DE102020113989A1

DE102020113989A1 - Device for influencing the friction of a line on a separator

Info

Publication number: DE102020113989A1
Application number: DE102020113989.6A
Authority: DE
Inventors: Jérémy Miller; Alexandre Xolin
Original assignee: Newtl Par Actions Simplifiee A Associe Unique Ste; Newtl Soc Par Actions Simplifiee A Associe Unique
Current assignee: Newtl Par Actions Simplifiee A Associe Unique Ste; Newtl Soc Par Actions Simplifiee A Associe Unique
Priority date: 2019-05-28
Filing date: 2020-05-26
Publication date: 2020-12-03
Also published as: FR3096841A1; CO2020006416A1; JP2020195278A; CN112018710A; FR3096841B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beeinflussung der Reibung mindestens einer Leitung an einem Leitertrennsteg (1) einer beweglichen Kabelträgerstruktur (2), die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Beeinflussungsvorrichtung einerseits mindestens eine Trennfläche aufweist, welche zwischen dem Trennsteg (1) und der Oberfläche mindestens einer Leitung positionierbar ist, und welche eine ebene Fläche umfasst die eine Gleitfläche für mindestens eine Leitung bildet, und andererseits eine Schnittstelle zur Befestigung der Vorrichtung an dem Trennsteg (1) aufweist.The invention relates to a device for influencing the friction of at least one line on a conductor separating web (1) of a movable cable support structure (2), which is characterized in that the influencing device has on the one hand at least one separating surface, which between the separating web (1) and the surface at least a line can be positioned, and which comprises a flat surface which forms a sliding surface for at least one line, and on the other hand has an interface for fastening the device to the separating web (1).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Mechanismen zur Beeinflussung von Verbindungstechnik, welche durch eine zwischen zwei Modulen eines langen Fahrzeugs bewegliche Verbindung hindurch läuft, und insbesondere auf das Gebiet der Vorrichtungen zur Beeinflussung der Verlagerungen von Verbindungstechnik während des Betriebs der Gelenke zwischen zwei Modulen des Fahrzeugs.The present invention relates to the field of mechanisms for influencing connection technology passing through a connection movable between two modules of a long vehicle, and more particularly to the field of devices for influencing the displacements of connection technology during operation of the joints between two modules of the vehicle.

Bei einem langen Fahrzeug, wie einem Zug oder einer Straßenbahn, welches mehrere nacheinander aufgereihte Module aufweist, sind zwischen diesen verschiedenen Modulen Gelenke positioniert, um so eine Verlagerung des Fahrzeugs in den Kurven seiner Fahrstrecke zu ermöglichen. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Modulen stellen verschiedene Verbindungen eine insbesondere elektrische oder elektronische, aber auch pneumatische oder sogar hydraulische Verbindung her. Die Anschlüsse, welche durch Leiter dieser elektrischen und/oder pneumatischen Ströme erzielt werden, werden im Allgemeinen in der Form einer Verkabelung realisiert. Im Bereich der Gelenkverbindung zwischen zwei aufeinander folgenden Modulen werden diese Anschlüsse Verlagerungen unterworfen, welche sich aus von dem Gelenk ausgeführten Bewegungen ergeben. Um zu gewährleisten, dass die Verlagerungen des Bündels von Anschlusselementen auf kontrollierte und nicht auf unkontrollierte Weise herbeigeführt werden, ist es üblich, einen Führungsmechanismus zu verwenden, welcher selbst gelenkig ist und die Bewegungen der Leiter einschränkt, indem er eine Zone oder einen Raum zur Positionierung vorgibt, so dass diese Leiter bei ihren Verlagerungen geleitet werden.In the case of a long vehicle, such as a train or a tram, which has several modules lined up one after the other, joints are positioned between these different modules in order to enable the vehicle to be shifted in the curves of its route. Between two successive modules, various connections establish an electrical or electronic connection, in particular, but also a pneumatic or even hydraulic connection. The connections made by conductors of these electrical and / or pneumatic currents are generally implemented in the form of cabling. In the area of the joint connection between two successive modules, these connections are subject to displacements which result from movements carried out by the joint. In order to ensure that the displacements of the bundle of connection elements are brought about in a controlled and not in an uncontrolled manner, it is common to use a guide mechanism which is itself articulated and which restricts the movements of the ladder by creating a zone or space for positioning pretends that these conductors are guided as they move.

Gemäß einer herkömmlichen Konstruktion verwendet ein solcher gelenkiger Führungsmechanismus eine bewegliche Kabeltragekonstruktion, die einen Rahmen mit mehreren aufeinanderfolgenden, gelenkig miteinander verbundenen Gliedern umfasst, auf deren Höhe jeweils horizontale Trennstege angebracht sind. According to a conventional construction, such an articulated guide mechanism uses a movable cable support structure which comprises a frame with a plurality of successive, articulated links, at the level of each of which horizontal separators are attached.

Auf der Ebene jedes Gliedes des Führungsmechanismus werden mehrere Trennstege zwischen zwei auf beiden Seiten der Trennstege angeordneten vertikalen Stützen überlagert, wobei diese Trennstege eine Länge haben, die innerhalb der Breite des Gliedes oder des gelenkigen Führungsmechanismus liegt. So begrenzen die aufeinanderfolgenden Glieder durch ihre seitlichen Stützen die Bewegungen der in dieser Kabeltragekonstruktion angeordneten Leitungen in einer horizontalen Ebene, während die Trennstege eine horizontal voneinander getrennte Anordnung der verschiedenen Leitungen im Führungsmechanismus ermöglichen. Solche übereinander angeordneten Trennstege ermöglichen es somit, einerseits eine Vermischung der Leitungen untereinander bei der Wiederholung der durch den Führungsmechanismus auferlegten Bewegungen zu vermeiden, und die Gewichtsbelastungen der oben positionierten Leitungen auf die darunter positionierten Leitungen zu begrenzen, so dass die mit den Gewichten der Leitungen verbundenen Kräfte auf die Kabeltragekonstruktion übertragen werden. Die wiederholte Bewegung der Leitungen, die auf ihren jeweiligen Trennstegen ruhen, führt jedoch zu örtlicher Reibung der Leitungen gegen die Oberfläche dieser Trennstege. Diese örtlich begrenzten Reibungspunkte an den Trennstegen verursachen dann einen vorzeitigen Verschleiß, der zu einer Verschlechterung der Leitungen führt, die die durch diese Verbindungen geführte Übertragung verändern können.At the level of each link of the guide mechanism, a plurality of dividers are superimposed between two vertical supports arranged on either side of the dividers, these dividers having a length which lies within the width of the link or the articulated guide mechanism. The successive members limit the movements of the lines arranged in this cable support structure in a horizontal plane by their lateral supports, while the separating webs enable the various lines in the guide mechanism to be arranged horizontally from one another. Such superimposed separators make it possible on the one hand to avoid mixing of the lines with one another when the movements imposed by the guide mechanism are repeated, and to limit the weight loads of the lines positioned above on the lines positioned below, so that the lines connected to the weights of the lines Forces are transferred to the cable support structure. The repeated movement of the lines resting on their respective separators, however, leads to local friction of the lines against the surface of these separators. These localized points of friction on the separating webs then cause premature wear, which leads to a deterioration in the lines, which can change the transmission carried through these connections.

Um diesem Problem zu begegnen, ist es üblich, die Leitungen, welche die Verbindungen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Modulen herstellen, mit einer Ummantelung zu umhüllen, so dass die Reibung nicht mehr durch die Struktur der Leitungen, sondern durch die Ummantelung selbst aufgenommen wird. Selbst wenn eine solche Lösung die Auswirkung der Reibung auf die Struktur der Leitungen hinauszögert, weil die Reibung an der Ummantelung wirkt, ist es nicht möglich, den Materialverschleiß zu begrenzen, der mit der Bewegung der Leitungen auf der Oberfläche der Trennstege verbunden ist.In order to counteract this problem, it is customary to cover the lines which establish the connections between two successive modules with a sheath so that the friction is no longer absorbed by the structure of the lines but by the sheath itself. Even if such a solution delays the effect of the friction on the structure of the lines because the friction acts on the jacket, it is not possible to limit the material wear associated with the movement of the lines on the surface of the partitions.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen, indem eine Vorrichtung vorgeschlagen wird, welche es ermöglicht, einen solchen Verschleiß der Elemente, deren Bewegung durch die Kabelträgerstruktur eingeschränkt ist, zu begrenzen oder sogar zu beseitigen, und welche in bestehende Kabelträgerstrukturen integriert werden kann.An object of the present invention is to eliminate these disadvantages by proposing a device which makes it possible to limit or even eliminate such wear of the elements, the movement of which is restricted by the cable support structure, and which is integrated into existing cable support structures can be.

Gegenstand der Erfindung ist somit eine Vorrichtung zur Beeinflussung der Reibung mindestens einer Leitung an einem Leitertrennsteg im Bereich einer beweglichen Kabelträgerstruktur, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Beeinflussungsvorrichtung einerseits mindestens eine Trennschnittstelle umfasst, welche dazu eingerichtet ist, zwischen dem Trennsteg und der Oberfläche mindestens einer Leitung positioniert zu werden, und welche eine als Gleitfläche für mindestens eine Leitung eingerichtete ebene Oberfläche aufweist, und andererseits eine Schnittstelle zur Befestigung der Vorrichtung an dem Trennsteg aufweist.The subject of the invention is therefore a device for influencing the friction of at least one line on a conductor separating web in the area of a movable cable support structure, which is characterized in that the influencing device comprises on the one hand at least one separating interface which is set up to connect at least one between the separating web and the surface Line to be positioned, and which has a flat surface set up as a sliding surface for at least one line, and on the other hand has an interface for fastening the device to the separating web.

Die Erfindung bezieht sich außerdem auf eine Baugruppe mit mindestens einer erfindungsgemäßen, an mindestens einem Leitertrennsteg montierten Vorrichtung zur Beeinflussung der Reibung mindestens einer Leitung.The invention also relates to an assembly with at least one device according to the invention, mounted on at least one conductor separating web, for influencing the friction of at least one line.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Beschreibung besser verstanden werden, die sich auf bevorzugte Ausführungsformen bezieht, die als nicht beschränkende Beispiele angegeben werden, und die mit Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen erläutert werden, in denen:

1 eine schematische Darstellung eines Beispiels eines gelenkigen Führungsmechanismus mit zur Aufnahme einer erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung vorgesehenen Leitertrennstegen ist.
2 eine schematische Darstellung eines mehrere Trennstege zeigenden Details des gelenkigen Führungsmechanismus der vorhergehenden Figur ist.
3 eine schematische Darstellung eines Beispiels der Bewegung einer Leitung auf der Oberfläche eines zur Aufnahme einer erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung vorgesehenen Leitertrennstegs in einer Draufsicht ist.
4 eine schematische Darstellung eines Beispiels der Bewegung einer Leitung auf der Oberfläche eines zur Aufnahme einer erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung vorgesehenen Leitertrennstegs in einer Schnittansicht ist.
5 eine schematische Darstellung eines ersten Beispiels einer erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung ist.
6 eine schematische Darstellung eines Beispiels eines ersten Positionierungsschritts einer ersten exemplarischen erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung auf einem Leitertrennsteg ist.
7 eine schematische Darstellung des Beispiels des ersten Positionierungsschritts der ersten exemplarischen erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung auf dem in 6 dargestellten Leitertrennsteg in einer Schnittansicht ist.
8 eine schematische Darstellung eines Beispiels eines zweiten Positionierungsschritts der ersten exemplarischen erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung auf einem Leitertrennsteg ist.
9 eine schematische Darstellung eines Beispiels des zweiten Positionierungsschritts der ersten exemplarischen erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung auf dem in 8 dargestellten Leitertrennsteg in einer Schnittansicht ist.
10 eine schematische Darstellung eines Beispiels eines dritten Positionierungsschritts der ersten exemplarischen erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung auf einem Leitertrennsteg ist.
11 eine schematische Darstellung eines Beispiels des dritten Positionierungsschritts der ersten exemplarischen erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung auf dem in 10 dargestellten Leitertrennsteg in einer Schnittansicht ist.
12 eine schematische Darstellung eines zweiten Beispiels einer erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung an einem Leitertrennsteg ist.
13 eine schematische Darstellung des zweiten Beispiels einer erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung an dem in 12 dargestellten Leitertrennsteg in einer Schnittansicht ist.

The invention will be better understood from the following description, which relates to preferred embodiments, given as non-limiting examples, and which are explained with reference to the accompanying schematic drawings, in which:

1 is a schematic representation of an example of an articulated guide mechanism with conductor separating webs provided for receiving an influencing device according to the invention.
2 Figure 3 is a schematic representation of a multiple parting web showing detail of the articulated guide mechanism of the previous figure.
3 is a schematic representation of an example of the movement of a line on the surface of a conductor separating web provided for receiving an influencing device according to the invention in a plan view.
4th is a schematic illustration of an example of the movement of a line on the surface of a conductor separating web provided for receiving an influencing device according to the invention in a sectional view.
5 is a schematic representation of a first example of an influencing device according to the invention.
6th is a schematic representation of an example of a first positioning step of a first exemplary influencing device according to the invention on a conductor separating web.
7th a schematic representation of the example of the first positioning step of the first exemplary influencing device according to the invention on the in 6th is shown conductor separator in a sectional view.
8th is a schematic representation of an example of a second positioning step of the first exemplary influencing device according to the invention on a conductor separating web.
9 a schematic representation of an example of the second positioning step of the first exemplary influencing device according to the invention on the in 8th is shown conductor separator in a sectional view.
10 is a schematic representation of an example of a third positioning step of the first exemplary influencing device according to the invention on a conductor separating web.
11 a schematic representation of an example of the third positioning step of the first exemplary influencing device according to the invention on the in 10 is shown conductor separator in a sectional view.
12th is a schematic representation of a second example of an influencing device according to the invention on a conductor separating web.
13 a schematic representation of the second example of an influencing device according to the invention on the in 12th is shown conductor separator in a sectional view.

Es ist zu beachten, dass sich der Begriff „Leitung“ in diesem Dokument auf Elemente bezieht, welche an der Leitung eines elektrischen, elektronischen, hydraulischen, pneumatischen Stroms oder dergleichen beteiligt sind. Somit betrifft der Begriff „Leitung“ sowohl eine elektrische oder elektronische Verkabelung als auch pneumatische oder hydraulische Rohrleitungen. Nach unterschiedlichen Auslegungen, welche unter den Schutzumfang der Erfindung fallen, bezieht der Begriff „Leitung“ in seiner Bedeutung auch ein oder mehrere Leitungselemente ein, welche mit einem etwaigen am Umfang angeordneten Schutzelement verbunden sind, wie beispielsweise eine Ummantelung oder eine Kabeltülle.It should be noted that the term “line” in this document refers to elements that are involved in the conduction of an electrical, electronic, hydraulic, pneumatic current or the like. The term “line” thus relates to electrical or electronic cabling as well as pneumatic or hydraulic pipelines. According to different interpretations that fall under the scope of protection of the invention, the term “line” in its meaning also includes one or more line elements which are connected to any protective element arranged on the circumference, such as a sheathing or a cable grommet.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 3 zur Beeinflussung der Reibung mindestens einer Leitung an einem Leitertrennsteg 1 im Bereich einer beweglichen Kabelträgerstruktur 2, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Beeinflussungsvorrichtung 3 einerseits mindestens eine Trennfläche 4 umfasst, welche dazu eingerichtet ist, zwischen dem Trennsteg 1 und der Oberfläche mindestens einer Leitung positioniert zu werden, und welche eine ebene Fläche 4d aufweist, die eine Gleitfläche 4d für mindestens eine Leitung bereitstellt, und andererseits eine Schnittstelle 5 zur Befestigung der Vorrichtung 3 an dem Trennsteg 1 aufweist.The invention relates to a device 3 to influence the friction of at least one line on a conductor separator 1 in the area of a movable cable support structure 2 , which is characterized in that the influencing device 3 on the one hand at least one separating surface 4th includes, which is set up between the separating web 1 and to be positioned on the surface of at least one conduit, and which is a flat surface 4d having a sliding surface 4d for at least one line, and on the other hand an interface 5 for fastening the device 3 on the divider 1 having.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 3 zur Beeinflussung der Reibung ermöglicht die Positionierung einer Trennfläche 4 zwischen der Oberfläche einer Leitung oder einer Ummantelung dieser Leitung und einem möglicherweise auf der Oberfläche des Leitertrennstegs 1 vorhandenen Reliefs, das Verschleiß an der Oberfläche der Leitung oder deren Ummantelung verursacht. Die Positionierung einer Gleit-Zwischenfläche 4d für die Leitung ermöglicht es, das Risiko einer örtlich begrenzten Reibung eines einzelnen Reliefs an der Leitung zu eliminieren, so dass der Umfang der Leitung oder ihre Ummantelung homogen über die dedizierte Gleitfläche 4d der Trennfläche 4 der erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung 3 gleitet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 3 beseitigt somit jede lokal begrenzte und punktuelle Reibung an der Leitung, welche einen vorzeitigen Verschleiß der Leitung verursachen könnte.The device according to the invention 3 to influence the friction enables the positioning of a separating surface 4th between the surface of a line or a sheathing of this line and one possibly on the surface of the conductor separator 1 existing reliefs that cause wear on the surface of the pipe or its sheathing. The positioning of a sliding interface 4d for the pipe makes it possible to eliminate the risk of localized friction of a single relief on the pipe, so that the circumference of the pipe or its sheathing is homogeneous over the dedicated sliding surface 4d the interface 4th the invention Influencing device 3 slides. The device according to the invention 3 thus eliminates any locally limited and punctual friction on the line which could cause premature wear of the line.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung 3 weist die Gleitfläche 4d eine glatte Oberfläche ohne Relief aus Metall- oder Edelstahlblechen auf. Eine solche Fläche erlaubt eine wiederholte Reibung mit einer Verschleißfestigkeit, während sie gleichzeitig eine ausreichend glatte Oberfläche bereitstellt und über einen längeren Zeitraum aufrechterhält, um das Auftreten lokaler Reibungspunkte auf der Oberfläche eines sich bewegenden Leiters und damit den Verschleiß desselben zu begrenzen oder sogar zu verhindern. Gemäß einer nicht einschränkenden Weiterentwicklung dieser Ausführungsform wird die Gleitfläche 4d durch eine teflonartige Beschichtung ergänzt, welche das Risiko des Festfressens einer Leitung auf dieser Fläche verringert und gleichzeitig das Gleiten optimiert.According to one embodiment of the influencing device according to the invention 3 shows the sliding surface 4d a smooth surface without a relief made of metal or stainless steel sheets. Such a surface allows repeated friction with a wear resistance, while at the same time providing a sufficiently smooth surface and maintaining it over a longer period of time to limit or even prevent the occurrence of local friction points on the surface of a moving conductor and thus the wear and tear thereof. According to a non-limiting further development of this embodiment, the sliding surface 4d Supplemented by a Teflon-like coating, which reduces the risk of a cable seizing on this surface and at the same time optimizes sliding.

Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beeinflussungsvorrichtung 3 weist die Vorrichtung 3 eine Struktur auf, welche durch mindestens drei aufeinander folgende Abschnitte gebildet wird, die in den 5 bis 11 durch die Abschnitte 4a, 4b, 4c oder in den 12 und 13 durch die Abschnitte 4e, 4f, 4g veranschaulicht sind, und die zueinander so angeordnet sind, dass sie einen „U“-förmigen Querschnitt aufweisen, so dass mindestens zwei Abschnitte 4a, 4c einander gegenüberliegend so angeordnet sind, dass sie an mindestens zwei gegenüberliegenden Flächen des Trennstegs 1 positioniert sind.In one embodiment of the influencing device according to the invention 3 instructs the device 3 a structure which is formed by at least three successive sections which are in the 5 to 11 through the sections 4a , 4b , 4c or in the 12th and 13 through the sections 4e , 4f , 4g are illustrated, and which are arranged relative to one another so that they have a "U" -shaped cross section, so that at least two sections 4a , 4c are arranged opposite one another so that they are on at least two opposite surfaces of the separating web 1 are positioned.

Gemäß einer ersten spezifischen Ausgestaltung dieser Ausführungsform weist die Vorrichtung einen Abschnitt 4f auf, der eine Gleitfläche 4d trägt, welche zwischen zwei einander gegenüberliegenden Abschnitten 4e, 4g angeordnet ist, die an mindestens zwei gegenüberliegenden Flächen des Trennstegs 1 positioniert werden. Gemäß dieser Variante wird die erfindungsgemäße Vorrichtung auf der Auflagefläche des Leitertrennstegs 1 so positioniert, dass die einander gegenüber liegenden, als Befestigungsschnittstellen ausgebildete Abschnitte 4e, 4g klemmend zusammenwirken, um den Trennsteg 1 im Bereich der Flächen zweier seiner gegenüber liegenden Ränder einzuklemmen, wie beispielsweise zwischen der vorderen und hinteren Kante des zwischen zwei Stützen der beweglichen Kabelträgerstruktur 2 angeordneten Trennstegs 1. Der Abschnitt 4f der Vorrichtung, welcher die Gleitfläche 4d trägt, bildet somit die Verbindung zwischen den beiden einander gegenüberliegend angeordneten Abschnitten 4e, 4g, wobei die Gleitfläche 4d der Vorrichtung auf der Seite positioniert ist, welche jener gegenüberliegt, die dem Leitertrennsteg 1 zugewandt ist. Die Gleitfläche 4d ist somit nach oben gerichtet.According to a first specific configuration of this embodiment, the device has a section 4f on, the one sliding surface 4d carries, which between two opposing sections 4e , 4g is arranged on at least two opposite surfaces of the separating web 1 be positioned. According to this variant, the device according to the invention is placed on the support surface of the conductor separating web 1 positioned so that the opposing sections formed as fastening interfaces 4e , 4g cooperate clamping to the separator 1 to clamp in the area of the surfaces of two of its opposite edges, such as between the front and rear edge of the between two supports of the movable cable support structure 2 arranged separator 1 . The section 4f the device, which the sliding surface 4d carries, thus forms the connection between the two opposing sections 4e , 4g , where the sliding surface 4d of the device is positioned on the side opposite that which is the conductor separator 1 is facing. The sliding surface 4d is thus directed upwards.

Gemäß einer zweiten spezifischen Ausgestaltung dieser Ausführungsform weist die Vorrichtung 3 zwei Trennschnittstellen 4a, 4c auf, die dazu eingerichtet sind, im Bereich gegenüberliegender Flächen des Trennstegs 1 positioniert zu werden. Somit weist die Vorrichtung 3 zwei Abschnitte 4a, 4c mit Gleitflächen 4d auf, welche jeweils durch einen Zwischenabschnitt 4b getrennt sind, so dass die Trägerabschnitte 4a, 4c einander gegenüberliegend angeordnet und im Bereich mindestens zweier gegenüberliegender Flächen des Leitertrennstegs 1 positionierbar sind. Die Trennschnittstellen 4a, 4c realisieren somit auf beiden Seiten des Leitertrennstegs 1 positionierte Gleitflächen 4d, so dass die Leitungen entlang jeder der Oberflächen desselben Trennstegs 1 gleiten können, wodurch ein daraus resultierender Reibungsverschleiß begrenzt oder sogar ausgeschlossen wird.According to a second specific configuration of this embodiment, the device 3 two separation interfaces 4a , 4c which are set up for this in the area of opposite surfaces of the separating web 1 to be positioned. Thus, the device 3 two sections 4a , 4c with sliding surfaces 4d on, each by an intermediate section 4b are separated so that the carrier sections 4a , 4c arranged opposite one another and in the area of at least two opposite surfaces of the conductor separating web 1 are positionable. The separation interfaces 4a , 4c thus realize on both sides of the conductor separator 1 positioned sliding surfaces 4d so that the lines run along each of the surfaces of the same divider 1 can slide, whereby the resulting frictional wear is limited or even excluded.

Die beiden einander gegenüberliegend angeordneten Trennschnittstellen 4a, 4c sind beispielsweise so konstruiert, dass sie den Leitertrennsteg 1 zangenartig einklemmen. Da der Leitertrennsteg 1 eine im Wesentlichen flache Form aufweist, kann bei dieser Ausgestaltung die erfindungsgemäße Vorrichtung auf den Trennsteg 1 in dessen Ebene aufgeschoben werden, so dass ein erster Trägerabschnitt 4a im Bereich einer ersten Oberfläche des Trennstegs 1 und ein dritter Trägerabschnitt 4c im Bereich der gegenüber liegenden Oberfläche des Trennstegs 1 positioniert werden, wobei der zweite Abschnitt 4b der Vorrichtung eine Verbindung zwischen dem ersten Trägerabschnitt 4a und dem dritten Trägerabschnitt 4c herstellt. Bei dem insbesondere in den 5, 6 und 7 veranschaulichten Ausführungsbeispiel wird zunächst der dritte Trägerabschnitt 4c an der unteren Oberfläche des Trennstegs 1 positioniert und dann der erste Trägerabschnitt 4a an die obere Oberfläche des Trennstegs 1 angelegt.The two separation interfaces arranged opposite one another 4a , 4c are designed, for example, in such a way that they remove the ladder separator 1 Pinch like pliers. Because the ladder separator 1 has an essentially flat shape, in this embodiment the device according to the invention can be placed on the separating web 1 be pushed in the plane, so that a first carrier section 4a in the area of a first surface of the separating web 1 and a third support section 4c in the area of the opposite surface of the separator 1 be positioned, the second section 4b of the device a connection between the first carrier section 4a and the third support section 4c manufactures. In particular in the 5 , 6th and 7th Illustrated embodiment is first the third carrier section 4c on the lower surface of the divider 1 positioned and then the first carrier section 4a to the top surface of the divider 1 created.

Bei ergänzenden Weiterentwicklungen vorstehend beschriebenen Ausführungsformen weist die Befestigungsschnittstelle 5 elastische Verbindungen zwischen den aneinandergereihten Abschnitten der Vorrichtung auf, die ein Einklemmen des Trennstegs zwischen zwei einander gegenüberliegend positionierten Abschnitten ermöglichen. Diese elastischen Verbindungen sind dazu eingerichtet, einerseits eine ausreichende Verformbarkeit zu gewährleisten, um die gegenüberliegend positionierten Abschnitte der Vorrichtung für die Positionierung am Trennsteg 1 auseinanderzubewegen, und andererseits die Abschnitte wieder in die ursprüngliche Position zusammenzubringen, um ein Einklemmen des Trennstegs 1 sicherzustellen. Gemäß einer Ausgestaltung werden diese elastischen Verbindungen durch ein Material erzielt, welches nicht spröde, elastische Verformungen zulässt. Bei einer beispielhaften Ausgestaltung wird die erfindungsgemäße elastische Verbindung durch Verwendung gebogener Metall- oder Edelstahlbleche erreicht. Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist eine elastische Verbindung im Bereich jeder Verbindung zwischen zwei nebeneinanderliegenden Abschnitten der erfindungsgemäßen Vorrichtung 3 positioniert. Abhängig von der jeweiligen Ausgestaltung kann das Vorhandensein einer Gleitfläche 4d im Bereich der einander gegenüberliegend positionierten Abschnitte der Vorrichtung abweichen. Die elastische Verbindung, welche durch den die einander gegenüberliegend positionierten Abschnitte verbindenden Abschnitt der Vorrichtung hergestellt wird, ist jedoch bei diesen verschiedenen Ausführungsformen ähnlich.In the case of additional developments described above, the fastening interface 5 elastic connections between the juxtaposed sections of the device, which enable clamping of the separating web between two oppositely positioned sections. These elastic connections are designed, on the one hand, to ensure sufficient deformability to allow the oppositely positioned sections of the device to be positioned on the separating web 1 move apart, and on the other hand to bring the sections together again in the original position in order to pinch the separating web 1 ensure. According to one embodiment, these elastic connections are achieved by a material that is not brittle, elastic Allows deformation. In an exemplary embodiment, the elastic connection according to the invention is achieved by using bent metal or stainless steel sheets. In a particularly advantageous embodiment, there is an elastic connection in the area of each connection between two adjacent sections of the device according to the invention 3 positioned. Depending on the particular configuration, the presence of a sliding surface can be 4d differ in the area of the oppositely positioned sections of the device. However, the elastic connection established by the portion of the device connecting the oppositely positioned portions is similar in these different embodiments.

Bei anderen ergänzenden Weiterentwicklungen der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen wird die Befestigungsschnittstelle 5 durch eine Struktur gebildet, welche einen Teil des Trennstegs 1 in einer Querschnittsebene des Trennstegs 1 vollständig umgibt. Gemäß einem ersten Beispiel einer solchen Weiterentwicklung sind die Abschnitte 4a, 4c, welche die gegenüber liegenden Seiten des Trennstegs 1 abdecken, über den Trennsteg 1 hinaus verlängert, wo sie sich treffen. Gemäß einem zweiten Beispiel einer solchen Weiterentwicklung weist mindestens einer der Abschnitte 4a, 4c, welcher eine erste der gegenüber liegenden Seiten des Trenngliedes 1 abdeckt, eine Verlängerung über den Rand des Trennstegs 1 hinaus auf. Die Verlängerung des Abschnitts 4a, 4c der Vorrichtung ist dann dazu ausgelegt, um den Rand des Trennstegs 1 herumzuführen und mindestens einen Teil der zweiten der gegenüber liegenden Seiten des Trennstegs 1 zu abzudecken. Diese Verlängerung, die die beiden die gegenüber liegenden Seiten des Trennstegs 1 abdeckenden Abschnitte der Vorrichtung verbindet, ermöglicht eine physische Verbindung zwischen den beiden Abschnitten 4a, 4c im Bereich einer Seite des Trennstegs 1. Ausführungsformen der Vorrichtung 3 mit einer den Trennsteg 1 vollständig umschließenden Struktur ermöglichten es, einen optimierten Halt der Vorrichtung 3 an dem Trennsteg 1 ungeachtet der wiederholten Bewegungen und Reibungen von Leitungen an der Gleitfläche 4d der Vorrichtung sicherzustellen. Auf diese Weise wird auch das Risiko verringert, dass sich die erfindungsgemäße Beeinflussungsvorrichtung auf dem Leitertrennsteg 1 verschiebt oder davon ablöst.In other additional developments of the embodiments described above, the fastening interface 5 formed by a structure which is part of the separating web 1 in a cross-sectional plane of the separating web 1 completely surrounds. According to a first example of such a further development, the sections 4a , 4c which are the opposite sides of the divider 1 cover over the separator 1 extended beyond where they meet. According to a second example of such a further development, at least one of the sections 4a , 4c , which is a first of the opposite sides of the partition member 1 covers, an extension over the edge of the separator 1 out on. The extension of the section 4a , 4c the device is then designed around the edge of the separating web 1 around and at least part of the second of the opposite sides of the separating web 1 to cover. This extension, which is the two opposite sides of the divider 1 connecting the covering sections of the device enables a physical connection between the two sections 4a , 4c in the area of one side of the separator 1 . Embodiments of the device 3 with one the divider 1 fully enclosing structure made it possible to optimally hold the device 3 on the divider 1 regardless of the repeated movements and rubbing of lines on the sliding surface 4d to ensure the device. In this way, the risk is also reduced that the influencing device according to the invention is located on the conductor separating web 1 shifts or detaches from it.

Bei ergänzenden Weiterentwicklungen der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen weist die Vorrichtung eine Verschlussschnittstelle 6 auf, welche durch ein erstes Ende 4a1 der Vorrichtung gebildet wird, das dazu eingerichtet ist, mit einem zweiten Ende 4c1 der Vorrichtung zusammenzuwirken und die beiden Enden 4a1, 4c1 miteinander verbunden zu halten. Diese Verschlussschnittstelle 6 ist dazu eingerichtet, die Ränder 4a1, 4c1 der die gegenüber liegenden Seiten des Trennstegs 1 bedeckenden Abschnitte 4a, 4c, welche nicht mit dem Abschnitt 4b der Vorrichtung verbunden sind, fest miteinander zu verbinden, so dass eine Verbindung zwischen dem ersten Trägerabschnitt 4a und dem dritten Trägerabschnitt 4c entsteht. Diese Verschlussschnittstelle 6 ermöglicht eine reversible oder irreversible Verbindung der Enden 4a1, 4c1 der die Gleitflächen tragenden Abschnitte 4a, 4c der Vorrichtung, bei der Montage der Vorrichtung auf einem Leitertrennsteg 1. Gemäß verschiedener Ausführungsbeispiele kann die Verschlussschnittstelle 6 der Ränder 4a1, 4c1 verschweißt werden oder einen Clip-Mechanismus aufweisen. In the case of additional further developments of the embodiments described above, the device has a closure interface 6th on which by a first end 4a1 of the device which is adapted to have a second end 4c1 of the device to cooperate and the two ends 4a1 , 4c1 to keep connected. This lock interface 6th is set up to the edges 4a1 , 4c1 the opposite sides of the separator 1 covering sections 4a , 4c which does not match the section 4b of the device are connected firmly to one another, so that a connection between the first carrier section 4a and the third support section 4c arises. This lock interface 6th enables a reversible or irreversible connection of the ends 4a1 , 4c1 of the sections carrying the sliding surfaces 4a , 4c of the device, when mounting the device on a conductor separator 1 . According to various exemplary embodiments, the closure interface 6th the edges 4a1 , 4c1 be welded or have a clip mechanism.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Verschlussschnittstelle 6 mindestens eine Lasche 6a auf, die sich von einem ersten Ende 4a1 der Vorrichtung erstreckt und dazu eingerichtet ist, verformt zu werden und ein zweites Ende 4c1 der Vorrichtung einzuklemmen, welches zwischen der Lasche 6a und dem ersten Ende 4a1 angeordnet ist. Somit weist gemäß dieser Ausführungsform die Verschlussschnittstelle 6 eine Lasche 6a auf, welche entlang einer gegebenenfalls vorgegebenen Falzlinie 6b umgebogen werden kann, so dass eine zweiteilige, durch die Falzlinie 6b verbundene Struktur entsteht. Die durch zwei durch eine Falzlinie 6b verbundene Teile gebildete Lasche 6a umfasst also einerseits einen ersten, mit einem Ende eines ersten, eine Gleitfläche tragenden Abschnitts 4a, 4c der Vorrichtung verbundenen Teil, und andererseits einen zweiten Teil mit einem freien Rand, wobei der zweite Teil über den ersten Teil umgebogen werden kann. Diese Anordnung ermöglicht das Einklemmen eines Endes 4c1 eines zweiten Abschnitts 4a, 4c der Vorrichtung zwischen dem ersten Teil und dem zweiten, auf den ersten Teil der Lasche 6a der Verschlussschnittstelle 6 umgebogenen Teil.According to a preferred embodiment, the closure interface 6th at least one tab 6a on that from a first end 4a1 of the device and is adapted to be deformed and a second end 4c1 to clamp the device, which between the tab 6a and the first end 4a1 is arranged. Thus, according to this embodiment, the closure interface 6th a tab 6a on, which along a possibly predetermined fold line 6b Can be bent over so that a two-part, through the fold line 6b connected structure is created. The one by two by a fold line 6b connected parts formed tab 6a thus comprises on the one hand a first section with one end of a first section bearing a sliding surface 4a , 4c of the device connected part, and on the other hand a second part with a free edge, wherein the second part can be bent over the first part. This arrangement allows one end to be pinched 4c1 a second section 4a , 4c of the device between the first part and the second, on the first part of the flap 6a the lock interface 6th bent part.

Die Erfindung bezieht sich außerdem auf eine Anordnung mit mindestens einer auf einem Leitertrennsteg 1 montierten erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Beeinflussung 3 der Reibung mindestens einer Leitung. Dank ihrer besonderen Auslegung ist die erfindungsgemäße Beeinflussungsvorrichtung 3 leicht auf einen bereits in einem gelenkigen Führungsmechanismus eingebauten Leitertrennsteg 1 aufsetzbar. Tatsächlich ist die erfindungsgemäße Beeinflussungsvorrichtung 3 mit einer abgeflachten Auslegung dazu eingerichtet, zumindest einen eine Gleitfläche tragenden Abschnitt 4a zwischen die Oberfläche eines Trennstegs 1 und den an dieser Oberfläche anliegenden Leitern zu schieben. Gemäß einer Einbauvariante ist die erfindungsgemäße Beeinflussungsvorrichtung 3 so ausgelegt, dass der Trennsteg 1 zwischen die beiden Trägerabschnitte 4a, 4c der Vorrichtung eingeführt werden kann, von denen mindestens einer eine Gleitfläche 4d aufweist, die so ausgerichtet ist, dass sie zwischen dem Trennsteg 1 und mindestens einer Leitung zu der Leitung weisend positioniert werden kann. Eine solche plane Auslegung erleichtert die Anbringung der Beeinflussungsvorrichtung 3 auf einem in einer beweglichen Kabelträgerstruktur 2 eingebauten und an der Beeinflussung der Verlagerung von Leitern beteiligten Leitertrennsteg 1.The invention also relates to an arrangement with at least one on a conductor separating web 1 mounted device according to the invention for influencing 3 the friction of at least one line. Thanks to its special design, the influencing device according to the invention 3 easily on a ladder separator already built into an articulated guide mechanism 1 attachable. In fact, the influencing device according to the invention is 3 set up with a flattened design to have at least one section bearing a sliding surface 4a between the surface of a separator 1 and pushing the ladders resting against this surface. According to an installation variant, the influencing device according to the invention is 3 designed so that the separator 1 between the two carrier sections 4a , 4c of the device, at least one of which is a sliding surface 4d which is oriented so that it is between the separator 1 and at least one conduit can be positioned facing the conduit. Such a planar design facilitates the attachment of the influencing device 3 on one in a movable cable support structure 2 built-in ladder separator that is involved in influencing the displacement of ladders 1 .

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen und in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Änderungen bleiben möglich, insbesondere im Hinblick auf die Beschaffenheit der verschiedenen Elemente oder durch Substitution technischer Äquivalente, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Changes remain possible, in particular with regard to the nature of the various elements or by substituting technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

Device for influencing (3) the friction of at least one line on a conductor separating web (1) of a movable cable support structure (2), characterized in that the influencing device (3) on the one hand has at least one separating interface (4) which is set up between the separating web (1) and the surface of at least one line, and which has a flat surface set up as a sliding surface (4d) for at least one line, and on the other hand an interface (5) for attaching the device (3) to the separating web (1) having.

Influencing device (3) after Claim 1 , characterized in that the device (3) has a structure which is formed by at least three successive sections (4a, 4b, 4c), and which are arranged one below the other so that they have a “U” -shaped cross-section, so that at least two sections (4a, 4c) are arranged opposite one another in such a way that they are positioned on at least two opposite surfaces of the separating web (1).

Influencing device (3) after Claim 2 , characterized in that the device has a carrier section carrying a sliding surface, which is arranged between two oppositely arranged sections which can be positioned on at least two opposite surfaces of the separating web (1).

Influencing device (3) after Claim 2 , characterized in that the device has two carrier sections (4a, 4c) each carrying a sliding surface (4d), which are separated by an intermediate section (4b) so that the carrier sections (4a, 4c) are arranged opposite one another and in the region of at least two opposite surfaces of the conductor separating web (1) can be positioned.

Influencing device (3) according to one of the Claims 2 to 4th , characterized in that the fastening interface (5) has elastic connections between the lined up sections of the device, which allow the separating web to be clamped between two sections positioned opposite one another.

Influencing device (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening interface (5) is formed by a structure which completely surrounds part of the separating web (1) in a cross-sectional plane of the separating web (1).

Influencing device (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (3) has two separating interfaces (4a, 4c) which are set up to be positioned in the area of opposing surfaces of the separating web (1).

Influencing device (3) after Claim 4 , characterized in that the device has a closure interface (6) which is formed by a first end (4a1) of the device, which is designed to interact with a second end (4c1) of the device and the two ends (4a1, 4c1 ) connected to each other.

Influencing device (3) after Claim 8 , characterized in that the closure interface (6) has at least one tab (6a) which extends from a first end (4a1) of the device and is designed to be deformed and to clamp a second end (4c1) of the device, which is arranged between the tab and the first end (4a1).

Arrangement with at least one device mounted on a conductor separating member (1) for influencing (3) the friction of at least one line according to one of the Claims 1 to 9 .