vorzugsweise ausbaubar, beispielsweise zwecks Reinigung.The hob can have an air guide unit with a fixed air distribution ratio. This air guide unit can be set up to guide a maximum of 50%, preferably a maximum of 40%, more preferably a maximum of 30%, more preferably a maximum of 20% of the blown air in the direction of the cooking vapors. In this exemplary embodiment, the air distribution ratio is fixed, that is to say invariable. The air guiding unit (s) is / are preferably removable, for example for cleaning.

Bei dem alternativen Ausführungsbeispiel mit einstellbarem Luftverteilungsverhältnis kann die Luftleiteinheit eingerichtet sein, höchstens 50%, bevorzugt höchstens 40%, noch bevorzugter höchstens 30%, weiter bevorzugt höchstens 20% der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug zu leiten. Das Luftverteilungsverhältnis ist bei dieser Variante des vorbeschriebenen alternativen Ausführungsbeispiels variabel, aber nicht beliebig wählbar. Indem maximal 50% oder ein noch geringerer Anteil der Luft zum Kochwraseneinzug hin geleitet werden, wird sichergestellt, dass im Bereich des Kochwraseneinzugs keine unerwünschten Verwirbelungen entstehen, welche ein effizientes Einsaugen der Kochdünste verhindern. Dies beruht auf der überraschenden Erkenntnis, dass ein vollständiges Zurückführen der gereinigten Kochdünste in Richtung Einsaugöffnung zu Verwirbelungen führt, welche die Effizienz des Einsaugens massiv beeinträchtigen. Dasselbe gilt auch, wenn zumindest ein Wesentlicher Teil, d.h. bspw. deutlich über 50% der gereinigten Kochdünste in Richtung zur Einsaugöffnung hin geleitet werden. Ein ineffizientes Einsaugen führt zu unerwünschter Geruchsbildung in der Küche.In the alternative embodiment with an adjustable air distribution ratio, the air guiding unit can be set up to guide a maximum of 50%, preferably a maximum of 40%, more preferably a maximum of 30%, more preferably a maximum of 20% of the blown air in the direction of the cooked vapors. In this variant of the alternative embodiment described above, the air distribution ratio is variable, but cannot be selected at will. By directing a maximum of 50% or an even smaller proportion of the air to the cooking vapors intake, it is ensured that no undesirable turbulence occurs in the area of the cooking vapors that would prevent the cooking vapors from being sucked in efficiently. This is based on the surprising finding that a complete return of the cleaned cooking vapors in the direction of the intake opening leads to turbulence which massively impair the efficiency of the intake. The same also applies if at least a substantial part, i.e. for example well over 50% of the cleaned cooking vapors, is directed towards the intake opening. Inefficient suction leads to undesirable odors in the kitchen.

In allen vorgenannten Ausführungsbeispielen kann die Luftleiteinheit reversibel ausfahrbar und versenkbar sein. Im eingefahrenen Zustand ist die Luftleiteinheit optisch versteckt und nimmt keinen Platz weg, der beispielsweise für die Kochvorbereitung benötigt wird. Ferner ist die Luftleiteinheit bei längerer Nicht-Benutzung des Kochfelds vor dem Verschmutzen und Verstauben sowie vor Beschädigung geschützt. Das Ein- und Ausfahren kann zusätzlich dazu dienen, das Luftverteilungsverhältnis zu variieren, was nachstehend näher beschrieben wird.In all of the aforementioned exemplary embodiments, the air guiding unit can be reversibly extendable and retractable. When retracted, the air guide unit is optically hidden and does not take up any space that is required for cooking preparation, for example. Furthermore, if the hob is not used for a long period of time, the air guiding unit is protected from soiling and dust as well as from damage. The retraction and extension can also serve to vary the air distribution ratio, which is described in more detail below.

Eine Ausfahrhöhe der ausfahrbaren und versenkbaren Luftleiteinheit kann das Luftverteilungsverhältnis definieren. Das Luftverteilungsverhältnis betrifft hierbei vorzugsweise die Anteile der Luft, welche die Ausblasöffnung verlassen und entweder zur Einsaugöffnung hin oder von dieser weg geleitet werden. Wenn die Ausfahrhöhe das Luftverteilungsverhältnis bestimmt, ist für den Benutzer anhand der Ausfahrhöhe gut abschätzbar, wie das Luftverteilungsverhältnis eingestellt ist. Die Ausfahrhöhe gibt dem Benutzer ein unmittelbares Feedback über die gewählte Einstellung, ohne dass hier eine Anzeige auf einem Display oder dergleichen nötig wäre.An extension height of the extendable and retractable air guiding unit can define the air distribution ratio. The air distribution ratio here preferably relates to the proportions of the air which leave the exhaust opening and are either directed towards or away from the intake opening. If the extension height determines the air distribution ratio, the user can easily estimate from the extension height how the air distribution ratio is set. The extension height gives the user immediate feedback on the selected setting without the need for a display or the like.

Ferner kann daran gedacht sein, die Luftleiteinheit händisch einzustellen. Hierbei kann eine unauffällige Skala an der Luftleiteinheit befestigt sein, an welcher der Benutzer die Luftverteilungsverhältnisse unmittelbar ablesen kann.It can also be thought of manually adjusting the air guiding unit. In this case, an inconspicuous scale can be attached to the air guide unit, on which the user can read off the air distribution conditions directly.

Das Kochfeld kann gemäss einem Ausführungsbeispiel zumindest zwei reversibel in dieselben Luftauswurfschlitz einsetzbare Luftleiteinheiten umfassen, welche jeweils unterschiedliche Luftverteilungsverhältnisse bewirken. Die weiter oben beschriebenen Ausführungsformen mit variablem und invariablem Luftverteilungsverhältnis umfassen vorzugsweise jeweils nur eine Luftleiteinheit für jeden Luftauswurfschlitz, wobei die Luftleiteinheit jeweils entweder ein feststehendes oder ein veränderbares Luftverteilungsverhältnis aufweist. Die Ausführungsform mit mehreren austauschbaren und jeweils in dieselbe Ausblasöffnung einsetzbaren Luftleiteinheiten betrifft im Vergleich dazu eine dritte Variante, bei welcher das Luftverteilungsverhältnis über die Auswahl der passenden Luftleiteinheit gewählt wird. Ein Vorteil bei einer solchen Variante ist abermals die Einfachheit. Ein Auswechseln von Hand ist problemlos möglich, das aktuell gewählte Luftverteilungsverhältnis ist dann auch unmittelbar ersichtlich.According to one exemplary embodiment, the hob can comprise at least two air guiding units which can be reversibly inserted into the same air ejection slot and each cause different air distribution conditions. The embodiments with variable and invariable air distribution ratio described above preferably each comprise only one air guiding unit for each air ejection slot, the air guiding unit in each case having either a fixed or a changeable air distribution ratio. In comparison, the embodiment with several exchangeable air guiding units that can be inserted into the same blow-out opening relates to a third variant in which the air distribution ratio is selected by selecting the appropriate air guiding unit. Another advantage of such a variant is its simplicity. It can be changed by hand without any problems, the currently selected air distribution ratio is then also immediately visible.

Durch den Umstand, dass ein Teil der Kochwrasen über den Kochwraseneinzug in die Ansaugkammer, und dann in die Unterdruckquelle zur Filterung oder zum Austausch und anschließend über die Ausblaskammer/n ausgebracht werden. Entsteht ein Kreislauf, der besonders vorteilhaft verhindert, dass Kochwrasen ungewollt in den Wohnraum entweichen können.Due to the fact that some of the cooking vapors are discharged via the cooking vapors intake into the suction chamber, and then into the vacuum source for filtering or replacement and then via the blow-out chamber (s). This creates a cycle that is particularly advantageous in preventing cooking vapors from escaping into the living space unintentionally.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Kochwraseneinzug linear ausgeführt, wobei der Kochwraseneinzug parallel mittig zwischen dem ebenfalls linear ausgeführten ersten Luftauswurfschlitz und dem zweiten linear ausgeführten Luftauswurfschlitz angeordnet ist. Linear kann es auch sein, wenn eine runde oder ovale Form vorhanden ist. Es ist auch eine kreisrunde Form möglich.In a preferred embodiment, the cooking vapors are designed to be linear, the cooking vapors being drawn in parallel and centered between the first, which is also linear Air ejection slot and the second linear air ejection slot is arranged. It can also be linear if there is a round or oval shape. A circular shape is also possible.

Die Ansaugkammer weist eine Einzugswandung auf. Dadurch findet eine Kapselung zu der oder den Ausblaskammern statt.The suction chamber has a draw-in wall. This results in an encapsulation of the blow-out chamber or chambers.

Das Kochfeld ist in einen Kochfeldrahmen des Gehäuses eingelassen, wobei das Gehäuse aus einem Gehäuseboden und einer den Gehäuseboden umgebenden Gehäusewandung besteht. Die Gehäusewandung formt andernseits des Gehäusebodens den Kochfeldrahmen aus.The hob is embedded in a hob frame of the housing, the housing consisting of a housing base and a housing wall surrounding the housing base. The housing wall forms the hob frame on the other side of the housing base.

Der Kochfeldrahmen wiederum besteht aus zwei seitlichen Randkanten, wobei die beiden Randkanten einerseits eine Stirnkante und andererseits eine Rückkante ausbilden.The hob frame in turn consists of two lateral edge edges, the two edge edges on the one hand forming a front edge and on the other hand a rear edge.

Weiter weist die erste Ausblaskammer eine erste Umlenkeinrichtung und die zweite Ausblaskammer eine zweite Umlenkeinrichtung auf. Dies soll ungewollte Luftstauungen oder Verwirbelungen verhindern.Furthermore, the first blow-out chamber has a first deflection device and the second blow-out chamber has a second deflection device. This is to prevent unwanted air congestion or turbulence.

Das Kochfeld umfasst weiterhin ein Bedienfeld. Das Bedienfeld kann dabei als Touchbedienoberfläche Teil des Kochfeldes sein oder auch nur funktionell zur Bedienung einzelner oder aller Kochstellen mit dem Kochfeld verbunden sein.The hob also includes a control panel. The control panel can be part of the hob as a touch user interface or it can only be functionally connected to the hob to operate individual or all hotplates.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Bedienfeld zwischen dem Kochwraseneinzug und der Stirnkante angeordnet. Auf diese Weise ist eine einfache Bedienbarkeit gewährleistet.In a preferred embodiment, the control panel is arranged between the cooked vapors and the front edge. In this way, ease of use is guaranteed.

FigurenlisteFigure list

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:

  • 1 eine Draufscht auf ein Kochfeld;
  • 2 eine erste seitliche Schnittansicht des Kochwrasenabzugs;
  • 3 eine zweite seitliche Schnittansicht des Kochwrasenabzugs.
Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments and with reference to the drawings; these show in:
  • 1 a top on a hob;
  • 2 a first side sectional view of the cooking vapors;
  • 3 a second side sectional view of the cooking vapors.

AusführungsbeispielEmbodiment

In 1 ist eine Draufsicht auf einen Kochwrasenabzug gezeigt. Dort ist bei der Draufsicht ein Kochfeldrahmen 7 gezeigt, in welchen ein Kochfeld 1 eingelassen ist. Der Kochfeldrahmen 7 wiederum besteht aus einer Stirnkante 20 und einer Rückkante 21. Weiter weist der Kochfeldrahmen 7 eine erste Randkante 18 und eine zweite Randkante 19 auf.In 1 is a plan view of a cooking steam hood shown. There is a hob frame when viewed from above 7th shown in which a hob 1 is let in. The hob frame 7th in turn consists of a front edge 20th and a back edge 21 . The hob frame points further 7th a first marginal edge 18th and a second marginal edge 19th on.

Es ist gut zu erkennen, dass das Kochfeld 1 in den Kochfeldrahmen 7 des Gehäuses 8 eingelassen ist und das Gehäuse 8 die beiden seitlichen Randkanten 18, 19 ausbildet, wobei die beiden Randkanten 18, 19 einerseits eine Stirnkante 20 und andererseits eine Rückkante 21 ausbilden.It is easy to see that the hob 1 in the hob frame 7th of the housing 8th is recessed and the housing 8th the two side edges 18th , 19th forms, with the two marginal edges 18th , 19th on the one hand a front edge 20th and on the other hand a rear edge 21 form.

Die Stirnkante 20, die Rückkante 21, die erste Randkante 18 und die zweite Randkante 19 bilden ein gemeinsam ein Rechteck aus. Dabei sind die beiden Randkanten 18, 19 parallel zueinander angeordnet und die Stirnkante 20 ist zu der Rückkante 21 ebenfalls parallel angeordnet.The front edge 20th , the rear edge 21 , the first marginal edge 18th and the second marginal edge 19th together form a rectangle. Here are the two edges 18th , 19th arranged parallel to each other and the front edge 20th is to the rear edge 21 also arranged in parallel.

Das Kochfeld 1 weist einen zentral, also mittig angeordneten rechteckigen Kochwraseneinzug 3 auf, wobei die rechteckige Form zwei Längskanten 22, 22.2 und zwei dazu rechtwinklig angeordnete Kurzkanten 23, 23.2 aufweist. die in der Erfindung angesprochene Längserstreckung des Kochwraseneinzugs 3 verläuft mittig zwischen den beiden Längskanten 23, 23.2 des Kochwraseneinzugs 3. Der Kochwraseneinzug 3 ist mittig auf dem Kochfeld 1 angeordnet und ist dabei mittig parallel zwischen der ersten Randkante 18 und der zweiten Randkante 19 angeordnet. Dabei ist insbesondere die Längserstreckung des Kochwraseneinzugs 3 parallel zu den beiden Randkanten 18, 19 angeordnet.The stove top 1 has a centrally, that is, centrally arranged, rectangular cooking vaporizer intake 3 on, the rectangular shape having two longitudinal edges 22, 22.2 and two short edges arranged at right angles thereto 23 , 23.2. the longitudinal extension of the cooked vapors mentioned in the invention 3 runs in the middle between the two long edges 23 , 23.2 of the cooking vapors 3 . The cooking vase intake 3 is in the middle of the hob 1 arranged and is centrally parallel between the first edge 18th and the second marginal edge 19th arranged. The longitudinal extension of the cooking vapors is particularly important here 3 parallel to the two marginal edges 18th , 19th arranged.

Dabei ist der Kochwraseneinzug 3 linear ausgeführt ist, wobei der Kochwraseneinzug 3 also parallel mittig zwischen dem ebenfalls linear ausgeführten ersten Luftauswurfschlitz 5 und dem zweiten linear ausgeführten Luftauswurfschlitz 6 angeordnet ist.The cooking vapors are drawn in here 3 is linear, with the cooking vapors intake 3 that is, parallel and centered between the first air ejection slot, which is also linear 5 and the second linear air ejection slot 6th is arranged.

Weiter weist das Kochfeld 1 vier Kochstellen 2 bis 2.4 auf. Zwei der vier Kochstellen 2, 2.3 sind einerseits der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs 3 und zwei der vier Kochstellen 2, 2.4 andererseits der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs 3 angeordnet.The hob points further 1 four hotplates 2 up to 2.4. Two of the four hotplates 2 , 2.3 are on the one hand the longitudinal extension of the cooking vapors 3 and two of the four hotplates 2 , 2.4 on the other hand, the longitudinal extension of the cooking vapors 3 arranged.

Folglich ist einerseits der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs 3 eine Anzahl von zwei Kochstellen 2, 2.3 und andererseits der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs 3 eine weitere Anzahl von zwei weiteren Kochstellen 2, 2.4 angeordnet.Consequently, on the one hand, there is the longitudinal extension of the cooking vapors 3 a number of two hotplates 2 , 2.3 and on the other hand the longitudinal extension of the cooking vapors 3 another number of two more hotplates 2 , 2.4 arranged.

Weiter weist das Kochfeld 1 ein Bedienfeld 4 auf. Das Bedienfeld 4 ist dabei zwischen dem Kochwraseneinzug 3 und der Stirnkante 20 angeordnet ist. Das Bedienfeld 4 verschiedenen Bedieneinheiten zur Steuerung der Kochstellen 2 bis 2.4 und/oder des Kochwraseneinzugs 3.The hob points further 1 a control panel 4th on. The control panel 4th is between the cooking vapors 3 and the front edge 20th is arranged. The control panel 4th various operating units for controlling the hotplates 2 up to 2.4 and / or the cooking vapors 3 .

Weiter ist zu erkennen, dass das Kochfeld 1 zwischen der ersten Randkante 18 und dem Kochfeld 1 den durchgehenden ersten Luftauswurfschlitz 5 vorhanden. Zusätzlich ist zwischen dem Kochfeld 1 und der zweiten Randkante 19 den zweiten durchgehenden Luftauswurfschlitz 6 vorhanden. Dabei erstrecken sich die beiden Luftauswurfschlitze 5,6 über die gesamte Länge des Kochfeldes 1.You can also see that the hob 1 between the first marginal edge 18th and the hob 1 the continuous first air ejection slot 5 available. In addition, there is between the hob 1 and the second marginal edge 19th the second continuous air ejection slot 6th available. The two air ejection slots 5, 6 extend over the entire length of the hob 1 .

Weiterhin ist ersichtlich, dass in dem ersten Luftauswurfschlitz 5 eine erste Luftleiteinheit 26 und in dem zweiten Luftauswurfschlitz 6 eine zweite Luftleiteinheit 27 angeordnet ist. Beide Luftleiteinheit 26, 27 sind in einer eingefahrenen, als inaktiven Position dargestellt. Werden eine oder beide Luftauswurfschlitz 5, 6 aktiviert, fahren sie aus dem Luftauswurfschlitz 5 bzw. dem Luftauswurfschlitz 6 senkrecht hervor.It can also be seen that in the first air ejection slot 5 a first air guide unit 26th and in the second air ejection slot 6th a second air guide unit 27 is arranged. Both air control unit 26th , 27 are shown in a retracted, inactive position. Will one or both of the air discharge slots 5 , 6th activated, they slide out of the air ejection slot 5 or the air ejection slot 6th vertically out.

Ausserdem ist in 1 eine Schnittlinie A-A gezeigt. Die Schnittansicht der Schnittlinie A-A ist in den 2 und 3 näher beschrieben.In addition, in 1 a section line AA is shown. The sectional view of the section line AA is in the 2 and 3 described in more detail.

In 2 und in der 3 ist ein Gehäuse 8 gezeigt, in welche das Kochfeld 1 eingelassen bzw. aufgesetzt ist. Dort ist zu erkennen, dass der Kochwraseneinzug 3 in eine Ansaugkammer 17 mündet, wobei die Ansaugkammer 17 eine Unterdruckquelle 9 umfasst, wobei die Unterdruckquelle 9 einen ersten Luftauslass 11 aufweist, welcher wiederum in eine erste Ausblaskammer 13 mündet, wobei die erste Ausblaskammer 13 wiederum den ersten Luftauswurfschlitz 5 und die erste Luftleiteinheit 26 umfasst, wobei der erste Luftauswurfschlitz 5 zwischen die erste Randkante 18 und des Kochfelds 1 eingelassen ist.In 2 and in the 3 is a housing 8th shown in which the hob 1 is let in or put on. There you can see that the cooking vapors are being drawn in 3 into a suction chamber 17th opens, the suction chamber 17th a source of negative pressure 9 comprises, wherein the vacuum source 9 a first air outlet 11 has, which in turn in a first blow-out chamber 13th opens, the first blow-out chamber 13th turn the first air ejection slot 5 and the first air guide unit 26th wherein the first air ejection slot 5 between the first edge 18th and the hob 1 is let in.

Weiter weist die Unterdruckquelle 9 einen zweiten Luftauslass 11 auf, welcher wiederum in eine zweite Ausblaskammer 13 mündet, wobei die zweite Ausblaskammer 13 wiederum einen zweiten Luftauswurfschlitz 6 und die zweite Luftleiteinheit 27 umfasst, wobei der zweite Luftauswurfschlitz 6 zwischen die zweite Randkante 19 und dem Kochfeld 1 eingelassen ist.Next, the vacuum source 9 a second air outlet 11 on, which in turn goes into a second blow-out chamber 13th opens, the second blow-out chamber 13th again a second air ejection slot 6th and the second air guide unit 27 wherein the second air ejection slot 6th between the second edge 19th and the hob 1 is let in.

Die erst und die zweite Luftleiteinheit 26 und 27 umfassen jeweils einen Axiallüfter 28, wobei die geförderte Luft über ein Luftleitblech (nicht dargestellt) nach oben umgelenkt wird. Anstelle der gezeigten Axiallüfter 28 können auch andere Lüfter eingesetzt werden. Beispielsweise kann an Radiallüfter gedacht sein.The first and the second air guide unit 26th and 27 each include an axial fan 28 , whereby the conveyed air is deflected upwards via an air baffle (not shown). Instead of the axial fan shown 28 other fans can also be used. For example, radial fans can be thought of.

Dabei ist die Ansaugkammer 17 durch eine Einzugswandung 12 von den beiden Ausblaskammern 13, 13.2 getrennt. Folglich weist die Ansaugkammer 17 eine Einzugswandung 12 auf. Dies erleichtert die Einstellung der Einzugskraft der Unterdruckquelle 9 und auch die Variation zwischen verschiedenen Einzugskräften, um etwaige entstehende Kochwrasen im Bereich der Kochstellen 2 bis 2.4 in die Ansaugkammer 17 zu ziehen.Here is the suction chamber 17th through an intake wall 12th from the two blow-out chambers 13th , 13.2 separately. Consequently, the suction chamber 17th an intake wall 12th on. This makes it easier to adjust the pull-in force of the vacuum source 9 and also the variation between different pull-in forces to avoid any cooking vapors that may arise in the area of the hotplates 2 up to 2.4 in the suction chamber 17th to pull.

Weiter ist gezeigt, dass die Unterdruckquelle 9 einen Unterdruckeinzug 10 aufweist. Dabei werden die in die Ansaugkammer 12 gesogenen Wrasenluft 15 durch den Unterdruckeinzug 10 wiederum in die Unterdruckquelle 9 gesogen und dabei durch einen nicht näher gezeigten Filter gereinigt, sodass anschließend durch die beiden Filterluftauswürfe 11, 11.2 gereinigte Luft 16, 16.2 in die Ausblaskammern 13, 13.2 geblasen werden und von dort über die Luftauswurfschlitze 5, 6 und den erst und die zweite Luftleiteinheit 26 und 27 wieder in den Bereich oberhalb des Kochfeldes 1 entlassen werden.It is also shown that the vacuum source 9 a vacuum feeder 10 having. The in the suction chamber 12th sucked vapor air 15th through the vacuum feed 10 turn into the vacuum source 9 sucked and cleaned by a filter not shown in detail, so that then through the two filter air ejects 11 , 11.2 purified air 16 , 16.2 into the blow-out chambers 13th , 13.2 are blown and from there via the air ejection slots 5 , 6th and the first and the second air guide unit 26th and 27 back to the area above the hob 1 be dismissed.

Die in 2 gezeigten und identisch eingestellten erste und zwite Luftleiteinheit 26 und 27 sorgen dafür, dass ein Grossteil der ausgeblasenen Luft von der Kochfeldmitte und somit auch von der Einsaugöffnung 3 weg geleitet wird. Dies wird durch dicke wirbelförmige Pfeile 9 in 2 angedeutet. Die geraden Pfeile 16, welche in Richtung des Kochwraseneinzugs orientiert sind, symbolisieren den kleinen Teil der ausgeblasenen Luft, welcher zur Einsaugöffnung 3 hin geleitet wird.In the 2 shown and identically set first and second air guiding unit 26th and 27 ensure that a large part of the blown air comes from the center of the hob and thus also from the intake opening 3 is directed away. This is indicated by thick swirl-shaped arrows 9 in 2 indicated. The straight arrows 16 , which are oriented in the direction of the cooking vapors, symbolize the small part of the blown air that leads to the intake opening 3 is directed towards.

Beim Kochfeld 1 nach 3 hat sich im Vergleich zum Kochfeld 1 nach 2 allein die Ausfahrhöhe der Luftleiteinheiten 26 verändert. Die in 3 dargestellte erste Luftleiteinheit 26 ist eingefahren, während die gegenüber dargestellte zweite Luftleiteinheit 27 vollständig ausgefahren ist.At the hob 1 to 3 has compared to the hob 1 to 2 only the extension height of the air control units 26th changed. In the 3 illustrated first air guide unit 26th is retracted while the second air guide unit shown opposite 27 is fully extended.

Die in 3 dargestellte ersteLuftleiteinheit 26 ist zur Veranschaulichung vollständig eingefahren, über sie kann keine Luft ausgeblasen werden. Dies ist der Zustand, der ein Verstauben und Verschmutzen der Luftleiteinheit bei Nichtbenutzung verhindert. Ferner ist ersichtlich, dass die dargestellte erste Luftleiteinheit 26 in dieser Position flächenbündig mit den Kochstellen 2 beziehungsweise mit der Oberfläche des Kochfelds 1 abschliesst. Dies ist sowohl optisch vorteilhaft als auch für den Benutzer praktisch, weil keine Kanten verbleiben, und er somit das gesamte Kochfeld 1 bei Nichtbenutzung als eine ebene Abstellfläche benutzen kann.In the 3 illustrated first air control unit 26th is completely retracted for clarity, no air can be blown out through it. This is the state that prevents the air guide unit from becoming dusty and dirty when it is not in use. It can also be seen that the first air guide unit shown 26th in this position flush with the hotplates 2 or with the surface of the hob 1 concludes. This is both visually advantageous and practical for the user because no edges remain, and thus the entire hob 1 Can be used as a flat surface when not in use.

Gerade in 2 und 3 ist gut zuerkennen, wie die gereinigte oder ausgetauchte Luft 16 durch den zweiten Luftauslass 11 in die zweite Ausblaskammer 13 und dann über die zweite Luftleiteinheit 27 und den angeschlossenen Axiallüfter 28 und den zweiten Luftauswurfschlitz 6 wieder nach oben befördert wird. In gleicher Weise würde die ausgetauchte Luft 16 auch auf der gegenüberliegenden Seite verlaufen, wenn die erste Luftleiteinheit 26 ausgefahren wäre.Currently at 2 and 3 is easy to recognize, like the purified or exchanged air 16 through the second air outlet 11 into the second blow-out chamber 13th and then via the second air guide unit 27 and the connected axial fan 28 and the second air ejection slot 6th is promoted back up. In the same way, the exchanged air would 16 also run on the opposite side if the first air guide unit 26th would be extended.

Die Bezeichnungen oben und unten sind in diesem Zusammenhang wie folgt definiert. Als unten ist der Bereich definiert, welcher zwischen dem Kochfeld 1 und einem Gehäuseboden 24 liegt. Als oben ist der Bereich definiert, welcher relativ zu dem Kochfeld 1 andererseits des Gehäusebodens 24 gegeben ist.The terms above and below are defined as follows in this context. The area between the hob is defined as below 1 and a case back 24 lies. As is above defines the area which is relative to the hob 1 on the other hand, the case back 24 given is.

Obwohl nur ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben und dargestellt wurde, ist es offensichtlich, dass der Fachmann zahlreiche Modifikationen hinzufügen kann, ohne Wesen und Umfang der Erfindung zu verlassen.Although only a preferred exemplary embodiment of the invention has been described and illustrated, it is obvious that numerous modifications can be added by those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the invention.

Insbesondere kann das Luftverteilungsverhältnis wie oben beschrieben auch auf andere Art als durch die Ausfahrhöhe der Luftleiteinheiten 26 und 27 bestimmt werden.In particular, as described above, the air distribution ratio can also be achieved in a manner other than through the extension height of the air guiding units 26th and 27 to be determined.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Kochfeld 34Hob 34
22
Kochstelle 35Hotplate 35
33
Kochwraseneinzug 36Cooking steam intake 36
44th
Bedienfeld 37Control panel 37
55
Erster Luftauswurfsschlitz 38First air ejection slot 38
66th
Zweiter Luftauswurfschlitz 39Second air ejection slot 39
77th
Kochfeldrahmen 40Hob frame 40
88th
Gehäuse 41Housing 41
99
Unterdruckquelle 42Vacuum source 42
1010
Unterdruckeinzug 43Vacuum feeder 43
1111
Luftauslass 44Air outlet 44
1212th
Einzugswandung 45Feed wall 45
1313th
Ausblaskammer 46Exhaust chamber 46
1414th
1515th
Wrasenluft 48Steam air 48
1616
Luft 49Air 49
1717th
Ansaugkammer 50Suction chamber 50
1818th
Erste Randkante 51First marginal edge 51
1919th
Zweite Randkante 52Second marginal edge 52
2020th
Stirnkante 53Front edge 53
2121
Rückkante 54Back edge 54
2222nd
Längskante 55Long edge 55
2323
Kurzkante 56Short edge 56
2424
Gehäuseboden 57Caseback 57
2525th
Gehäusewandung 58Housing wall 58
2626th
erste Luftleiteinheit 59first air guiding unit 59
2727
zweite Luftleiteinheit 60second air guiding unit 60
2828
Axiallüfter 61Axial fan 61
2929
Pfeilarrow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 202018105372 U1 [0003]DE 202018105372 U1 [0003]

Claims (12)

Kochwrasenabzug mit einem Kochfeld (1), wobei ein Kochwraseneinzug (3) zentral in dem Kochfeld (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kochwraseneinzug (3) in eine Ansaugkammer (17) mündet, wobei die Ansaugkammer (17) eine Unterdruckquelle (9) umfasst, wobei die Unterdruckquelle (9) einen ersten Luftauslass (11.1) aufweist, welcher wiederum in eine erste Ausblaskammer (13.1) mündet, wobei die erste Ausblaskammer (13.1) wiederum einen ersten Luftauswurfschlitz (5) umfasst, wobei der erste Luftauswurfschlitz (5) in eine erste Randkante (18) des Kochfelds (1) eingelassen ist, wobei eine erste Luftleiteinheit (26) zur gezielten Aufteilung der ausgeblasenen Luft vorgesehen ist, um einen Teil der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug (3) zu leiten, und einen Teil der ausgeblasenen Luft von dem Kochwraseneinzug (3) weg zu leiten.Cooking vapors extractor with a hob (1), wherein a cooking vapors intake (3) is arranged centrally in the hob (1), characterized in that the cooking vapors intake (3) opens into a suction chamber (17), the suction chamber (17) being a vacuum source ( 9), the vacuum source (9) having a first air outlet (11.1) which in turn opens into a first blow-out chamber (13.1), the first blow-out chamber (13.1) in turn comprising a first air ejection slot (5), the first air ejection slot ( 5) is let into a first edge (18) of the hob (1), a first air guiding unit (26) being provided for the targeted division of the blown air in order to guide part of the blown air in the direction of the cooked vapors (3), and to direct part of the blown air away from the cooked vaporizer inlet (3). Kochwrasenabzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterdruckquelle (9) einen zweiten Luftauslass (11.2) aufweist, welcher wiederum in eine zweite Ausblaskammer (13.2) mündet, wobei die zweite Ausblaskammer (13.2) wiederum einen zweiten Luftauswurfschlitz (6) umfasst, wobei der zweite Luftauswurfschlitz (6) in eine zweite Randkante (19) des Kochfelds (1) eingelassen ist. ,wobei eine zweite Luftleiteinheit (27) zur gezielten Aufteilung der ausgeblasenen Luft vorgesehen ist, um einen Teil der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug (3) zu leiten, und einen Teil der ausgeblasenen Luft von dem Kochwraseneinzug (3) weg zu leiten.Cooked vapors after Claim 1 , characterized in that the negative pressure source (9) has a second air outlet (11.2), which in turn opens into a second blow-out chamber (13.2), the second blow-out chamber (13.2) in turn comprising a second air ejection slot (6), the second air ejection slot ( 6) is let into a second edge (19) of the hob (1). A second air guiding unit (27) is provided for the targeted division of the blown air, in order to guide part of the blown air towards the cooking vapors inlet (3), and to guide part of the blown air away from the cooking vapors inlet (3). Kochfeld (1) nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass die erste Luftleiteinheit (26) und/oder die zweite Luftleiteinheit (27) mit einem feststehenden Luftverteilungsverhältnis eingerichtet ist, höchstens 50%, bevorzugt höchstens 40%, noch bevorzugter höchstens 30%, weiter bevorzugt höchstens 20% der ausgeblasenen Luft in Richtung zum Kochwraseneinzug (3) zu leiten.Hob (1) Claim 1 and 2 characterized in that the first air guiding unit (26) and / or the second air guiding unit (27) is set up with a fixed air distribution ratio, at most 50%, preferably at most 40%, even more preferably at most 30%, more preferably at most 20% of the air blown out in In the direction of the cooked vapors intake (3). Kochfeld (1) nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch eine erste Luftleiteinheit (26) und/oder die zweite Luftleiteinheit (27) mit einstellbarem Luftverteilungsverhältnis.Hob (1) Claim 1 and 2 , characterized by a first air guiding unit (26) and / or the second air guiding unit (27) with an adjustable air distribution ratio. Kochfeld (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass dass die erste Luftleiteinheit (26) und/oder die zweite Luftleiteinheit (27) eingerichtet ist, höchstens 50%, bevorzugt höchstens 40%, noch bevorzugter höchstens 30%, weiter bevorzugt höchstens 20% der ausgeblasenen Luft in Richtung zur Kochwraseneinzug (3) zu leiten.Hob (1) Claim 4 , characterized in that the first air guiding unit (26) and / or the second air guiding unit (27) is set up at most 50%, preferably at most 40%, even more preferably at most 30%, more preferably at most 20% of the blown air in the direction of To guide the cooking vapors (3). Kochwrasenabzug nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kochwraseneinzug (3) linear ausgeführt ist, wobei der Kochwraseneinzug (3) parallel mittig zwischen dem ebenfalls linear ausgeführten ersten Luftauswurfschlitz (5) und dem zweiten linear ausgeführten Luftauswurfschlitz (6) angeordnet ist.Cooked vapors after Claim 1 and 2 , characterized in that the cooking vapors intake (3) is linear, the cooking vapors intake (3) being arranged parallel and centered between the first air ejection slot (5), which is also linear, and the second linear air ejection slot (6). Kochwraseneinzug nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterdruckquelle (9) einen Unterdruckeinzug (10) aufweist.Cooking vapors inlet according to one of the preceding claims, characterized in that the vacuum source (9) has a vacuum inlet (10). Kochwraseneinzug nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugkammer (17) eine Einzugswandung (12) aufweist.Cooking vapors inlet according to one of the preceding claims, characterized in that the suction chamber (17) has an inlet wall (12). Kochwraseneinzug nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kochfeld (1) in einen Kochfeldrahmen (7) des Gehäuses (8) eingelassen ist und das Gehäuse (8) die beiden seitlichen Randkanten (18, 19) ausbildet, wobei die beiden Randkanten (18, 19) einerseits eine Stirnkante (20) und andererseits eine Rückkante (21) ausbilden.Cooking vapors inlet according to one of the preceding claims, characterized in that the hob (1) is embedded in a hob frame (7) of the housing (8) and the housing (8) forms the two lateral marginal edges (18, 19), the two marginal edges (18, 19) on the one hand form a front edge (20) and on the other hand a rear edge (21). Kochwraseneinzug nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einerseits der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs (3) eine Anzahl von Kochstellen (2.1, 2.3) und andererseits der Längserstreckung des Kochwraseneinzugs (3) eine weitere Anzahl von weiteren Kochstellen (2.2, 2.4) angeordnet sind.Cooking vaporizer according to one of the preceding claims, characterized in that on the one hand the longitudinal extension of the cooking vaporizer (3) a number of cooking points (2.1, 2.3) and on the other hand the longitudinal extent of the cooking vaporizing (3) a further number of further cooking points (2.2, 2.4) . Kochwrasenabzug nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Kochfeld (1) ein Bedienfeld (4) umfasst.Cooked vapors extractor according to one of the preceding claims, characterized in that the hob (1) comprises a control panel (4). Kochwrasenabzug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienfeld (4) zwischen dem Kochwraseneinzug (3) und der Stirnkante (20) angeordnet ist.Cooked vapors after Claim 11 , characterized in that the control panel (4) is arranged between the cooked vapors inlet (3) and the front edge (20).
DE102020114719.8A 2019-09-27 2020-06-03 cooking vapor vent Active DE102020114719B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019126151 2019-09-27
DE102019126151.1 2019-09-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102020114719A1 true DE102020114719A1 (en) 2021-04-01
DE102020114719B4 DE102020114719B4 (en) 2022-08-25

Family

ID=74872987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020114719.8A Active DE102020114719B4 (en) 2019-09-27 2020-06-03 cooking vapor vent

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020114719B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3869106A1 (en) * 2020-02-19 2021-08-25 minEnergy GmbH Hob with cooking plate and suction device for cooking fumes
DE102022117079A1 (en) 2022-07-08 2024-01-11 Berbel Ablufttechnik Gmbh Hob extractor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0970360A (en) * 1995-09-07 1997-03-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd Hot plate
DE102017216456A1 (en) * 2017-09-18 2019-03-21 BSH Hausgeräte GmbH Ventilation device for hob and hob with ventilation device
DE102018217616A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Combination unit with extractor and hob

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018105372U1 (en) 2018-09-10 2018-10-30 Berbel Ablufttechnik Gmbh Device for extracting the spoil from exhaust air generated on a cooktop

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0970360A (en) * 1995-09-07 1997-03-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd Hot plate
DE102017216456A1 (en) * 2017-09-18 2019-03-21 BSH Hausgeräte GmbH Ventilation device for hob and hob with ventilation device
DE102018217616A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Combination unit with extractor and hob

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3869106A1 (en) * 2020-02-19 2021-08-25 minEnergy GmbH Hob with cooking plate and suction device for cooking fumes
DE102022117079A1 (en) 2022-07-08 2024-01-11 Berbel Ablufttechnik Gmbh Hob extractor

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020114719B4 (en) 2022-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3475622B1 (en) Downdraft ventilation system with an insert
EP3136004B1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device
DE202018006721U1 (en) Fume hood for extracting exhaust air generated on a hob in a direction pointing vertically below a hob level
DE102013007722A1 (en) Trough ventilation for extracting cooking vapors from a hob
EP1278993A1 (en) Range hood
EP3045824B1 (en) Device for drawing off exhaust air of a cooker hob
DE1924345A1 (en) Extractor hood
EP1194721A1 (en) Air extraction device for a workplace
DE102020114719A1 (en) Cooking steam outlet
EP3827204B1 (en) Cooking hob system
DE102018221339A1 (en) Extractor device, kitchen appliance with hob and extractor device and method for operating a fume extraction device
DE102019202088A1 (en) Hob system
DE102017216456A1 (en) Ventilation device for hob and hob with ventilation device
DE102005008373A1 (en) Fume hood for domestic cooker has a bath-shaped filter device, forming underside of drawer
DE202015104362U1 (en) Extractor hood for a fryer
EP3722678A1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device and kitchen appliance
DE102020104387B4 (en) Hob with hob and suction device for cooking vapors
DE102018221342A1 (en) Extractor hood and kitchen appliance with hob and extractor hood
DE102018215480A1 (en) Vapor extraction device with flap
EP2615383B1 (en) Extractor hood
EP2829808B1 (en) Extractor hood
DE202019105371U1 (en) Kochwrasenabzug
DE102017120193B4 (en) Cooking element
DE202019103290U1 (en) Extractor hood with protection element
EP3425284A1 (en) Combined device comprising a cooker hob and cooking fumes extracting device integrated into the cooker hob and kitchen cabinet with combination device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: APTUS 1752. GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: EXKLUSIV-HAUBEN GUTMANN GMBH, 75177 PFORZHEIM, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: APTUS 1752. GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MINENERGY GMBH, 76571 GAGGENAU, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final